pan2n2iru AzvArkaL aruLiya
nAlAyirat tivviyap pirapantam
Part -1b, pAcurangkaL 474 - 947
(In Tamil script TSCII format ver. 1.7)

ÀýÉ¢Õ ¬úÅ¡÷¸û «ÕÇ¢Â
¿¡Ä¡Â¢Ãò ¾¢ùÅ¢Âô À¢ÃÀó¾õ,
À̾¢ - 1¬, À¡ÍÃí¸û 474 - 947
(¬ñ¼¡û, Ìħº¸Ãô ¦ÀÕÁ¡û
¾¢ÕÁÆ¢¨ºÀ¢Ã¡ý, ¦¾¡ñ¼ÃÊô ¦À¡Ê¡úÅ¡÷
¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ & ÁÐøŢ¡úÅ¡÷ À¡ÍÃí¸û)



Etext input : tiru. P. Dileepan & friends in transliterated format. Proof reading
tiru. Ram Ravindran Indianapolis USA & tiru. Kumar Mallikarjunan Georgia, USA

Etext in TSCII : conversion, editing & Proof-reading : selvi. Selva Nayagi & tiru. N. D. Loga Sundaram, Chennai, Tamilnadu, India
TSCII web version : tiru. N. D. Loga Sundaram, Chennai, Tamilnadu, India.
PDF version : tiru. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding - version 1.7
So you need to have a TSCII conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh, Unix and Windows (95/98/2000/MWE/XP) platforms at the following websites:

http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@softhome.net

© Project Madurai 2002
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the website

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.


¿¡Ä¡Â¢Ãò ¾¢ùÅ¢Âô À¢ÃÀó¾õ
À̾¢ - 2, À¡ÍÃí¸û 474 - 947


¾¢ÕôÀ¡¨Å(¬ñ¼¡û) (474-503)
¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (¬ñ¼¡û) (504-646)
¦ÀÕÁ¡û ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ (Ìħº¸Ãô ¦ÀÕÁ¡û) (647-751)
¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾õ (¾¢ÕÁÆ¢¨ºÀ¢Ã¡ý) (752-871)
¾¢ÕÁ¡¨Ä (¦¾¡ñ¼ÃÊô ¦À¡Ê¡úÅ¡÷ ) (872-916)
¾¢ÕôÀûÇ¢¦ÂØîº¢ (¦¾¡ñ¼ÃÊô ¦À¡Ê¡úÅ¡÷ ) (917-926)
«ÁÄÉ¡¾¢À¢Ã¡ý (¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷) (927-936)
¸ñ½¢ Ññº¢Úò¾¡õÒ (ÁÐøŢ¡úÅ¡÷) (937-947)

‚ ¬ñ¼¡û «ÕǢö¾
¾¢ÕôÀ¡¨Å


‚Á§¾ áÁ¡Ñƒ¡Â ¿Á

¾¢ÕôÀ¡¨Åò ¾É¢Âý¸û ‚ ¬ñ¼¡û «ÕǢö¾ ¾¢ÕôÀ¡¨Å

þÂüÈÃÅ¢¨½ì ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡

474 Á¡÷¸Æ¢ò ¾¢í¸û Á¾¢¿¢¨Èó¾ ¿ýɡǡø
¿£Ã¡¼ô §À¡ÐÅ£÷ §À¡ÐÁ¢§É¡ §¿Ã¢¨ÆÂ£÷
º£÷ÁøÌõ ¬öôÀ¡Êî ¦ºøÅî º¢ÚÁ£÷¸¡û
Ü÷§Åø ¦¸¡Î󦾡ƢÄý ¿ó¾§¸¡ ÀýÌÁÃý
²Ã¡÷ó¾ ¸ñ½¢ §º¡¨¾ þÇõº¢í¸õ
¸¡÷§ÁÉ¢ ¦ºí¸ñ ¸¾¢÷Á¾¢Âõ §À¡øÓ¸ò¾¡ý
¿¡Ã¡ ½§É ¿Á째 À¨È ¾ÕÅ¡ý
À¡§Ã¡÷ Ò¸Æô ÀÊó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
1
475 ¨ÅÂòÐ Å¡úÅ£÷¸¡û ¿¡Óõ¿õ À¡¨ÅìÌî
¦ºöÔõ ¸¢Ã¢¨º¸û §¸Ç£§Ã¡ À¡ü¸¼Öû
¨ÀÂò ТýÈ ÀÃÁ ÉÊÀ¡Ê
¦¿öÔñ§½¡õ À¡Öñ§½¡õ ¿¡ð¸¡§Ä ¿£Ã¡Ê
¨Á¢ðÎ ±Ø§¾¡õ ÁÄâðÎ ¿¡õÓʧ¡õ
¦ºö¡ ¾É¦ºö§Â¡õ ¾£ìÌȨÇî ¦ºý§È¡§¾¡õ
³ÂÓõ À¢î¨ºÔõ ¬ó¾¨ÉÔõ ¨¸¸¡ðÊ
¯öÔÁ¡ü ±ñ½¢ ¯¸ó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
2
476 µí¸¢ ¯Ä¸Çó¾ ¯ò¾Áý §À÷À¡Ê
¿¡í¸û¿õ À¡¨ÅìÌî º¡üÈ¢¿£ áÊÉ¡ø
¾£í¸¢ýÈ¢ ¿¡¦¼øÄ¡õ ¾¢í¸ûÓõ Á¡Ã¢¦ÀöÐ
µíÌ ¦ÀÚõ¦ºó ¦¿ø°Î ¸ÂÖ¸Çô
âíÌŨÇô §À¡¾¢ø ¦À¡È¢ÅñÎ ¸ñÀÎôÀò
§¾í¸¡§¾ Ò츢ÕóÐ º£÷ò¾ Ó¨ÄÀüÈ¢
Å¡í¸ Ì¼õ ¿¢¨ÈìÌõ ÅûÇø ¦ÀÕõÀÍì¸û
¿£í¸¡¾ ¦ºøÅõ ¿¢¨Èó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
3
477 ¬Æ¢ Á¨Æì¸ñ½¡ ´ýÚ¿£ ¨¸¸Ã§Åø
¬Æ¢¯û ÒìÌ Ó¸óЦ¸¡Î ¬÷òвȢ
°Æ¢ Ó¾øÅý ¯ÕÅõ§À¡ø ¦Áö¸ÚòÐô
À¡Æ¢ö«õ §¾¡Ù¨¼ô ÀüÀÉ¡Àý ¨¸Â¢ø
¬Æ¢ §À¡øÁ¢ýÉ¢ ÅÄõÒâ §À¡ø ¿¢ýÚ«¾¢÷óÐ
¾¡Æ¡§¾ º¡÷í¸ Ó¨¾ò¾ ºÃÁ¨Æ§À¡ø
Å¡Æ ¯Ä¸¢É¢ø ¦Àö¾¢¼¡ö ¿¡í¸Ùõ
Á¡÷¸Æ¢ ¿£Ã¡¼ Á¸¢úó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
4
478 Á¡Â¨É ÁýÛ Å¼ÁШà ¨Áó¾¨Éò
à ¦ÀÕ¿£÷ ÂÓ¨Éò ШÈŨÉ
¬Â÷ ÌÄò¾¢É¢ø §¾¡ýÚõ «½¢Å¢Ç쨸ò
¾¡¨Âì ̼øÅ¢Çì¸õ ¦ºö¾ ¾¡§Á¡¾Ã¨Éò
à§Â¡Á¡ö Åóп¡õ àÁÄ÷à Å¢ò¦¾¡ØÐ
š¢ɡø À¡Ê ÁÉò¾¢É¡ø º¢ó¾¢ì¸ô
§À¡Â À¢¨ÆÔõ Ò̾ÕÅ¡ý ¿¢ýÈÉ×õ
¾£Â¢É¢ø ມÌõ ¦ºô§À§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
5
479 ÒûÙõ º¢ÄõÀ¢É¸¡ñ ÒûǨÃÂý §¸¡Â¢Ä¢ø
¦Åû¨Ç ŢǢºí¸¢ý §ÀÃÃÅõ §¸ðʨħ¡
À¢ûÇ¡ö ±Øó¾¢Ã¡ö §Àö ¿ïÍñÎ
¸ûÇî º¸¼õ ¸Äì¸Æ¢Âì ¸¡§Ä¡îº¢
¦ÅûÇò¾ÃÅ¢ø ТÄÁ÷ó¾ Å¢ò¾¢¨É
¯ûÇòÐì ¦¸¡ñÎ ÓÉ¢Å÷¸Ùõ §Â¡¸¢¸Ùõ
¦ÁûÇ ±Øó¾í ¸Ã¢±ýÈ §ÀÃÃÅõ
¯ûÇõ ÒÌóÐ ÌÇ¢÷ó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
6
480 ¸£Í¸£Í ±ýÚ±íÌõ ¬¨Éò ¾ý¸ÄóÐ
§Àº¢É §ÀîºÃÅõ §¸ðʨħ¡ §Àöô¦Àñ§½
¸¡Íõ À¢ÈôÒõ ¸Ä¸ÄôÀì ¨¸§À÷òÐ
Å¡º ¿ÚõÌÆø ¬öÂ÷ Áò¾¢É¡ø
µ¨º ÀÎò¾ ¾Â¢ÃÃÅõ §¸ðʨħ¡
¿¡Â¸ô ¦ÀñÀ¢ûÇ¡ö ¿¡Ã¡ ½ýã÷ò¾¢
§¸ºÅ¨Éô À¡¼×õ¿£ §¸ð§¼ ¸¢¼ò¾¢§Â¡
§¾º Ó¨¼Â¡ö ¾¢È§Å§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
7
481 ¸£úÅ¡Éõ ¦Åû¦ÇýÚ ±Õ¨Á º¢ÚÅ£Î
§ÁöÅ¡ý ÀÃó¾É¸¡ñ Á¢ìÌûÇ À¢û¨Ç¸Ùõ
§À¡Å¡ý§À¡ ¸¢ýÈ¡¨Ãô §À¡¸¡Áø ¸¡òЯý¨Éì
Ü×Å¡ý Åóп¢ý§È¡õ §¸¡Ð¸Äõ ¯¨¼Â
À¡Å¡ö ±Øó¾¢Ã¡ö À¡Êô À¨È¦¸¡ñÎ
Á¡Å¡ö À¢Çó¾¡¨É ÁøÄ¨Ã Á¡ðÊÂ
§¾Å¡¾¢ §¾Å¨Éî ¦ºýÚ¿¡õ §ºÅ¢ò¾¡ø
¬Å¡¦ÅýÚ ¬Ã¡öóÐ «Õ§Ç§Ä¡÷ ±õÀ¡Â¡ö
8
482 àÁ½¢ Á¡¼òÐ ÍüÚõ Å¢Ç즸âÂò
àÁõ ¸ÁÆò ТĨ½§Áø ¸ñÅÇÕõ
Á¡Á¡ý Á¸§Ç Á½¢ì¸¾Åõ ¾¡ú¾¢ÈÅ¡ö
Á¡Á£÷ «Å¨Ç ±ØôÀ£§Ã¡ ¯ýÁ¸û¾¡ý
°¨Á§Â¡ «ýÈ¢ ¦ºÅ¢§¼¡ «Éó¾§Ä¡
²Áô ¦ÀÕóТø Áó¾¢Ãô À𼡧ǡ
Á¡Á¡Âý Á¡¾Åý ¨ÅÌó¾ý ±ý¦ÈýÚ
¿¡Áý ÀÄ×õ ¿Å¢ý§È§Ä¡÷ ±ýÀ¡Å¡ö
9
483 §¿¡üÚî ÍÅ÷ì¸õ Ò̸¢ýÈ «õÁÉ¡ö
Á¡üÈÓõ ¾¡Ã¡§Ã¡ Å¡ºø ¾¢ÈÅ¡¾¡÷
¿¡üÈò ÐÆ¡öÓÊ ¿¡Ã¡Â½ý ¿õÁ¡ø
§À¡üÈô À¨È¾Õõ Òñ½¢ÂÉ¡ø Àñδտ¡û
ÜüÈò¾¢ý Å¡öÅ£úó¾ ÌõÀ ¸Õ½Ûõ
§¾¡üÚõ ¯É째 ¦ÀÕóТø¾¡ý ¾ó¾¡§É¡
¬üÈ «Éó¾ø ¯¨¼Â¡ö «Õí¸Ä§Á
§¾üÈÁ¡ö ÅóÐ ¾¢È§Å§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
10
484 ¸üÚì ¸È¨Åì ¸½í¸û ÀĸÈóÐ
¦ºüÈ¡÷ ¾¢ÈÄÆ¢Âî ¦ºýÚ ¦ºÕöÔõ
ÌüÈõ´ý È¢øÄ¡¾ §¸¡ÅÄ÷ò¾õ ¦À¡ü¦¸¡Ê§Â
ÒüÚ«Ã× «øÌø ÒÉÁ¢§Ä §À¡¾Ã¡ö
ÍüÈòÐ §¾¡Æ¢Á¡÷ ±øÄ¡Õõ Åóп¢ý
ÓüÈõ ÒÌóÐ Ó¸¢øÅñ½ý §À÷À¡¼
º¢üÈ¡§¾ §Àº¡§¾ ¦ºøÅ¦Àñ ¼¡ðÊ¿£
±üÚìÌ ¯ÈíÌõ ¦À¡Õ§Ç§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
11
485 ¸¨ÉòÐþÇõ ¸ü¦ÈÕ¨Á ¸ýÚìÌ þÃí¸¢
¿¢¨ÉòÐ Ó¨ÄÅÆ¢§Â ¿¢ýÚÀ¡ø §º¡Ã
¿¨ÉòÐþøÄõ §ºÈ¡ìÌõ ¿ü¦ºøÅý ¾í¸¡ö
ÀÉ¢ò¾¨Ä ţƿ¢ý Å¡ºü ¸¨¼ÀüÈ¢î
º¢Éò¾¢É¡ø ¦¾ýþÄí¨¸ì §¸¡Á¡¨Éî ¦ºüÈ
ÁÉòÐìÌ þɢ¡¨Éô À¡¼×õ¿£ Å¡ö¾¢ÈÅ¡ö
þÉ¢ò¾¡ý ±Øó¾¢Ã¡ö ®¦¾ýÉ §À÷¯Èì¸õ
«¨ÉòÐþøÄò ¾¡Õõ «È¢ó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
12
486 ÒûÇ¢ýÅ¡ö ¸£ñ¼¡¨Éô ¦À¡øÄ¡ «Ã츨Éì
¸¢ûÇ¢ì ¸¨Ç󾡨Éì ¸£÷ò¾¢¨Á À¡Êô§À¡öô
À¢û¨Ç¸û ±øÄ¡Õõ À¡¨Åì ¸ÇõÒ측÷
¦ÅûÇ¢ ±ØóРŢ¡Æõ ¯Èí¸¢üÚ
ÒûÙõ º¢ÄõÀ¢É¸¡ñ §À¡¾Ã¢ì ¸ñ½¢É¡ö
ÌûÇì ÌÇ¢Ãì ̨¼óп£ á¼¡§¾
ÀûÇ¢ì ¸¢¼ò¾¢§Â¡ À¡Å¡ö¿£ ¿ý¿¡Ç¡ø
¸ûÇõ ¾Å¢÷óÐ ¸Äó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
13
487 ¯í¸û ÒÆì¸¨¼ò §¾¡ð¼òРšŢÔû
¦ºí¸ØÉ£÷ Å¡ö¦¿¸¢úóÐ ¬õÀøÅ¡ö ÜõÀ¢É¸¡ñ
¦ºí¸ü ¦À¡Êìܨà ¦ÅñÀø ¾Åò¾Å÷
¾í¸û ¾¢Õ째¡Â¢ø ºí¸¢ÎÅ¡ý §À¡¾ýÈ¡÷
±í¸¨Ç ÓýÉõ ±ØôÒÅ¡ý Å¡ö§ÀÍõ
¿í¸¡ö ±Øó¾¢Ã¡ö ¿¡½¡¾¡ö ¿¡×¨¼Â¡ö
ºí§¸¡Î ºì¸Ãõ ²óÐõ ¾¼ì¨¸Âý
Àí¸Âì ¸ñ½¡¨Éô À¡§¼§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
14
488 ±ø§Ä þÇõ¸¢Ç¢§Â þýÉõ ¯Èí̾¢§Â¡
º¢ø±ýÚ «¨Æ§ÂýÁ¢ý ¿í¨¸Â£÷ §À¡¾Õ¸¢ý§Èý
Åø¨Ä¯ý ¸ðΨøû Àñ§¼¯ý Å¡ö«È¢Ðõ
ÅøÄ£÷¸û ¿£í¸§Ç ¿¡§É¾¡ý ¬Â¢Î¸
´ø¨Ä¿£ §À¡¾¡ö ¯É즸ýÉ §ÅÚ¨¼¨Â
±øÄ¡Õõ §À¡ó¾¡§Ã¡ §À¡ó¾¡÷§À¡óÐ ±ñ½¢ì¦¸¡û
Åø¬¨É ¦¸¡ýÈ¡¨É Á¡üÈ¡¨Ã Á¡üÈÆ¢ì¸
ÅøÄ¡¨É Á¡Â¨Éô À¡§¼§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
15
489 ¿¡Â¸ É¡ö¿¢ýÈ ¿ó¾§¸¡ Àý¯¨¼Â
§¸¡Â¢ø¸¡ô À¡§É ¦¸¡Êò§¾¡ýÚõ §¾¡Ã½
𢸏¡ô À¡§É Á½¢ì¸¾Åõ ¾¡û¾¢ÈÅ¡ö
¬Â÷ º¢ÚÁ¢Â §Ã¡ÓìÌ «¨ÈÀ¨È
Á¡Âý Á½¢Åñ½ý ¦¿ýÉ§Ä Å¡ö§¿÷ó¾¡ý
à§Â¡Á¡ö Å󧾡õ Тø±Æô À¡ÎÅ
š¡øÓý ÉõÓýÉõ Á¡üÈ¡§¾ «õÁ¡¿£
§¿Â ¿¢¨Ä츾Åõ ¿£ì§¸§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
16
490 «õÀçÁ ¾ñ½£§Ã §º¡§È «Èõ¦ºöÔõ
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¿ó¾§¸¡ À¡Ä¡ ±Øó¾¢Ã¡ö
¦¸¡õÀÉ¡÷ìÌ ±øÄ¡õ ¦¸¡Øó§¾
ÌÄÅ¢Ç째 ±õ¦ÀÕ Á¡ðÊ Â§º¡¾¡ö «È¢×È¡ö
«õÀÃõ °¼«ÚòÐ µí¸¢ ¯ÇÌ«Çó¾
¯õÀ÷§¸¡ Á¡§É ¯Èí¸¡Ð ±Øó¾¢Ã¡ö
¦ºõ¦À¡ü ¸ÆÄÊî ¦ºøÅ¡ Àħ¾Å¡
¯õÀ¢Ôõ ¿£Ôý ¯Èí§¸§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
17
491 ¯óÐ Á¾¸Ç¢üÈý µ¼¡¾ §¾¡ûÅÄ¢Âý
¿ó¾§¸¡ À¡Äý ÁÕÁ¸§Ç ¿ôÀ¢ýÉ¡ö
¸ó¾õ ¸ÁØõ ÌÆÄ¢ ¸¨¼¾¢ÈÅ¡ö
ÅóбíÌõ §¸¡Æ¢ «¨Æò¾É¸¡ñ Á¡¾Å¢ô
Àó¾ø§Áø Àø¸¡ø Ì¢ĢÉí¸û ÜŢɸ¡ñ
ÀóЬ÷ Å¢ÃÄ¢¯ý ¨ÁòÐÉý §À÷À¡¼î
¦ºó¾¡ Á¨Ã쨸¡ø º£Ã¡÷ ŨǴĢôÀ
ÅóÐ ¾¢ÈÅ¡ö Á¸¢úó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
18
492 ÌòРŢÇ즸â §¸¡ðÎ측ø ¸ðÊø§Áø
¦Áò¦¾ýÈ Àïº ºÂÉò¾¢ý §Áø²È¢ì
¦¸¡ò¾Ä÷ âíÌÆø ¿ôÀ¢¨É ¦¸¡í¨¸§Áø
¨ÅòÐì ¸¢¼ó¾ ÁÄ÷Á¡÷À¡ Å¡ö¾¢ÈÅ¡ö
¨Áò¾¼õ ¸ñ½¢É¡ö ¿£¯ý Á½¡Ç¨É
±ò¾¨É §À¡Ðõ Т¦ÄÆ ´ð¼¡ö¸¡ñ
±ò¾¨É§ÂÖõ À¢Ã¢×¬üÈ ¸¢øÄ¡Â¡ø
¾òÐÅõ «ýÚ ¾¸§Å§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
19
493 ÓôÀòÐ ãÅ÷ «ÁÃ÷ìÌ Óý¦ºýÚ
¸ôÀõ ¾Å¢÷ìÌõ ¸Ä¢§Â Тø±Æ¡ö
¦ºôÀõ ¯¨¼Â¡ö ¾¢Èø¯¨¼Â¡ö ¦ºüÈ¡÷ìÌ
¦ÅôÀõ ¦¸¡ÎìÌõ Å¢ÁÄ¡ Тø±Æ¡ö
¦ºô¦ÀýÉ ¦ÁýÓ¨Äî ¦ºùÅ¡öî º¢ÚÁÕíÌø
¿ôÀ¢ý¨É ¿í¸¡ö ¾¢Õ§Å Тø±Æ¡ö
¯ì¸Óõ ¾ð¦¼¡Ç¢Ôõ ¾óЯý Á½¡Ç¨É
þô§À¡§¾ ±õ¨Á ¿£Ã¡ð§¼§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
20
494 ²üÈ ¸Äí¸û ±¾¢÷¦À¡í¸¢ Á£¾Ç¢ôÀ
Á¡üÈ¡§¾ À¡ø¦º¡Ã¢Ôõ ÅûÇø ¦ÀÕõÀÍì¸û
¬üÈô À¨¼ò¾¡ý Á¸§É «È¢×È¡ö
°üÈõ ¯¨¼Â¡ö ¦Àâ¡ö ¯Ä¸¢É¢ø
§¾¡üÈÁ¡ö ¿¢ýÈ Í¼§Ã Тø±Æ¡ö
Á¡üÈ¡÷ ¯ÉìÌ ÅÄ¢¦¾¡¨ÄóЯý Å¡ºü¸ñ
¬üȡРÅóЯý «ÊÀ½¢Ô Á¡§À¡§Ä
§À¡üȢ¡õ Å󧾡õ Ò¸úó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
21
495 «õ¸ñÁ¡ »¡ÄòÐ «Ãº÷ «À¢Á¡É
Àí¸Á¡ö Åóп¢ý ÀûÇ¢ì¸ð Êü¸£§Æ
ºí¸õ þÕôÀ¡÷§À¡ø ÅóÐ ¾¨Äô¦Àö§¾¡õ
¸¢í¸¢½¢ Å¡öö¾ ¾¡Á¨Ãô âô§À¡§Ä
¦ºí¸ñ º¢ÚȢ§¾ ±õ§Áø ŢƢ¡§Å¡
¾¢í¸Ùõ ¬¾¢ò ¾¢ÂÛõ ±Øó¾¡ü§À¡ø
«õ¸ñ þÃñÎõ¦¸¡ñÎ ±í¸û§Áø §¿¡ì̾¢§Âø
±í¸û§Áø º¡Àõ þÆ¢ó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
22
495 Á¡Ã¢ Á¨ÄÓ¨Æïº¢ø ÁýÉ¢ì ¸¢¼óЯÈíÌõ
º£Ã¢Â º¢í¸õ «È¢×üÚò ¾£Å¢Æ¢òÐ
§Åâ Á¢÷¦À¡í¸ ±ôÀ¡Îõ §À÷óЯ¾È¢
ãâ ¿¢Á¢÷óÐ ÓÆí¸¢ô ÒÈôÀðÎô
§À¡ÕÁ¡ §À¡§Ä¿£ â¨Åôâ Åñ½¡¯ý
§¸¡Â¢ø¿¢ýÚ þí¹§É §À¡ó¾ÕÇ¢ì §¸¡ôÒ¨¼Â
º£Ã¢Â º¢í¸¡ ºÉòÐþÕóР¡õÅó¾
¸¡Ã¢Âõ ¬Ã¡öóÐ «Õ§Ç§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
23
497 «ýÚþù ¯Ä¸õ «Çó¾¡ö «Ê§À¡üÈ¢
¦ºýÈíÌò ¦¾ýþÄí¨¸ ¦ºüÈ¡ö ¾¢Èø§À¡üÈ¢
¦À¡ýÈî º¸¼õ ¯¨¾ò¾¡ö Ò¸ú§À¡üÈ¢
¸ýÚ Ì½¢ø¬ ¦ÅÈ¢ó¾¡ö ¸Æø§À¡üÈ¢
ÌýÚ Ì¨¼Â¡ö ±Îò¾¡ö ̽õ§À¡üÈ¢
¦ÅýÚ À¨¸¦¸ÎìÌõ ¿¢ý¨¸Â¢ø §Åø§À¡üÈ¢
±ý¦ÈýÚý §ºÅ¸§Á ²ò¾¢ô À¨È¦¸¡ûÅ¡ý
þýÚ¡õ Å󧾡õ þÃí§¸§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
24
498 ´Õò¾¢ Á¸É¡öô À¢Èóе÷ þÃÅ¢ø
´Õò¾¢ Á¸É¡ö ´Ç¢òÐ ÅÇÃò
¾Ã¢ì¸¢Ä¡ý ¬¸¢ò¾¡ý ¾£íÌ ¿¢¨Éó¾
¸Õò¨¾ô À¢¨ÆôÀ¢òÐì ¸ïºý Å¢üÈ¢ø
¦¿Õô¦ÀýÉ ¿¢ýÈ ¦¿ÎÁ¡§Ä ¯ý¨É
«Õò¾¢òÐ Å󧾡õ À¨È¾Õ¾¢ ¡¸¢ø
¾¢Õò¾ì¸ ¦ºøÅÓõ §ºÅ¸Óõ ¡õÀ¡Ê
ÅÕò¾Óõ ¾£÷óÐ Á¸¢úó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
25
499 Á¡§Ä Á½¢Åñ½¡ Á¡÷¸Æ¢¿£ áÎÅ¡ý
§Á¨Ä¡÷ ¦ºöÅɸû §ÅñÎÅÉ §¸ðÊ§Âø
»¡Äò¨¾ ±øÄ¡õ ¿Îí¸ ÓÃøÅÉ
À¡ø«ýÉ Åñ½òЯý À¡ïº ºýɢ§Á
§À¡øÅÉ ºí¸í¸û §À¡öôÀ¡ Ψ¼ÂɧÅ
º¡Äô ¦ÀÕõÀ¨È§Â ÀøÄ¡ñÎ þ¨ºôÀ¡§Ã
§¸¡Ä Å¢Ç째 ¦¸¡Ê§Â Å¢¾¡É§Á
¬Ä¢ý þ¨Ä¡ö «Õ§Ç§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
26
500 ܼ¡¨Ã ¦ÅøÖõº£÷ §¸¡Å¢ó¾¡ ¯ó¾ý¨Éô
À¡Êô À¨È¦¸¡ñΠ¡õ¦ÀÚõ ºõÁ¡Éõ
¿¡Î Ò¸Øõ À⺢ɡø ¿ýÈ¡¸î
ݼ¸§Á §¾¡ûŨǧ §¾¡§¼ ¦ºÅ¢ôâ§Å
À¡¼¸§Á ±ýȨÉ ÀĸÄÛõ ¡õ«½¢§Å¡õ
¬¨¼ ¯Îô§À¡õ «¾ýÀ¢ý§É À¡ü§º¡Ú
㼦¿ö ¦ÀöÐ ÓÆí¨¸ ÅÆ¢Å¡Ãì
ÜÊ þÕóÐ ÌÇ¢÷ó§¾§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
27
501 ¸È¨Å¸û À¢ý¦ºýÚ ¸¡Éõ§º÷óÐ ¯ñ§À¡õ
«È¢×´ýÚõ þøÄ¡¾ ¬öìÌÄòÐ ¯ó¾ý¨Éô
À¢ÈÅ¢ ¦ÀÚó¾¨Éô Òñ½¢Âõ ¡õ¯¨¼§Â¡õ
̨ȴýÚõ þøÄ¡¾ §¸¡Å¢ó¾¡ ¯ó¾ý§É¡Î
¯È§Åø ¿ÁìÌþíÌ ´Æ¢ì¸ ´Æ¢Â¡Ð
«È¢Â¡¾ À¢û¨Ç¸§Ç¡õ «ýÀ¢É¡ø ¯ó¾ý¨É
º¢Ú§À÷ «¨Æò¾ÉÓõ º£È¢ «ÕÇ¡§¾
þ¨ÈÅ¡¿£ ¾¡Ã¡ö À¨È§Â§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
28
502 º¢üÈõ º¢Ú¸¡§Ä ÅóЯý¨É §ºÅ¢òЯý
¦À¡üÈ¡ Á¨Ã«Ê§Â §À¡üÚõ ¦À¡Õû§¸Ç¡ö
¦ÀüÈõ§ÁöòÐ ¯ñÏõ ÌÄò¾¢ø À¢Èóп£
ÌüÚ²Åø ±í¸¨Çì ¦¸¡ûÇ¡Áø §À¡¸¡Ð
þü¨Èô À¨È¦¸¡ûÅ¡ý «ýÚ¸¡ñ §¸¡Å¢ó¾¡
±ü¨ÈìÌõ ²ú²ú À¢ÈÅ¢ìÌõ ¯ý¾ý§É¡Î
¯ü§È¡§Á ¬§Å¡õ ¯É째¿¡õ ¬ð¦ºö§Å¡õ
Áü¨È¿õ ¸¡Áí¸û Á¡ü§È§Ä¡÷ ±õÀ¡Å¡ö
29
503 Åí¸ì ¸¼ø¸¨¼ó¾ Á¡¾Å¨É §¸ºÅ¨É
¾¢í¸û ¾¢ÕÓ¸òÐ §ºöþ¨ÆÂ¡÷ ¦ºýÚþ¨Èﺢ
«í¸ô À¨È¦¸¡ñ¼ ¬ü¨È «½¢ÒШÅô
¨Àí¸ÁÄò ¾ñ¦¾Ã¢Âø Àð¼÷À¢Ã¡ý §¸¡¨¾¦º¡ýÉ
ºí¸ò ¾Á¢úÁ¡¨Ä ÓôÀÐõ ¾ôÀ¡§Á
þíÌþô ÀâͨÃôÀ¡÷ ®Ã¢ÃñÎ Á¡øÅ¨Ã§¾¡û
¦ºí¸ñ ¾¢ÕÓ¸òÐî ¦ºøÅò ¾¢ÕÁ¡Ä¡ø
±íÌõ ¾¢ÕÅÕû¦ÀüÚ þýÒÚÅ÷ ±õÀ¡Å¡ö
30

‚¬ñ¼¡û «ÕǢö¾
¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢


‚Á§¾ áÁ¡Ñƒ¡Â ¿Á
¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ò ¾É¢Âý¸û ‚¬ñ¼¡û «ÕǢö¾ ¿¡îº¢Â¡÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢

1. ¨¾¦Â¡Õ ¾¢í¸û
¸ñ½¨É þ½ìÌ ±É ¸¡Á¨Éò ¦¾¡Ø¾ø

«Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

504 ¨¾¦Â¡Õ ¾¢í¸Ùõ ¾¨ÃÅ¢Ç츢ò
¾ñÁñ ¼ÄÁ¢ðÎ Á¡º¢ÓýÉ¡û
³ÂÑñ Á½ü¦¸¡ñÎ ¦¾ÕŽ¢óÐ
«Æ¸¢Ûì ¸Äí¸Ã¢ò ¾Éí¸§¾Å¡
¯öÂ× Á¡í¦¸¡§Ä¡ ¦ÅýÚ¦º¡øÄ¢
¯ý¨ÉÔ ÓõÀ¢¨ÂÔõ ¦¾¡Ø§¾ý
¦Åö§¾¡÷ ¾ÆÖÁ¢ú ºì¸Ã쨸
§Åí¸¼ Åü¦¸ý¨É Å¢¾¢ì¸¢üÈ¢§Â
1
505 ¦Åû¨ÇÑñ Á½ü¦¸¡ñÎ ¦¾ÕŽ¢óÐ
¦ÅûŨÃô À¾ýÓýÉõ ШÈÀÊóÐ
ÓûÙÁ¢ø Ä¡îÍûÇ¢ ¦ÂâÁÎòÐ
ÓÂýÚý¨É §¿¡ü¸¢ý§Èý ¸¡Á§¾Å¡
¸ûÇÅ¢ú âí¸¨½ ¦¾¡ÎòÐ즸¡ñÎ
¸¼øÅñ½ ¦ÉýÀ§¾¡÷ §À¦Ãؾ¢
ÒûÇ¢¨É Å¡öÀ¢Çó ¾¡¦ÉýÀ§¾¡÷
þÄ츢ɢø Ò¸¦Åý¨É ¦Âö¸¢üÈ¢§Â
2
506 Áò¾¿ý ÉÚÁÄ÷ ÓÕì¸ÁÄ÷
¦¸¡ñÎÓô §À¡ÐÓý ÉÊÅ½í¸¢
¾òÐÅ Á¢Ä¢¦ÂýÚ ¦¿ï¦ºÃ¢óÐ
Å¡º¸ò ¾Æ¢òÐý¨É ¨Å¾¢¼¡§Á
¦¸¡ò¾Ä÷ âí¸¨½ ¦¾¡ÎòÐ즸¡ñÎ
§¸¡Å¢ó¾ ¦ÉýÀ§¾¡÷ §À§Ãؾ¢
Å¢ò¾¸ý §Åí¸¼ Å¡½¦ÉýÛõ
Å¢Ç츢ɢø Ò¸¦Åý¨É Å¢¾¢ì¸¢üÈ¢§Â
3
507 ÍÅâø Ò὿¢ý §À§Ãؾ¢î
ÍÈÅ¿ü ¦¸¡Ê¸Ùõ ÐÃí¸í¸Ùõ
¸Åâô À¢½¡ì¸Ùõ ¸ÕôÒÅ¢øÖõ
¸¡ðÊò¾ó §¾ý¸ñ¼¡ö ¸¡Á§¾Å¡
«Å¨Ãô À¢Ã¡Âó ¦¾¡¼í¸¢±ýÚõ
¬¾Ã¢ò ¦¾Øó¾¦Åý ¾¼Ó¨Ä¸û
ÐŨÃô À¢Ã¡Û째 ºí¸üÀ¢òÐò
¦¾¡ØÐ¨Åò §¾¦É¡ø¨Ä Å¢¾¢ì¸¢üÈ¢§Â
4
508 šɢ¨¼ Å¡ØÁù Å¡ÉÅ÷ìÌ
Á¨ÈÂÅ÷ §ÅûŢ¢ø ÅÌò¾«Å¢
¸¡É¢¨¼ò ¾¢Ã¢Å§¾¡÷ ¿Ã¢ÒÌóÐ
¸¼ôÀÐõ §Á¡ôÀÐõ ¦ºöŦ¾¡ôÀ
°É¢¨¼ ¡Ƣºí Ìò¾Á÷즸ýÚ
¯ýÉ¢ò ¦¾Øó¾¦Åý ¾¼Ó¨Ä¸û
Á¡É¢¼ Å÷즸ýÚ §ÀîÍôÀÊø
šƸ¢ø §Äý¸ñ¼¡ö ÁýÁ¾§É
5
509 ¯Õר¼ ¡â¨Ç ¡÷¸û¿øÄ¡÷
µòÐÅø Ä¡÷¸¨Çì ¦¸¡ñΨŸø
¦¾ÕÅ¢¨¼ ¦Â¾¢÷¦¸¡ñÎ ÀíÌÉ¢¿¡û
¾¢Õó¾§Å §¿¡ü¸¢ý§Èý ¸¡Á§¾Å¡
¸Õר¼ Ó¸¢øÅñ½ý ¸¡Â¡Åñ½ý
¸ÕÅ¢¨Ç §À¡øÅñ½ý ¸ÁÄÅñ½ò
¾¢Õר¼ Ó¸ò¾¢É¢ø ¾¢Õì¸ñ¸Ç¡ø
¾¢Õó¾§Å §¿¡ì¦¸Éì ¸ÕÙ¸ñ¼ö
6
510 ¸¡Ô¨¼ ¦¿ø¦Ä¡Î ¸ÕõÀ¨ÁòÐì
¸ðÊ Â⺢ ÂÅĨÁòÐ
šԨ¼ Á¨ÈÂÅ÷ Áó¾¢Ãò¾¡ø
ÁýÁ¾ §É¯ý¨É Ží̸¢ý§Èý
§¾ÂÓý ÉÇó¾Åý ¾¢Ã¢Å¢ì¸¢ÃÁý
¾¢Õ쨸¸ Ç¡¦Äý¨Éò ¾£ñÎõÅñ½õ
º¡Ô¨¼ Å¢ڦÁý ¾¼Ó¨ÄÔõ
¾Ã½¢Â¢ø ¾¨ÄôÒ¸ú ¾Ã츢üÈ¢§Â
7
511 Á¡Í¨¼ Ô¼õ¦À¡Î ¾¨ÄÔÄÈ¢
Å¡öôÒÃõ ¦ÅÙò¦¾¡Õ §À¡ÐÓñÎ
§¾Í¨¼ ¾¢ÈÖ¨¼ì ¸¡Á§¾Å¡
§¿¡ü¸¢ýÈ §¿¡ýÀ¢¨Éì ÌȢ즸¡û¸ñ¼¡ö
§ÀÍÅ ¦¾¡ýÚñÊí ¦¸õ¦ÀÕÁ¡ý
¦Àñ¨Á¨Âò ¾¨ÄÔ¨¼ò ¾¡ìÌõÅñ½õ
§¸ºÅ ¿õÀ¢¨Âì ¸¡øÀ¢ÊôÀ¡û
±ýÛÁ¢ô §À¦ÈÉì ¸ÕÙ¸ñ¼¡ö
8
512 ¦¾¡ØÐÓô §À¡ÐÓý ÉÊÅ½í¸¢ò
àÁÄ÷ àöò¦¾¡Ø §¾òи¢ý§Èý
Àؾ¢ýÈ¢ô À¡ü¸¼ø Åñ½Û째
À½¢¦ºöÐ Å¡Æô ¦ÀÈ¡Å¢Êø¿¡ý
«Ø¾Ø ¾ÄÁó¾õ Á¡ÅÆí¸
¬üÈ× ÁÐ×Éì ̨ÈìÌí¸ñ¼¡ö
¯ØÅ§¾¡ ¦ÃÕò¾¢¨É Ñ¸í¦¸¡ÎÀ¡öóÐ
°ð¼Á¢ý È¢òÐÃó ¾¡¦Ä¡ì̧Á
9
513 ¸ÕôÒÅ¢ø ÁÄ÷츨½ì ¸¡Á§Å¨Çì
¸ÆÄ¢¨½ À½¢ó¾í§¸¡÷ ¸Ã¢ÂÄÈ
ÁÕôÀ¢¨É ¦Â¡º¢òÐôÒû Å¡öÀ¢Çó¾
Á½¢Åñ½ü ¦¸ý¨É ÅÌò¾¢¦¼ýÚ
¦À¡ÕôÀýÉ Á¡¼õ¦À¡ Ä¢óЧ¾¡ýÚõ
ÒШÅÂ÷ §¸¡ýÅ¢ðÎ º¢ò¾ý§¸¡¨¾
Å¢ÕôÒ¨¼ ¢ý¾Á¢ú Á¡¨ÄÅøÄ¡÷
Å¢ñ½Å÷ §¸¡ÉÊ ¿ñÏŧÃ
10
2 ¿¡ÁÁ¡Â¢Ãõ
º¢ÚÁ¢Â÷ Á¡Â¨Éò ¾õ º¢üÈ¢ø º¢¨¾§Âø ±Éø

¸Ä¢Å¢Õò¾õ

514 ¿¡ÁÁ¡Â¢Ã §Áò¾¿¢ýÈ
¿¡Ã¡Â½¡¿Ã §É¯ý¨É
Á¡Á¢¾ýÁ¸ É¡¸ô¦ÀüÈ¡
¦ÄÁìÌÅ¡¨¾ ¾Å¢Õ§Á
¸¡Áý§À¡¾Õ ¸¡Ä¦ÁýÚÀí
ÌÉ¢¿¡û¸¨¼ À¡Ã¢ò§¾¡õ
¾£¨Á¦ºöÔõ º¢Ã£¾Ã¡±í¸û
º¢üÈ¢øÅóÐ º¢¨¾§Â§Ä
1
515 þýÚÓüÚõ ÓÐ̧¿¡Å
þÕ󾢨Æò¾þî º¢üÈ¢¨Ä
¿ýÚõ¸ñÏÈ §¿¡ì¸¢¿¡í¦¸¡Ùõ
¬÷Åó¾ý¨Éò ¾½¢¸¢¼¡ö
«ýÚÀ¡Ä¸ É¡¸¢Â¡Ä¢¨Ä
§ÁøÐ¢ýȦÅõ Á¡¾¢Â¡ö
±ýÚÓýÈÉì ¦¸í¸û§ÁÄ¢Ãì
¸õ¦ÁÆ¡¾¦¾õ À¡Å§Á
2
516 Ìñο£Õ¨È §¸¡ÇãÁ¾
¡¨É§¸¡ûÅ¢Îò ¾¡ö¯ý¨Éì
¸ñÎÁ¡ÖÚ §Å¡í¸¨Ç츨¼ì
¸ñ¸Ç¡Ä¢ðÎ Å¡¾¢§Âø
Åñ¼øÑñÁ½ø ¦¾ûǢ¡õŨÇì
¨¸¸Ç¡øº¢Ã ÁôÀ𧼡õ
¦¾ñʨÃ츼ü ÀûǢ¡ö±í¸û
º¢üÈ¢øÅóÐ º¢¨¾§Â§Ä
3
517 ¦ÀöÔÁ¡Ó¸¢ø §À¡øÅñ½¡¯ýÈý
§ÀîÍõ¦ºö¨¸Ôõ ±í¸¨Ç
¨Á§ÄüÈ¢ ÁÂì¸×ýÓ¸õ
Á¡ÂÁó¾¢Ãó ¾¡ý¦¸¡§Ä¡
¦¿¡öÂ÷À¢û¨Ç¸ ¦ÇýÀ¾üÌý¨É
§¿¡Å¿¡í¸Ù ¨Ã츢§Ä¡õ
¦ºö¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¢É¡¦Âí¸û
º¢üÈ¢øÅóÐ º¢¨¾§Â§Ä
4
518 ¦Åû¨ÇÑñÁ½ø ¦¸¡ñκ¢üÈ¢ø
Å¢º¢ò¾¢ÃôÀ¼ Å£¾¢Å¡öò
¦¾ûÇ¢¿¡í¸Ç¢ ¨Æò¾§¸¡Ä
ÁÆ¢ò¾¢Â¡¸¢Öõ ¯ýÈý§Áø
¯ûǧÁ¡Ê ÔՏĸġø
¯§Ã¡¼¦Á¡ýÚ Á¢§Ä¡í¸ñ¼¡ö
¸ûÇÁ¡¾Å¡ §¸ºÅ¡¯ý
Ó¸ò¾É¸ñ¸ ÇøÄ§Å
5
519 ÓüȢġ¾À¢û ¨Ç¸§Ç¡õÓ¨Ä
§À¡ó¾¢Ä¡§¾¡¨Á ¿¡¦¼¡Úõ
º¢üÈ¢ø§ÁÄ¢ðÎì ¦¸¡ñο£º¢È¢
Ðñξ¢ñ¦½É ¿¡ÁÐ
¸üÈ¢§Ä¡õ¸¼ ¨Ä¨¼ò¾Ãì
¸÷ÌÄí¸¨Ç ÓüÈ×õ
¦ºüÚþÄí¨¸¨Âô âºÄ¡ì¸¢Â
§ºÅ¸¡±õ¨Á Å¡¾¢§Âø
6
520 §À¾¿ý¸È¢ Å¡÷¸§Ç¡Ê¨Å
§Àº¢É¡ø¦Àâ ¾¢ïͨÅ
¡ЦÁ¡ýÈÈ¢ ¡¾À¢û¨Ç¸
§Ç¡¨Á¿£¿Ä¢ó ¦¾ýÀÂý
µ¾Á¡¸¼ø Åñ½¡¯ýÁ½
Å¡ðÊÁ¡¦Ã¡Î ÝÆÚõ
§ºÐÀó¾õ ¾¢Õò¾¢É¡¦Âí¸û
º¢üÈ¢øÅóÐ º¢¨¾§Â§Ä
7
521 Åð¼Å¡öîº¢Ú à¨¾§Â¡Î
º¢ÚÍÇÌõÁ½ Öí¦¸¡ñÎ
þð¼Á¡Å¢¨Ç Â¡Î§Å¡í¸¨Çî
º¢üȢ켯¢ò ¦¾ýÀÂý
¦¾¡ðΨ¾òпĢ §Âø¸ñ¼¡öͼ÷î
ºì¸Ãõ¨¸Â¢ §Äó¾¢É¡ö
¸ðÊÔõ¨¸ò ¾¡Ä¢ýÉ¡¨Á
«È¢¾¢§Â¸¼ø Åñ½§É
8
522 ÓüÈòàÎ ÒÌóп¢ýÓ¸í
¸¡ðÊôÒýÓÚ Åø¦ºöÐ
º¢üÈ¢§Ä¡¦¼í¸û º¢ó¨¾Ôõº¢¨¾ì
¸ì¸¼¨Å§Â¡ §¸¡Å¢ó¾¡
ÓüÈÁñ½¢¼õ ¾¡Å¢Å¢ñÏÈ
¿£ñ¼ÇóЦ¸¡ñ ¼¡ö±õ¨Áô
ÀüÈ¢¦ÁöôÀ¢½ì ¸¢ð¼ì¸¡Ä¢ó¾ô
Àì¸õ¿¢ýÈÅ ¦Ã了¡øÄ¡÷
9
523 º£¨¾Å¡ÂÓ ¾Óñ¼¡ö±í¸û
º¢üÈ¢ø¿£º¢¨¾ §Âø±ýÚ
Å£¾¢Å¡öÅ¢¨Ç ¡ÎÁ¡Â÷
º¢ÚÁ¢Â÷ÁÆ ¨Ä¡ø¨Ä
§Å¾Å¡öò¦¾¡Æ¢ Ä¡÷¸ûÅ¡úÅ¢øÄ¢
Òòà÷ÁýÅ¢ðÎ º¢ò¾ýÈý
§¸¡¨¾Å¡öò¾Á¢ú ÅøÄÅ÷̨È
Å¢ýÈ¢¨ÅÌó¾õ §º÷ŧÃ
10

3. §¸¡Æ¢Â¨ÆôÀ¾ý
¸ýɢ§áΠ¸ñ½ý Å¢¨Ç¡¼ø

«Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

524
§¸¡Æ¢ ¨ÆôÀ¾ý ÓýÉõ
̨¼óп£ áÎÅ¡ý §À¡ó§¾¡õ
¬Æ¢Âï ¦ºøÅ ¦ÉØó¾¡ý
«ÃŨ½ §ÁøÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼¡ö
²¨Æ¨Á ¡üÈ×õ À𧼡õ
þÉ¢¦ÂýÚõ ¦À¡ö¨¸ìÌ Å¡§Ã¡õ
§¾¡Æ¢Ôõ ¿¡Ûõ ¦¾¡Ø§¾¡õ
и¢¨Äô À½¢ò¾Õ Ç¡§Â
1
525
þЦÅý ÒÌó¾¾¢í ¸ó§¾¡
þô¦À¡ö¨¸ì ¦¸ùÅ¡Ú Åó¾¡ö
ÁÐÅ¢ý ÐÆ¡öÓÊ Á¡§Ä
Á¡Â§É ±í¸ ÇÓ§¾
Å¢¾¢Â¢ý¨Á ¡ÄÐ Á¡ð§¼¡õ
Å¢ò¾¸ô À¢ûÇ¡ö Å¢¨Ã§Âø
̾¢¦¸¡ñ ¼ÃÅ¢ø ¿Êò¾¡ö
ÌÕ󾢨¼ì Ü¨È À½¢Â¡ö
2
526
±ø§Ä £¦¾ýÉ þǨÁ
±õÁ¨É Á¡÷¸¡½¢ ¦Ä¡ð¼¡÷
¦À¡øÄ¡í¸£ ¦¾ýÚ ¸Õ¾¡ö
âíÌÕó §¾È¢ ¢Õò¾¢
Å¢øÄ¡Ä¢ Äí¨¸ ÂÆ¢ò¾¡ö¿£
§ÅñÊ ¦¾øÄ¡õ ¾Õ§Å¡õ
ÀøÄ¡Õõ ¸¡½¡§Á §À¡§Å¡õ
Àð¨¼ô À½¢ò¾Õ Ç¡§Â
3
527
ÀÃì¸ Å¢Æ¢ò¦¾íÌõ §¿¡ì¸¢ô
ÀÄ÷̨¼ó ¾¡Îõ ͨÉ¢ø
«Ã츿¢ø Ä¡¸ñ½ ¿£÷¸û
«ÄÁÕ ¸¢ýÈÅ¡ À¡Ã¡ö
þÃ츧Á ¦Ä¡ýÚ Á¢Ä¡¾¡ö
þÄí¨¸ ÂÆ¢ò¾ À¢Ã¡§É
ÌÃì¸Ã º¡Å ¾È¢ó§¾¡õ
ÌÕ󾢨¼ì Ü¨È À½¢Â¡ö
4
528
¸¡¨Äì ¸ÐŢΠ¸¢ýÈ
¸Â§Ä¡Î Å¡¨Ç Å¢ÃÅ¢
§Å¨Äô À¢Êò¦¾ó¨É Á¡÷¸û
µðʦÄý ÉÅ¢¨Ç ¡𧼡
§¸¡Äü È¡¨¼ ÀÄ×í
¦¸¡ñο£ §ÂÈ¢ ¢á§¾
§¸¡Äí ¸Ã¢Â À¢Ã¡§É
ÌÕ󾢨¼ì Ü¨È À½¢Â¡ö
5
529
¾¼ò¾Å¢ú ¾¡Á¨Ãô ¦À¡ö¨¸ò
¾¡û¸¦Çí ¸¡¨Äì ¸ÐÅ
Å¢¼ò§¾ ¦ÇÈ¢ó¾¡§Ä §À¡Ä
§Å¾¨É ÂüÈ×õ À𧼡õ
̼ò¨¾ ¦ÂÎò§¾È Å¢ðÎì
Üò¾¡¼ ÅøÄ±í §¸¡§Å
ÀÊü¨È¦Âø Ä¡õ¾Å¢÷ó ¦¾í¸û
Àð¨¼ô À½¢ò¾Õ Ç¡§Â
6
530
¿£Ã¢§Ä ¿¢ýÈÂ÷ì ¸¢ý§È¡õ
¿£¾¢Âø Ä¡¾É ¦ºö¾¡ö
°Ã¸õ º¡Ä×õ §ºöò¾¡ø
°Æ¢¦Âø ġӽ÷ Å¡§É
¬÷Å ÓÉ째 Ô¨¼§Â¡õ
«õÁ¨É Á¡÷¸¡½¢ ¦Ä¡ð¼¡÷
§À¡Ã Å¢¼¡¦Âí¸û Àð¨¼ô
âíÌÕó §¾È¢Â¢ á§¾
7
531
Á¡Á¢Á¡÷ Áì¸§Ç Âø§Ä¡õ
ÁüÚÁ¢í ¦¸øÄ¡Õõ §À¡ó¾¡÷
àÁÄ÷ì ¸ñ¸û ÅÇÃò
¦¾¡ø¨Ä¢ áòТø Å¡§É
§ºÁ§Á ÄýȢРº¡Äî
º¢ì¦¸É ¿¡Á¢Ð ¦º¡ý§É¡õ
§¸¡ÁÇ ¬Â÷¦¸¡ Øó§¾
ÌÕ󾢨¼ì Ü¨È À½¢Â¡ö
8
532
¸ïºý ŨĨÅò¾ ÅýÚ
¸¡Ã¢Õ ¦ÇøÄ¢ø À¢¨ÆòÐ
¦¿ïÍÐì ¸õ¦ºöÂô §À¡ó¾¡ö
¿¢ýÈþì ¸ýɢ §Ã¡¨Á
«ïº ¯ÃôÀ¡û «§º¡¨¾
¬½¡¼ Å¢ðÊð ÊÕìÌõ
Åﺸô §ÀöÀ¡ Öñ¼
Áº¢¨Á¢ Ä£Ü¨È ¾¡Ã¡ö
9
533
¸ýɢ §Ã¡¦¼í¸û ¿õÀ¢
¸Ã¢Â À¢Ã¡ýÅ¢¨Ç ¡ð¨¼
¦À¡ýÉ¢Âø Á¡¼í¸û Ýúó¾
ÒШÅÂ÷ §¸¡ýÀð¼ý §¸¡¨¾
þýÉ¢¨º ¡ø¦º¡ýÉ Á¡¨Ä
®¨ÃóÐõ ÅøÄÅ÷ ¾¡õ§À¡ö
Áýɢ Á¡¾Å §É¡Î
¨ÅÌó¾õ Ò츢Õô À¡§Ã
10


4 ¦¾ûǢ¡÷ ÀÄ÷
ܼø ÌÈ¢ôÒ

¸Ä¢Å¢Õò¾õ

534
¦¾ûÇ¢ ¡÷ÀÄ÷ ¨¸¦¾¡Øõ §¾ÅÉ¡÷
ÅûÇø Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä Á½¡ÇÉ¡÷
ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙ Á¢¼ò¾Ê ¦¸¡ðʼ
¦¸¡ûÙ Á¡¸¢ø¿£ ÜÊΠܼ§Ä
1
535
¸¡ðÊø §Åí¸¼õ ¸ñ½ Òÿ¸÷
Å¡ð¼ Á¢ýÈ¢ Á¸¢úóÐ¨È Å¡ÁÉý
µð¼ áÅó¦¾ý ¨¸ôÀüÈ¢ ¾ý§É¡Îõ
ÜðÎ Á¡¸¢ø¿£ ÜÊΠܼ§Ä
2
536
âÁ ¸ýÒ¸ú Å¡ÉÅ÷ §À¡üÚ¾ü
¸¡Á ¸ý«½¢ šϾø §¾Å¸¢
Á¡Á ¸ýÁ¢Ì º£÷ÅÍ §¾Å÷¾õ
§¸¡Á ¸ýÅâø ÜÊΠܼ§Ä
3
537
¬ö Á¡÷¸Ù Á¡ÂÕ Áﺢ¼
âò¾ ¿£û¸¼õ §ÀÈ¢ô Ò¸ôÀ¡öóÐ
Å¡öò¾ ¸¡Ç¢Âý §Áø¿¼ Á¡ÊÂ
Üò¾ É¡÷Åâø ÜÊΠܼ§Ä
4
538
Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ ÝúÁÐ ¨ÃôÀ¾¢
¿¡Ê ¿ó¦¾Õ Å¢ý¿Î §ÅÅó¾¢ðÎ
µ¨¼ Á¡Á¾ ¡¨É Ô¨¾ò¾Åý
ÜÎ Á¡¸¢ø¿£ ÜÊΠܼ§Ä
5
539
«üÈ ÅýÁÕ ¾õÓÈ¢ ¿¨¼
¸üÈ Åý¸ï º¨ÉÅï º¨É¢ɡø
¦ºüÈ Åý¾¢¸ ØõÁÐ ¨ÃôÀ¾¢
¦¸¡üÈ ÅýÅâø ÜÊΠܼ§Ä
6
540
«ýÈ¢ý É¡¾É ¦ºöº¢Í À¡ÄÛõ
¿¢ýÈ ¿£ûÁÕ Ðõ¦ÁÕ ÐõÒûÙõ
¦ÅýÈ¢ §ÅøÅ¢Èü ¸ïºÛõ Å£ÆÓý
¦¸¡ýÈ ÅýÅâø ÜÊΠܼ§Ä
7
541
¬Å ÄýÒ¼ ¡÷¾õ ÁÉò¾ýÈ¢
§ÁÅ ÄýÅ¢¨Ã ÝúЊáÀ¾¢ì
¸¡Å Äý¸ýÚ §ÁöòРŢ¨Ç¡Îõ
§¸¡Å ÄýÅâø ÜÊΠܼ§Ä
8
542
¦¸¡ñ¼ §¸¡Äì ÌÈÙÕ Å¡öýÚ
ÀñÎ Á¡ÅÄ¢ ¾ý¦ÀÕ §ÅûŢ¢ø
«ñ¼ Óõ¿¢Ä Ûõ«Ê ¦Â¡ýȢɡø
¦¸¡ñ¼ ÅýÅâø ÜÊΠܼ§Ä
9
543
ÀÆÌ ¿¡ýÁ¨È ¢ý¦À¡Õ Ç¡öÁ¾õ
´ØÌ šý Óö ÅÇ¢ò¾±õ
«Æ¸ ɡý¢ ¡öÂ÷ º¢ó¨¾Ôû
ÌÆ¸ É¡÷Åâø ÜÊΠܼ§Ä
10
544
°¼ø ܼ Ö½÷¾ø Ò½÷¾¨Ä
¿£Î ¿¢ýÈ ¿¢¨ÈÒ¸ Æ¡öÂ÷
ܼ ¨ÄìÌÆü §¸¡¨¾Óý ÜÈ¢Â
À¡¼ø ÀòÐõÅø Ä¡÷츢ø¨Ä À¡Å§Á
11

5. ÁýÛ ¦ÀÕõÒ¸ú
Ì¢üÀòÐ

±Øº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

545
ÁýÛ ¦ÀÕõÒ¸ú Á¡¾Åý Á¡Á½¢
Åñ½ý Á½¢ÓÊ ¨Áó¾ý
¾ý¨É ¯¸ó¾Ð ¸¡Ã½ Á¡¸±ý
ºí¸¢Æì ÌõÅÆì Ìñ§¼
Òý¨É ÌÕì¸ò¾¢ »¡Æø ¦ºÕó¾¢ô
¦À¡ÐõÀ¢É¢ø Å¡Øõ Ì¢§Ä
ÀýÉ¢¦Âô §À¡Ð Á¢ÕóРިÃó¦¾ý
ÀÅÇÅ¡ ÂýÅÃì ÜÅ¡ö
1
546
¦Åû¨Ç ŢǢºí ¸¢¼í¨¸Â¢ü ¦¸¡ñ¼
Å¢ÁÄ ¦ÉÉìÌÕì ¸¡ð¼¡ý
¯ûÇõ ÒÌó¦¾ý¨É ¨¿Å¢òÐ ¿¡Ùõ
¯Â¢÷¦ÀöÐ Üò¾¡ðÎì ¸¡Ïõ
¸ûÇÅ¢ú ¦ºñÀ¸ô âÁÄ÷ §¸¡¾¢ì
¸Ç¢ò¾¢¨º À¡Îí Ì¢§Ä
¦ÁûÇ Å¢ÕóÐ Á¢ÆüÈ¢ Á¢ÆüÈ¡¦¾ý
§Åí¸¼ ÅýÅÃì ÜÅ¡ö
2
547
Á¡¾Ä¢ §¾÷ÓýÒ §¸¡ø¦¸¡ûÇ Á¡Âý
þáŽý §Áø ºÃ Á¡Ã¢
¾¡ö¾¨Ä ÂüÈüÚ Å£Æò ¦¾¡Îò¾
¾¨ÄÅý ÅæÅíÌí ¸¡§½ý
§À¡¾Ä÷ ¸¡Å¢ø ÒÐÁ½õ ¿¡Èô
¦À¡È¢ÅñÊý ¸¡ÁÃí §¸ðίý
¸¡¾Ä¢ §Â¡Î¼ý Å¡úÌ¢ §Ä±ý
¸ÕÁ¡½¢ì ¸õÅÃì ÜÅ¡ö
3
548
±ýÒÕ ¸¢Â¢É §Åø¦¿Îí ¸ñ¸û
þ¨Á¦À¡Õó ¾¡ÀÄ ¿¡Ùõ
ÐýÀì ¸¼øÒìÌ ¨ÅÌó¾ ¦ÉýÀ§¾¡÷
§¾¡½¢ ¦ÀÈ¡ÐÆø ¸¢ý§Èý
«ýÒ¨¼ ¡¨Ãô À¢Ã¢×Ú §¿¡ÂÐ
¿£Ô ÁÈ¢¾¢ Ì¢§Ä
¦À¡ýҨà §ÁÉ¢ì ¸ÕÇì ¦¸¡ÊÔ¨¼ô
Òñ½¢Â ¨ÉÅÃì ÜÅ¡ö
4
549
¦Áýɨ¼ ÂýÉõ ÀÃóÐÅ¢¨Ç¡Îõ
Å¢øÄ¢Òò àÕ¨È Å¡ýÈý
¦À¡ýÉÊ ¸¡ñÀ§¾¡ áºÂ¢ É¡¦Äý
¦À¡Õ¸Âü ¸ñ½¢¨½ Ðﺡ
þýÉÊ º¢§Ä¡Î À¡ÄÓ àðÊ
±Îò¾¦Åý §¸¡Äì ¸¢Ç¢¨Â
¯ý¦É¡Î §¾¡Æ¨Á ¦¸¡ûÅý Ì¢§Ä
¯Ä¸Çó ¾¡ýÅÃì ÜÅ¡ö
5
550
±ò¾¢¨º ÔÁÁ Ã÷À½¢ó §¾òÐõ
þÕ˧¸ ºýÅÄ¢ ¦ºöÂ
Óò¾ýÉ ¦ÅñÓÚ Åü¦ºö šÔõ
ÓÄÔ ÁÆ¸Æ¢ó §¾ý¿¡ý
¦¸¡ò¾Ä÷ ¸¡Å¢ø Á½¢ò¾¼õ ¸ñÀ¨¼
¦¸¡ûÙ Á¢ÇíÌ¢ §Ä±ý
¾òÐÅ ¨ÉÅÃì ܸ¢üÈ¢ ¡¸¢ø
¾¨ÄÂøÄ¡ø ¨¸õÁ¡È¢ §Ä§É
6
551
¦À¡í¸¢Â À¡ü¸¼ø ÀûÇ¢¦¸¡û Å¡¨Éô
Ò½÷ŧ¾¡ áºÂ¢ É¡ø±ý
¦¸¡í¨¸ ¸¢Ç÷óР̨ÁòÐì ÌиĢò
¾¡Å¢¨Â ¡ÌÄï ¦ºöÔõ
«íÌ¢ §Ä.¯Éì ¦¸ýÉ Á¨ÈóШÈ×
¬Æ¢Ôõ ºí̦Á¡ñ ¾ñÎõ
¾í¸¢Â ¨¸ÂÅ ¨ÉÅÃì ÜÅ¢ø¿£
º¡Äò ¾ÕÁõ ¦ÀÚ¾¢
7
552
º¡÷í¸õ ŨÇ ÅÄ¢ìÌõ ¾¼ì¨¸î
ºÐÃý ¦À¡Õò¾ Ó¨¼Âý
¿¡í¸¦Çõ Á¢øÄ¢Õó ¦¾¡ðÊ ¸îºí¸õ
¿¡Û ÁÅÛ ÁÈ¢Ðõ
§¾í¸É¢ Á¡õ¦À¡Æ¢ø ¦ºó¾Ç¢÷ §¸¡Ðõ
º¢ÚÌ¢ §Ä¾¢Õ Á¡¨Ä
¬íÌ Å¢¨Ã󦾡ø¨Ä ܸ¢üÈ¢ ¡¸¢ø
«Å¨É¿¡ý ¦ºöÅÉ ¸¡§½
8
553
¨Àí¸¢Ç¢ Åñ½ý º¢Ã£¾Ã ¦ÉýÀ§¾¡÷
À¡ºò ¾¸ôÀðÊ Õó§¾ý
¦À¡í¦¸¡Ç¢ ÅñʨÃì Ìõ¦À¡Æ¢ø Å¡úÌ¢
§ÄÌÈ¢ì ¦¸¡ñÊÐ ¿£§¸û
ºí¦¸¡Î ºì¸Ãò ¾¡ýÅÃì Ü×¾ø
¦À¡ýÅ¨Ç ¦¸¡ñÎ ¾Õ¾ø
þíÌûÇ ¸¡Å¢É¢ø Å¡Æì ¸Õ¾¢ø
þÃñ¼ò¦¾¡ý §Èø¾¢ñ½õ §ÅñÎõ
9
554
«ýÚÄ ¸õÁÇó ¾¡¨É Ô¸ó¾Ê
¨Á츽 ÅýÅÄ¢ ¦ºöÂ
¦¾ýÈÖó ¾¢í¸Ù ã¼Úò ¦¾ý¨É
¿Ä¢Ôõ ӨȨÁ ÂÈ¢§Âý
±ýÚÁ¢ì ¸¡Å¢ Ä¢Õó¾¢Õó ¦¾ý¨Éò
¾¸÷ò¾¡§¾ ¿£Ôõ Ì¢§Ä
þýÚ¿¡ á½ ¨ÉÅÃì ÜÅ¡§Âø
þíÌò¨¾ ¿¢ýÚõ ÐÃôÀý
10
555
Å¢ñÏÈ ¿£ñ¼Ê ¾¡Å¢Â ¨Áó¾¨É
§Åü¸ñ Á¼ó¨¾ Å¢ÕõÀ¢
¸ñÏÈ ¦Åý¸¼ø Åñ½¨Éì Ü×
¸ÕíÌ¢ §Ä±ýÈ Á¡üÈõ
ÀñÏÈ ¿¡ýÁ¨È §Â¡÷ÒÐ ¨ÅÁýÉý
Àð¼÷À¢ áý§¸¡¨¾ ¦º¡ýÉ
¿ñÏÚ Å¡º¸ Á¡¨ÄÅø Ä¡÷¿§Á¡
¿¡Ã¡Â ½¡Â¦Åý À¡§Ã
11

6. šýÁ¡Â¢Ãõ
Á¡ÂÅý ¾ý¨É Á½ï¦ºöÂì ¸ñ¼
à ¿ü¸É¨Å §¾¡Æ¢į̀Ãò¾ø

¸Ä¢Å¢Õò¾õ

556
šý Á¡Â¢Ãõ ÝÆÅ Äõ¦ºöÐ
¿¡Ã½ ¿õÀ¢ ¿¼ì¸¢ýÈ¡ ¦Éý¦È¾¢÷
âý ¦À¡ü̼õ ¨ÅòÐô ÒȦÁíÌõ
§¾¡Ã½õ ¿¡ð¼ì ¸É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý
1
557
¿¡¨ÇŠШÅÁ ½¦ÁýÚ ¿¡Ç¢ðÎ
À¡¨Ç¸ ÓÌÀ âͨ¼ô Àó¾ü¸£ú
§¸¡Çâ Á¡¾Åý §¸¡Å¢ó¾ ¦ÉýÀ¡ýµ÷
¸¡¨ÇÒ Ì¾ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý
2
558
þó¾¢Ã ÛûǢ𼠧¾Å÷Ì Æ¡¦ÁøÄ¡õ
Åó¾¢Õó ¦¾ý¨ÉÁ ¸ð§Àº¢ Áó¾¢Ã¢òÐ
Áó¾¢Ãì §¸¡ÊÔ Îò¾¢Á ½Á¡¨Ä
«ó¾Ã¢ Ýð¼ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý
3
559
¿¡üÈ¢¨ºò ¾£÷ò¾í¦¸¡ ½÷óп É¢¿ø¸¢
À¡÷ôÀÉî º¢ð¼÷¸û ÀøÄ¡¦Ã Îò§¾ò¾¢
âôÒ¨É ¸ñ½¢ôÒ É¢¾§É¡ ¦¼ýÈý¨É
¸¡ôÒ¿¡ñ ¸ð¼ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý
4
560
¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ¾£Àõ¸ ÄºÓ ¼§Éó¾¢
º¾¢Ã¢Ç Áí¨¸Â÷ ¾¡õÅó¦¾ ¾¢÷¦¸¡ûÇ
ÁШá÷ ÁýÉ ÉÊ¿¢¨Ä ¦¾¡ðαíÌõ
«¾¢Ãô ÒÌ¾ì ¸É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý
5
561
Áò¾Çõ ¦¸¡ð¼Å âºí¸õ ¿¢ýê¾
ÓòШ¼ò ¾¡Á¿¢ ¨Ã¾¡úó¾ Àó¾ü¸£ú
¨ÁòÐÉý ¿õÀ¢Á Ðݾý Åóбý¨Éì
¨¸ò¾Äõ ÀüÈì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý
6
562
Å¡ö¿øÄ¡÷ ¿øÄÁ ¨È§Â¡¾¢ Áó¾¢Ãò¾¡ø
À¡º¢¨Ä ¿¡½øÀ ÎòÐôÀ â¾¢¨ÅòÐ
¸¡öº¢É Á¡¸Ç¢ ÈýÉ¡¦Éý ¨¸ôÀüÈ¢
¾£ÅÄõ ¦ºöÂì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý
7
563
þõ¨ÁìÌ §Á§ÆúÀ¢ ÈÅ¢ìÌõ Àüȡšý
¿õ¨ÁÔ ¨¼ÂÅý ¿¡Ã¡Â ½ý¿õÀ¢
¦ºõ¨Á Ô¨¼Â¾¢ Õ쨸¡ø ¾¡ûÀüÈ¢
«õÁ¢Á¢ ¾¢ì¸ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý
8
564
Å⺢¨Ä Å¡ûÓ¸ò ¦¾ý¨ÉÁ¡÷ ¾¡õÅó¾¢ðÎ
±Ã¢Ó¸õ À¡Ã¢ò¦¾ý ¨ÉÓý§É ¿¢Úò¾¢
«Ã¢Ó¸ Éî;ý ¨¸õ§Á¦Äý ¨¸¨ÅòÐ
¦À¡Ã¢Ó¸ó ¾ð¼ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý
9
565
ÌíÌÁ ÁôÀ¢ì ÌÇ¢÷º¡ó¾õ ÁðÊòÐ
Áí¸Ä Å£¾¢Å Äõ¦ºöÐ Á½¿£÷
«í¸Å §É¡ÎÓ ¼ï¦ºýÈí ¸¡¨É§Áø
ÁïºÉ Á¡ð¼ì¸ É¡ì¸ñ§¼ý §¾¡Æ£¿¡ý
10
566
¬ÂÛì ¸¡¸ò¾¡ý ¸ñ¼¸ ɡިÉ
§ÅÂ÷Ò ¸úÅ¢øÄ¢ Òòà÷째¡ý §¸¡¨¾¦º¡ø
ྠÁ¢úÁ¡¨Ä ®¨ÃóÐõ ÅøÄÅ÷
šԿý Á츨Çô ¦ÀüÚÁ ¸¢úŧÃ
11

7. ¸ÕôâÃõ ¿¡Ú§Á¡
À¡ïººýÉ¢Âò¨¾ô ÀÐÁ¿¡À§É¡Îï ÍüÈÁ¡ì¸ø

¸Ä¢Å¢Õò¾õ

567
¸ÕôâÃõ ¿¡Ú§Á¡ ¸ÁÄôâ ¿¡Ú§Á¡
¾¢ÕôÀÅÇî ¦ºùÅ¡ö¾¡ý ¾¢ò¾¢ò¾¢ ÕìÌõ§Á¡
ÁÕô¦À¡º¢ò¾ Á¡¾ÅýÈý Å¡öîͨÅÔõ ¿¡üÈÓõ
Å¢ÕôÒüÚì §¸ð¸¢ý§Èý ¦º¡øÄ¡Æ¢ ¦Åñºí§¸
1
568
¸¼Ä¢øÀ¢ Èóи Õ¾¡Ð ÀﺺÉý
¯¼Ä¢øÅ Ç÷óЧÀ¡ äÆ¢Â¡ý ¨¸ò¾Äò
¾¢¼Ã¢øÌ ʧÂÈ¢ò ¾£ÂÅ ÍÃ÷
¿¼¨ÄôÀ ¼ÓÆíÌõ §¾¡üÈò¾¡ö ¿üºí§¸
2
569
¾¼Å¨Ã ¢ýÁ£§¾ ºÃü¸¡Ä ºó¾¢Ãý
þ¨¼ÔÅ¡ Å¢øÅó¦¾ Øó¾¡§Ä §À¡ø¿£Ôõ
żÁШà ¡÷ÁýÉý šͧ¾ Åý¨¸Â¢ø
ÌʧÂÈ¢ Å£üÈ¢Õó¾¡ö §¸¡Äô¦À Õïºí§¸
3
570
ºó¾¢Ã Áñ¼Äõ§À¡ø ¾¡§Á¡¾ Ãý¨¸Â¢ø
«ó¾Ã ¦Á¡ýÈ¢ýÈ¢ §ÂȢ Å了Ţ¢ø
Áó¾¢Ãõ ¦¸¡ûÅ¡§Â §À¡ÖõÅ ÄõÒâ§Â
þó¾¢ÃÛ Óý§É¡Î ¦ºøÅòÐì §¸Ä¡§É
4
571
¯ý§É¡Î ¼§É¦Â¡ Õ¸¼Ä¢ø Å¡úÅ¡¨Ã
þýɡ⠨ɡ¦Ãý ¦ÈñÏÅ¡ âø¨Ä¸¡ñ
ÁýÉ¡¸¢ ¿¢ýÈÁ Ðݾý Å¡ÂÓ¾õ
Àýɡ٠Óñ¸¢ýÈ¡ö À¡ïººý ɢ§Á
5
572
§À¡öò¾£÷ò¾ Á¡¼¡§¾ ¿¢ýÈÒ ½÷ÁÕ¾õ
º¡öò¾£÷ò¾¡ý ¨¸ò¾Äò§¾ §ÂÈ¢ìÌ Ê¦¸¡ñÎ
§ºöò¾£÷¾ Á¡ö¿¢ýÈ ¦ºí¸ñÁ¡ø ¾ýÛ¼Â
Å¡öò¾£÷ò¾õ À¡ö󾡼 ÅøÄ¡öÅ ÄõÒâ§Â
6
573
¦ºí¸ÁÄ ¿¡ñÁÄ÷§Áø §¾Û¸Õ ÁýÉõ§À¡ø
¦ºí¸ð¸ Õ§ÁÉ¢ šͧ¾ ÅÛ¼Â
«í¨¸ò¾ ħÁÈ¢ «ýÉÅ ºï¦ºöÔõ
ºí¸¨Ã¡ ¯ï¦ºøÅõ º¡ÄŠƸ¢Â§¾
7
574
¯ñÀÐ ¦º¡øÄ¢Ö ĸÇó¾¡ý Å¡ÂÓ¾õ
¸ñÀ¨¼ ¦¸¡ûÇ¢ø¸ ¼øÅñ½ý ¨¸ò¾Äò§¾
¦ÀñÀ¨¼ ¡Õý§Áø ¦ÀÕõâºø º¡üÚ¸¢ýÈ¡÷
ÀñÀÄ ¦ºö¸¢ýÈ¡ö À¡ïººý ɢ§Á
8
575
À¾¢É¡È¡ Á¡Â¢ÃÅ÷ §¾Å¢Á¡÷ À¡÷ò¾¢ÕôÀ
ÁК¢ø ¦¸¡ñ¼¡ü§À¡ø Á¡¾ÅýÈý Å¡ÂÓ¾õ
¦À¡ÐÅ¡¸ ×ñÀ¾¨Éô ÒìÌ¿£ Ôñ¼ì¸¡ø
º¢¨¾Â¡§Ã¡ ×ý§É¡Î ¦ºøÅô¦À Õïºí§¸
9
576
À¡ïººý É¢Âò¨¾ô ÀüÀ¿¡ À§É¡Îõ
Å¡öó¾¦À ÕïÍüÈ Á¡ì¸¢Â ÅñÒШÅ
²öó¾Ò¸úô Àð¼÷À¢Ã¡ý §¸¡¨¾¾Á¢ Æ£¨ÃóÐõ
¬öó§¾ò¾ ÅøÄ¡ ÃÅÕÁ Ï츧Ã
10

8. Å¢ñ½£Ä §ÁÄ¡ôÒ
§Á¸Å¢ÎàÐ

¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡

577
Å¢ñ½£Ä §ÁÄ¡ôÒ Å¢Ã¢ò¾¡ü§À¡ø §Á¸í¸¡û
¦¾ñ½£÷À¡ö §Åí¸¼ò¦¾ý ¾¢ÕÁ¡Öõ §À¡ó¾¡§É
¸ñ½£÷¸û Ó¨ÄìÌÅðÊø ÐÇ¢§º¡Ãî §º¡÷§Å¨É
¦Àñ½£÷¨Á £¼Æ¢ìÌõ þоÁ째¡÷ ¦ÀÕ¨Á§Â?
1
578
Á¡Óò¾ ¿¢¾¢¦º¡Ã¢Ôõ Á¡Ó¸¢ø¸¡û §Åí¸¼òÐî
º¡Áò¾¢ý ¿¢Èí¦¸¡ñ¼ ¾¡¼¡Çý Å¡÷ò¨¾¦Âý§É
¸¡Áò¾£ ÔûÒÌóÐ ¸ÐÅôÀðÎ þ¨¼ì¸íÌø
²Áò§¾¡÷ ¦¾ýÈÖì¸¢í ¸¢Ä측ö¿¡ É¢Õô§À§É
2
579
´Ç¢Åñ½õ ŨǺ¢ó¨¾ ¯Èì¸ò§¾¡ Ê¨Å¦ÂøÄ¡õ
±Ç¢¨Á¡ Ä¢ð¦¼ý¨É ®¼Æ¢Âô §À¡Â¢ÉÅ¡ø
ÌÇ¢ÃÕÅ¢ §Åí¸¼ò¦¾ý §¸¡Å¢ó¾ý ̽õÀ¡Ê
«Ç¢Âò¾ §Á¸í¸¡û ¬Å¢¸¡ò ¾¢Õô§À§É
3
580
Á¢ýÉ¡¸ò ¦¾Ø¸¢ýÈ §Á¸í¸¡û §Åí¸¼òÐò
¾ýÉ¡¸ò ¾¢ÕÁí¨¸ ¾í¸¢Âº£÷ Á¡÷ÅüÌ
±ýÉ¡¸ò ¾¢Çí¦¸¡í¨¸ Å¢ÕõÀ¢ò¾¡õ ¿¡§¼¡Úõ
¦À¡ýÉ¡¸õ ÒøÌ¾ü¦¸ý Òâר¼¨Á ¦ºôÒÁ¢§É
4
581
Å¡ý¦¸¡ñÎ ¸¢Ç÷󦾨ó¾ Á¡Ó¸¢ø¸¡û §Åí¸¼òÐò
§¾ý¦¸¡ñ¼ ÁÄ÷¾Èò ¾¢Ãñ§¼È¢ô ¦À¡Æ¢Å£÷¸¡û
°ý¦¸¡ñ¼ ÅûÙ¸¢Ã¡ø þý¢Â¨É Լ̼ó¾¡ý
¾¡ý¦¸¡ñ¼ ºÃ¢Å¨Ç¸û ¾ÕÁ¡¸¢ø º¡üÚÁ¢§É
5
582
ºÄí¦¸¡ñÎ ¸¢Ç÷ó¦¾Øó¾ ¾ñÓ¸¢ø¸¡û Á¡ÅÄ¢¨Â
¿¢Äí¦¸¡ñ¼¡ý §Åí¸¼ò§¾ ¿¢Ãó§¾È¢ô ¦À¡Æ¢Å£÷¸¡û
¯ÄíÌñ¼ Å¢Çí¸É¢§À¡ø ¯û¦ÁÄ¢Âô ÒÌóбý¨É
¿Äí¦¸¡ñ¼ ¿¡Ã½ü¦¸ý ¿¼¨Ä§¿¡ö ¦ºôÒÁ¢§É
6
583
ºí¸Á¡ ¸¼ø¸¨¼ó¾¡ý ¾ñÓ¸¢ø¸¡û §Åí¸¼òÐî
¦ºí¸ñÁ¡ø §ºÅÊ츣ú «ÊÅ£ú Å¢ñ½ôÀõ
¦¸¡í¨¸§Áø ÌíÌÁò¾¢ý ÌÆõÀÆ¢Âô ÒÌóдտ¡û
¾í̧Á ¦ÄýɡŢ ¾í̦Áý Úã§Ã
7
584
¸¡÷¸¡Äò ¦¾Ø¸¢ýÈ ¸¡÷Ó¸¢ø¸¡û §Åí¸¼òÐô
§À¡÷¸¡Äò ¦¾Øó¾ÕÇ¢ô ¦À¡Õ¾ÅÉ¡÷ §À÷¦º¡øÄ¢
¿£÷¸¡Äò ¦¾Õ츢Äõ ÀÆÅ¢¨Ä§À¡ø Å£ú§Å¨É
Å¡÷¸¡Äò ¦¾¡Õ¿¡û¾õ Å¡º¸õ¾ó ¾ÕÇ¡§Ã
8
585
Á¾Â¡¨É §À¡¦ÄØó¾ Á¡Ó¸¢ø¸¡û §Åí¸¼ò¨¾ô
À¾¢Â¡¸ Å¡úÅ£÷¸¡û À¡õÀ¨½Â¡ý Å¡÷ò¨¾¦Âý§É
¸¾¢¦ÂýÚõ ¾¡É¡Å¡ý ¸Õ¾¡Ðµ÷ ¦Àñ¦¸¡Ê¨Â
Ũ¾¦ºö¾¡ý ±ýÛõ¦º¡ø ¨Å¸ò¾¡÷ Á¾¢Â¡§Ã
9
586
¿¡¸ò¾¢ ɨ½Â¡¨É ¿ý۾ġû ¿ÂóШæºö
§Á¸ò¨¾ §Åí¸¼ì§¸¡ý Å¢Îྡྷø Å¢ñ½ôÀõ
§À¡¸ò¾¢ø ÅØÅ¡¾ ÒШÅÂ÷§¸¡ý §¸¡¨¾¾Á¢ú
¬¸òÐ ¨ÅòШÃôÀ¡÷ «ÅÃÊ¡ áÌŧÃ
11

9. º¢óàÃî ¦ºõ¦À¡Ê
¾¢ÕÁ¡Ä¢Õ狀¡¨Ä ±õ¦ÀÕÁ¡¨É ÅÆ¢À¼ø

¸Ä¢¿¢¨ÄòШÈ

587
º¢óÐÃî ¦ºõ¦À¡Êô§À¡ø ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¦ÂíÌõ
þó¾¢Ã §¸¡Àí¸§Ç ±ØóÐõÀÃó ¾¢ð¼ÉÅ¡ø
Áó¾Ãõ ¿¡ðÊÂýÚ ÁÐÃ즸¡Øï º¡Ú¦¸¡ñ¼
Íó¾Ãò §¾¡Ù¨¼Â¡ý ÍÆ¨Ä¢ɢý ÚöÐí¦¸¡§Ä¡
1
588
§À¡÷¸Ç¢ Ú¦À¡ÕõÁ¡ Ä¢Õ狀¡¨ÄÂõ âõÒÈÅ¢ø
¾¡÷즸¡Ê Óø¨Ä¸Ùõ ¾ÅÇ¿¨¸ ¸¡ðθ¢ýÈ
¸¡÷즸¡û À¼¡ì¸û¿¢ýÚ ¸ÆÈ¢îº¢Ã¢ì ¸ò¾Ã¢§Âý
¬÷츢Π§¸¡§¾¡Æ¢ «Åý¾¡÷ö¾ ⺨ħÂ
2
589
¸ÕÅ¢¨Ç ¦Â¡ñÁÄ÷¸¡û ¸¡Â¡ÁÄ÷ ¸¡û¾¢ÕÁ¡ø
¯Õ¦Å¡Ç¢ ¸¡ðθ¢ýÈ£÷ ±ÉìÌöÅÆì ¦¸¡ýڨã÷
¾¢ÕÅ¢¨Ç ¡ξ¢ñ§¼¡û ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿õÀ¢
ÅÃ¢Å¨Ç Â¢øÒÌóÐ Åó¾¢ÀüÚõ ÅúìÌǧ¾
3
590
¨Àõ¦À¡Æ¢ø Å¡úÌ¢ø¸¡û Á¢ø¸¡û´ñ ¸ÕÅ¢¨Ç¸¡û
ÅõÀì ¸Çí¸É¢¸¡û Åñ½ôâ¨Å ¿ÚÁÄ÷¸¡û
³õ¦ÀÕõ À¡¾¸÷¸¡û «½¢Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ
±õ¦ÀÕ Á¡Û¨¼Â ¿¢ÈÓí¸Ùì ¦¸ï¦ºöŧ¾
4
591
Ðí¸ ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢øÝú ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ
¦ºí¸ð ¸ÕÓ¸¢Ä¢ý ¾¢Õ×Õô §À¡øÁÄ÷§Áø
¦¾¡í¸¢Â ÅñÊÉí¸¡û ¦¾¡Ìâïꬃ ¸¡ûͨÉ¢ø
¾í̦ºó ¾¡Á¨Ã¸¡û ±É째¡÷ºÃñ º¡üÚÁ¢§É
5
592
¿¡Ú ¿Úõ¦À¡Æ¢øÁ¡ Ä¢Õ狀¡¨Ä ¿õÀ¢ìÌ¿¡ý
áÚ ¾¼¡Å¢ø¦Åñ¦½ö Å¡ö§¿÷óÐ ÀáިÅò§¾ý
áÚ ¾¼¡¿¢¨Èó¾ «ì¸¡Ã Åʺ¢ø¦º¡ý§Éý
²Ú ¾¢Õר¼Â¡ý þýÚÅ󾢨Ц¸¡ûÙí¦¸¡§Ä¡
6
593
þýÚÅó ¾¢ò¾¨Éõ «ÓЦºö ¾¢¼ô¦ÀÈ¢ø¿¡ý
´ýÚá ȡ¢ÃÁ¡ì ¦¸¡ÎòÐôÀ¢ýÛõ ¬Ùõ¦ºöÅý
¦¾ýÈø Á½í¸ÁØõ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¾ýÛû
¿¢ýÈ À¢Ã¡ý«Ê§Âý ÁÉò§¾ÅóÐ §¿÷ÀʧÄ
7
594
¸¡¨Ä ¦ÂØó¾¢ÕóÐ ¸Ã¢ÂÌÕ Å¢ì¸½í¸û
Á¡Ä¢ý ÅÃצº¡øÄ¢ ÁÕûÀ¡Î¾ø ¦Áöõ¨Á¦¸¡§Ä¡
§º¡¨Ä Á¨Äô¦ÀÕÁ¡ý ÐÅáÀ¾¢ ¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý
¬Ä¢ É¢¨Äô¦ÀÕÁ¡ý «Åý Å¡÷ò¨¾ Ô¨Ã츢ýȧ¾
8
595
§¸¡í¸Ä Õõ¦À¡Æ¢øÁ¡
Ä¢Õ狀¡Ä¢ø ¦¸¡ý¨È¸û§Áø
àí̦À¡ý Á¡¨Ä¸§Ç¡
μɡö¿¢ýÚ àí̸¢ý§Èý
âí¦¸¡û ¾¢ÕÓ¸òÐ
ÁÎòྡྷ ºí¦¸¡Ä¢Ôõ
º¡÷í¸Å¢ø ¿¡¦½¡Ä¢Ôõ
¾¨Äô¦ÀöŦ¾ï »¡ýÚ¦¸¡§Ä¡
9
596
ºó¦¾¡Î ¸¡Ã¸¢Öõ ÍÁóо¼í ¸û¦À¡ÕÐ
Å󾢯¢ Ôõº¢ÄõÀ¡ Ú¨¼Á¡Ä¢Õï §º¡¨Ä¿¢ýÈ
Íó¾Ã¨É ÍÕõÀ¡÷ ÌÆø§¸¡¨¾ ¦¾¡ÌòШÃò¾
¦ºó¾Á¢ú ÀòÐõÅøÄ¡÷ ¾¢ÕÁ¡ÄÊ §º÷Å÷¸§Ç
10

10. ¸¡÷째¡¼ø â측û
Á¡ü¦ºö Ũ¸¦Â¡Î Á¡üÈõ þÂõÀø

¸Ä¢ ¿¢¨ÄòШÈ

597
¸¡÷째¡¼ø â측û ¸¡÷츼ø
Åñ½¦Éý §Áø¯õ¨Áô
§À¡÷째¡Äõ ¦ºöÐ §À¡Ã
Å¢Îò¾Å ¦ÉíÌüÈ¡ý
¬÷째¡ þÉ¢¿¡õ âº
Ä¢ÎÅÐ «½¢ÐÆ¡öò
¾¡÷째¡Îõ ¦¿ïºó
¾ý¨Éô À¨¼ì¸Åø §ÄÉ󧾡
1
598
§Áü§È¡ýÈ¢ô â측û §ÁÖÄ ¸í¸Ç¢ý Á£Ð§À¡ö
§Áü§È¡ýÚõ §º¡¾¢ §Å¾ Ó¾øÅ÷ ÅÄí¨¸Â¢ø
§Áü§È¡ýÚ Á¡Æ¢Â¢ý ¦Åïͼ÷ §À¡Äî ͼ¡Ð±õ¨Á
Á¡ü§È¡¨Äô Àð¼Å÷ Üð¼òÐ ¨ÅòЦ¸¡û ¸¢üÈ¢§Ã
2
599
§¸¡¨Å Á½¡ðÊ ¿£Ôý ¦¸¡Øí¸É¢ ¦¸¡ñαõ¨Á
¬Å¢ ¦¾¡¨ÄÅ¢§Âø Å¡ÂÆ ¸÷¾õ¨Á ÂïÍÐõ
À¡Å¢ §Âý§¾¡ýÈ¢ô À¡õÀ¨½ ¡÷ìÌõ¾õ À¡õÒ§À¡ø
¿¡× Á¢ÃñÎÇ Å¡öòÐ ¿¡½¢Ä¢ §ÂÛ째
3
600
Óø¨Äô À¢Ã¡ðÊ ¿£Ôý ÓÚÅø¸û ¦¸¡ñαõ¨Á
«øÄø Å¢¨ÇÅ¢§Â ġƢ¿í ¸¡ö¯ýÉ ¨¼ì¸Äõ
¦¸¡ø¨Ä ÂÃ츢¨Â ãì¸Ã¢ó ¾¢ð¼ ÌÁÃÉ¡÷
¦º¡øÖõ ¦À¡ö¡ɡø ¿¡Ûõ À¢Èó¾¨Á ¦À¡öÂý§È
4
601
À¡Îõ Ì¢ø¸¡û ®¦¾ýÉ À¡¼ø¿ø §Åí¸¼
¿¡¼÷ ¿Á즸¡Õ Å¡ú×¾ó ¾¡øÅóÐ À¡ÎÁ¢ý
¬Îõ ¸ÕÇì ¦¸¡ÊÔ¨¼ ¡÷Åó ¾Õû¦ºöÐ
ÜÎÅ Ã¡Â¢Êø ÜÅ¢Ñõ À¡ðθû §¸ðΧÁ
5
602
¸½Á¡ Á¢ø¸¡û ¸ñ½À¢ áý¾¢Õì §¸¡Äõ§À¡ýÚ
«½¢Á¡ ¿¼õÀ¢ý ȡθ¢ý È£÷ì¸Ê Å£ú¸¢ý§Èý
À½Á¡ ¼ÃŨ½ô ÀüÀÄ ¸¡ÄÓõ ÀûÇ¢¦¸¡û
Á½Å¡Ç÷ ¿õ¨Á ¨Åò¾ À⺢Р¸¡ñÁ¢§É
6
603
¿¼Á¡Êò §¾¡¨¸ Ţâ츢ýÈ Á¡Á¢ø ¸¡û¯õ¨Á
¿¼Á¡ð¼í ¸¡½ô À¡Å¢§Âý ¿¡§É¡÷ Ӿ̧Äý
̼Á¡Î Üò¾ý §¸¡Å¢ó¾ý §¸¡Á¢¨È ¦ºöбõ¨Á
¯¨¼Á¡Î ¦¸¡ñ¼¡ Ûí¸Ùì ¸¢É¢¦Â¡ýÚ §À¡Ð§Á
7
604
Á¨Æ§Â Á¨Æ§Â ÁñÒÈõ ⺢Ôû Ç¡ö¿¢ýÈ
¦ÁØÜüÈ¢ É¡ü§À¡ø °üÚ¿ø §Åí¸¼ò Ðû¿¢ýÈ
«Æ¸ô À¢Ã¡É¡÷ ¾õ¨Á¦Âý ¦¿ïºò ¾¸ôÀ¼ò
¾ØÅ¿¢ýÚ±ý¨Éò ¾¾÷ò¾¢ì¦¸¡ñ ÞüÈ×õ Åø¨Ä§Â
8
605
¸¼§Ä ¸¼§Ä ¯ý¨Éì ¸¨¼óÐ ¸ÄìÌÚòÐ
¯¼Öû ÒÌóп¢ý êÈø «Úò¾Åü̱ý¨ÉÔõ
¯¼Öû ÒÌóп¢ý êÈø «Ú츢ýÈ Á¡Âü̱ý
¿¼¨Ä¸ ¦ÇøÄ¡õ ¿¡¸¨½ì §¸¦ºýÚ ¨Ãò¾¢§Â
9
606
¿øÄ±ý §¾¡Æ¢ ¿¡¸ ¨½Á¢¨º ¿õÀÃ÷
¦ºøÅ÷ ¦ÀâÂ÷ º¢ÚÁ¡ É¢¼Å÷¿¡õ ¦ºöŦ¾ý
Å¢øÄ¢ ÒШŠŢðκ¢ò ¾÷¾í¸û §¾Å¨Ã
ÅøÄ ÀÃ¢Í ÅÕÅ¢ôÀ §ÃÄÐ ¸¡ñΧÁ
10

11. ¾¡Ó¸ìÌõ
¾¢ÕÅÃí¸òÐî ¦ºøÅ¨Éì ¸¡ÓÚ¾ø

¾Ã× ¦º¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡

607
¾¡Ó¸ìÌõ ¾õ¨¸Â¢ø ºí¸§Á §À¡Ä¡§Å¡
¡ӸìÌ ¦Áí¨¸Â¢ø ºí¸Ó §Á󾢨ÆÂ£÷
¾£Ó¸òÐ ¿¡¸¨½§Áø §ºÕõ ¾¢ÕÅÃí¸÷
¬Ó¸ò¨¾ §¿¡ì¸¡Ã¡ø «õÁ§É «õÁ§É
1
608
±Æ¢Ö¨¼Â ÅõÁ¨ÉÁ£÷ ±ýÉÃí¸ò ¾¢ýÉÓ¾÷
ÌÆÄÆ¸÷ Å¡ÂÆ¸÷ ¸ñ½Æ¸÷ ¦¸¡ôâÆ¢ø
±Ø¸ÁÄô âÅÆ¸ ¦ÃõÁ¡É¡÷ ±ýÛ¨¼Â
¸ÆøÅ¨Ç¨Âò ¾¡Óõ ¸ÆøÅ¨Ç§Â ¡츢ɧÃ
2
609
¦À¡í§¸¡¾õ Ýúó¾ ÒÅÉ¢Ôõ Å¢ñÏÄÌõ
«í¸¡Ðï §º¡Ã¡§Á ¡û¸¢ýÈ ¦Åõ¦ÀÕÁ¡ý
¦ºí§¸¡ Ö¨¼Â ¾¢ÕÅÃí¸î ¦ºøÅÉ¡÷
±í§¸¡ø ŨÇ¡ Ä¢¼÷¾£÷Šá¸¡§¾
3
610
Á¢ Á¡¼ Á¾¢ÇÃí¸÷ Å¡ÁÉÉ¡÷
Àô ÀÍó§¾Å÷ ¾¡õÀñÎ ¿£§ÃüÈ
À¢î¨ºì ̨È¡¸¢ ¦ÂýÛ¨¼Â ¦ÀöŨǧÁø
þ Ô¨¼Â§Ã Ä¢ò¦¾Õ§Å §À¡¾¡§Ã
4
611
¦À¡øÄ¡ì ÌÈÙÕÅ¡öô ¦À¡ü¨¸Â¢ø ¿£§ÃüÚ
±øÄ¡ ×ÄÌ ÁÇóЦ¸¡ñ¼ ¦Åõ¦ÀÕÁ¡ý
¿øÄ¡÷¸û Å¡Øõ ¿Ç¢ÃÃí¸ ¿¡¸¨½Â¡ý
þøÄ¡§¾¡õ ¨¸ô¦À¡ÕÙ ¦ÁöÐÅ¡ ¦É¡òÐǧÉ
5
612
¨¸ô¦À¡Õû¸û ÓýɧÁ ¨¸ì¦¸¡ñ¼¡÷ ¸¡Å¢Ã¢¿£÷
¦ºöôÒÃÇ §Å¡Îõ ¾¢ÕÅÃí¸î ¦ºøÅÉ¡÷
±ô¦À¡ÕðÌõ ¿¢ýÈ¡÷ìÌ ¦Áö¾¡Ð ¿¡ýÁ¨È¢ý
¦º¡ü¦À¡ÕÇ¡ö ¿¢ýÈ¡¦Ãý ¦Áöô¦À¡ÕÙõ ¦¸¡ñ¼¡§Ã
6
613
¯ñ½¡ ÐÈí¸¡ ¦¾¡Ä¢¸¼¨Ä ä¼ÚòÐ
¦Àñ½¡ì¨¸ ¡ôÒñÎ ¾¡ÓüÈ §À¦¾øÄ¡õ
¾¢ñ½¡÷ Á¾¢ûÝú ¾¢ÕÅÃí¸î ¦ºøÅÉ¡÷
±ñ½¡§¾ ¾õÓ¨¼Â ¿ý¨Á¸§Ç ¦ÂñÏŧÃ
7
614
À¡º¢à÷ò Ð츢¼ó¾ À¡÷Á¸ðÌÀñ¦¼¡Õ¿¡û
Á¡Í¼õÀ¢ø ¿£÷šà Á¡ÉÁ¢Ä¡ô ÀýȢ¡õ
§¾Í¨¼Â §¾Å÷ ¾¢ÕÅÃí¸î ¦ºøÅÉ¡÷
§Àº¢ ¢ÕôÀɸû §À÷ì¸×õ §Àá§Å
8
615
¸ñ½¡Äí §¸¡ÊòÐì ¸ýÉ¢¾ý¨Éì ¨¸ôÀ¢ÊôÀ¡ý
¾¢ñ½¡÷ó ¾¢Õó¾ º¢ÍÀ¡Äý §¾ºÆ¢óÐ
«ñ½¡ó ¾¢Õ츧Š¡í¸Å¨Çì ¨¸ôÀ¢Êò¾
¦Àñ½¡Çý §ÀÏã÷ §ÀÕ ÁÃí¸§Á
9
616
¦ºõ¨Á Ô¨¼Â ¾¢ÕÅÃí¸÷ ¾¡õÀ½¢ò¾
¦Áöõ¨Áô ¦ÀÕÅ¡÷ò¨¾ Å¢ðκ¢ò¾÷ §¸ðÊÕôÀ÷
¾õ¨Á Ô¸ôÀ¡¨Ãò ¾¡Ó¸ôÀ ¦ÃýÛõ¦º¡ø
¾õÁ¢¨¼§Â ¦À¡ö¡ɡø º¡¾¢ôÀ¡ áâɢ§Â
10

12, ÁüÈ¢Õó¾£÷
º£¾ÃÉ¢ÕóÐÆ¢î ¦ºÖòÐÅ£÷ ±¨É ±Éì
§¸¡¨¾ ¾Á÷ìÌ ÜȢ н¢Ò

«Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

617
ÁüÈ¢Õó ¾£÷¸ð ¸È¢ÂÄ¡¸¡
Á¡¾Å ¦ÉýÀ§¾¡ ÃýÒ¾ý¨É
¯üÈ¢Õó §¾Ûì ̨ÃôÀ¦¾øÄ¡õ
°¨Á §Ã¡Î ¦ºÅ¢¼÷Å¡÷ò¨¾
¦ÀüÈ¢Õó ¾¡¨Ç ¦Â¡Æ¢Â§Å§À¡öô
§À÷ò¦¾¡Õ ¾¡Â¢ø ÅÇ÷ó¾¿õÀ¢
Áü¦À¡Õó ¾¡Áü ¸ÇÁ¨¼ó¾ ÁШÃô
ÒÈò¦¾ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý
1
618
¿¡½¢ ¢ɢ§Â¡÷ ¸ÕÁÁ¢ø¨Ä
¿¡Ä ġÕõ «È¢ó¦¾¡Æ¢ó¾¡÷
À¡½¢Â¡ ¦¾ý¨É ÁÕóЦºöÐ
ÀñÎÀñ ¼¡ì¸ ×Ú¾¢Ã¡¸¢ø
Á¡½¢ ÔÕÅ¡ ÔĸÇó¾
Á¡Â¨Éì ¸¡½¢ø ¾¨ÄÁÈ¢Ôõ
¬¨½Â¡ø ¿£¦Ãý¨Éì ¸¡ì¸§ÅñÊø
¬öôÀ¡Êì §¸¦Âý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý
2
619
¾ó¨¾Ôõ ¾¡ÔÓü È¡Õõ¿¢ü¸ò
¾É¢ÅÆ¢ §À¡Â¢É¡û ±ýÛõ¦º¡øÖ
Åó¾À¢ý ¨ÉôÀÆ¢ ¸¡ôÀâÐ
Á¡ÂÅý ÅóÐÕì ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý
¦¸¡ó¾Ç Á¡ì¸¢ô ÀÃì¸Æ¢òÐì
ÌÚõÒ¦ºö Å¡§É¡÷ Á¸¨Éô¦ÀüÈ
¿ó¾§¸¡ À¡Äý ¸¨¼ò¾¨Ä째
¿ûÇ¢Õ𠸦½ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý
3
620
«í¨¸ò ¾Äò¾¢¨¼ ¡Ƣ¦¸¡ñ¼¡ý
«ÅýÓ¸ò ¾ýÈ¢ ŢƢ§Â¦ÉýÚ
¦ºí¸îÍì ¦¸¡ñθñ ½¡¨¼Â¡÷òÐî
º¢ÚÁ¡ É¢¼Å¨Ãì ¸¡½¢ø¿¡Ïõ
¦¸¡í¨¸ò ¾ÄÁ¢¨Å §¿¡ì¸¢ì¸¡½£÷
§¸¡Å¢ó¾ Ûì¸øÄ¡ø 𢸧À¡¸¡
þíÌò¨¾ Å¡ú¨Å ¦Â¡Æ¢Â§Å§À¡ö
ÂÓ¨Éì ¸¨Ã즸ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý
4
621
¬÷ì̦Áý §¿¡Â¢ ¾È¢ÂÄ¡¸¡
¾õÁ¨É Á£÷ÐÆ ¾¢ôÀ¼¡§¾
¸¡÷츼ø Åñ½¦Éý À¡¦É¡ÕÅý
¨¸¸ñ¼ §Â¡¸õ ¾¼Åò¾£Õõ
¿£÷츨à ¿¢ýÈ ¸¼õ¨À§ÂÈ¢ì
¸¡Ç¢Â Û¢ø ¿ð¼õÀ¡öóÐ
§À¡÷ì¸Ç Á¡¸ ¿¢Õò¾ï¦ºö¾
¦À¡ö¨¸ì ¸¨Ã즸ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý
5
622
¸¡÷ò¾ñ Ó¸¢Öõ ¸ÕÅ¢¨ÇÔõ
¸¡Â¡ ÁÄÕõ ¸ÁÄôâ×õ
®÷ò¾¢Î ¸¢ýÈÉ ¦Åý¨ÉÅó¾¢ð
ÊÕ˧¸ ºýÀì¸ø §À¡§¸¦ÂýÚ
§Å÷òÐô Àº¢òРŢȨºóÐ
§Åñ¼Êº¢ ÖñÏõ §À¡Ð®¦¾ýÚ
À¡÷ò¾¢ÕóÐ ¦¿Î§¿¡ìÌì ¦¸¡ûÙõ
Àò¾Å¢ §Ä¡º¿ò Ðöò¾¢ÎÁ¢ý
6
623
Åñ½õ ¾¢Ã¢×õ ÁÉį́Æ×õ
Á¡ÉÁ¢ Ä¡¨ÁÔõ Å¡ö¦ÅÙôÒõ
¯ñ½ ÖÈ¡¨ÁÔ Óû¦ÁÄ¢×õ
µ¾¿£÷ Åñ½¦Éý À¡¦É¡ÕÅý
¾ñ½ó ÐÆ¡¦ÂýÛõ Á¡¨Ä¦¸¡ñÎ
Ýð¼ò ¾½¢Ôõ À¢ÄõÀýÈý¨Éô
Àñ½Æ¢ ÂôÀÄ §¾Åý¦ÅýÈ
À¡ñÊ Å¼ò¦¾ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý
7
624
¸üÈ¢Éõ §Áö츢Öõ §Áöì¸ô¦ÀüÈ¡ý
¸¡ÎÅ¡ú º¡¾¢Ô Á¡¸ô¦ÀüÈ¡ý
ÀüÈ¢ ÔÃÄ¢¨¼ ¡ôÒÓñ¼¡ý
À¡Å¢¸¡û ¯í¸Ùì §¸îÍ즸¡§Ä¡
¸üÈÉ §Àº¢ ŨºÔ½¡§¾
¸¡Ä¢¸ Ùö Á¨Æ¾ÎòÐ
¦¸¡üÈì ̨¼Â¡¸ §Å󾢿¢ýÈ
§¸¡Å÷ò ¾Éò¦¾ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý
8
625
ÜðÊ Ä¢ÕóÐ ¸¢Ç¢¦Âô§À¡Ðõ
§¸¡Å¢ó¾¡ §¸¡Å¢ó¾¡ ±ýȨÆìÌõ
°ðÎì ¦¸¡¼¡Ð ¦ºÚôÀÉ¡¸¢ø
¯Ä¸Çó ¾¡ý±ý ÚÂÃìÜ×õ
¿¡ðÊø ¾¨ÄôÀÆ¢ ¦Âö¾¢Ôí¸û
¿ý¨Á ¢ÆóÐ ¾¨Ä¢¼¡§¾
ÝðÎÂ÷ Á¡¼í¸û ÝúóЧ¾¡ýÚõ
ÐÅá À¾¢ì¦¸ý¨É Ôöò¾¢ÎÁ¢ý
9
626
ÁýÛ ÁШà ¦¾¡¼ì¸Á¡¸
ÅñЊáÀ¾¢ ¾ýÉÇ×õ
¾ý¨Éò ¾ÁÕöòÐô ¦Àö§ÅñÊò
¾¡úÌÆ Ä¡ûн¢ó ¾Ð½¢¨Å
¦À¡ýÉ¢Âø Á¡¼õ¦À¡ Ä¢óЧ¾¡ýÚõ
ÒШÅÂ÷ §¸¡ýÅ¢ðÎ º¢ò¾ý§¸¡¨¾
þýÉ¢¨º ¡ø¦º¡ýÉ ¦ºï¦º¡øÁ¡¨Ä
²ò¾Åø Ä¡÷츢¼õ ¨ÅÌó¾§Á
10
627

13. ¸ñ½¦ÉýÛõ «î;ý «½¢¦À¡Õ𦸡ñÎ
«ÅÄõ ¾½¢Á¢ý ±Éø

«Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

627
¸ñ½ ¦ÉýÛõ ¸Õó¦¾öÅõ
¸¡ðº¢ ÀƸ¢ì ¸¢¼ô§À¨É
Òñ½¢ø ÒÇ¢ô¦Àö ¾¡ü§À¡Äô
ÒÈ¿¢ý ÈÆÌ §Àº¡§¾
¦Àñ½¢ý ÅÕò¾ ÁȢ¡¾
¦ÀÕÁ¡ ɨâø À£¾¸
Åñ½ ¬¨¼ ¦¸¡ñαý¨É
Å¡ð¼õ ¾½¢Â Å£º£§Ã
1
628
À¡Ä¡ Ä¢¨Ä¢ø Тø¦¸¡ñ¼
ÀÃÁý ŨÄôÀð ÊÕ󧾨É
§ÅÄ¡ø ÐýÉõ ¦Àö¾¡ü§À¡ø
§ÅñÊü ¦ÈøÄ¡õ §Àº¡§¾
§¸¡Ä¡ø ¿¢¨Ã§Áöò ¾¡ÂÉ¡öì
̼ó¨¾ì ¸¢¼ó¾ ̼Á¡Ê
¿£Ä¡÷ ¾ñ½ó ÐÆ¡ö¦¸¡ñ¦¼ý
¦¿È¢§Áý ÌÆø§Áø Ýð˧Ã
2
629
¸ï¨ºì ¸¡öó¾ ¸ÕÅ¢øÄ¢
¸¨¼ì¸ ¦½ýÛõ º¢¨È째¡Ä¡ø
¦¿ïÝ ÎÕÅ §Å×ñÎ
¿¢¨ÄÔõ ¾Ç÷óÐ ¨¿§Å¨É
«ï§º ¦ÄýÉ¡ ÉŦɡÕÅý
«ÅýÁ¡÷ Ž¢ó¾ ÅÉÁ¡¨Ä
Åﺢ ¡§¾ ¾ÕÁ¡¸¢ø
Á¡÷Å¢ø ¦¸¡½÷óÐ ÒÃð˧Ã
3
630
¬§Ã Ôĸò ¾¡üÚÅ¡÷
¬Â÷ À¡Ê ¸Å÷óÐñÏõ
¸¡§Ã ÚÆì¸ ×ÆìÌñÎ
¾Ç÷óÐõ ÓÈ¢óÐõ ¸¢¼ô§À¨É
¬Ã¡ ÅÓ¾ Á¨É¡ýÈý
«Ó¾ š¢ æÈ¢Â
¿£÷¾¡ý ¦¸¡½÷óÐ ÒÄá§Á
ÀÕ츢 ¢¨Çô¨À ¿£ì¸£§Ã
4
631
«Æ¢Öõ ¦¾¡Æ¢Ö ÓÕ측ð¼¡ý
«ï§º ¦ÄýÉ¡ ÉŦɡÕÅý
¾ØÅ¢ ÓØ¸¢ô ÒÌó¦¾ý¨Éî
ÍüÈ¢î ÍÆýÚ §À¡¸¡É¡ø
¾¨ÆÂ¢ý ¦À¡Æ¢øÅ¡ö ¿¢¨ÃôÀ¢ý§É
¦¿ÎÁ¡ æ¾¢ ÅÕ¸¢ýÈ
ÌÆÄ¢ý ¦¾¡¨ÇÅ¡ö ¿£÷¦¸¡ñÎ
ÌǢà ӸòÐò ¾¼Å£§Ã
5
632
¿¨¼¦Â¡ý È¢øÄ¡ ×ĸòÐ
¿ó¾ §¸¡Àý Á¸¦ÉýÛõ
¦¸¡Ê ¸Ê ¾¢ÕÁ¡Ä¡ø
ÌÇôÒì ÜÚ ¦¸¡ÇôÀðÎ
Ò¨¼Ôõ ¦ÀÂà ¸¢ø§Äý¿¡ý
§À¡ð¸ý Á¢¾¢ò¾ «ÊôÀ¡ðÊø
¦À¡Êò¾¡ý ¦¸¡½÷óР⺣÷¸û
§À¡¸¡ ×¢¦Ãý Û¼õ¨À§Â
6
633
¦ÅüÈ¢ì ¸ÕÇ ¦¸¡Ê¡ýÈý
Á£Á£ ¾¡¼¡ ×ĸòÐ
¦ÅüÈ ¦ÅÈ¢§¾ ¦ÀüȾ¡ö
§Åõ§À ¡¸ ÅÇ÷ò¾¡§Ç
ÌüÈ ÁüÈ Ó¨Ä¾ý¨Éì
ÌÁÃý §¸¡Äô À¨½ò§¾¡§Ç¡Î
«üÈ ÌüÈ Á¨Å¾£Ã
«¨½Â ÅÓì¸¢ì ¸ð˧Ã
7
634
¯û§Ç ÔÕ¸¢ ¨¿§Å¨É
¯Ç§Ç¡ þħǡ ¦ÅýÉ¡¾
¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ûÇ¢ì ÌÚõÀ¨Éì
§¸¡Å÷ò ¾É¨Éì ¸ñ¼ì¸¡ø
¦¸¡ûÙõ À¦ɡý È¢øÄ¡¾
¦¸¡í¨¸ ¾ý¨Éì ¸¢Æí§¸¡Îõ
«ûÇ¢ô ÀÈ¢ò¾¢ð ¼ÅýÁ¡÷Å¢ø
±È¢ó¦¾ý «Æ¨Ä ¾£÷§Å§É
8
635
¦¸¡õ¨Á Өĸ Ç¢¼÷¾£Ãì
§¸¡Å¢ó ¾ü§¸¡÷ Ìü§ÈÅø
þõ¨Áô À¢ÈÅ¢ ¦ºö¡§¾
þÉ¢ô§À¡öî ¦ºöÔõ ¾Å󾡦Éý
¦ºõ¨Á Ô¨¼Â ¾¢ÕÁ¡÷Å¢ø
§º÷ò¾¡ §ÉÖõ ´Õ»¡ýÚ
¦Áöõ¨Á ¦º¡øÄ¢ Ó¸õ§¿¡ì¸¢
Å¢¨¼¾¡ý ¾Õ§Áø Á¢¸¿ý§È
9
636
«øÄø Å¢¨Çò¾ ¦ÀÕÁ¡¨É
¬Â÷ À¡Êì ¸½¢Å¢Ç쨸
Å¢øÄ¢ ÒШŠ¿¸÷¿õÀ¢
Å¢ðÎ º¢ò¾ý Å¢Âý§¸¡¨¾
Å¢ø¨Äò ¦¾¡¨Äò¾ ÒÕÅò¾¡û
§Å𨸠ÔüÚ Á¢¸Å¢ÕõÒõ
¦º¡ø¨Äò о¢ì¸ ÅøÄ¡÷¸û
ÐýÀì ¸¼Ùû ÐÅÇ¡§Ã
10
637

14 . ÀðÊ §ÁöóРŢÕó¾¡ÅÉò§¾ ÀÃó¾¡Á¨Éì ¸ñ¼¨Á

«Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

637
ÀðÊ §Áö󧾡÷ ¸¡§ÃÚ Àħ¾
Åü§¸¡÷ ¸£úì¸ýÈ¡ö
þðË È¢ðΠŢ¨Ç¡Ê
þí§¸ §À¡¾ì ¸ñ˧Ã
þð¼ Á¡É ÀÍì¸¨Ç þÉ¢Ð
ÁÈ¢òÐ ¿£åðÊ
Å¢ðÎì ¦¸¡ñΠŢ¨Ç¡¼ Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á
1
638
«Ûí¸ ¦Åý¨Éô À¢Ã¢×¦ºö ¾¡Â÷
À¡Ê ¸Å÷óÐñÏõ
ÌÏíÌ ¿¡È¢ì Ìð§¼ü¨Èì §¸¡Å÷ò
¾É¨Éì ¸ñ˧Ã
¸½í¸ §Ç¡Î Á¢ý§Á¸õ ¸Äó¾¡ü
§À¡Ä ÅÉÁ¡¨Ä
Á¢Ûí¸ ¿¢ýÚ Å¢¨Ç¡¼ Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á
2
639
Á¡Ä¡öô À¢Èó¾ ¿õÀ¢¨Â Á¡§Ä
¦ºöÔõ Á½¡Ç¨É
²Ä¡ô ¦À¡ö¸ Ù¨ÃôÀ¡¨É þí§¸
§À¡¾ì ¸ñ˧Ã
§ÁÄ¡ø ÀÃó¾ ¦Å¢ø¸¡ôÀ¡ý Ţɨ¾ º¢ÚÅý
º¢È¦¸ýÛõ
§ÁÄ¡ô À¢ý¸£ú ÅÕÅ¡¨É Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á
3
640
¸¡÷ò¾ñ ¸ÁÄì ¸ñ¦½ýÛõ ¦¿Îí¸Â¢
ÚÀÎò¾¢ ±ý¨É
®÷òÐì ¦¸¡ñΠŢ¨Ç¡Îõ ®ºý
Èý¨Éì ¸ñ˧Ã
§À¡÷ò¾ Óò¾¢ý ÌôÀ¡Âô Ò¸÷Á¡ø
¡¨Éì ¸ý§È§À¡ø
§Å÷òÐ ¿¢ýÚ Å¢¨Ç¡¼ Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á
4
641
Á¡¾ Åý±ý Á½¢Â¢¨É ŨÄ¢ø
À¢¨Æò¾ ÀýÈ¢§À¡ø
²Ð ¦Á¡ýÚõ ¦¸¡Çò¾¡Ã¡ ®ºý
Èý¨Éì ¸ñ˧Ã
À£¾¸ Å¡¨¼ Ô¨¼¾¡Æô ¦ÀÕí¸¡÷
§Á¸ì ¸ý§È§À¡ø
Å£¾¢ ¡à ÅÕÅ¡¨É Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á
5
642
¾ÕÁ ÁȢ¡ì ÌÚõÀ¨Éò ¾í¨¸î
º¡÷í¸ ÁЧŧÀ¡ø
ÒÕÅ Åð¼ ÁƸ¢Â ¦À¡Õò¾
Á¢Ä¢¨Âì ¸ñ˧Ã
¯Õ× ¸Ã¢¾¡ö Ó¸õ¦ºö¾¡ö ¯¾Âô
ÀÕôÀ ¾ò¾¢ý§Áø
ŢâÔõ ¸¾¢§Ã §À¡øÅ¡¨É Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á
6
643
¦À¡Õò¾ Ó¨¼Â ¿õÀ¢¨Âô ÒÈõ§À¡
ÖûÙõ ¸Ã¢Â¡¨É
¸Õò¨¾ô À¢¨ÆòÐ ¿¢ýÈ«ì ¸ÕÁ¡
Ó¸¢¨Äì ¸ñ˧Ã
«Õò¾¢ò ¾¡Ã¡ ¸½í¸Ç¡ø ¬Ãô
¦ÀÕÌ Å¡Éõ§À¡ø
Å¢Õò¾õ ¦À⾡ö ÅÕÅ¡¨É Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á
7
644
¦ÅǢ ºí¦¸¡ý Ú¨¼Â¡¨Éô À£¾¸
Å¡¨¼ Ô¨¼Â¡¨É
«Ç¢¿ý ̨¼Â ¾¢ÕÁ¡¨Ä ¬Æ¢
¡¨Éì ¸ñ˧Ã
¸Ç¢Åñ ¦¼íÌõ ¸Äó¾¡ü§À¡ø ¸Æõâí
ÌÆø¸û ¾¼ó§¾¡û§Áø
Á¢Ç¢Ã ¿¢ýÚ Å¢¨Ç¡¼ Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á
8
645
¿¡ð¨¼ô À¨¼¦ÂýÚ «ÂýӾġò ¾ó¾
¿Ç¢÷Á¡ ÁÄÕó¾¢
Å£ð¨¼ô Àñ½¢ Å¢¨Ç¡Îõ Å¢ÁÄý
Èý¨Éì ¸ñ˧Ã
¸¡ð¨¼ ¿¡Êò §¾Û¸Ûõ ¸Ç¢Úõ
ÒûÙ Ó¼ýÁÊÂ
§Åð¨¼ Â¡Ê ÅÕÅ¡¨É Å¢Õó¾¡
ÅÉò§¾ ¸ñ§¼¡§Á
9
646
ÀÕó¾¡ð ¸Ç¢üÚì ¸Õû¦ºö¾ ÀÃÁý
Èý¨É À¡Ã¢ý§Áø
Å¢Õó¾¡ ÅÉò§¾ ¸ñ¼¨Á Å¢ðÎ
º¢ò¾ý §¸¡¨¾¦º¡ø
ÁÕó¾¡ ¦ÁýÚ ¾õÁÉò§¾ ¨ÅòÐì
¦¸¡ñÎ Å¡úÅ¡÷¸û
¦ÀÕó¾¡ Ù¨¼Â À¢Ã¡ÉÊ츣úô À¢Ã¢Â¡
¦¾ýÚ Á¢ÕôÀ¡§Ã
10

‚ ¬ñ¼¡û ¾¢ÕÅʸ§Ç ºÃ½õ


‚ Ìħº¸Ãô¦ÀÕÁ¡û «ÕǢö¾
¦ÀÕÁ¡û ¾¢Õ¦Á¡Æ¢


‚Á§¾ áÁ¡Ñƒ¡Â ¿Á
¦ÀÕÁ¡û ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ¾É¢Âý¸û ‚ Ìħº¸Ãô¦ÀÕÁ¡û «ÕǢö¾ ¦ÀÕÁ¡û ¾¢Õ¦Á¡Æ¢

1. þÕǢ⠫Ƹ¢Â Á½Å¡Çý Å¢„Âõ

±ñº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

647 þÕǢâÂî ͼ÷Á½¢¸ Ç¢¨ÁìÌõ ¦¿üÈ¢
þÉòÐò¾¢ ½¢À½Á¡ ¢Ãí¸ Ç¡÷ó¾
«ÃÅúô ¦ÀÕ狀¡¾¢ ÂÉó¾ ¦ÉýÛõ
«½¢Å¢ÇíÌ ÓÂ÷¦Åû¨Ç ¨½¨Â §ÁÅ¢
¾¢ÕÅÃí¸ô ¦ÀÕ¿¸Õû ¦¾ñ½£÷ô ¦À¡ýÉ¢
¾¢¨Ã쨸¡ ÄÊÅÕ¼ô ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
¸ÕÁ½¢¨Âì §¸¡ÁÇò¨¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ñαý
¸ñ½¢¨½¸ ¦ÇýÚ¦¸¡§Ä¡ ¸Ç¢ìÌõ ¿¡§Ç
1
648 Å¡§Â¡Ã£ ¨ÃïœÚ Ð¾í¸ Ç¡÷ó¾
ŨÇÔ¼õÀ¢ ÉÆø¿¡¸õ ¯Á¢úó¾ ¦ºó¾£
ţ¡¾ ÁÄ÷ýÉ¢ Å¢¾¡É §Á§À¡ø
§Áý§ÁÖõ Á¢¸¦ÅíÌõ ÀÃó¾ ¾ý¸£ú
¸¡Â¡õâ ÁÄ÷ôÀ¢Èí¸ ÄýÉ Á¡¨Äì
¸ÊÂÃí¸ò ¾ÃŨ½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
Á¡§Â¡¨É Á½òà§½ ÀüÈ¢ ¿¢ý¦Èý
š¡à ±ýÚ¦¸¡§Ä¡ Å¡úòÐõ ¿¡§Ç
2
649 ±õÁ¡ñÀ¢ý «Âý¿¡ýÌ ¿¡Å¢ É¡Öõ
±Îò§¾ò¾¢ ®Ã¢ÃñÎ Ó¸Óí ¦¸¡ñÎ
±õÁ¡Î ¦ÁÆ¢ü¸ñ¸ ¦ÇðÊ §É¡Îõ
¦¾¡Ø§¾ò¾¢ ¢ɢ¾¢¨Èïº ¿¢ýÈ ¦ºõ¦À¡ý
«õÁ¡ýÈý ÁÄ÷ì¸ÁÄì ¦¸¡ôâú §¾¡ýÈ
«½¢ÂÃí¸ò ¾ÃŨ½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
«õÁ¡ýÈ ÉÊ¢¨½ì¸£ ÆÄ÷¸ Ç¢ð¼í
¸ÊÂŧá ¦¼ýÚ¦¸¡§Ä¡ «ÏÌõ ¿¡§Ç
3
650 Á¡Å¢¨ÉÅ¡ö À¢Çóиó¾ Á¡¨Ä §Å¨Ä
Åñ½¨½±ý ¸ñ½¨½Åý ÌýÈ §Áó¾¢
¬Å¢¨ÉÂý ÚÂ즸¡ñ¼ ¬Â §Ãü¨È
«ÁÃ÷¸û¾ó ¾¨ÄŨɫó ¾Á¢Æ¢ É¢ýÀô
À¡Å¢¨É«ù ż¦Á¡Æ¢¨Âô ÀüÈü È¡÷¸û
À¢ÄÃí¸ò ¾ÃŨ½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
§¸¡Å¢¨É¿¡ ×ÈÅØò¾¢ ±ýÈý ¨¸¸û
¦¸¡öõÁÄ÷àö ±ýÚ¦¸¡§Ä¡ ÜôÒõ ¿¡§Ç
4
651 þ¨½Â¢øÄ¡ Å¢ýÉ¢¨ºÂ¡ú ¦¸ØÁ¢ ¢ýÀò
ÐõÒÕ×õ ¿¡Ã¾Û Á¢¨Èﺢ §Âò¾
н¢Â¢øÄ¡ò ¦¾¡ýÁ¨Èáø §¾¡ò¾¢ Ãò¾¡ø
¦¾¡ýÁÄ÷ì¸ ½ÂýÅ½í¸¢ §Â¡Å¡ §¾ò¾
Á½¢Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸¸û ÁøÌ ¦ºøÅ
Á¾¢ÇÃí¸ò ¾ÃŨ½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
Á½¢Åñ½ ÉõÁ¡¨Éì ¸ñÎ ¦¸¡ñ¦¼ý
ÁÄ÷¦ºýÉ¢ ¦ÂýÚ¦¸¡§Ä¡ ŽíÌõ ¿¡§Ç
5
652 «Ç¢ÁÄ÷§Á ÄÂÉÃÉ¢ó ¾¢Ã§É¡Î ²¨É
«ÁÃ÷¸û¾õ ÌØ×ÁÃõ ¨ÀÂÕõ ÁüÚõ
¦¾Ç¢Á¾¢§º÷ ÓÉ¢Å÷¸û¾õ ÌØ× Óó¾¢ò
¾¢¨º¾¢¨ºÂ¢ø ÁÄ÷àÅ¢î ¦ºýÚ §ºÕõ
¸Ç¢ÁÄ÷§º÷ ¦À¡Æ¢ÄÃí¸ò Ðø §ÁÈ¢ì
¸ñÅÇÕõ ¸¼øÅñ½÷ ¸ÁÄì ¸ñÏõ
´Ç¢Á¾¢§º÷ ¾¢ÕÓ¸Óõ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¦¼ý
¯ûÇÁ¢¸ ±ýÚ¦¸¡§Ä¡ ×ÕÌõ ¿¡§Ç
6
653 ÁÈó¾¢¸Ø ÁɦÁ¡Æ¢òÐ Åïº Á¡üÈ¢
³õÒÄý¸ Ǽ츢¢¼÷ô À¡Ãò ÐýÀõ
ÐÈóÐþÕÓô ¦À¡Ø§¾ò¾¢ ¦Âø¨Ä ¢øÄ¡ò
¦¾¡ý¦ÉÈ¢ì¸ñ ¿¢¨Ä¿¢ýÈ ¦¾¡ñ¼ áÉ
«Èõ¾¢¸Øõ ÁÉò¾Å÷¾õ ¸¾¢¨Âô ¦À¡ýÉ¢
«½¢ÂÃí¸ò ¾ÃŨ½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
¿¢Èõ¾¢¸Øõ Á¡§Â¡¨Éì ¸ñ¦¼ý ¸ñ¸û
¿£÷Áø¸ ±ýÚ¦¸¡§Ä¡ ¿¢üÌõ ¿¡§Ç
7
654 §¸¡Ä¡÷ó¾ ¦¿Îﺡ÷í¸õ ÜÉü ºí¸õ
¦¸¡¨Ä¡Ƣ ¦¸¡Îó¾ñÎ ¦¸¡üÈ ¦Å¡ûÅ¡û
¸¡Ä¡÷ó¾ ¸¾¢ì¸Õ¼ ¦ÉýÛõ ¦ÅýÈ¢ì
¸ÎõÀȨŠ¢¨Å¨ÉòÐõ ÒÈïÝú ¸¡ôÀ
§ºÄ¡÷ó¾ ¦¿Îí¸ÆÉ¢ §º¡¨Ä Ýúó¾
¾¢ÕÅÃí¸ ¾ÃŨ½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
Á¡§Ä¡¨Éì ¸ñÊýÀì ¸ÄÅ¢ ¦Âö¾¢
ÅøÅ¢¨É§Â ¦ÉýÚ¦¸¡§Ä¡ Å¡Øõ ¿¡§Ç
8
655 àá¾ ÁÉ측¾ø ¦¾¡ñ¼÷ ¾í¸û
ÌÆ¡õÌØÁ¢ò ¾¢ÕôÒ¸ú¸û ÀÄ×õ À¡Ê
¬Ã¡¾ ÁÉì¸Ç¢ô§À¡ ¼Ø¾ ¸ñ½£÷
Á¨Æ§º¡Ã ¿¢¨ÉóÐÕ¸¢ §Âò¾¢ ¿¡Ùõ
º£Ã¡÷ó¾ ÓÆ§Å¡¨º À芸¡ðÎõ
¾¢ÕÅÃí¸ ¾ÃŨ½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
§À¡Ã¡Æ¢ ÂõÁ¡¨Éì ¸ñÎ ÐûÇ¢ô
â¾Äò¾¢ ¦ÄýÚ¦¸¡§Ä¡ ÒÃÙõ ¿¡§Ç
9
656 Åý¦ÀÕÅ¡ ɸÓö «Áà ÕöÂ
ÁñÏö ÁñÏĸ¢ø ÁÉ¢º ÕöÂ
ÐýÀÁ¢Ì ÐÂÃ¸Ä «Â÷¦Å¡ý È¢øÄ¡î
͸õÅÇà «¸Á¸¢Øó ¦¾¡ñ¼÷ Å¡Æ
«ý¦À¡Î¦¾ý ¾¢¨º§¿¡ì¸¢ô ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
«½¢ÂÃí¸ý ¾¢ÕÓüÈòÐ «Ê¡÷ ¾í¸û
þýÀÁ¢Ì ¦ÀÕíÌØ× ¸ñΠ¡Ûõ
þ¨ºóм§É ¦ÂýÚ¦¸¡§Ä¡ Å¢ÕìÌ ¿¡§Ç
10
657 ¾¢¼÷Å¢ÇíÌ ¸¨Ãô¦À¡ýÉ¢ ¿Î× À¡ðÎò
¾¢ÕÅÃí¸ ¾ÃŨ½Â¢ø ÀûÇ¢ ¦¸¡ûÙõ
¸¼øÅ¢ÇíÌ ¸Õ§ÁÉ¢ ÂõÁ¡ý Èý¨Éì
¸ñ½¡Ãì ¸ñθìÌõ ¸¡¾ø ¾ýÉ¡ø
̨¼Å¢ÇíÌ Å¢Èø¾¡¨Éì ¦¸¡üÈ ¦Å¡ûÅ¡û
ܼÄ÷§¸¡ý ¦¸¡¨¼Ìħº ¸Ãý¦º¡ü ¦ºö¾
¿¨¼Å¢ÇíÌ ¾Á¢úÁ¡¨Ä ÀòÐõ ÅøÄ¡÷
¿Ä󾢸ú¿¡ ýÉÊ츣ú ¿ñÏ Å¡§Ã
11

2. §¾ð¼Õó¾¢Ãø
«Æ¸¢Â Á½Å¡Çý Å¢„Âõ

ºó¾ì ¸Ä¢Å¢Õò¾õ

658 §¾ð¼Õõ¾¢Èø §¾É¢¨Éò¦¾ý
ÉÃí¸¨Éò¾¢Õ Á¡ÐÅ¡ú
Å¡ð¼Á¢øÅÉ Á¡¨ÄÁ¡÷ŨÉ
Å¡úò¾¢Á¡ø¦¸¡ûº¢ó ¨¾Âáö
¬ð¼§ÁÅ¢ ÂÄ󾍯ò¾Â÷
¦ÅöÐõ¦ÁöÂÊ Â¡÷¸û¾õ
®ð¼õ¸ñʼì ÜΧÁÄÐ
¸¡Ïõ¸ñÀ ɡŧ¾
1
659 §¾¡ÎÄ¡ÁÄ÷ Áí¨¸§¾¡Ç¢¨½
§¾¡öó¾Ðõͼ÷ šǢ¡ø
¿£ÎÁ¡ÁÃõ ¦ºüÈÐõ¿¢¨Ã
§ÁöòÐÁ¢¨Å §Â¿¢¨ÉóÐ
¬ÊôÀ¡Ê «Ãí¸§Å¡±ýÈ
¨ÆìÌõ¦¾¡ñ¼ ÃÊô¦À¡Ê
¬¼É¡õ¦ÀÈ¢ø ¸í¨¸¿£÷̨¼ó
¾¡Îõ§Å𨸦Âý ɡŧ¾
2
660 ²È¼÷ò¾Ðõ ²ÉÁ¡ö¿¢Äõ
¸£ñ¼ÐõÓýÉ¢ áÁÉ¡ö
Á¡È¼÷ò¾Ðõ Áñ½Çó¾Ðõ
¦º¡øÄ¢ôÀ¡ÊÅñ ¦À¡ýÉ¢ô§À
áڧÀ¡øÅÕõ ¸ñ½¿£÷¦¸¡ñ¼
Ãí¸ý§¸¡Â¢ø ¾¢ÕÓüÈõ
§ºÚ¦ºö¦¾¡ñ¼÷ §ºÅÊØï
§º¦È了ýÉ¢ì ¸½¢Å§É
3
661 §¾¡öò¾¾ñ¾Â¢÷ ¦Åñ¦½öÀ¡Ö¼ý
¯ñ¼Öõ¯¼ý È¡ö¸ñÎ
¬÷ò¾§¾¡Ù¨¼ ¦ÂõÀ¢Ã¡¦ÉýÉ
Ãí¸Ûì¸Ê ¡÷¸Ç¡ö
¿¡ò¾Øõ¦ÀÆ ¿¡Ã½¡¦ÅýÈ
¨ÆòЦÁö¾Øõ Àò¦¾¡Ø
§¾ò¾¢þýÒÚõ ¦¾¡ñ¼÷§ºÅÊ
²ò¾¢Å¡úòЦÁý ¦¿ïº§Á
4
662 ¦À¡öº¢¨ÄìÌà §Äü¦ÈÕò¾Á¢
ÚòЧÀ¡Ãà ţ÷ò¾§¸¡ý
¦ºöº¢¨Äîͼ÷ ݦơǢò¾¢ñ½
Á¡Á¾¢û¦¾ýÉ Ãí¸É¡õ
¦Áöº¢¨Äì¸Õ §Á¸¦Á¡ýÚ¾õ
¦¿ïº¢ø¿¢ýÚ ¾¢¸Æô§À¡ö
¦Áöº¢Ä¢÷ôÀÅ÷ ¾õ¨Á§Â¿¢¨Éó
¦¾ýÁÉõ¦Áöº¢ Ä¢÷ì̧Á
5
663 ¬¾¢Âó¾Á Éó¾ÁüÒ¾õ
¬ÉÅ¡ÉÅ÷ ¾õÀ¢Ã¡ý
À¡¾Á¡ÁÄ÷ ÝÎõÀò¾¢Â¢
Ä¡¾À¡Å¢¸ Ùöó¾¢¼
¾£¾¢ø¿ý¦Éâ ¸¡ðʦÂíÌõ
¾¢Ã¢ó¾Ãí¸¦Éõ Á¡Û째
¸¡¾ø¦ºö¦¾¡ñ¼÷ì ¦¸ôÀ¢ÈôÀ¢Öõ
¸¡¾ø¦ºöÔ¦Áý ¦ÉﺧÁ
6
664 ¸¡Ã¢ÉõҨà §ÁÉ¢¿ø¸¾¢÷
Óò¾¦Åñ½¨¸î ¦ºöÂÅ¡ö
¬ÃÁ¡÷Å ÉÃí¸¦ÉýÛõ
«Õõ¦ÀÕïͼ ¦Ã¡ýÈ¢¨É
§ºÕõ¦¿ïº¢É Ḣ÷óи
º¢ó¾¢Æ¢ó¾¸ñ ½£÷¸Ç¡ø
šÿ¢üÀÅ÷ ¾¡Ç¢¨½ì¦¸¡Õ
Å¡ÃÁ¡Ì¦Áý ¦ÉﺧÁ
7
665 Á¡¨ÄÔüȸ ¼ø¸¢¼ó¾Åý
Åñθ¢ñο ÚóÐÆ¡ö
Á¡¨ÄÔüÈÅ ¨Ãô¦ÀÕó¾¢Õ
Á¡÷ŨÉÁÄ÷ì ¸ñ½¨É
Á¡¨ÄÔü¦ÈØó ¾ÊôÀ¡Êò¾¢
âó¾Ãí¸¦Éõ Á¡Û째
Á¡¨ÄÔüÈ¢Îõ ¦¾¡ñ¼÷Å¡ú×ìÌ
Á¡¨ÄÔüȦ¾ý ¦¿ïº§Á
8
666 ¦Á¡öòÐì¸ñÀÉ¢ §º¡Ã¦Áö¸ûº¢
Ä¢÷ôÀ²í¸¢ ¢¨Çòп¢ýÚ
±öòÐìÌõÀ¢Î ¿ð¼Á¢ð¦¼Øó
¾¡ÊôÀ¡Ê¢ ¨Èﺢ±ý
«ò¾Éîº ÉÃí¸Ûì¸Ê
¡÷¸Ç¡¸¢ «ÅÛ째
À¢ò¾Ã¡ÁÅ÷ À¢ò¾ÃøÄ÷¸û
Áü¨È¡÷ÓüÚõ À¢ò¾§Ã
9
667 «øÄ¢Á¡ÁÄ÷ Áí¨¸¿¡¾ý
«Ãí¸ý¦ÁöÂÊ Â¡÷¸û¾õ
±ø¨Ä¢ÄÊ ¨Áò¾¢Èò¾¢É¢ø
±ýÚ§Á× ÁÉò¾É¡õ
¦¸¡øÄ¢¸¡ÅÄý ܼø¿¡Â¸ý
§¸¡Æ¢ì§¸¡ýÌÄ §º¸Ãý
¦º¡øÄ¢É¢ý¾Á¢ú Á¡¨ÄÅøÄÅ÷
¦¾¡ñ¼÷¦¾¡ñ¼÷¸ ǡŧÃ
10

3. ¦Áö¢ø Å¡ú쨸¨Â
«Æ¸¢Â Á½Å¡Çý Å¢„Âõ

¸Ä¢Å¢Õò¾õ

668 ¦Áö¢ø Å¡ú쨸¨Â ¦Áö¦ÂÉì ¦¸¡ûÙõþù
¨ÅÂó ¾ý¦É¡Îõ ÜÎÅ ¾¢ø¨Ä¡ý
³Â §É«Ãí ¸¡±ýÈ ¨Æì¸¢ý§Èý
¨ÁÂø ¦¸¡ñ¦¼¡Æ¢ó §¾¦ÉýÈý Á¡Ö째
1
669 áÄ¢ §É⨼ ¡÷¾¢Èò §¾¿¢üÌõ
»¡Äó ¾ý¦É¡Îõ ÜÎÅ ¾¢ø¨Ä¡ý
¬Ä¢Â¡ «¨ÆÂ¡ «Ãí¸¡ ¦ÅýÚ
Á¡¦Ä Øó¦¾¡Æ¢ó §¾¦ÉýÈý Á¡Ö째
2
670 Á¡Ã É¡÷Åâ ¦Åﺢ¨Äì ¸¡ð¦ºöÔõ
À¡Ã¢ É¡¦Ã¡Îõ ÜÎÅ ¾¢ø¨Ä¡ý
¬Ã Á¡÷Å ÉÃí¸ ÉÉó¾ý¿ø
¿¡Ã ½ý¿Ã ¸¡ó¾¸ý À¢ò¾§É
3
671 ¯ñÊ §ÂÔ¨¼ §ÂÔ¸ó §¾¡Îõþõ
Áñ¼ Äò¦¾¡Îõ ÜÎÅ ¾¢ø¨Ä¡ý
«ñ¼ Å¡½ ÉÃí¸ýÅý §ÀöÓ¨Ä
¯ñ¼ Å¡ÂýÈ ÛýÁò¾ý ¸¡ñÁ¢§É
4
672 ¾£¾¢ø ¿ý¦ÉÈ¢ ¿¢ü¸«ø ġЦºö
¿£¾¢ ¡¦Ã¡Îõ ÜÎÅ ¾¢ø¨Ä¡ý
¬¾¢ ¬Â ÉÃí¸ý«ó ¾¡Á¨Ãô
§À¨¾ Á¡Á½ Å¡ÇýÈý À¢ò¾§É
5
673 ±õÀ Ãò¾Ãø Ä¡¦Ã¡Îõ ܼÄý
¯õÀ÷ Å¡ú¨Å¦Â¡ý È¡¸ ¸Õ¾¢Äý
¾õÀ¢ áÉÁ Ã÷ìÌ«Ãí ¸¿¸÷
±õÀ¢ áÛ즸 بÁÔõ À¢ò¾§É
6
674 ±ò¾¢ Èò¾¢Öõ ¡¦Ã¡Îõ ÜÎõ«î
º¢ò¾ó ¾ý¨Éò ¾Å¢÷ò¾Éý ¦ºí¸ñÁ¡ø
«ò¾ §É«Ãí ¸¡±ýÈ ¨Æì¸¢ý§Èý
À¢ò¾ É¡¦Â¡Æ¢ó §¾¦ÉõÀ¢ áÛ째
7
675 §À §Ã¦ÂÉì ¸¢Â¡ÅÕõ ¡ۧÁ¡÷
§À §É¦ÂÅ÷ì ÌõþÐ §Àº¢¦Âý
¬Â §É«Ãí ¸¡±ýÈ ¨Æì¸¢ý§Èý
§À ɡ¦Â¡Æ¢ó §¾¦ÉõÀ¢ áÛ째
8
676 «í¨¸ ¡Ƣ ÂÃí¸ ÉÊ¢¨½
¾íÌ º¢ó¨¾ò ¾É¢ô¦ÀÕõ À¢ò¾É¡ö
¦¸¡í¸÷ §¸¡ýÌÄ §º¸Ãý ¦º¡ýɦº¡ø
þíÌ ÅøÄÅ÷ì §¸¾¦Á¡ý È¢ø¨Ä§Â
9

4 . °§ÉÚ
¾¢Õ§Åí¸¼Ó¨¼Â¡ý Å¢„Âõ

¾¡× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡

677 °§ÉÚ ¦ºøÅò мüÀ¢ÈÅ¢ ¡ý§Åñ§¼ý
¬§É§Èú ¦ÅýÈ¡ ÉʨÁò ¾¢ÈÁøÄ¡ø
ܧÉÚ ºí¸ Á¢¼ò¾¡ý¾ý §Åí¸¼òÐ
§¸¡§Éâ Å¡Øõ ÌÕ¸¡öô À¢Èô§À§É
1
678 ¬É¡¾ ¦ºøÅò ¾Ãõ¨ÀÂ÷¸û ¾üÝÆ
šɡÙõ ¦ºøÅÓõ Áñ½ÃÍõ ¡ý§Åñ§¼ý
§¾É¡÷âï §º¡¨Äò ¾¢Õ§Åí¸ ¼îͨÉ¢ø
Á£É¡öô À¢ÈìÌõ Å¢¾¢Ô¨¼§Â É¡§Å§É
2
679 À¢ýɢ𼠺¨¼Â¡Ûõ À¢ÃÁÛ Á¢ó¾¢ÃÛõ
ÐýÉ¢ðÎ Ò¸Äâ ¨ÅÌó¾ ¿£ûÅ¡ºø
Á¢ýÅð¼î ͼáƢ §Åí¸¼ì§¸¡ý ¾¡ÛÁ¢Øõ
¦À¡ýÅðÊø À¢Êòм§É Ò¸ô¦ÀÚ§Å É¡§Å§É
3
680 ´ñÀÅÇ §Å¨Ä ÔÄ×¾ñ À¡ü¸¼Öû
¸ñТÖõ Á¡§Â¡ý ¸ÆÄ¢¨½¸û ¸¡ñÀ¾üÌ
ÀñÀ¸Õõ ÅñÊÉí¸û ÀñÀ¡Îõ §Åí¸¼òÐ
¦ºñÀ¸Á¡ö ¿¢üÌõ ¾¢Õר¼§Â É¡§Å§É
4
681 ¸õÀÁ¾ ¡¨É ¸Øò¾¸ò¾¢ý §ÁÄ¢ÕóÐ
þýÀÁÕõ ¦ºøÅÓ Á¢ùÅÃÍõ ¡ý§Åñ§¼ý
±õ¦ÀÕÁ¡ É£º ¦ÉÆ¢ø§Åí ¸¼Á¨Ä§Áø
¾õÀÁ¡ö ¿¢üÌõ ¾ÅÓ¨¼§Â É¡§Å§É
5
682 Á¢ýɨÉ Ññ½¢¨¼Â¡ ÕÕôÀº¢Ôõ §Áɨ¸Ôõ
«ýÉÅ÷¾õ À¡¼¦Ä¡Î Á¡¼Ä¨Å ¡¾Ã¢§Âý
¦¾ýɦÅÉ ÅñÊÉí¸û ÀñÀ¡Îõ §Åí¸¼òÐû
«ýɨÉ ¦À¡üÌż¡ ÁÕó¾Åò¾ É¡§Å§É
6
683 šɡÙõ Á¡Á¾¢§À¡ø ¦Åñ̨¼ì¸£ú ÁýÉÅ÷¾õ
§¸¡É¡¸¢ Å£üÈ¢ÕóÐ ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¦ºøÅÈ¢§Âý
§¾É¡÷âï §º¡¨Äò ¾¢Õ§Åí ¸¼Á¨Ä§Áø
¸¡É¡È¡öô À¡Ôõ ¸ÕòШ¼§Â É¡§Å§É
7
684 À¢¨È§ÂÚ º¨¼Â¡Ûõ À¢ÃÁÛ Á¢ó¾¢ÃÛõ
Өȡ ¦ÀÕ§ÅûÅ¢ì ̨ÈÓÊôÀ¡ý Á¨È¡ɡý
¦ÅȢ¡÷¾ñ §º¡¨Äò ¾¢Õ§Åí ¸¼Á¨Ä§Áø
¦¿È¢Â¡öì ¸¢¼ìÌõ ¿¢¨ÄÔ¨¼§Â É¡§Å§É
8
685 ¦ºÊÂ¡Â ÅøÅ¢¨É¸û ¾£÷ìÌõ ¾¢ÕÁ¡§Ä
¦¿Ê¡§É §Åí¸¼Å¡ ¿¢ý§¸¡Â¢ Ä¢ýÅ¡ºø
«Ê¡Õõ Å¡ÉÅÕ ÁÃõ¨ÀÂÕõ ¸¢¼ó¾¢ÂíÌõ
ÀÊ¡öì ¸¢¼óÐý ÀÅÇÅ¡ö ¸¡ñ§À§É
9
686 ¯õÀ Õĸ¡ñ ¦¼¡Ǫ̃¼ì¸£ú ¯ÕôÀº¢¾ý
«õ¦À¡ü ¸¨ÄÂøÌø ¦ÀüÈ¡Ö Á¡¾Ã¢§Âý
¦ºõÀÅÇ Å¡Â¡ý ¾¢Õ§Åí ¸¼¦ÁýÛõ
±õ¦ÀÕÁ¡ý ¦À¡ýÁ¨Ä§Á §Ä§¾Û Á¡§Å§É
10
687 Áýɢ¾ñ º¡Ãø ż§Åí ¸¼ò¾¡ýÈý
¦À¡ýÉ¢ÂÖõ §ºÅʸû ¸¡ñÀ¡ý Òâ󾢨Èﺢ
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ Ü÷§Åø Ìħº ¸Ã了¡ýÉ
ÀýÉ¢Âáø ¾Á¢úÅøÄ¡÷ À¡í¸¡Â Àò¾÷¸§Ç
11

5. ¾ÕÐÂÃ󾼡§Âø
Å¢òÐÅ째¡ð¼õÁ¡ý Å¢„Âõ

¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡

688 ¾ÕÐÂÃõ ¾¼¡§ÂÖý ºÃ½øÄ¡ø ºÃ½¢ø¨Ä
Å¢¨ÃÌØ× ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢øÝú Å¢üÚÅ째¡ð ¼õÁ¡§É
«Ã¢º¢Éò¾¡ Ä£ýȾ¡ö «¸üÈ¢ÊÛõ ÁüÈÅû¾ý
«Õû¿¢¨Éó§¾ ÂØõÌÆÅ¢ «Ð§Å§À¡ý È¢Õó§¾§É
1
689 ¸ñ¼¡Ã¢ ¸úÅɧЏ¡¾ÄýÈ¡ý ¦ºö¾¢ÊÛõ
¦¸¡ñ¼¡¨É ÂøÄ¡Ä È¢Â¡ìÌ ÄÁ¸û§À¡ø
Å¢ñ§¼¡öÁ ¾¢ûÒ¨¼Ýú Å¢üÚÅ째¡ð ¼õÁ¡¿£
¦¸¡ñ¼¡Ç¡ ¡¸¢ÖÓý Ì¨Ã¸Æ§Ä ÜÚŧÉ
2
690 Á£ý§¿¡ìÌõ ¿£ûÅÂøÝú Å¢üÚÅ째¡ð ¼õÁ¡±ý
À¡ø§¿¡ì¸¡ ¡¸¢ÖÓý ÀüÈøÄ¡ø ÀüÈ¢ø§Äý
¾¡ý§¿¡ì¸¡ ¦¾òÐÂÃõ ¦ºö¾¢ÊÛõ ¾¡÷§Åó¾ý
§¸¡ø§¿¡ì¸¢ Å¡ØõÌ Ê§À¡ýÈ¢ Õó§¾§É
3
691 Å¡Ç¡Ä ÚòÐîÍ ÊÛõÁ ÕòÐÅýÀ¡ø
Á¡Ç¡¾ ¸¡¾ø§¿¡ ¡Çý§À¡ø Á¡Âò¾¡ø
Á£Ç¡ò ÐÂ÷¾Ã¢Ûõ Å¢üÚÅ째¡ð ¼õÁ¡¿£
¬Ç¡× É¾Õ§Ç À¡÷ôÀÉ Ê§Â§É
4
692 ¦Åí¸ñ¾¢ñ ¸Ç¢È¼÷ò¾¡ö Å¢üÚÅ째¡ð ¼õÁ¡§É
±íÌô§À¡ Ôö§¸Ûý É¢¨½Âʧ ¨¼ÂÄøÄ¡ø
±íÌõ§À¡öì ¸¨Ã¸¡½¡ ¦¾È¢¸¼øÅ¡ö Á£ñ§¼Ôõ
Åí¸ò¾¢ý Üõ§ÀÚõ Á¡ôÀȨЧÀ¡ý§È§É
5
693 ¦ºó¾Æ§Ä Å󾯍Äî ¦ºö¾¢ÊÛõ ¦ºí¸ÁÄõ
«ó¾Ã狀÷ ¦Åí¸¾¢§Ã¡ü ¸øÄ¡ ÄÄášø
¦ÅóÐÂ÷ţ𠼡ŢÊÛõ Å¢üÚÅ째¡ð ¼õÁ¡¯ý
«ó¾Á¢øº£÷ì ¸øÄ¡ ĸį́ÆÂ Á¡ð§¼§É
2
694 ±ò¾¨ÉÔõ Å¡ýÁÈó¾ ¸¡ÄòÐõ ¨ÀíÜú¸û
¨Áò¦¾Øó¾ Á¡Ó¸¢§Ä À¡÷ò¾¢ÕìÌõ ÁüȨÅô§À¡ø
¦ÁöòÐÂ÷ţ𠼡ŢÊÛõ Å¢üÚÅ째¡ð ¼õÁ¡±ý
º¢ò¾õÁ¢¸ ×ý§À¡§Ä ¨ÅôÀ Éʧ§É
7
695 ¦¾¡ì¸¢Äí¸¢ ¡¦ÈøÄ¡õ ÀÃó§¾¡Ê ¦¾¡Î¸¼§Ä
Òì¸ýÈ¢ô ÒÈõ¿¢ü¸ Á¡ð¼¡¾ ÁüȨŧÀ¡ø
Á¢ì¸¢ÄíÌ Ó¸¢ø¿¢Èò¾¡ö Å¢üÚÅ째¡ð ¼õÁ¡¯ý
Ò츢ÄíÌ º£ÃøÄ¡ø Ò츢Äý¸¡ñ Òñ½¢Â§É
8
696 ¿¢ý¨É§Â ¾¡ý§ÅñÊ ¿£û¦ºøÅõ §Åñ¼¡¾¡ý
¾ý¨É§Â ¾¡ý§ÅñÎõ ¦ºøÅõ§À¡ø Á¡Âò¾¡ø
Á¢ý¨É§Â §º÷¾¢¸¢Ã¢ Å¢üÚÅ째¡ð ¼õÁ¡§É
¿¢ý¨É§Â ¾¡ý§ÅñÊ ¿¢üÀ Éʧ§É
9
697 Å¢üÚÅ째¡ð ¼õÁ¡¿£ §Åñ¼¡§Â ¡¢ÊÛõ
ÁüÈ¡Õõ ÀüÈ¢ø§Ä ¦ÉýګŨÉò ¾¡û¿Âó¾
¦¸¡üÈ§Åø ¾¡¨Éì Ìħº ¸Ã了¡ýÉ
¿üÈÁ¢úÀò ÐõÅøÄ¡÷ ¿ñ½¡÷ ¿Ã¸§Á
10

6. ²÷ÁÄ÷âíÌÆø
¬öÂ÷ °Ê «ÁÄ¨É ±û¸ø

«Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

698
²÷ÁÄ÷ô âíÌÆ Ä¡Â÷Á¡¾÷
±¨ÉôÀÄ ÕûÇÅ¢ù çâø¯ýÈý
Á¡÷× ¾Ø×¾ü ¸¡¨ºÂ¢ý¨Á
«È¢ó¾È¢ó §¾ÔýÈý ¦À¡ö¨Â째ðÎ
Ü÷Á¨Æ §À¡øÀÉ¢ì ܾ¦Äö¾¢ì
ܺ¢ ¿Îí¸¢ ÂӨɡüÈ¢ø
Å¡÷Á½ü ÌýÈ¢ø ÒÄÿ¢ý§Èý
šͧ¾ Å¡¯ý ÅÃ×À¡÷ò§¾
1
699 ¦¸¡ñ¨¼¦Â¡ñ ¸ñÁ¼ Å¡¦Ç¡Õò¾¢
¸£¨Æ ¸òÐò ¾Â¢÷¸¨¼Âì
¸ñδø¨Ä ¿¡Ûõ ¸¨¼Å¦ÉýÚ
¸ûÇ Å¢Æ¢Å¢Æ¢ò ÐôÒìÌ
Åñ¼Á÷ âíÌÆø ¾¡úóÐÄ¡Å
Å¡ñÓ¸õ §Å÷ôÀù Å¡öòÐÊôÀ
¾ñ¼Â¢÷ ¿£¸¨¼ó ¾¢ð¼Åñ½õ
¾¡§Á¡¾ á¦Áö ÂÈ¢Åý¿¡§É
2
700 ¸ÕÁÄ÷ì Üó¾ ¦Ä¡Õò¾¢¾ý¨Éì
¸¨¼ì¸½¢òÐ ¬í§¸ ¦Â¡Õò¾¢¾ýÀ¡ø
ÁÕÅ¢ ÁÉõ¨ÅòÐ Áü¦È¡Õò¾¢ì
̨Ãò¦¾¡Õ §À¨¾ìÌô ¦À¡öÌÈ¢òÐ
ÒÃ¢ÌÆø Áí¨¸ ¦Â¡Õò¾¢¾ý¨Éô
Ò½÷¾¢ ÂÅÙìÌõ ¦ÁöÂÉø¨Ä
ÁÕ¾¢Úò ¾¡ö¯ý ÅÇ÷ò¾¢ä§¼
ÅÇ÷¸¢ýÈ ¾¡ÖýÈý Á¡¨Â¾¡§É
3
701 ¾¡öÓ¨Äô À¡Ä¢ ÄÓ¾¢Õì¸ò
¾ÅúóÐ ¾Ç÷¿¨¼ ¢ðÎýÚ
§ÀöÓ¨Ä Å¡ö¨ÅòÐ ¿ï¨ºÔñÎ
À¢ò¾¦Éý §ÈÀ¢È §Ãº¿¢ýÈ¡ö
¬öÁ¢Ì ¸¡¾§Ä¡Î ¡ɢÕôÀ
¡ýÅ¢¼ Åó¾¦Åý ྡྷ§Â¡§¼
¿£Á¢Ì §À¡¸ò¨¾ ¿ý̸ó¾¡ö
«Ð×Óý §¸¡ÃõÒì §¸üÌÁý§È
4
703 Á¢ý¦É¡ò¾ Ññ½¢¨¼ ¡¨Ç즸¡ñÎ
Å£í¸¢Õû Å¡¦ÂýÈý Å£¾¢ä§¼
¦À¡ý¦É¡ò¾ Å¡¨¼Ìì ܼĢðÎô
§À¡¸¢ýÈ §À¡Ð¿¡ý ¸ñο¢ý§Èý
¸ñÏü ÈŨǿ£ ¸ñ½¡Ä¢ðÎì
¨¸Å¢Ç¢ì ¸¢ýÈÐõ ¸ñ§¼¿¢ý§Èý
±ýÛì ¸Å¨ÇÅ¢ð ÊíÌÅó¾¡ö
þýÉÁí §¸¿¼ ¿õÀ¢¿£§Â
5
704 Áü¦À¡Õ §¾¡Ù¨¼ šͧ¾Å¡
ÅøÅ¢¨É §ÂýТø ¦¸¡ñ¼Å¡§È
þü¨È ¢ÃÅ¢¨¼ §ÂÁò¦¾ý¨É
þýɨ½ §ÁĢ𼠸ýÚ¿£§À¡ö
«ü¨È ¢Ã×§Á¡÷ À¢ü¨È¿¡Ùõ
«Ã¢¨Å §Ã¡Îõ «¨½óÐÅó¾¡ö
±üÚìÌ ¿£¦Âý ÁÕí¸¢øÅó¾¡ö
±õ¦ÀÕ Á¡ý¿£ ¦ÂØó¾Õ§Ç
6
704 ¨ÀÂà Ţýɨ½ô ÀûǢ¢ɡö
Àñ¨¼§Â¡ Áø§Ä¡õ¿¡õ ¿£Ô¸ìÌõ
¨ÁÂ⠦¡ñ¸ñ½¢ É¡ÕÁø§Ä¡õ
¨Å¸¢¦Âõ §ºÃ¢ ÅçšƢ¿£
¦ºö ר¼Ôõ ¾¢ÕÓ¸Óõ
¦ºí¸É¢ Å¡Ôõ ÌÆÖõ¸ñÎ
¦À¡ö¦Â¡Õ ¿¡ûÀð¼ §¾Â¨ÁÔõ
ÒûÙÅõ §Àº¡§¾ §À¡Ì¿õÀ
7
705 ±ý¨É ÅÕ¸ ¦ÅÉìÌÈ¢ò¾¢ð
ÊÉÁÄ÷ Óø¨Ä¢ý Àó¾÷¿£Æø
ÁýÉ¢ ÂŨÇô Ò½ÃôÒìÌ
Áü¦Èý¨Éì ¸ñÎÆ È¡¦¿¸¢úó¾¡ö
¦À¡ýÉ¢È Å¡¨¼¨Âì ¨¸Â¢ø¾¡í¸¢ô
¦À¡öÂîºí ¸¡ðÊ¿£ §À¡¾¢§ÂÖõ
þýɦÁý ¨¸Â¸ò ¾£í¦¸¡Õ¿¡û
ÅÕ¾¢§Â ¦ÄﺢÉõ ¾£÷Åý¿¡§É
8
706 Áí¸Ä ¿øÅÉ Á¡¨ÄÁ¡÷Å¢ø
þÄí¸ Á¢ø¾¨Æô À£Ä¢ÝÊ
¦À¡í¸¢Ç Å¡¨¼ ¨Ã¢øº¡ò¾¢ô
âí¦¸¡òÐì ¸¡¾¢ü Ò½Ãô¦ÀöÐ
¦¸¡íÌ ¿ÚíÌÆ Ä¡÷¸§Ç¡Î
̨ÆóÐ ÌÆÄ¢É¢ ྡྷÅó¾¡ö
±í¸Ùì §¸¦Â¡Õ ¿¡ûÅóà¾
¯ýÌÆ Ä¢ýÉ¢¨º §À¡¾Ã¡§¾
9
707 «øÄ¢ ÁÄ÷ò¾¢Õ Áí¨¸§¸ûÅý
Èý¨É ¿Âó¾¢Ç Å¡öÁ¡÷¸û
±øÄ¢ô ¦À¡Ø¾¢É¢ §ÄÁòàÊ
±û¸¢ Ô¨Ãò¾ רþ¨É
¦¸¡øÄ¢ ¿¸÷츢¨È ܼü§¸¡Á¡ý
Ìħº ¸ÃÉ¢ý É¢¨ºÂ¢ø§ÁÅ¢
¦º¡øÄ¢Â þý¾Á¢ú Á¡¨ÄÀòÐõ
¦º¡øÄÅø Ä¡÷츢ø¨Ä ÐýÀ󾡧É
10

7. ¬¨Ä ¿£û¸ÕõÒ
§ºö ÅÇ÷ ¸¡ðº¢Â¢ý º£¨Ã §º¡¨¾§À¡ø
¾¡ö §¾Å¸¢ ¦ÀÈ¡ò ¾¡ú¦Åñ½¢ô ÒÄõÀø

±ñº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

708 ¬¨Ä ¿£û¸Õõ ÀýÉÅý ¾¡§Ä¡
«õÒ Ôò¾¼í ¸ñ½¢Éý ¾¡§Ä¡
§Å¨Ä ¿£÷¿¢Èò ¾ýÉÅý ¾¡§Ä¡
§ÅÆô §À¡¾¸ ÁýÉÅý ¾¡§Ä¡
²Ä Å¡÷ÌÆ ¦ÄýÁ¸ý ¾¡§Ä¡
±ý¦Èý Úý¨É±ý 𢍼 ¿¢¨ÈÂ
¾¡¦Ä¡ Ä¢ò¾¢Îõ ¾¢ÕÅ¢¨É ¢øÄ¡ò
¾¡Â âø¸¨¼ Â¡Â¢É ¾¡§Â
1
709 ÅÊ즸¡ ÇïºÉ ¦ÁØÐ¦ºõ ÁÄ÷ì¸ñ
ÁÕÅ¢ §ÁĢɢ ¦¾¡ýÈ¢¨É §¿¡ì¸¢
Ó¼ì¸¢î §ºÅÊ ÁÄ÷îº¢Ú ¸Õó¾¡û
¦À¡Ä¢Ô ¿£÷Ó¸¢ø ÌÆÅ¢§Â §À¡Ä
«¼ì¸¢ ¡Ãî¦ºï º¢ÚŢà ĨÉòÐõ
«í¨¸ §Â¡¼¨½ó ¾¡¨É¢ü ¸¢¼ó¾
¸¢¼ì¨¸ ¸ñʼô ¦Àü颀 É󧾡
§¸º Å¡¦¸Î §Åý¦¸Î §Å§É
2
710 Óó¨¾ ¿ýÓ¨È ÔýÒ¨¼ Á¸Ç¢÷
Ó¨ÈÓ ¨Èó¾õ ÌÈí¸¢¨¼ ¢Õò¾¢
±ó¨¾ §Â±ýÈý ÌÄô¦ÀÕï ͼ§Ã
±ØÓ ¸¢ø¸½ò ¦¾Æ¢ø¸Å §Ã§È
¯ó¨¾ ¡Åý±ý Ú¨ÃôÀ¿¢ý ¦ºí§¸ú
Å¢ÃÄ¢ Ûõ¸¨¼ì ¸ñ½¢Ûõ ¸¡ð¼
¿ó¾ý ¦ÀüÈÉý ¿øÅ¢¨É ¢øÄ¡
¿í¸û §¸¡ýÅÍ §¾Åý¦Àü ȢħÉ
3
711 ¸Ç¢¿¢ Ä¡¦ÅÆ¢ø Á¾¢Ò¨Ã Ó¸Óõ
¸ñ½ §É¾¢ñ¨¸ Á¡÷×õ¾¢ñ §¼¡Ùõ
¾Ç¢Á Ä÷ì¸Õí ÌÆøÀ¢¨È ÂÐ×õ
¾¼í¦¸¡û ¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸Ùõ ¦À¡Ä¢ó¾
þǨÁ ¢ýÀò¨¾ ¢ý¦ÈýÈý ¸ñ½¡ø
ÀÕÌ §Åü¸¢Åû ¾¡¦ÂÉ ¿¢¨Éó¾
«ÇÅ¢ø À¢û¨Ç¨Á ¢ýÀò¨¾ ¢Æó¾
À¡Å¢ §Â¦ÉÉ ¾¡Å¢¿¢ø Ä¡§¾
4
712 ÁÕ× ¿¢ý¾¢Õ ¦¿üȢ¢ø ÍðÊ
«¨º¾ ÃÁ½¢ 𢍼 Óò¾õ
¾Õ¾ Öõ¯ýÈý ¾¡¨¾¨Âô §À¡Öõ
ÅÊ× ¸ñΦ¸¡ñ ÎûÇÓû ÌÇ¢Ã
ŢèÄî ¦ºïº¢Ú š¢¨¼î §º÷òÐ
¦ÅÌÇ¢ ¡ö¿¢ýÚ ¨ÃìÌõÁù רÃÔõ
¾¢ÕÅ¢ §Ä¦É¡ýÚõ ¦ÀüÈ¢§Äý ±øÄ¡õ
¦¾öÅ ¿í¨¸ §º¡¨¾¦Àü È¡§Ç
5
713 ¾ñ½ó ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½§É ¸ñ½¡
¾Åúó¦¾ ØóÐ ¾Ç÷ó¾§¾¡÷ ¿¨¼Â¡ø
Áñ½¢ø ¦ºõ¦À¡Ê ¡ÊÅó ¦¾ýÈý
Á¡÷Å¢ø ÁýÉ¢¼ô ¦ÀüÈ¢§Ä É󧾡
Åñ½î ¦ºïº¢Ú ¨¸Å¢Ã ĨÉòÐõ
šâ Å¡ö즸¡ñ¼ «Êº¢Ä¢ý Á¢îº¢ø
¯ñ½ô ¦ÀüÈ¢§Äý µ¦¸¡Î Å¢¨É§Âý
±ý¨É ±ï¦ºöÂô ¦ÀüȦ¾õ §Á¡§Â
6
714 ÌÆ¸ §É±ýÈý §¸¡ÁÇô À¢ûÇ¡ö
§¸¡Å¢ó ¾¡±ý Ì¼í¨¸Â¢ø ÁýÉ¢
´ØÌ §À¦ÃÆ¢ Ä¢Çïº¢Ú ¾Ç¢÷§À¡ø
´Õ¨¸ ¡¦Ä¡Õ Ó¨ÄÓ¸õ ¦¿Õ¼¡
ÁÆ¨Ä ¦Áýɨ¸ ¢¨¼Â¢¨¼ ÂÕÇ¡
𢠧ÄÓ¨Ä Â¢Õ츦Åý Ó¸ò§¾
±Æ¢ø¦¸¡û ¿¢ý¾¢Õì ¸ñ½¢¨½ §¿¡ì¸ó
¾ý¨É ÔÁ¢Æó §¾É¢Æó §¾§É
7
715 ÓØÐõ ¦Åñ¦½ ¨ÇóЦ¾¡ð ÎñÏõ
Ó¸¢Æ¢ ÇﺢÚò ¾¡Á¨Ãì ¨¸Ôõ
±Æ¢ø¦¸¡û ¾¡õÒ¦¸¡ñ ¼ÊôÀ¾ü ¦¸ûÌõ
¿¢¨ÄÔõ ¦Åñ¾Â¢÷ §¾¡ö󾦺ù Å¡Ôõ
«Ø¨¸ ÔÁﺢ §¿¡ìÌÁó §¿¡ìÌõ
«½¢¦¸¡û ¦ºïº¢Ú Å¡ö¦¿Ç¢ô ÀÐ×õ
¦¾¡Ø¨¸ ÔÁ¢¨Å ¸ñ¼ «§º¡¨¾
¦¾¡ø¨Ä ¢ýÀò ¾¢Ú¾¢¸ñ ¼¡§Ç
8
716 ÌýÈ¢ É¡øÌ¨¼ ¸Å¢ò¾Ðõ §¸¡Äì
Ì芧¸¡ò¾ Ðõ̼ Á¡ðÎõ
¸ýÈ¢ É¡øÅ¢Ç ¦ÅÈ¢ó¾Ðõ ¸¡Ä¡ø
¸¡Ç¢ Âý¾¨Ä Á¢¾¢ò¾Ð Ӿġ
¦ÅýÈ¢ §º÷À¢û¨Ç ¿øÅ¢¨Ç ¡ð¼õ
«¨Éò¾¢ ÖÁí¦¸ý ÛûÇÓû ÌÇ¢Ã
´ýÚõ ¸ñʼô ¦ÀüÈ¢§Ä ÉʧÂý
¸¡Ï Á¡È¢É¢ Ôñ¦¼É¢ ÄÕ§Ç
9
717 Åïº §ÁŢ ¦¿ïͨ¼ô §Àö
ÅÃñÎ ¿¡÷¿Ãõ ¦ÀÆì¸Ã¢ó Ðì¸
¿ïº Á¡÷¾Õ ÍÆ¢Ó¨Ä Â󧾡
ͨÅòÐ ¿£ÂÕû ¦ºöÐ ÅÇ÷ó¾¡ö
¸ïºý ¿¡û¸Å÷ ¸ÕÓ¸¢ ¦Äó¾¡ö
¸¨¼ôÀð §¼ý¦ÅÈ¢ §¾Ó¨Ä ÍÁóÐ
¾ïº §Á¦Ä¡ýÈ¢ §ÄÛöó¾¢ Õó§¾ý
¾ì¸ §¾¿øÄ ¾¡¨Âô¦Àü È¡§Â
10
718 Áø¨Ä Á¡¿¸÷ì ¸¢¨ÈÂÅý Èý¨É
š了 Öò¾¢Åó ¾£í¸¨½ Á¡ÂòÐ
±ø¨Ä ¢øÀ¢û¨Ç ¦ºöÅÉ ¸¡½¡ò
¦¾öÅò §¾Å¸¢ ÒÄõÀ¢Â ÒÄõÀø
¦¸¡øÄ¢ ¸¡ÅÄý Á¡ÄÊ ÓʧÁø
§¸¡Ä Á¡õÌÄ §º¸Ãý ¦º¡ýÉ
¿øÄ¢ ¨ºò¾Á¢ú Á¡¨ÄÅø Ä¡÷¸û
¿ñÏ Å¡¦Ã¡ø¨Ä ¿¡Ã½ Ûħ¸
11

8. ÁýÛÒ¸ú
¸½ÒÃò¦¾¡Ç¢÷ ¸¡Ìò¾ý ¾¡Ä¡ðÎ

¾Ã× ¦¸¡îº¸ì ¸Ä¢ôÀ¡

719 ÁýÛÒ¸ú ¦¸Çº¨Ä¾ý Á½¢ÅÂ¢Ú Å¡öò¾Å§É
¦¾ýÉ¢Äí¨¸ §¸¡ýÓʸû º¢óÐÅ¢ò¾¡ö ¦ºõ¦À¡ï§º÷
¸ýÉ¢¿ýÁ¡ Á¾¢ûÒ¨¼Ýú ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
±ýÛ¨¼Â þýÉÓ§¾ þá¸Å§É ¾¡§Ä§Ä¡
1
720 Òñ¼Ã¢¸ ÁÄþý§Áø ÒÅÉ¢¦ÂøÄ¡õ À¨¼ò¾Å§É
¾¢ñÊÈÄ¡û ¾¡¼¨¸¾ý ¯ÃÓÕÅî º¢¨ÄŨÇò¾ö
¸ñ¼Å÷¾õ ÁÉõÅÆíÌõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
±ñʨºÔ Á¡Ù¨¼Â¡ö þá¸Å§É ¾¡§Ä§Ä¡
2
721 ¦¸¡íÌÁÄ¢ ¸ÕíÌÆÄ¡û §¸¡º¨Ä¾ý ÌÄÁ¾Ä¡ö
¾í̦ÀÕõ Ò¸úîºÉ¸ý ¾¢ÕÁÕ¸¡ ¾¡ºÃ¾£
¸í¨¸Â¢Öõ ¾£÷ò¾ÁÄ¢ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
±í¸ûÌÄ ¾¢ýÉÓ§¾ þá¸Å§É ¾¡§Ä§Ä¡
3
722 ¾¡Á¨Ã§Á ÄÂÉŨÉô À¨¼ò¾Å§É ¾ºÃ¾ýÈý
Á¡Á¾Ä¡ö ¨Á¾¢Ä¢¾ý Á½Å¡Ç¡ ÅñÊÉí¸û
¸¡ÁÃí¸ Ç¢¨ºÀ¡Îõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
²ÁÕ×õ º¢¨ÄÅÄÅ¡ þá¸Å§É ¾¡§Ä§Ä¡
4
723 À¡Ã¡Ùõ À¼÷¦ºøÅõ Àþ¿õÀ¢ì §¸ÂÕÇ¢
¬Ã¡Åý À¢¨ÇÂŧɡ ¼Õí¸¡É Á¨¼ó¾Å§É
º£Ã¡Ùõ ŨÃÁ¡÷À¡ ¾¢Õì¸ñ½ ÒÃò¾Ã§º
¾¡Ã¡Ùõ ¿£ñÓʦÂý ¾¡ºÃ¾£ ¾¡§Ä§Ä¡
5
724 ÍüȦÁøÄ¡õ À¢ý¦¾¡¼Ãò ¦¾¡ø¸¡É Á¨¼ó¾Å§É
«üÈÅ÷¸ð ¸ÕÁÕó§¾ «§Â¡ò¾¢¿¸÷ì ¸¾¢À¾¢§Â
¸üÈÅ÷¸û ¾¡õÅ¡Øõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
º¢üȨžý ¦º¡ø¦¸¡ñ¼ º£Ã¡Á¡ ¾¡§Ä§Ä¡
6
725 ¬Ä¢É¢¨Äô À¡Ä¸É¡ ÂýÚĸ Óñ¼Å§É
šĢ¨Â¦¸¡ý Èú¢¨Ç šÉÃòÐì ¸Ç¢ò¾Å§É
¸¡Ä¢ýÁ½¢ ¸¨Ã¨ÄìÌõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
¬Ä¢¿¸÷ì ¸¾¢À¾¢§Â «§Â¡ò¾¢Á§É ¾¡§Ä§Ä¡
7
726 Á¨Ä¾ɡ Ĩ½¸ðÊ Á¾¢Ç¢Äí¨¸ ÂÆ¢ò¾Å§É
«¨Ä¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾ÁÃ÷ì ¸Ó¾ÕÇ¢î ¦ºö¾Å§É
¸¨ÄÅÄÅ÷ ¾¡õÅ¡Øõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
º¢¨ÄÅÄÅ¡ §ºÅ¸§É º£Ã¡Á ¾¡§Ä§Ä¡
8
727 ¾¨ÇÂÅ¢Øõ ¿ÚíÌﺢò ¾ÂþýÈý ÌÄÁ¾Ä¡ö
ŨÇÂ¦Å¡Õ º¢¨Ä¾ɡø Á¾¢Ç¢Äí¨¸ ÂÆ¢ò¾Å§É
¸¨Ç¸Ø¿£÷ ÁÕí¸ÄÕõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
þ¨ÇÂÅ÷¸ð ¸ÕÙ¨¼Â¡ö þá¸Å§É ¾¡§Ä§Ä¡
9
728 §¾Å¨ÃÔ ÁÍèÃÔõ ¾¢¨º¸¨ÇÔõ À¨¼ò¾Å§É
¡ÅÕõÅó ¾ÊÅ½í¸ «Ãí¸¿¸÷ò ТýÈŧÉ
¸¡Å¢Ã¢¿ø ¿¾¢À¡Ôõ ¸½ÒÃò¦¾ý ¸ÕÁ½¢§Â
²Åâ¦Åï º¢¨ÄÅÄÅ¡ þá¸Å§É ¾¡§Ä§Ä¡
10
729 ¸ýÉ¢¿ýÁ¡ Á¾¢ûÒ¨¼Ýú ¸½ÒÃò¦¾ý ¸¡Ìò¾ý
¾ýÉʧÁø ¾¡§Ä§Ä¡ ±ýÚ¨Ãò¾ ¾Á¢úÁ¡¨Ä
¦¸¡ø¿Å¢Öõ §ÅøÅÄÅý ̨¼ìÌħº ¸Ã了¡ýÉ
ÀýÉ¢Âáø ÀòÐõÅøÄ¡÷ À¡í¸¡Â Àò¾÷¸§Ç
11

9. Åý¾¡Ç¢É¢¨½
¾ÉÂý ¸¡ýÒ¸ ¾ºÃ¾ý ÒÄõÀø

«Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

730 Åý¾¡Ç¢ É¢¨½Å½í¸¢ ÅÇ¿¸Ãõ
¦¾¡Ø§¾ò¾ ÁýÉ É¡Å¡ý
¿¢ýÈ¡¨Â «Ã¢Â¨½§Á Ä¢Õ󾡨Â
¦¿Îí¸¡Éõ À¼Ãô §À¡Ì
±ýÈ¡û±õ þáÁ¡§Å¡ ¯¨ÉôÀÂó¾
¨¸§¸º¢ ¾ï¦º¡ü §¸ðÎ
¿ýÈ¡¸ ¿¡É¢Äò¨¾ ¡ûÅ¢ò§¾ý
¿ýÁ¸§É ¯ý¨É ¿¡§É
1
731 ¦ÅùÅ¡§Âý ¦Åùרç¸ð ÊÕ¿¢Äò¨¾
§Åñ¼¡§¾ Å¢¨ÃóÐ ¦ÅýÈ¢
¨Áš ¸Ç¢¦È¡Æ¢óÐ §¾¦Ã¡Æ¢óÐ
Á¡¦Å¡Æ¢óÐ ÅɧÁ §ÁÅ¢
¦¿öš §Åø¦¿Îí¸ñ §¿Ã¢¨ÆÔõ
þÇí§¸¡×õ À¢ýÒ §À¡¸
±ùÅ¡Ú ¿¼ó¾¨É¦Âõ þÃÁ¡§Å¡
±õ¦ÀÕÁ¡ý ±ï¦ºö §¸§É
2
732 ¦¸¡øÄ¨½§Åø Å⦿Îí¸ñ §¸¡º¨Ä¾ý
ÌÄÁ¾Ä¡ö ÌɢŢø §ÄóÐõ
ÁøÄ¨½ó¾ ŨÃò§¾¡Ç¡ ÅøÅ¢¨É§Âý
ÁÉÓÕìÌõ Ũ¸§Â ¸üÈ¡ö
¦ÁøÄ¨½§Áø ÓýТýÈ¡ö þýȢɢô§À¡ö
Å¢Âý¸¡É ÁÃò¾¢ý ¿£Æø
¸øÄ¨½§Áø ¸ñ΢Äì ¸üȨɧ¡
¸¡Ìò¾¡ ¸Ã¢Â §¸¡§Å
3
733 Å¡§À¡Ì Å¡þýÉõ Å󦾡ո¡ø
¸ñΧÀ¡ ÁÄáû Üó¾ø
§Åö§À¡Ö ¦ÁÆ¢ø§¾¡Ç¢ ¾ý¦À¡Õð¼¡
Å¢¨¼§Â¡ýÈý Å¢ø¨Äî ¦ºüÈ¡ö
Á¡§À¡Ì ¦¿Îí¸¡Éõ ÅøÅ¢¨É§Âý
ÁÉÓÕìÌõ Á¸§É þýÚ
¿£§À¡¸ ±ý¦Éïº Á¢ÕÀ¢ÇÅ¡öô
§À¡¸¡§¾ ¿¢üÌ Á¡§È
4
734 ¦À¡Õó¾¡÷¨¸ §ÅøÑ¾¢§À¡ø ÀÃøÀ¡Â
¦ÁøÄʸû ÌÕ¾¢ §º¡Ã
Å¢ÕõÀ¡¾ ¸¡ýÅ¢ÕõÀ¢ ¦Å¢֨ÈôÀ
¦ÅõÀº¢§¿¡ö Üà þýÚ
¦ÀÕõÀ¡Å¢ §ÂýÁ¸§É §À¡¸¢ýÈ¡ö
§¸¸Â÷§¸¡ý Á¸Ç¡öô ¦ÀüÈ
«ÕõÀ¡Å¢ ¦º¡ü§¸ð¼ «ÕÅ¢¨É§Âý
±ï¦ºö§¸ý «ó§¾¡ ¡§É
5
735 «õÁ¡¦Åý Ú¸ó¾¨ÆìÌ Á¡÷Å¡ø
§¸Ç¡§¾ «½¢§º÷ Á¡÷Åõ
±ýÁ¡÷Åò ¾¢¨¼ÂØó¾ò ¾ØÅ¡§¾
ÓØº¡§¾ §Á¡Å¡ Ð
¨¸õÁ¡Å¢ý ¿¨¼ÂýÉ ¦Áýɨ¼Ôõ
¸ÁÄõ§À¡ø Ó¸Óõ ¸¡½¡Ð
±õÁ¡¨É ¦ÂýÁ¸¨É ¢Æó¾¢ð¼
þÆ¢¾¨¸§Â É¢Õ츢ý §È§É
6
736 âÁÕ× ¿ÚíÌﺢ Òﺨ¼Â¡öô
Ò¨ÉóÐâó и¢ø§º ÃøÌø
¸¡Á¦ÃÆ¢ø Å¢ÆÖÎòÐì ¸Äɽ¢Â¡
¾í¸í¸ ÇÆÌ Á¡È¢
²ÁÕ§¾¡ ¦ÇýÒ¾øÅý ¡ɢýÚ
¦ºÄò¾ì¸ ÅÉó¾¡ý §º÷¾ø
àÁ¨È£÷ þо¸§Å¡ ÍÁó¾¢Ã§É
Å¢º¢ð¼§É ¦º¡øÄ£÷ ¿£§Ã
7
737 ¦À¡ý¦ÀüÈ¡ ¦ÃÆ¢ø§Å¾ô Ò¾øÅ¨ÉÔõ
¾õÀ¢¨ÂÔõ â¨Å §À¡Öõ
Á¢ýÀüÈ¡ ÑñÁÕíÌø ¦ÁøÄ¢Â¦Äý
ÁÕ¸¢¨¸Ôõ ÅÉò¾¢ø §À¡ì¸¢
¿¢ýÀüÈ¡ ¿¢ýÁ¸ý§Áø ÀƢިÇò¾¢ð
¦¼ý¨ÉÔõ¿£û šɢø §À¡ì¸
±ý¦ÀüÈ¡ö ¨¸§¸º£ þÕ¿¢Äò¾¢ø
þÉ¢¾¡¸ Å¢Õ츢ý È¡§Â
8
738 Óý¦É¡Õ¿¡û ÁØÅ¡Ç¢ º¢¨ÄÅ¡í¸¢
«Åý¾Åò¨¾ ÓüÚõ ¦ºüÈ¡ö
¯ý¨ÉÔÓý ÉÕ¨Á¨ÂÔ Óý§Á¡Â¢ý
ÅÕò¾Ó¦Á¡ý È¡¸ì ¦¸¡ûÇ¡Ð
±ý¨ÉÔõ±ý ¦ÁöÔ¨ÃÔõ ¦Áö¡¸ì
¦¸¡ñÎÅÉõ Òì¸ ±ó¾¡ö
¿¢ý¨É§Â Á¸É¡¸ô ¦ÀÈô¦ÀÚ§Åý
²úÀ¢ÈôÒõ ¦¿Î󧾡û §Åó§¾
9
739 §¾ý¿ÌÁ¡ ÁÄ÷ìÜó¾ø ¦¸Çº¨ÄÔõ
ÍÁ¢ò¾¢¨ÃÔõ º¢ó¨¾ §¿¡Å
ÜÛÕÅ¢ø ¦¸¡Î󦾡Øò¨¾ ¦º¡ü§¸ð¼
¦¸¡ÊÂÅû¾ý ¦º¡ü¦¸¡ñÎ þýÚ
¸¡É¸§Á Á¢¸Å¢ÕõÀ¢ ¿£ÐÈó¾
ÅÇ¿¸¨Ãò ÐÈóÐ ¿¡Ûõ
šɸ§Á Á¢¸Å¢ÕõÀ¢ô §À¡¸¢ý§Èý
ÁÛÌÄò¾¡÷ ¾í¸û §¸¡§Å
10
740 ²Ã¡÷ó¾ ¸Õ¦¿ÎÁ¡ø þáÁÉ¡ö
ÅÉõÒì¸ «¾Ûì ¸¡üÈ¡
¾¡Ã÷ó¾ ¾¼Å¨Ãò§¾¡û ¾ÂþýÈ¡ý
ÒÄõÀ¢Â«ô ÒÄõÀø ¾ý¨É
Üá÷ó¾ §ÅøÅÄÅý §¸¡Æ¢Â÷§¸¡ý
̨¼ìÌħº ¸Ã了¡ü ¦ºö¾
º£Ã¡÷ó¾ ¾Á¢úÁ¡¨Ä ¢¨ÅÅøÄ¡÷
¾£¦¿È¢ì¸ñ ¦ºøÄ¡÷ ¾¡§Á
11

10. «í¸¦½ÎÁ¾¢û
¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õò¾¢Ã ܼò¾¢ø
¦¾¡øÄ¢Ã¡ÁÉ¡öò §¾¡ýȢ ¸¨¾ Ó¨È

±ñº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

741 «í¸¦½Î Á¾¢ûÒ¨¼Ý Ƨ¡ò¾¢ ¦ÂýÛõ
«½¢¿¸Ãò Ðĸ¨ÉòÐõ Å¢ÇìÌõ §º¡¾¢
¦Åí¸¾¢§Ã¡ý ÌÄòÐ째¡÷ Å¢Ç측öò
§¾¡ýÈ¢ Å¢ñÓØÐ ÓÂ즸¡ñ¼ Å£Ãý Èý¨É
¦ºí¸¦½Îí ¸ÕÓ¸¢¨Ä ¢áÁý Èý¨Éò
¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õòà ܼó ¾ýÛû
±í¸û¾É¢ Ó¾øÅ¨É¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ý Èý¨É
±ýÚ¦¸¡§Ä¡ ¸ñÌÇ¢Ãì ¸¡Ï ¿¡§Ç
1
742 Å󦾾¢÷ó¾ ¾¡¼¨¸¾ý ¯Ãò¨¾ì ¸£È¢
ÅÕÌÕ¾¢ ¦À¡Æ¢¾ÃÅý ¸¨½¦Â¡ý §ÈÅ¢
Áó¾¢Ãí¦¸¡û Á¨ÈÓÉ¢Åý §ÅûÅ¢ ¸¡òÐ
ÅøÄÃì¸ Õ¢Õñ¼ ¨Áó¾ý ¸¡ñÁ¢ý
¦ºó¾Ç¢÷Å¡ö ÁÄ÷¿¨¸§º÷ ¦ºØó¾ñ
§º¡¨Äò ¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õòà ܼó ¾ýÛû
«ó¾½÷¸ ¦Ç¡ÕãÅ¡ ¢ÃÅ §Ãò¾ «½¢Á½¢Â¡
ºÉò¾¢Õó¾ ÅõÁ¡ý È¡§É
2
743 ¦ºøÅâ¿ü ¸Õ¦¿Îí¸ñ º£¨¾ì ¸¡¸¢î
º¢ÉÅ¢¨¼§Â¡ý º¢¨Ä¢ÚòÐ ÁØÅ¡ §Çó¾¢
¦ÅùÅâ¿ü º¢¨ÄÅ¡í¸¢ ¦ÅýÈ¢ ¦¸¡ñÎ
§Åø§Åó¾÷ À¨¸¾Êó¾ Å£Ãý Èý¨É
¦¾ùÅÃïº ¦¿ÎõÒ⨺ ÔÂ÷ó¾ À¡í¸÷ò
¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õòà ܼó ¾ýÛû
±ùÅâ¦Åï º¢¨Äò¾¼ì¨¸ ¢áÁý Èý¨É
þ¨ÈïÍÅ¡ ⨽Âʧ ¢¨Èﺢ §É§É
3
744 ¦¾¡ò¾Ä÷âï ÍÃ¢ÌÆø¨¸ §¸º¢ ¦º¡øÄ¡ø
¦¾¡ýɸÃó ÐÃóÐШÈì ¸í¨¸ ¾ý¨É
Àò¾¢Ô¨¼ì ̸ý¸¼ò¾ ÅÉõ§À¡öô ÒìÌô
ÀþÛìÌ À¡Ð¸Ó ÁÃÍ Á£óÐ
º¢ò¾¢ÃÜ ¼ò¾¢Õó¾¡ý Èý¨É ¢ýÚ
¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õòà ܼó ¾ýÛû
±ò¾¨ÉÔõ ¸ñÌÇ¢Ãì ¸¡½ô ¦ÀüÈ
þÕ¿¢Äò¾¡÷ì ¸¢¨ÁÂÅ÷§¿ ¦Ã¡ùÅ¡÷ ¾¡§Á
4
745 ÅĢŽìÌ Å¨Ã¦¿Î󧾡û Ţá¨¾ì ¦¸¡ýÚ
Åñ¼Á¢úÁ¡ ÓÉ¢¦¸¡Îò¾ ÅâŢø Å¡í¸¢
¸¨ÄŽìÌ §¿¡ì¸Ã츢 ã쨸 ¿£ì¸¢ì
¸Ã§É¡Î ༽ýÈ Û¢¨Ã Å¡í¸¢
º¢¨ÄŽ츢 Á¡ýÁâ ¦Åö¾¡ý Èý¨Éò
¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õòà ܼó ¾ýÛû
¾¨ÄÅ½ì¸¢ì ¨¸ÜôÀ¢ §Âò¾ ÅøÄ¡÷
¾¢Ã¢¾Ä¡ø ¾ÅÓ¨¼ò¾¢ò ¾Ã½¢ ¾¡§É
5
746 ¾ÉÁÕ× ¨Å§¾¸¢ À¢Ã¢Â ÖüÚò
¾Ç÷¦Åö¾¢î º¼¡Ô¨Å¨Å Ìó¾ò §¾üÈ¢
ÅÉÁÕ× ¸Å¢Âúý ¸¡¾ø ¦¸¡ñÎ
šĢ¨Â¦¸¡ý È¢Äí¨¸¿¸ ÃÃì¸÷ §¸¡Á¡ý
º¢ÉÁ¼í¸ Á¡Õ¾¢Â¡ø ÍÎÅ¢ò ¾¡¨Éò
¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õòà ܼó ¾ýÛû
þÉ¢¾Á÷ó¾ «õÁ¡¨É þáÁý Èý¨É
²òÐÅ¡ ⨽Âʧ §Âò¾¢ §É§É
6
747 ̨ø¼¨Ä ¼ÄõÀ¡ø ÁÚ¸ ¦ÅöÐ
̨ĸðÊ ÁÚ¸¨Ã¨Â ¾ɡ §Äâ
±Ã¢¦¿Î§Å ÄÃ츦áΠÁ¢Äí¨¸ §Åó¾ý
þýÛ¢÷¦¸¡ñ ¼Åý¾õÀ¢ì ¸ÃÍ Á£óÐ
¾¢ÕÁ¸§Ç¡ ÊÉ¢¾Á÷ó¾ ¦ºøÅý Èý¨Éò
¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õòà ܼó ¾ýÛû
«ÃºÁ÷ó¾¡ ÉÊÝÎ Áèº ÂøÄ¡ø
«Ãº¡¸ ¦Åñ§½ýÁü ÈÃÍ ¾¡§É
7
748 «õ¦À¡¦ÉÎ Á½¢Á¡¼ «§Â¡ò¾¢ ¦Âö¾¢
«Ã¦ºö¾¢ «¸ò¾¢ÂýÅ¡öò ¾¡ýÓý ¦¸¡ýÈ¡ý
Èý¦ÀÕ󦾡ø ¸¨¾ì§¸ðÎ Á¢¾¢¨Äî ¦ºøÅ¢
¯ÄÌöÂò ¾¢ÕÅÂ¢Ú Å¡öò¾ Áì¸û
¦ºõÀÅÇò ¾¢ÃûÅ¡öò¾ý ºÃ¢¨¾ §¸ð¼¡ý
¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õòà ܼó ¾ýÛû
±õ¦ÀÕÁ¡ý ÈïºÃ¢¨¾ ¦ºÅ¢Â¡ø ¸ñ½¡ø
ÀÕ̧š Á¢ýÉÓ¨¾ Á¾¢§Â¡ Á¢ý§È
8
749 ¦ºÈ¢¾Åîºõ Ò¸ýÈý¨Éî ¦ºýÚ ¦¸¡ýÚ
¦ºØÁ¨È§Â¡ Û¢÷Á£ðÎò ¾Åò§¾¡ É£ó¾
¿¢¨ÈÁ½¢ôâ ½½¢Ôí¦¸¡ñ ÊÄŽý Èý¨Éò
¾õÀ¢Â¡ø Å¡§ÉüÈ¢ ÓÉ¢Åý §Åñ¼
¾¢ÈøÅ¢ÇíÌ Á¢ÄìÌÁ¨Éô À¢Ã¢ó¾¡ý Èý¨Éò
¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õòà ܼó ¾ýÛû
¯¨ÈÅ¡¨É ÁÈÅ¡¾ ×ûÇó ¾ý¨É
¯¨¼§Â¡õÁü ÚÚÐÂà Á¨¼§Â¡ Á¢ý§È
9
750 «ýںá ºÃí¸¨Ç¨Å Ìó¾ò §¾üÈ¢
«¼ÄÃÅô À¨¸§ÂÈ¢ ÂÍÃ÷ ¾õ¨Á
¦ÅýÚþÄíÌ Á½¢¦¿Î󧾡û ¿¡ýÌõ
§¾¡ýÈ Å¢ñÓØÐ ¦Á¾¢÷ÅÃò¾ý ¾¡Áõ §ÁÅ¢
¦ºýȢɢРţüÈ¢Õó¾ ÅõÁ¡ý Èý¨Éò
¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õòà ܼó ¾ýÛû
±ýÚõ¿¢ýÈ¡ ÉÅɢŦÉý §Èò¾¢ ¿¡Ùõ
þý¨ÈïÍÁ¢§É¡ ¦Åô¦À¡ØÐõ ¦¾¡ñË÷ ¿£§Ã
10
751 ¾¢ø¨Ä¿¸÷ò ¾¢Õòà ܼó ¾ýÛû
¾¢ÈøÅ¢ÇíÌ Á¡Õ¾¢§Â¡ ¼Á÷ó¾¡ý Èý¨É
±ø¨Ä¢øº£÷ò ¾ÂþýÈý Á¸É¡öò §¾¡ýÈ¢ü
ÈÐӾġò ¾ýÛĸõ Òì¸ ¾£È¡
¦¸¡øÄ¢ÂÖõ À¨¼ò¾¡¨Éì ¦¸¡üÈ ¦Å¡ûÅ¡û
§¸¡Æ¢Â÷§¸¡ý ̨¼ìÌħº ¸Ã了¡ü ¦ºö¾
¿øÄ¢ÂÄ¢ý ¾Á¢úÁ¡¨Ä ÀòÐõ ÅøÄ¡÷
¿Ä󾢸ú¿¡ ýÉÊ츣ú ¿ñÏ Å¡§Ã
11

Ìħº¸Ãô ¦ÀÕÁ¡û ¾¢ÕÅʸ§Ç ºÃ½õ


¾¢ÕÁÆ¢¨ºôÀ¢Ã¡ý «ÕǢö¾
¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾õ


‚Á§¾ áÁ¡Ñƒ¡Â ¿Á

¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾ò ¾É¢Âý¸û
¾¢ÕÁÆ¢¨ºôÀ¢Ã¡ý «ÕǢö¾ ¾¢Õîºó¾ Å¢Õò¾õ
¾òÐÅ¿¢¨Ä ÀÃó¾¡Á§É ±Éø

ºó¾ì ¸Ä¢Å¢Õò¾õ

752 ⿢ġ ¨ÅóÐÁ¡öô ÒÉü¸ñ¿¢ýÈ ¿¡ýÌÁ¡ö
¾£¿¢Ä¡Â ãýÚÁ¡öî º¢È󾸡 Ä¢ÃñÎÁ¡ö
Á£¿¢Ä¡Â ¦¾¡ýÚÁ¡¸¢ §ÅÚ§ÅÚ ¾ý¨Á¡ö
¿£¿¢Ä¡Â Åñ½¿¢ý¨É ¡÷¿¢¨Éì¸ ÅøÄ§Ã
1
753 ¬ÚÁ¡Ú Á¡ÚÁ¡¦Â¡ ¨ÃóШÁóÐ ¨ÁóÐÁ¡ö
²Úº£Ã¢ ÃñÎãýÚ §ÁØÁ¡Ú ¦ÁðÎÁ¡ö
§ÅÚ§ÅÚ »¡ÉÁ¡¸¢ ¦Áö¢¦É¡Î ¦À¡öÔÁ¡ö
°¦È¡§¼¡¨º ¡¨ÅóÐ Á¡Â ¬Â Á¡Â§É
2
754 ³óШÁóÐ ¨ÁóÐÁ¡¸¢ ÂøÄÅüÚ Ç¡ÔÁ¡ö
³óÐãýÚ ¦Á¡ýÚÁ¡¸¢ ¿¢ýÈÅ¡¾¢ §¾Å§É
³óШÁóÐ ¨ÁóÐÁ¡¸¢ Âó¾Ãò¾ ¨½óп¢ýÚ
³óШÁóÐ Á¡Â¿¢ý¨É ¡Å÷¸¡½ ŸħÃ
3
755 ãýÚÓôÀ ¾¡È¢§É¡¦¼¡ ¨ÃóШÁóÐ ¨ÁóÐÁ¡ö
ãýÚã÷ò¾¢ ¡¸¢ãýÚ ãýÚãýÚ ãýÚÁ¡ö
§¾¡ýÚ§º¡¾¢ ãýÚÁ¡öò ÐÇì¸Á¢ø Å¢Çì¸Á¡ö
²ý¦ÈɡŢ ÔûÒÌó¾ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡¦Åõ Á£º§É
4
756 ¿¢ýÈ¢ÂíÌ ¦Á¡ýÈÄ¡× Õ츧¼¡Úõ ¬Å¢Â¡ö
´ýÈ¢Ôû¸ Äóп¢ýÈ ¿¢ýɾý¨Á ¢ýɦ¾ýÚ
±ýÚõ¡÷ìÌ ¦Áñ½¢Èó¾ ¬¾¢Â¡ö¿¢ý Ûó¾¢Å¡ö
«ýÚ¿¡ýÓ ¸üÀÂó¾ Å¡¾¢§¾Å Éø¨Ä§Â
5
757 ¿¡¸§ÁóÐ §ÁÕ¦Åü¨À ¿¡¸§ÁóÐ Áñ½¢¨É
¿¡¸§ÁóÐ Á¡¸Á¡¸ Á¡¸§ÁóÐ Å¡÷ÒÉø
Á¡¸§ÁóÐ ÁíÌø¾£¦Â¡÷ šԨÅó ¾¨Áóи¡òÐ
²¸§Áó¾¢ ¿¢ýÈ¿£÷¨Á ¿¢ý¸§½Â¢ Âýȧ¾
6
758 ´ýÈ¢ÃñÎ ã÷ò¾¢Â¡ ÔÈ츧Á¡Î ½÷¡ö
´ýÈ¢ÃñÎ ¸¡ÄÁ¡¸¢ §Å¨Ä»¡Ä Á¡Â¢É¡ö
´ýÈ¢ÃñÎ ¾£ÔÁ¡¸¢ ¡Âɡ Á¡Â§É
´ýÈ¢ÃñÎ ¸ñ½¢É¡Û Óý¨É§Âò¾ ŸħÉ
7
759 ¬¾¢Â¡É Å¡ÉÅ÷ìÌ Áñ¼Á¡Â ÅôÒÈòÐ
¬¾¢Â¡É Å¡ÉÅ÷ìÌ Á¡¾¢Â¡É Å¡¾¢¿£
¬¾¢Â¡É Å¡ÉÅ¡½ Ã󾸡Äõ ¿£Ô¨Ãò¾¢
¬¾¢Â¡É ¸¡Ä¿¢ý¨É ¡Å÷¸¡½ ŸħÃ
8
760 ¾¡ÐÄ¡× ¦¸¡ý¨ÈÁ¡¨Ä ÐýÛ¦ºïº ¨¼îº¢Åý
¿£¾¢Â¡øÅ ½íÌÀ¡¾ ¿¢ýÁÄ¡.¿¢ ġº£÷
§Å¾Å¡½÷ ¸£¾§ÅûÅ¢ ¿£¾¢Â¡É §ÅûŢ¡÷
¿£¾¢Â¡ø Ží̸¢ýÈ ¿£÷¨Á¿¢ý¸ñ ¿¢ýȧ¾
9
761 ¾ýۧǾ¢ ¨Ãò¦¾Øõ ¾Ãí¸¦Åñ¾ ¼í¸¼ø
¾ýۧǾ¢ ¨Ãò¦¾Øó ¾¼í̸¢ýÈ ¾ý¨Á§À¡ø
¿¢ýÛ§ÇÀ¢ Èó¾¢ÈóÐ ¿¢üÀ×õ ¾¢Ã¢À×õ
¿¢ýÛ§Ç ¼í̸¢ýÈ ¿£÷¨Á¿¢ý¸ñ ¿¢ýȧ¾
10
762 ¦º¡øÄ¢É¡ø¦¾¡ ¼÷¿£¦º¡ ÄôÀÎõ¦À¡ ÕÙõ¿£
¦º¡øÄ¢É¡ø¦º¡ ÄôÀ¼¡Ð §¾¡ýÚ¸¢ýÈ §º¡¾¢¿£
¦º¡øÄ¢É¡øÀ ¨¼ì¸¿£À ¨¼ì¸ÅóÐ §¾¡ýȢɡ÷
¦º¡øÄ¢É¡øÍ Õí¸¿¢ýÌ ½í¸û¦º¡øÄ ŸħÃ
11
763 ¯Ä̾ý¨É ¿£À¨¼ò¾¢ Ôû¦Ç¡Î츢 ¨Åò¾¢Á£ñ
ÎÄ̾ýÛ §ÇÀ¢Èò¾¢ §Â¡Ã¢¼ò¨¾ Âø¨Ä¡ø
¯ÄÌ¿¢ý¦É¡ ¦¼¡ýÈ¢¿¢ü¸ §ÅÚ¿¢üÈ¢ ¡¾Ä¡ø
¯Ä¸¢ø¿¢ý¨É ÔûÇÝÆø ¡ÅÕûÇ¡ ŸħÃ
12
764 þý¨É¦ÂýÚ ¦º¡øÄġо¢ø¨Ä¡Ðõ þðʨ¼ô
À¢ý¨É§¸ûÅ ¦ÉýÀÕýÀ¢ ½ì̽÷ó¾ ¦ÀüÈ¢§Â¡÷
À¢ý¨É¡ §¸¡Ä§Á¡Î §ÀÕãÕ Á¡¾¢Ôõ
¿¢ý¨É¡÷ ¿¢¨Éì¸ÅøÄ÷ ¿£÷¨Á¡ø¿¢ ¨É츢§Ä
13
765 àö¨Á§Â¡¸ Á¡Â¢É¡öÐ Æ¡ÂÄí¸ø Á¡¨Ä¡ö
¬¨Á¡¸¢ ¡ú¸¼øÐ ¢ýÈÅ¡¾¢ §¾Å¿¢ý
¿¡Á§¾Â Á¢ýɦ¾ýÉ ÅøÄÁøÄ Á¡¸¢Öõ
º¡Á§Å¾ ¸£¾É¡Â ºìÃÀ¡½¢ Âø¨Ä§Â
14
766 «í¸Á¡Úõ §Å¾¿¡ýÌ Á¡¸¢¿¢ýÈ ÅüÚ§Ç
¾í̸¢ýÈ ¾ý¨Á¡ö¾ ¼í¸¼øÀ ½ò¾¨Ä
¦ºí¸ñ¿¡¸ ¨½ì¸¢¼ó¾ ¦ºøÅÁøÌ º£Ã¢É¡ö
ºí¸Åñ½ ÁýɧÁÉ¢ º¡÷í¸À¡½¢ Âø¨Ä§Â
15
767 ¾¨Ä츽òÐ ¸ûÌÆõÒ º¡¾¢§º¡¾¢ §¾¡üÈ¡Á¡ö
¿¢¨Ä츽í¸û ¸¡½ÅóÐ ¿¢üÈ¢§ÂÖõ ¿£ÊÕí
¸¨Ä츽í¸û ¦º¡ü¦À¡Õû¸ Õò¾¢É¡ø¿¢ ¨É즸¡½¡
Á¨Ä츽í¸û §À¡Ö½÷òÐõ Á¡ðº¢¿¢ýÈý Á¡ðº¢§Â
16
768 ²¸ã÷ò¾¢ ãýÚã÷ò¾¢ ¿¡Öã÷ò¾¢ ¿ý¨Á§º÷
§À¡¸ã÷ò¾¢ Òñ½¢Âò¾¢ý ã÷ò¾¢¦Âñ½¢ø ã÷ò¾¢Â¡ö
¿¡¸ã÷ò¾¢ ºÂÉÁ¡ö¿ Äí¸¼ø¸¢ ¼óЧÁø
¬¸ã÷ò¾¢ ¡ÂÅñ½ ¦Áí¦¸¡Ä¡¾¢ §¾Å§É
17
769 Å¢¼ò¾Å¡¦Â¡ á¢ÃÁ¢ á¢Ãõ¸ñ ¦Å󾯸
Å¢¼òÐÅ£úÅ¢ Ä¡¾§À¡¸õ Á¢ì¸§º¡¾¢ ¦¾¡ì¸º£÷
¦¾¡ÎòЧÁøÅ¢ ¾¡ÉÁ¡Â ¦ÀÇÅ¿£Ã áŨ½
ÀÎò¾À¡Âø ÀûÇ¢¦¸¡ûÅ ¦¾ý¦¸¡ø§Å¨Ä Åñ½§É
18
770 ÒûÇ¡¾¡¸¢ §Å¾¿¡ýÌ §Á¡¾¢É¡ö« ¾ýÈ¢Ôõ
ÒûÇ¢ýÅ¡öÀ¢ ÇóÐÒ𦸡 ÊôÀ¢Êò¾ À¢ýÉÕõ
Òû¨Çä÷¾¢ ¡¾Ä¡Ä ¦¾ý¦¸¡øÁ¢ý¦¸¡û §¿Á¢Â¡ö
ÒûÇ¢ý¦ÁöôÀ ¨¸ì¸¼ø¸¢ ¼ò¾ø¸¡¾ Ä¢ò¾§¾
19
771 ܺ¦Á¡ýÚ Á¢ýÈ¢Á¡Í ½õÀÎòÐ §Å¨Ä¿£÷
§Àº¿¢ýÈ §¾Å÷ÅóÐ À¡¼Óý¸¢ ¼ó¾Ðõ
À¡ºõ¿¢ýÈ ¿£Ã¢øÅ¡Ø Á¡¨ÁÂ¡É §¸ºÅ¡
²ºÅýÚ ¿£¸¢¼ó¾ Å¡ÚÜÚ §¾È§Å
20
772 «Ãí¸§É.¾ Ãí¸¿£÷¸ Äí¸ÅýÚ ÌýÚÝú
ÁÃí¸§¼Â Á¡¿¢ÄõÌ Öí¸Á¡Í ½õÍÄ¡ö
¦¿Õí¸¿£ ¸¨¼ó¾§À¡Ð ¿¢ýÈÝà ¦Ã了ö¾¡÷
ÌÃí¨¸Â¡ Ù¸ó¾¦Åó¨¾. ÜÚ§¾È §ÅÈ¢§¾
21
773 ÀñÎÁ¢ýÚ §ÁÖÁ¡¦Â¡÷ À¡ÄÉ¡¸¢ »¡Ä§Áú
¯ñÎÁñÊ Â¡Ä¢¨ÄòР¢ýÈÅ¡¾¢ §¾Å§É
Åñθ¢ñÎ ¾ñÎÆ¡Â Äí¸Ä¡ö.¸ Ä󾺣÷ô
Òñ¼Ã£¸ À¡¨Å§ºÕ Á¡÷À.âÁ¢ ¿¡¾§É
22
774 šɢÈò¦¾¡÷ º£ÂÁ¡öÅ ¨Çó¾Å¡¦Ç ¢üÈÅý
°ý¿¢ÈòÐ ¸¢÷ò¾ÄÁ Øò¾¢É¡ö.¯ ġº£÷
¿¡ø¿¢Èò¾ §Å¾¿¡Å÷ ¿øÄ§Â¡¸¢ É¡øÅ½íÌ
À¡ø¿¢Èì¸ ¼ø¸¢¼ó¾ ÀüÀ¿¡À Éø¨Ä§Â
23
775 ¸í¨¸¿£÷À Âó¾À¡¾ Àí¸Âò¦¾õ Áñ½§Ä
«í¨¸Â¡Æ¢ ºí̾ñΠŢøÖõš٠§Áó¾¢É¡ö
º¢í¸Á¡Â §¾Å§¾Å. §¾ÛÄ¡× ¦ÁýÁÄ÷
Áí¨¸ÁýÉ¢ Å¡ØÁ¡÷À. ¬Æ¢§ÁÉ¢ Á¡Â§É
24
776 ÅÃò¾¢É¢øº¢ Ãò¨¾Á¢ì¸ Å¡¦Ç¢üÚ ÁüÈÅý
¯Ãò¾¢É¢ø¸ Ãò¨¾¨ÅòÐ ¸¢÷ò¾Äò¨¾ äýȢɡö
þÃò¾¿£Â¢ ¦¾ýɦÀ¡ö¢ Ãó¾ÁñŠ¢üÚ§Ç
¸Ãò¾¢¯ý¸ Õò¨¾Â¡Å÷ ¸¡½ÅøÄ÷ ¸ñ½§É
25
777 ¬½¢§É¡Î ¦ÀñÏÁ¡¸¢ ÂøÄ§Å¡Î ¿øÄÅ¡ö
°¦½¡§¼¡¨º äÚÁ¡¸¢ ¦Â¡ýÈÄ¡¾ Á¡¨Â¡ö
â½¢§ÀÏ Á¡ÂÉ¡¸¢ô ¦À¡ö¢§É¡Î ¦ÁöÔÁ¡ö
¸¡½¢§ÀÏõ Á¡½¢Â¡öì¸ ÃóЦºýÈ ¸ûŧÉ
26
778 Å¢ñ¸¼ó¾ §º¡¾¢Â¡öÅ¢ ÇíÌ»¡É ã÷ò¾¢Â¡ö
Àñ¸¼ó¾ §¾º§Á× À¡Å¿¡º ¿¡¾§É
±ñ¸¼ó¾ §Â¡¸¢§É¡Ê ÃóЦºýÚ Á¡½¢Â¡ö
Áñ¸¼ó¾ Åñ½õ¿¢ý¨É ¡÷Á¾¢ì¸ ŸħÃ
27
779 À¨¼ò¾À¡Ã¢ ¼ó¾Çó¾ ÐñÎÁ¢úóÐ ¦ÀÇÅ¿£÷
À¨¼ò¾¨¼ò¾ ¾¢ü¸¢¼óÐ Óý¸¨¼ó¾ ¦ÀüÈ¢§Â¡ö
Á¢¨¼ò¾Á¡Ä¢ Á¡Ä¢Á¡ýÅ¢ Äí̸¡Ä ë÷Ò¸
À¨¼ì¸Äõ Å¢Îò¾ÀøÀ ¨¼ò¾¼ì¨¸ Á¡Â§É
28
780 ÀÃò¾¢ÖõÀ Ãò¨¾Â¡¾¢ ¦ÀÇÅ¿£Ã ¨½ì¸¢¼óÐ
¯Ãò¾¢Öõ¦Á¡ Õò¾¢¾ý¨É ¨ÅòÐ¸ó¾ ¾ýÈ¢Ôõ
¿Ãò¾¢ÖõÀ¢ Èò¾¢¿¡¾ »¡Éã÷ò¾¢ ¡¢ɡö
´Õò¾Õõ¿¢ ɡоý¨Á ¢ýɦ¾ýÉ ÅøÄ§Ã
29
781 šɸõÓõ Áñ½¸õÓõ ¦ÅüÒ§Áú¸ ¼ø¸Ùõ
§À¡É¸õ¦ºö ¾¡Ä¢¨ÄòР¢ýÈÒñ¼ 㸧É
§¾É¸ï¦ºö ¾ñ½ÚõÁ Ä÷òÐÆ¡ö¿ý Á¡¨Ä¡ö
ÜɸõÒ ¸ò¦¾È¢ò¾ ¦¸¡üÈÅ¢øÄ¢ Âø¨Ä§Â
30
782 ¸¡Ä§¿Á¢ ¸¡Ä§É ¸½ì¸¢Ä¡¾ ¸£÷ò¾¢Â¡ö
»¡Ä§ÁØ ÓñÎÀñ§¼¡÷ À¡Äɡ ÀñÀ§É
§Å¨Ä§ÅŠŢøÅ¨Çò¾ ¦Åøº¢Éò¾ ţÿ¢ý
À¡Äá Àò¾÷º¢ò¾õ Óò¾¢¦ºöÔõ ã÷ò¾¢§Â
31
783 ÌÃ츢ÉôÀ ¨¼¦¸¡ÎÌ ¨Ã¸¼Ä¢ý Á£Ð§À¡ö
«Ãì¸Ãí¸ Ãí¸¦Åïº ÃóÐÃó¾ Å¡¾¢¿£
þÃì¸Áñ¦¸¡ Îò¾Åü¸¢ Ã츦Á¡ýÚ Á¢ýÈ¢§Â
ÀÃ츨Åò¾ ÇóЦ¸¡ñ¼ ÀüÀÀ¡¾ Éø¨Ä§Â
32
784 Á¢ýÉ¢Èò¦¾ ¢üÈÃì¸ý ţƦÅïº ÃõÐÃóÐ
À¢ýÉÅü¸ ÕûÒâó¾ úǢò¾ ¦ÀüÈ¢§Â¡ö
¿ýÉ¢Èò¦¾¡ â了¡§Ä¨Æ À¢ý¨É§¸ûÅ. ÁýÛº£÷
¦À¡ýÉ¢Èò¾ Åñ½É¡Â Òñ¼Ã£¸ Éø¨Ä§Â
33
785 ¬¾¢Â¡¾¢ ¡¾¢¿£¦Â¡ Ãñ¼Á¡¾¢ ¡¾Ä¡ø
§º¡¾¢Â¡¾ §º¡¾¢¿£« Ðñ¨Á¢øÅ¢ Çí¸¢É¡ö
§Å¾Á¡¸¢ §ÅûŢ¡¸¢ Å¢ñ½¢§É¡Î ÁñÏÁ¡ö
¬¾¢Â¡¸¢ ¡Âɡ Á¡Â¦ÁýÉ Á¡Â§Á
34
786 «õÒÄ¡× Á£ÛÁ¡¸¢ ¡¨Á¡¸¢ ¬Æ¢Â¡÷
¾õÀ¢Ã¡Û Á¡¸¢Á¢ì¸ ¾ýÒÁ¢ì¸ ¾ýÈ¢Ôõ
¦¸¡õÀÃ¡× ÑñÁÕíÌ Ä¡Â÷Á¡¾÷ À¢û¨Ç¡ö
±õÀ¢Ã¡Û Á¡ÂÅñ½ ¦Áý¦¸¡§Ä¡¦Åõ Á£º§É
35
787 ¬¼¸ò¾ âñӨĠ§º¡¨¾Â¡ö À¢û¨Ç¡ö
º¡Î¨¾ò§¾¡÷ ÒûǾ¡Å¢ ¸ûǾ¡Â §ÀöÁ¸û
Å£¼¨Åò¾ ¦Åö¦¸¡í¨¸ ³ÂÀ¡Ä ÓЦºöÐ
¬¼¸ì¨¸ Á¡¾÷Å¡ ÂÓ¾Óñ¼ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡
36
788 ¸¡öò¾¿£ûÅ¢ Çí¸É¢Ô ¾¢÷ò¦¾¾¢÷ó¾ âíÌÕó¾
º¡öòÐÁ¡À¢ Ç󾨸ò¾ Äò¾¸ñ½ ¦ÉýÀáø
¬öÀ¡¨Ä ÔñÎÁñ¨½ ÔñΦÅñ¦½ ÔñÎÀ¢ý
§ÀöÀ¡¨Ä ÔñÎÀñ¦¼¡ §ÃÉÁ¡Â Å¡ÁÉ¡
37
789 ¸¼í¸Äó¾ Åý¸Ã¢Á Õô¦À¡º¢òе÷ ¦À¡ö¨¸Å¡ö
Å¢¼í¸Äó¾ À¡õÀ¢ý§Áø¿ ¼õÀ¢ýÈ ¿¡¾§É
̼í¸Äó¾ Üò¾É¡Â ¦¸¡ñ¼øÅñ½. ¾ñÎÆ¡ö
żí¸Äó¾ Á¡¨ÄÁ¡÷À ¸¡Ä§¿Á¢ ¸¡Ä§É
38
790 ¦Åü¦ÀÎòÐ §Å¨Ä¿£÷¸ Ä츢ɡö« ¾ýÈ¢Ôõ
¦Åü¦ÀÎòÐ §Å¨Ä¿£÷Å ÃõÒ¸ðÊ §Å¨ÄÝú
¦Åü¦ÀÎò¾ þïº¢ÝÆ¢ Äí¨¸¸ð¼ Æ¢ò¾¿£
¦Åü¦ÀÎòÐ Á¡Ã¢¸¡ò¾ §Á¸Åñ½ Éø¨Ä§Â
39
791 ¬¨É¸¡ò¦¾¡ á¨É¦¸¡ýÈ ¾ýȢ¡Â÷ À¢û¨Ç¡ö
¬¨É§Áöò¾¢ ¡¦ÉÔñÊ «ýÚÌýÈ ¦Á¡ýȢɡø
¬¨É¸¡òÐ ¨ÁÂâì¸ñ Á¡¾Ã¡÷¾¢ ÈòÐÓý
¬¨ÉÂýÚ ¦ºýȼ÷ò¾ Á¡Â¦ÁýÉ Á¡Â§Á
40
792 ¬ÂÉ¡¸¢ ¡Â÷Áí¨¸ §Å§¾¡ûÅ¢ ÕõÀ¢É¡ö
¬Â.¿¢ý¨É ¡Å÷ÅøÄ ÃõÀÃò¦¾¡ ÊõÀáö
Á¡Â.Á¡Â Á¡¨Â¦¸¡ø« ¾ýÈ¢¿£Å Ìò¾Öõ
Á¡ÂÁ¡Â Á¡ì¸¢É¡Ôý Á¡ÂÓüÚ Á¡Â§Á
41
793 §ÅÈ¢¨ºó¾ ¦ºì¸÷§ÁÉ¢ ¿£Ã½¢ó¾ Òﺨ¼
¸£Ú¾¢í¸û ¨Åò¾Åý¨¸ ¨Åò¾Åý¸ À¡øÁ¢¨º
°Ú¦ºíÌ Õ¾¢Â¡ø¿¢ ¨Èò¾¸¡Ã ½ó¾¨É
²Ú¦ºýÈ ¼÷ò¾Å£º §ÀÍܺ Á¢ýÈ¢§Â
42
794 ¦ÅﺢÉò¾ §ÅƦÅñÁ Õô¦À¡º¢òÐ ¯Õò¾Á¡
¸ïº¨Éì¸ ÊóÐÁñ½ ÇóЦ¸¡ñ¼ ¸¡Ä§É
ÅïºÉòÐ Åó¾§Àö ¡ŢÀ¡Öû Å¡í¸¢É¡ö
«ïºÉò¾ Åñ½É¡Â ¬¾¢§¾Å Éø¨Ä§Â
43
795 À¡Ä¢É£÷¨Á ¦ºõ¦À¡É£÷¨Á À¡º¢Â¢ýÀ ÍõÒÈõ
§À¡Ö¿£÷¨Á ¦À¡üÒ¨¼ò¾ ¼òÐÅñΠŢñÎÄ¡õ
¿£Ä¿£÷¨Á ¦ÂýÈ¢¨Å¿¢ ¨È󾸡Äõ ¿¡ýÌÁ¡ö
Á¡Ä¢É£÷¨Á ¨Å¸õÁ ¨Èò¾¦¾ýÉ ¿£÷¨Á§Â
44
796 ÁñÏÇ¡ö¦¸¡ø Å¢ñÏÇ¡ö¦¸¡ø ÁñϧÇÁ Âí¸¢¿¢ýÚ
±ñϦÁñ½ ¸ôÀ¼¡ö¦¸¡ø ±ýÉÁ¡¨Â¿¢ý¾Á÷
¸ñÏÇ¡ö¦¸¡ø §º¨Â¦¸¡ø« Éó¾ý§Áø¸¢ ¼ó¾¦Åõ
Òñ½¢Â¡Ò ÉóÐÆ¡Â Äí¸ÄõÒ É¢¾§É
45
797 §¾¡Î¦ÀüÈ ¾ñÎÆ¡Â Äí¸Ä¡Î ¦ºýɢ¡ö
§¸¡ÎÀüÈ¢ ¬Æ¢§Âó¾¢ «ïº¢¨ÈôÒû é÷¾¢Â¡ø
¿¡Î¦ÀüÈ ¿ý¨Á¿ñ½ Á¢ø¨Ä§ÂÛõ ¿¡Â¢§Éý
ţΦÀüÈ¢ Èô¦À¡ÎõÀ¢ ÈôÀÚìÌ Á¡¦º¡§Ä
46
798 ¸¡¦Ã¡¦¼¡ò¾ §ÁÉ¢¿í¸û ¸ñ½Å¢ñ½¢ñ ¿¡¾§É
¿£Ã¢¼ò¾ áŨ½ì¸¢ ¼ò¾¢¦ÂýÀ÷ «ýÈ¢Ôõ
µÃ¢¼ò¨¾ Âø¨Ä¦Âø¨Ä ¢ø¨Ä¦ÂýÀ á¾Ä¡ø
§º÷Å¢¼ò¨¾ ¿¡Â¢§Éý ¦¾Ã¢ó¾¢¨ÈïÍ Á¡¦º¡§Ä
47
799 ÌýÈ¢ø¿¢ýÚ Å¡É¢ÕóÐ ¿£û¸¼ø¸¢ ¼óÐÁñ
´ýÚ¦ºýÈ ¦¾¡ý¨ÈÔñ¼ ¦¾¡ýÈ¢¼óÐ ÀýȢ¡ö
¿ýÚ¦ºýÈ ¿¡ÇÅüÚû ¿øÖ¢÷À ¨¼ò¾Å÷ìÌ
«ýÚ§¾Å ¨Áò¾Ç¢ò¾ ¬¾¢§¾Å ɸħÂ
48
800 ¦¸¡ñ¨¼¦¸¡ñ¼ §¸¡¨¾Á£Ð §¾ÛÄ¡× ÜÉ¢Üý
¯ñ¨¼¦¸¡ñ¼ Ãí¸§Å¡ðÊ ÔûÁ¸¢úó¾ ¿¡¾ë÷
¿ñ¨¼ÔñÎ ¿¡¨Ã§Àà š¨ÇÀ¡Â ¿£Ä§Á
«ñ¨¼¦¸¡ñÎ ¦¸ñ¨¼§ÁÔ Á󾽣à Ãí¸§Á
49
801 ¦ÅñʨÃì¸ Õí¸¼øº¢ ÅóЧÅÅ Óý§É¡÷¿¡û
¾¢ñÊÈøº¢ ¨Ä쨸šǢ Å¢ð¼Å£Ã÷ §ºÕã÷
±ñʨºì¸ ½í¸ÙÁ¢ ¨Èﺢ¡Π¾£÷ò¾¿£÷
ÅñʨÃò¾ §º¡¨Ä§ÅÄ¢ ÁýÛº£Ã Ãí¸§Á
50
802 ºÃí¸¨ÇòÐ ÃóÐÅ¢øÅ ¨ÇòÐþÄí¨¸ ÁýÉÅý
º¢Ãí¸ûÀò¾ Úòо¢÷ò¾ ¦ºøÅ÷ÁýÛ ¦À¡ýÉ¢¼õ
ÀÃóЦÀ¡ý¿¢ ÃóÐÑó¾¢ Åó¾¨ÄìÌõ Å¡÷ÒÉø
«Ãí¸¦ÁýÀ÷ ¿¡ýÓ¸ò ¾ÂýÀ½¢ó¾ §¸¡Â¢§Ä
51
803 ¦À¡ü¨ÈÔüÈ ÓüÈøÂ¡¨É §À¡¦Ã¾¢÷óÐ Å󾨾
ÀüÈ¢ÔüÚ ÁüȾý ÁÕô¦À¡º¢ò¾ À¡¸ë÷
º¢ü¦È¢üÚ ÓüÈøãí¸¢ø ãýÚ¾ñ¼ ¦Ã¡ýÈ¢É÷
«üÈÀüÈ÷ ÍüÈ¢Å¡Ø Á󾽣à Ãí¸§Á
52
804 §Á¡Ê§Â¡Ê Ä¡ º¡À¦Áö¾¢ Ó츽¡ý
ÜΧº¨É Á츧ǡΠ¦¸¡ñÎÁñÊ ¦ÅïºÁò
§¾¡¼Å¡½ ɡ¢Ãõ ¸Ãí¸Æ¢ò¾ Å¡¾¢Á¡ø
À£Î§¸¡Â¢ø Üο£Ã Ãí¸¦ÁýÈ §Àç¾
53
805 þ¨Äò¾¨Äîº ÃóÐÃó¾¢ Äí¨¸¸ð¼ Æ¢ò¾Åý
Á¨Äò¾¨ÄôÀ¢ È󾢯¢óÐ ÅóÐÑóÐ ºó¾Éõ
̨Äò¾¨Äò¾¢ Úò¦¾È¢ó¾ ÌíÌÁìÌ ÆõÀ¢§É¡Î
«¨Äò¦¾¡ØÌ ¸¡Å¢Ã¢Â Ãí¸§Á Åñ½§Ä
54
806 ÁýÛÁ¡Á Ä÷츢Æò¾¢ ¨ÅÂÁí¨¸ ¨Áó¾É¡ö
À¢ýÛÁ¡Â÷ À¢ý¨É§¾¡ûÁ ½õÒ½÷ó¾ ¾ýÈ¢Ôõ
¯ýÉÀ¡¾ ¦Áýɺ¢ó¨¾ ÁýɨÅòÐ ¿ø¸¢É¡ö
¦À¡ýÉ¢Ý ÆÃí¸§Á Òñ¼Ã£¸ Éø¨Ä§Â
55
807 þÄí¨¸ÁýÉ ¨É󦾡¨¼óÐ ¨Àó¾¨Ä¿¢ Äòи
¸Äí¸ÅýÚ ¦ºýÚ¦¸¡ýÚ ¦ÅýÈ¢¦¸¡ñ¼ ţçÉ
Å¢ÄíÌáÄ÷ §Å¾¿¡Å÷ ¿£¾¢Â¡É §¸ûŢ¡÷
ÅÄí¦¸¡ÇìÌ ¼ó¨¾Ôû¸¢ ¼ó¾Á¡Ö Áø¨Ä§Â
56
808 ºí̾íÌ Óý¨¸¿í¨¸ ¦¸¡í¨¸¾í¸ ÖüÈÅý
«í¸Áí¸ ÅýÚ¦ºýÈ ¼÷ò¦¾È¢ó¾ šƢ¡ý
¦¸¡í̾íÌ Å¡÷ÌÆøÁ ¼ó¨¾Á¡÷Ì ¨¼ó¾¿£÷
¦À¡í̾ñÌ ¼ó¨¾Ôû¸¢ ¼ó¾Òñ¼ 㸧É
57
809 ÁÃí¦¸¼¿ ¼ó¾¼÷òÐ Áò¾Â¡¨É Áò¾¸òÐ
¯Ãí¦¸¼ôÒ ¨¼ò¦¾¡÷¦¸¡õ¦À¡ º¢òиó¾ ×ò¾Á¡
ÐÃí¸õÅ¡öÀ¢ ÇóÐÁñ½ Çó¾À¡¾§Å¾¢Â÷
ÅÃí¦¸¡ÇìÌ ¼ó¨¾Ôû¸¢ ¼ó¾Á¡Ö Áø¨Ä§Â
58
810 º¡Ä¢§ÅÄ¢ ¾ñÅÂø¾ ¼í¸¢¼íÌ âõ¦À¡Æ¢ø
§¸¡ÄÁ¡¼ ¿£Î¾ñÌ ¼ó¨¾§Á §¸¡ÅÄ¡
¸¡Ä§¿Á¢ Åì¸Ãý¸ ÃýÓÃﺢ ÃõÁ¨Å
¸¡Ä§É¡Î ܼŢøÌ É¢ò¾Å¢ü¨¸ ţçÉ
58
811 ¦ºØí¦¸¡Øõ¦À ÕõÀÉ¢¦À¡ Æ¢ó¾¢¼¯ Â÷ó¾§Åö
Å¢ØóÐÄ÷ó¦¾ ØóÐÅ¢ñÒ ¨¼ìÌõ§Åí¸ ¼òÐû¿¢ýÚ
±Øó¾¢ÕóÐ §¾ý¦À¡ÕóÐ âõ¦À¡Æ¢ø¾ ¨Æì¦¸¡Øï
¦ºØó¾¼íÌ ¼ó¨¾Ôû¸¢ ¼ó¾Á¡Ö Áø¨Ä§Â
60
812 ¿¼ó¾¸¡ø¸û ¦¿¡ó¾§Å¡ ¿ÎíÌ»¡Ä §ÁÉÁ¡ö
þ¼ó¾¦ÁöÌ Öí¸§Å¡Å¢ ÄíÌÁ¡øÅ ¨ÃîÍÃõ
¸¼ó¾¸¡øÀ Ã󾸡Ţ â츨ÃìÌ ¼ó¨¾Ôû
¸¢¼ó¾Å¡¦È Øó¾¢ÕóÐ §ÀÍšƢ §¸º§É
61
813 ¸Ãñ¼Á¡Î ¦À¡ö¨¸Ôû¸ ÕõÀ¨Éô¦À ÕõÀÆõ
ÒÃñÎÅ£Æ Å¡¨ÇÀ¡öÌ ÚíÌʦ¿ Î󾸡ö
¾¢Ãñ¼§¾¡Ç¢ ý¢Âﺢ Éí¦¸¡Ç¡¸ ¦Á¡ý¨ÈÔõ
þÃñÎÜÚ ¦ºöÐ¸ó¾ º¢í¸¦ÁýÀ Ðý¨É§Â
62
814 ¿ýÈ¢ÕóÐ §Â¡¸¿£¾¢ ¿ñÏÅ¡÷¸û º¢ó¨¾Ôû
¦ºýÈ¢ÕóÐ ¾£Å¢¨É¸û ¾£÷ò¾§¾Å §¾Å§É
ÌýÈ¢Õó¾ Á¡¼¿£Î À¡¼¸òÐ ãøòÐõ
¿¢ýÈ¢ÕóÐ ¦Å·¸¨½ì¸¢ ¼ó¾¦¾ýÉ ¿£÷¨Á§Â
63
815 ¿¢ýȦ¾ó¨¾ äøò¾¢ Õó¾¦¾ó¨¾ À¡¼¸òÐ
«ýڦŷ¸ ¨½ì¸¢¼ó¾ ¦¾ýɢġ¾ Óý¦ÉÄ¡õ
«ýÚ¿¡ýÀ¢ Èó¾¢§ÄýÀ¢ Èó¾À¢ýÁ Èó¾¢§Äý
¿¢ýÈÐõ Á¢Õó¾Ðõ¸¢ ¼ó¾Ðõ¦Áý ¦¿ïͧÇ
64
816 ¿¢üÀÐõ¦Á¡÷ ¦ÅüÀ¸ò¾¢ ÕôÒõÅ¢ñ¸¢ ¼ôÀÐõ
¿ü¦ÀÕó¾¢ ¨Ã츼Öû ¿¡É¢Ä¡¾ Óý¦ÉÄ¡õ
«üÒ¾É Éó¾ºÂÉ É¡¾¢â¾ý Á¡¾Åý
¿¢üÀÐõÁ¢ ÕôÀÐõ¸¢ ¼ôÀÐõ±ý ¦¿ïͧÇ
65
817 þýÚº¡¾ø ¿¢ýÚº¡¾ ÄýȢ¡Õõ ¨Å¸òÐ
´ýÈ¢¿¢ýÚ Å¡ú¾Ä¢ý¨Á ¸ñο£º ¦Ãý¦¸¡§Ä¡
«ýÚÀ¡Ã Çó¾À¡¾ §À¡¨¾ÔýÉ¢ šɢý§Áø
¦ºýÚ¦ºýÚ §¾ÅᢠÕ츢ġ¾ Åñ½§Á
66
818 ºñ¼Áñ¼ Äò¾¢ëÎ ¦ºýÚţΠ¦ÀüÚ§Áø
¸ñÎÅ£Ê Ä¡¾¸¡¾ Ä¢ýÀõ¿¡Ù ¦ÁöÐÅ£÷
Òñ¼Ã£¸ À¡¾Òñ ¸£÷ò¾¢Ñ了 Å¢ÁÎòÐ
¯ñÎÑõÓ ÚÅ¢¨ÉòÐ ÂÕû¿£í¸¢ ÔöõÁ¢§É¡
67
819 Óò¾¢ÈòÐ Å¡½¢Âò¾¢ ÃñʦġýÚ ¿£º÷¸û
Áò¾Ã¡öÁ Âí̸¢ýÈ ¾¢ð¼¾¢Ä¢ ÈóЧÀ¡óÐ
±ò¾¢ÈòÐ Óöŧ¾¡Õ À¡ÂÁ¢ø¨Ä ÔöÌÈ¢ø
¦¾¡òÐÚò¾ ¾ñÎÆ¡ö¿ý Á¡¨ÄÅ¡úò¾¢ Å¡úÁ¢§É¡
68
820 ¸¡½¢ÖõÓ Õô¦À¡Ä¡÷¦º Ţ츢ɡ¾ ¸£÷ò¾¢Â¡÷
§À½¢ÖõÅ Ãó¾ÃÁ¢ Î츢ġ¾ §¾Å¨Ã
¬½¦ÁýÈ ¨¼óÐÅ¡Øõ ¬¾÷¸¡û.±õ Á¡¾¢À¡ø
§À½¢ÑõÀ¢ Èô¦ÀÛõÀ¢ ½ì¸Úì¸ ¸¢üÈ¢§Ã
69
821 Ìó¾§Á¡Î ÝÄõ§Åø¸û §¾¡ÁÃí¸û ¾ñÎÅ¡û
Àó¾Á¡É §¾Å÷¸ûÀ ÃóÐÅ¡É ¸õÓÈ
Åó¾Å¡½ É£¨ÃïœÚ §¾¡û¸¨ÇòÐ ½¢ò¾¿¡û
«ó¾Åó¾ Å¡ÌÄÁ ÁçàȢŧÃ
70
822 ÅñÎÄ¡× §¸¡¨¾Á¡¾÷ ¸¡Ã½ò¾¢ É¡ø¦ÅÌñÎ
þñ¼Å¡½ É£¨ÃïœÚ §¾¡û¸¨ÇòÐ ½¢ò¾¿¡û
Óñ¼É£Èý Áì¸û¦ÅôÒ §Á¡ÊÂí¸¢ §Â¡Ê¼ì
¸ñο¡½¢ Å¡½Û츢 Ãí¸¢É¡¦Éõ Á¡Â§É
71
823 §À¡¾¢øÁí¨¸ â¾Ä츢 Æò¾¢§¾Å¢ ÂýÈ¢Ôõ
§À¡Ð¾íÌ ¿¡ýÓ¸ýÁ ¸ÉÅýÁ ¸ï¦º¡Ä¢ø
Á¡Ð¾íÌ ÜÈý²È à÷¾¢¦ÂýÚ §Å¾áø
µÐ¸¢ýÈ Ðñ¨ÁÂøÄ ¾¢ø¨ÄÁüÚ ¨Ã츢§Ä
72
824 ÁÃõ¦À¡¾îº ÃóÐÃóÐ Å¡Ä¢Å£Æ Óý¦É¡÷¿¡û
¯Ãõ¦À¡¾îº ÃóÐÃó¾ ×õÀáǢ ¦ÂõÀ¢Ã¡ý
ÅÃõÌÈ¢ôÀ¢ø ¨Åò¾Å÷ì¸ Ä¡ÐÅ¡É Á¡Ç¢Öõ
¿¢ÃõÒ¿£Î §À¡¸¦Áò¾¢ ÈòÐõ¡÷ìÌ Á¢ø¨Ä§Â
73
825 «È¢ó¾È¢óÐ Å¡ÁÉÉ Ê¨½Å ½í¸¢É¡ø
¦ºÈ¢ó¦¾Øó¾ »¡É§Á¡Î ¦ºøÅÓõº¢ Èó¾¢Îõ
ÁÈ¢ó¦¾Øó¾ ¦¾ñʨÃÔû ÁýÛÁ¡¨Ä Å¡úò¾¢É¡ø
ÀÈ¢ó¦¾ØóÐ ¾£Å¢¨É¸û ÀüÈÚ¾ø À¡ý¨Á§Â
74
826 ´ýÈ¢¿¢ýÚ ¿ø¾Åõ¦ºö àÆ¢äÆ¢ §¾¡¦ÈÄ¡õ
¿¢ýÚ¿¢ýÈ ÅýÌ½í¸ ÙûÇ¢ÔûÇõ àÂáö
¦ºýÚ¦ºýÚ §¾Å§¾Å ÕõÀÕõÀ ÕõÀáö
«ýÈ¢¦Âí¸û ¦ºí¸ñÁ¡¨Ä ¡Å÷¸¡½ ŸħÃ
75
827 ÒýÒÄŠƢ¨¼ò¾ Ã츢Ä ¨É¦ºöÐ
¿ýÒÄŠƢ¾¢ÈóÐ »¡É¿üÍ ¼÷¦¸¡Ç£þ
±ýÀ¢¦Äû¸¢ ¦¿ïÍÕ¸¢ Ôû¸É¢ó¦¾ Øó¾§¾¡÷
«ýÀ¢ÄýÈ¢ ¡Ƣ¡¨É ¡Å÷¸¡½ ŸħÃ
76
828 ±ðΦÁðÎ ¦ÁðÎÁ¡¦Â¡ §ÃاÁØ §ÁØÁ¡ö
±ðÎãýÚ ¦Á¡ýÚÁ¡¸¢ ¿¢ýÈÅ¡¾¢ §¾Å¨É
±ðÊɡ §À¾§Á¡Ê ¨Èﺢ¿¢ýÈ Åý¦ÀÂ÷
±ð¦¼ØòÐ §Á¡ÐÅ¡÷¸û ÅøÄ÷Å¡É Á¡Ç§Å
77
829 §º¡÷Ţġ¾ ¸¡¾Ä¡ø¦¾¡ ¼ì¸È¡Á Éò¾Ã¡ö
¿£Ãከ½ì¸¢¼ó¾ ¿¢ýÁÄý¿ Äí¸Æø
¬÷ŧÁ¡Ê ¨Èﺢ¿¢ýÈ Åý¦À¦Ã𠦼ØòÐõ
Å¡ÃÁ¡¸ §Å¡ÐÅ¡÷¸û ÅøÄ÷Å¡É Á¡Ç§Å
78
830 Àò¾¢§É¡Î ÀòÐÁ¡¦Â¡ §ÃÆ¢§É¡¦¼¡ ¦Ã¡ýÀ¾¡ö
Àò¾¢É¡ø¾¢ ¨ºì¸½¢ýÈ ¿¡Î¦ÀüÈ ¿ý¨Á¡ö
Àò¾¢É¡Â §¾¡üȧÁ¡¦¼¡ áüÈøÁ¢ì¸ Å¡¾¢À¡ø
Àò¾Ã¡Á Å÷ì¸Ä¡Ð Óò¾¢ÓüÈ Ä¡Ì§Á
79
831 Å¡º¢Â¡¸¢ §¿ºÁ¢ýÈ¢ Å󦾾¢÷ó¾ §¾Û¸ý
¿¡ºÁ¡¸¢ ¿¡ÙÄôÀ ¿ý¨Á§º÷À Éí¸É¢ìÌ
Å£º¢§Áø¿¢ Á¢÷ó¾§¾¡Ç¢ Ä¢ø¨Ä¡츢 É¡ö¸ÆüÌ
¬¨ºÂ¡Á Å÷ì¸Ä¡Ä ÁÃḠģ̇Á
80
832 ¸¨¼ó¾À¡ü¸ ¼ø¸¢¼óÐ ¸¡Ä§¿Á¢ ¨Âì¸ÊóÐ
¯¨¼ó¾Å¡Ä¢ ¾ýÀ¢ÛìÌ ¾ÅÅó¾¢ Ã¡ÁÉ¡ö
Á¢¨¼ó¾§ÅúÁ Ãí¸ÙÁ ¼í¸¦ÅöÐ §Åí¸¼õ
«¨¼ó¾Á¡Ä À¡¾§Á ¨¼óп¡Ù ÓöõÁ¢§É¡
81
833 ±ò¾¢ÈòÐ ¦Á¡òп¢ýÚ Â÷óÐÂ÷ó¾ ¦ÀüÈ¢§Â¡ö
Óò¾¢ÈòÐ ã⿣à áŨ½òР¢ýÈ¿¢ý
ÀòÐÚò¾ º¢ó¨¾§Â¡Î ¿¢ýÚÀ¡ºõ Å¢ð¼Å÷ìÌ
±ò¾¢ÈòÐ Á¢ýÀÁ¢íÌ Áí̦ÁíÌ Á¡Ì§Á
82
834 ÁðÎÄ¡× ¾ñÎÆ¡Â Äí¸Ä¡ö.¦À¡ Äý¸Æø
Å¢ðÎÅ£ûÅ¢ Ä¡¾§À¡¸õ Å¢ñ½¢ø¿ñ½¢ §ÂÈ¢Ûõ
±ðÊ§É¡Ê Ãñ¦¼Ûõ¸ ¢üȢɡøÁ Éó¾¨Éì
¸ðÊÅ£Ê Ä¡Ð¨Åò¾ ¸¡¾Ä¢ýÀ Á¡Ì§Á
83
835 À¢ýÀ¢Èì¸ ¨Åò¾Éý¦¸¡ ÄýÈ¢¿¢ýÚ ¾ý¸ÆüÌ
«ýÒ¨Èì¸ ¨Åò¾¿¡Ç È¢ó¾Éý¦¸¡ ġƢ¡ý
¾ó¾¢Èò¦¾¡ ÃýÀ¢Ä¡Å ȢŢġ¾ ¿¡Â¢§Éý
±ó¾¢Èò¾¢ ¦Äý¦¸¡¦ÄõÀ¢ áýÌÈ¢ôÀ¢ø ¨Åò¾§¾
84
836 ¿îºÃ¡Å ¨½ì¸¢¼ó¾ ¿¡¾.À¡¾ §À¡¾¢É¢ø
¨Åò¾º¢ó¨¾ Å¡íÌÅ¢òÐ ¿£íÌÅ¢ì¸ ¿£Â¢Éõ
¦Áöò¾ýÅø¨Ä ¡¾Ä¡Ä È¢ó¾Éý¿¢ý Á¡Â§Á
¯öòп¢ýÁ Â츢ɢøÁ Â츦Äý¨É Á¡Â§É
85
837 º¡Îº¡Î À¡¾§É.º Äí¸Äó¾ ¦À¡ö¨¸Å¡ö
¬¼Ã¡Å¢ý ÅýÀ¢¼÷¿ ¼õÀ¢ýÈ ¿¡¾§É
§¸¡Î¿£Î ¨¸Â.¦ºö À¡¾¿¡Ù Óýɢɡø
Å£¼É¡¸ ¦Áö¦ºÂ¡¾ Åñ½¦Áý¦¸¡ø ¸ñ½§É
86
838 ¦¿üÈ¢¦ÀüÈ ¸ñ½ýÅ¢ñ½¢ É¡¾§É¡Î §À¡¾¢ý§Áø
¿üÈÅòÐ ¿¡¾§É¡Î ÁüÚÓûÇ Å¡ÉÅ÷
¸üȦÀüÈ¢ ¡øÅ½íÌ À¡¾.¿¡¾. §Å¾¿¢ý
ÀüÈÄ¡¦Ä¡÷ ÀüÚÁüÈ ÐüÈ¢§ÄÛ ¨Ã츢§Ä
87
839 ¦Åû¨Ç§Å¨Ä ¦ÅüÒ¿¡ðÊ ¦Åû¦Ç¢üÈ Ã¡ÅÇ¡ö
«ûÇÄ¡ì¸ ¨¼ó¾ÅýÈ ÕŨÃ즸¡ á¨Á¡ö
¯ûǧ¿¡ö¸û ¾£÷ÁÕóÐ Å¡ÉÅ÷ì¸ Ç¢ò¾±õ
ÅûÇÄ¡¨Ã ÂýÈ¢Áü¦È¡÷¦¾öÅõ¿¡ýÁ ¾¢ôÀ§É
88
840 À¡÷Á¢Ìò¾ À¡ÃÓý¦É¡ Æ¢îÍÅ¡É ÕîºÉý
§¾÷Á¢ÌòÐ Á¡ÂÁ¡ì¸¢ ¿¢ýÚ¦¸¡ýÚ ¦ÅýÈ¢§º÷
Á¡Ã¾÷ìÌ Å¡ý¦¸¡ÎòÐ ¨Å¨ÁÅ÷ À¡Ä¾¡õ
º£÷Á¢Ìò¾ ¿¢ýÉÄ¡¦Ä¡÷ ¦¾öÅõ¿¡ýÁ ¾¢ôÀ§É
89
841 ÌÄí¸Ç¡Â ţâÃñÊ ¦Ä¡ýÈ¢ÖõÀ¢ Èó¾¢§Äý
¿Äí¸Ç¡Â ¿ü¸¨Ä¸û ¿¡Å¢Öõ¿ Å¢ýÈ¢§Äý
ÒÄý¸¨ÇóÐõ ¦ÅýÈ¢§Äý¦À¡ Ȣ¢§ÄýÒ É¢¾¿¢ý
þÄíÌÀ¡¾ ÁýÈ¢Áü¦È¡÷ ÀüÈ¢§Ä¦Éõ Á£º§É
90
842 ÀñÏÄ¡× ¦Áý¦Á¡Æ¢ôÀ ¨¼ò¾¼í¸ ½¡û¦À¡ÕðÎ
±ñ½¢Ä¡Å Ã츨æ¿ ÕôÀ¢É¡ø¦¿ Õ츢ɡö
¸ñ½Ä¡¦Ä¡÷ ¸ñ½¢§Äý¸ Äó¾ÍüÈõ ÁüÈ¢§Äý
±ñ½¢Ä¡¾ Á¡Â.¿¢ý¨É ¦ÂýÛû¿£ì¸ ¦ÄýÚ§Á
91
843 Å¢¨¼ìÌÄí¸ §ÇƼ÷òÐ ¦ÅýÈ¢§Åü¸ñ Á¡¾Ã¡÷
¸Êì¸Äó¾ §¾¡ûÒ½÷ó¾ ¸¡Ä¢Â¡Â. §Å¨Ä¿£÷
À¨¼ò¾¨¼ò¾ ¾¢ü¸¢¼óÐ Óý¸¨¼óÐ ¿¢ýÈÉìÌ
«¨¼ì¸ÄõÒ Ìó¾¦Åý¨É ÂﺦÄýÉ §ÅñΧÁ
92
844 ÍÕõÀÃíÌ ¾ñÎÆ¡öÐ ¨¾ó¾Ä÷ó¾ À¡¾§Á
Å¢ÕõÀ¢¿¢ýÈ¢ ¨ÈïͧÅü¸¢ Ãí¸Ãí¸ Å¡½§É
¸ÕõÀ¢Õó¾ ¸ðʧÂ.¸ ¼ø¸¢¼ó¾ ¸ñ½§É
þÕõÀÃí¸ ¦ÅïºÃõÐ Ãó¾Å¢øÄ¢ áÁ§É
93
845 °É¢ý§Á ¬Å¢¿£¯ È츧Á¡Î ½÷¿£
¬É¢ø§Á ³óÐõ¿£« ÅüÚû¿¢ýÈ àö¨Á¿£
šɢ§É¡Î ÁñÏõ¿£Å Çí¸¼üÀ ÂÛõ¿£
¡Ûõ¿£Â ¾ýÈ¢¦ÂõÀ¢ áÛõ¿£Â¢ áÁ§É
94
846 «¼ì¸ÕõÒ Äý¸û³ó¾ ¼ì¸¢Â¡¨º ¡Á¨Å
¦¾¡¼ì¸ÚòÐ Åóп¢ý¦¾¡ Æ¢ü¸½¢ýÈ ¦Åý¨É¿£
Å¢¼ì¸Õ¾¢ ¦Áö¦ºÂ¡Ð Á¢ì¦¸¡Ã¡¨º ¡츢Öõ
¸¼ü¸¢¼ó¾ ¿¢ýÉÄ¡¦Ä¡÷ ¸ñ½¢§Ä¦Éõ Áñ½§Ä
95
847 ÅÃõÀ¢Ä¡¾ Á¡¨ÂÁ¡Â. ¨Å§ÁØõ ¦Áöõ¨Á§Â
ÅÃõÀ¢æÆ¢ §Âò¾¢ÖõÅ ÃõÀ¢Ä¡¾ ¸£÷ò¾¢Â¡ö
ÅÃõÀ¢Ä¡¾ ÀøÀ¢ÈôÀ ÚòÐÅóÐ ¿¢ý¸Æø
¦À¡ÕóÐÁ¡¾¢ Õ󾿣ŠÃ了öÒñ¼ 㸧É
96
848 ¦ÅöšƢ ºí̾ñΠŢøÖõš٠§Áóк£÷ì
¨¸Â¦ºö §À¡¾¢øÁ¡Ð §ºÕÁ¡÷À ¿¡¾§É
³Â¢Ä¡Â š쨸§¿¡Â ÚòÐÅóÐ ¿¢ýɨ¼óÐ
¯öŧ¾¡Õ À¡Âõ¿£¦Â ÉìÌ¿ø¸ §ÅñΧÁ
97
849 ÁÈõÐÈóÐ ÅïºÁ¡üÈ¢ ¨ÂõÒÄý¸ Ç¡¨ºÔõ
ÐÈóп¢ý¸ ½¡¨º§Â¦¾¡ ¼÷óп¢ýÈ ¿¡Â¢§Éý
À¢Èó¾¢ÈóÐ §Àâ¼÷îÍ Æ¢ì¸½¢ýÚ ¿£íÌÁ¡
ÁÈó¾¢¼¡Ð Áü¦È¦ÉìÌ Á¡Â.¿ø¸ ¦ÅñΧÁ
98
850 ¸¡ðÊÉ¡ý¦ºö ÅøÅ¢¨ÉôÀ ÂýÈÉ¡øÁ Éó¾¨É
¿¡ðʨÅòÐ ¿øÄÅøÄ ¦ºö¦Åñ½¢ É¡¦ÃÉ
§¸ð¼¾ýÈ¢ ¦Âýɾ¡Å¢ À¢ý¨É§¸ûÅ. ¿¢ý¦É¡Îõ
âðʨÅò¾ ¦Åý¨É¿¢ýÛû ¿£ì¸øâ¨Å Åñ½§É
99
851 À¢ÈôÀ¢§É¡Î §Àâ¼÷î ÍÆ¢ì¸ñ¿¢ýÚõ ¿£íÌÁ·Ð
þÈôÀ¨Åò¾ »¡É¿£º ¨Ã츨Ã즸¡ §¼üÚÁ¡
¦ÀÈü¸Ã¢Â ¿¢ýÉÀ¡¾ Àò¾¢Â¡É À¡ºÉõ
¦ÀÈü¸Ã¢Â Á¡Â§É. ±ÉìÌ¿ø¸ §ÅñΧÁ
100
852 þÃóШÃôÀ ÐñΚƢ ²Á¿£÷¾¢ Èò¾Á¡
ÅÃ÷¾Õõ¾¢ ÕìÌÈ¢ôÀ¢ø ¨Åò¾¾¡¸¢ø ÁýÛº£÷
ÀÃó¾º¢ó¨¾ ¦Â¡ýÈ¢¿¢ýÚ ¿¢ýÉÀ¡¾ Àí¸Âõ
¿¢Ãó¾Ãõ¿¢ ¨ÉôÀ¾¡¸ ¿£¿¢¨Éì¸ §ÅñΧÁ
101
853 Å¢ûŢġ¾ ¸¡¾Ä¡ø Å¢ÇíÌÀ¡¾ §À¡¾¢ø¨ÅòÐ
¯ûÙ§ÅÉ àɧ¿¡¦Â¡ Æ¢ìÌÁ¡¦¾ Æ¢ìÌ¿£÷
ÀûÇ¢Á¡Â ÀýȢ¡ ¦ÅýȢţÃÌýȢɡø
ÐûÙ¿£÷Å ÃõÒ¦ºö¾ §¾¡ýȦġýÚ ¦º¡øÄ¢§¼
102
853 ¾¢Õì¸ÄóÐ §ºÕÁ¡÷À. §¾Å§¾Å §¾Å§É
þÕì¸Äó¾ §Å¾¿£¾¢ ¡¸¢¿¢ýÈ ¿¢ýÁÄ¡
¸Õì¸Äó¾ ¸¡Ç§Á¸ §Áɢ¡ ¿¢ý¦ÀÂ÷
¯Õì¸Ä󦾡 ƢŢġР¨ÃìÌÁ¡Ú ¨Ã¦º§Â
103
855 ¸Îí¸Åó¾ý Åì¸Ãý¸ ÃýÓÃýº¢ ÃõÁ¨Å
þ¼óÐÜÚ ¦ºö¾ÀøÀ ¨¼ò¾¼ì¨¸ Á¡Â§É
¸¢¼ó¾¢ÕóÐ ¿¢ýÈ¢ÂíÌ §À¡Ðõ¿¢ýÉ ¦À¡ü¸Æø
¦¾¡¼÷óÐÅ¢ûÅ¢ Ä¡¾§¾¡÷¦¾¡ ¼÷¿ø¸ §ÅñΧÁ
104
856 Áñ¨½ÔñÎ Á¢úóÐÀ¢ýÉ¢ ÃóЦ¸¡ñ¼ ÇóÐÁñ
¸ñÏÇøÄ ¾¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦Åýȸ¡Ä Á¡Â¢É¡ö
Àñ¨½¦ÅýÈ Å¢ï¦º¡øÁí¨¸ ¦¸¡í¨¸¾íÌ Àí¸Âì
¸ñ½¿¢ýÉ Åñ½ÁøÄ ¾¢ø¨Ä¦ÂñÏõ Åñ½§Á
105
857 ¸Úò¦¾¾¢÷ó¾ ¸¡Ä§¿Á¢ ¸¡Ä§É¡Î ܼ«ý
ÈÚò¾Å¡Æ¢ ºí̾ñΠŢøÖõš٠§Áó¾¢É¡ö
¦¾¡Úì¸Äó¾ çÉÁ·¦¾¡ Æ¢ì¸ÅýÚ ÌýÈõÓý
¦À¡Úò¾¿¢ýÒ ¸úì¸Ä¡¦Ä¡÷ §¿ºÁ¢ø¨Ä ¦¿ïº§Á
106
858 ¸¡öº¢Éò¾ ¸¡º¢ÁýÉý Åì¸ÃýÀ ×ñÊÃý
Á¡º¢Éò¾ Á¡Ä¢Á¡ïÍ Á¡Ä¢§¸º¢ §¾Û¸ý
¿¡ºÓüÚ Å£Æ¿¡û¸ Å÷󾿢ý¸ Æü¸Ä¡ø
§¿ºÀ¡º ¦Áò¾¢ÈòÐõ ¨Åò¾¢§¼¦Éõ Á£º§É
107
859 §¸Êøº£÷Å Ãò¾É¡ö즸 ÎõÅÃò¾ ÂÉÃý
¿¡Ê§É¡Î ¿¡ð¼Á¡Â¢ Ãò¾ý¿¡Î ¿ñ½¢Öõ
Å£¼¾¡É §À¡¸¦Áö¾¢ Å£üÈ¢Õó¾ §À¡¾¢Öõ
ÜÎÁ¡¨º ÂøÄ¦¾¡ýÚ ¦¸¡ûÅ§É¡Ì È¢ôÀ¢§Ä
108
860 ÍÕìÌÅ¡¨Ã ¢ýÈ¢§ÂÍ Õí¸¢É¡öÍ Õí¸¢Ôõ
¦ÀÕìÌÅ¡¨Ã ¢ýÈ¢§Â¦À Õ츦ÁöÐ ¦ÀüÈ¢§Â¡ö
¦ºÕìÌÅ¡÷¸û ¾£ì̽í¸û ¾£÷ò¾§¾Å §¾Å¦ÉýÚ
þÕìÌÅ¡öÓ É¢ì¸½í¸ §Çò¾Â¡Û §Áò¾¢§Éý
109
861 àÂÉ¡Ô ÁýÈ¢ÔõÍ ÕõÒÄ¡× ¾ñÎÆ¡ö
Á¡Â.¿¢ý¨É ¿¡Â¢§ÉýÅ ½í¸¢Å¡úòÐ Á£¦¾Ä¡õ
¿£Ô¿¢ýÌ È¢ôÀ¢É¢ü¦À¡ ÚòпøÌ §Å¨Ä¿£÷ô
À¡Â§Ä¡Î Àò¾÷º¢ò¾õ §ÁÂ§Å¨Ä Åñ½§É
110
862 ¨Åп¢ý¨É ÅøÄÅ¡À Æ¢ò¾Å÷ìÌõ Á¡È¢ø§À¡÷
¦ºöп¢ý¨É ¦ºüȾ£Â¢ø ¦Åó¾Å÷ìÌõ ÅóÐý¨É
±ö¾Ä¡Ì ¦ÁýÀá¾ Ä¡¦ÄõÁ¡Â. ¿¡Â¢§Éý
¦ºö¾ÌüÈõ ¿üÈÁ¡¸ §Å¦¸¡û»¡Ä ¿¡¾§É
111
863 Å¡û¸Ç¡¸¢ ¿¡û¸û¦ºøÄ §¿¡ö¨ÁÌýÈ¢ ãô¦Àö¾¢
Á¡Ù¿¡Ç ¾¡¾Ä¡øÅ ½í¸¢Å¡úò¦¾ý ¦¿ïº§Á
¬Ç¾¡Ì ¿ý¨Á¦ÂýÚ ¿ý̽÷ó¾ ¾ýÈ¢Ôõ
Á£ûŢġ¾ §À¡¸õ¿ø¸ §ÅñÎõÁ¡Ä À¡¾§Á
112
864 ºÄí¸Äó¾ ¦ºïº¨¼ì¸ Úò¾¸ñ¼ý ¦Åñ¼¨Äô
ÒÄý¸Äí¸ ×ñ¼À¡¾ ¸ò¾ýÅýÐ Â÷¦¸¼
«Äí¸øÁ¡÷Å¢ø Å¡º¿£÷¦¸¡ Îò¾ÅýÉ Îò¾º£÷
¿Äí¦¸¡ûÁ¡¨Ä ¿ñÏõÅñ½ ¦ÁñÏšƢ ¦¿ïº§Á
113
865 ®ÉÁ¡Â ¦Åðο£ì¸¢ §Â¾Á¢ýÈ¢ Á£Ð§À¡ö
Å¡ÉÁ¡Ç Åø¨Ä§ÂøÅ ½í¸¢Å¡úò¦¾ý ¦¿ïº§Á
»¡ÉÁ¡¸¢ »¡Â¢È¡¸¢ »¡ÄÓüÚ §Á¡¦Ã¢üÚ
²ÉÁ¡Â¢ ¼ó¾ã÷ò¾¢ ¦Âó¨¾À¡¾ ¦Áñ½¢§Â
114
866 «ò¾É¡¸¢ Âý¨É¡¸¢ ¡٦ÁõÀ¢ áÛÁ¡ö
´ò¦¾¡ùÅ¡¾ ÀøÀ¢Èô¦À¡ Æ¢òпõ¨Á ¡𦸡ûÅ¡ý
Óò¾É¡÷Ó Ìó¾É¡÷Ò ÌóпõÓû §ÁŢɡ÷
±ò¾¢É¡Ä¢ ¼÷츼ø¸¢ ¼ò¾¢§Â¨Æ ¦¿ïº§Á
115
867 Á¡Ú¦ºö¾ Å¡ÇÃì¸ý ¿¡ÙÄôÀ «ýÈ¢Äí¨¸
¿£Ú¦ºöÐ ¦ºýÚ¦¸¡ýÚ ¦ÅýÈ¢¦¸¡ñ¼ Å£ÃÉ¡÷
§ÅÚ¦ºöÐ ¾õÓ¦Çý¨É ¨Åò¾¢¼¡¨Á ¡ø¿Áý
ÜÚ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÈó¾ ÌüȦÁñ½ ŸħÉ
116
868 «îºõ§¿¡¦Â¡ ¼øÄøÀøÀ¢ ÈôÒš ãôÀ¢¨Å
¨Åò¾º¢ó¨¾ ¨Åò¾Å¡ì¨¸ Á¡üȢšɢ §ÄüÚÅ¡ý
«îÍ¾É ¿ó¾¸£÷ò¾¢ ¡¾¢Âó¾ Á¢øÄÅý
¿îÍ¿¡¸ ¨½ì¸¢¼ó¾ ¿¡¾ý§Å¾ ¸£¾§É
117
869 ¦º¡øÄ¢Ûõ¦¾¡ Æ¢ü¸Ïõ¦¾¡ ¼ì¸È¡¾ ÅýÀ¢Ûõ
«øÖ¿ýÀ ¸Ä¢§É¡Î Á¡ÉÁ¡¨Ä ¸¡¨ÄÔõ
«øÄ¢¿¡ñÁ Ä÷츢Æò¾¢ ¿¡¾.À¡¾ §À¡¾¢¨É
ÒøÄ¢ÔûÇõ Å¢ûŢġРâñÎÁ£ñ¼ ¾¢ø¨Ä§Â
118
870 ¦À¡ýÉ¢ÝÆ Ãí¸§Á â¨ÅÅñ½. Á¡Â.§¸û
±ýɾ¡Å¢ ¦ÂýÛõÅøÅ¢ ¨É¢Ûû¦¸¡ Øó¦¾ØóÐ
¯ýÉÀ¡¾ ¦ÁýÉ¿¢ýÈ ¦Å¡ñͼ÷즸¡ ØÁÄ÷
ÁýÉÅóÐ âñÎÅ¡ð¼ Á¢ýÚ¦ÂíÌõ ¿¢ýȧ¾
119
871 þÂì¸È¡¾ ÀøÀ¢ÈôÀ¢ ¦Äý¨ÉÁ¡üÈ¢ ¢ýÚÅóÐ
¯Â즸¡û§Á¸ Åñ½ý¿ñ½¢ ¦Âýɢġ ¾ýÛ§Ç
ÁÂ츢ɡýÈý ÁýÛ§º¡¾¢ ¡¾Ä¡¦Äý ɡŢ¾¡ý
þÂ즸ġÁ Úò¾È¡¾ Å¢ýÀţΠ¦Àüȧ¾
120

¾¢ÕÁÆ¢¨ºÂ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅʸ§Ç ºÃ½õ


‚ ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡Ê¡úÅ¡÷ «ÕǢö¾
¾¢ÕÁ¡¨Ä

¾¢ÕÁ¡¨Ä ¾É¢Âý

‚ ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡Ê¡úÅ¡÷ «ÕǢö¾ ¾¢ÕÁ¡¨Ä

«Úº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

872 ¸¡ÅÄ¢ü ÒÄ¨É ¨ÅòÐì ¸Ä¢¾¨Éì ¸¼ì¸ô À¡öóÐ
¿¡ÅÄ¢ð ÎÆ¢¾Õ ¸¢ý§È¡õ ¿Áý¾Á÷ ¾¨Ä¸û Á£§¾
ã×Ä ÌñÎ Á¢úó¾ Ó¾øÅ.¿¢ý ¿¡Áõ ¸üÈ
¬ÅÄ¢ô Ò¨¼¨Á ¸ñ¼¡ö «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É
1
873 ÀÁ¡ Á¨Ä§À¡ø §ÁÉ¢ ÀÅÇÅ¡ö ¸ÁÄî ¦ºí¸ñ
«î;¡. «Áà §Ã§È. ¬Â÷¾õ ¦¸¡Øó§¾. ±ýÛõ
þîͨŠ¾Å¢Ã ¡ý§À¡ö þó¾¢Ã §Ä¡¸ Á¡Ùõ
«îͨЦÀÈ¢Ûõ §Åñ§¼ý «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É
2
874 §Å¾áø À¢Ã¡Âõ áÚ ÁÉ¢º÷¾¡õ ÒÌÅ §ÃÖõ
À¡¾¢Ô ÓÈí¸¢ô §À¡Ìõ ¿¢ýȾ¢ø À¾¢¨É ¡ñÎ
§À¨¾À¡ Ä¸É ¾¡Ìõ À¢½¢Àº¢ ãôÒò ÐýÀõ
¬¾Ä¡ø À¢ÈÅ¢ §Åñ§¼ý «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É
3
875 ¦Á¡öò¾Åø Å¢¨ÉÔû ¿¢ýÚ ãý¦ÈØò Ш¼Â §Àáø
¸ò¾¢Ã ÀóÐ Áý§È ÀÃ¡í¸¾¢ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¡ý
þò¾¨É ÂÊ áɡ÷ì ¸¢ÃíÌõ¿õ ÁÃí¸ É¡Â
À¢ò¾¨Éô ¦ÀüÚ Á󧾡. À¢ÈÅ¢Ôû À¢½íÌ Á¡§È
4
876 ¦ÀñÊáø Í¸í¸ ÙöôÀ¡ý ¦Àâ§¾¡ âÎõ¨À âñÎ
¯ñÊÃ¡ì ¸¢¼ìÌõ §À¡Ð ¯¼Ö째 ¸¨ÃóÐ ¨¿óÐ
¾ñÎÆ¡ö Á¡¨Ä Á¡÷Àý ¾Á÷¸Ç¡öô À¡Ê ¡Ê
¦¾¡ñÎâñ ¼Ó¾ Óñ½¡ò ¦¾¡ØõÀ÷§º¡ Ú¸ìÌ Á¡§È
5
877 ÁÈõÍÅ÷ Á¾¢¦Ç ÎòÐ ÁÚ¨Á째 ¦ÅÚ¨Á âñÎ
ÒÈõÍÅ §Ã¡ð¨¼ Á¡¼õ ÒÃÙõ§À¡ ¾È¢Â Á¡ðË÷
«Èõ͊Ḣ ¿¢ýÈ «Ãí¸É¡÷ì ¸¡ð¦ºö ¡§¾
ÒÈõÍÅ÷ §¸¡Äï ¦ºöÐ Òû¸ùÅì ¸¢¼ì¸¢ý È£§Ã
6
878 Ò¨ÄÂÈ Á¡¸¢ ¿¢ýÈ Òò¦¾¡Î ºÁ½ ¦ÁøÄ¡õ
¸¨ÄÂÈì ¸üÈ Á¡ó¾÷ ¸¡ñÀ§Ã¡ §¸ðÀ §Ã¡¾¡õ
¾¨ÄÂÚô ÒñÎõ º¡§Åý ºò¾¢Âí ¸¡ñÁ¢ý ³Â¡
º¢¨Ä¢ɡ Ä¢Äí¨¸ ¦ºüÈ §¾Å§É §¾Å ɡšý
7
879 ¦ÅÚô¦À¡Î ºÁ½÷ Óñ¼÷ Å¢¾¢Â¢øº¡ì ¸¢Â÷¸û¿¢ýÀ¡ø
¦À¡ÚôÀâ Âɸû §Àº¢ø §À¡Å§¾ §¿¡Â ¾¡¸¢
ÌÈ¢ô¦ÀÉì ¸¨¼Ô Á¡¸¢ø ÜΧÁø ¾¨Ä¨Â ¬í§¸
«ÚôÀ§¾ ¸ÕÁí ¸ñ¼¡ö «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É
8
880 ÁüÚ§Á¡÷ ¦¾öÅ Óñ§¼ Á¾¢Â¢Ä¡ Á¡É¢ ¼í¸¡û
¯üȧÀ¡ ¾ýÈ¢ ¿£í¸û ´ÕŦÉý ڽà Á¡ðË÷
«üȧÁ ¦Ä¡ýÈ È£Â£÷ «ÅÉøÄ¡ø ¦¾öÅ Á¢ø¨Ä
¸üÈ¢Éõ §Áöò¾ ¦Åó¨¾ ¸ÆÄ¢¨½ À½¢Á¢ É£§Ã
9
881 ¿¡ðÊÉ¡ý ¦¾öÅ ¦ÁíÌõ ¿øÄ§¾¡ ÃÕû¾ý É¡§Ä
¸¡ðÊÉ¡ý ¾¢ÕÅ Ãí¸õ ¯öÀÅ÷ì ÌöÔõ Åñ½õ
§¸ðʧà ¿õÀ¢ Á£÷¸¡û. ¦¸Õ¼Å¡ ¸ÉÛõ ¿¢ü¸
§ºð¨¼¾ý ÁÊ ¸òÐî ¦ºøÅõÀ¡÷ò ¾¢Õ츢ý È£§Ã
10
882 ´ÕÅ¢øÄ¡ §Ä¡íÌ Óó¿£÷ «¨ÉòÐÄ ¸í¸ ÙöÂ
¦ºÕÅ¢§Ä ÂÃì¸÷ §¸¡¨Éî ¦ºüÈ¿õ §ºÅ ¸É¡÷
ÁÕŢ ¦Àâ §¸¡Â¢ø Á¾¢û¾¢Õ ÅÃí¸ ¦ÁýÉ¡
¸ÕÅ¢§Ä ¾¢ÕÅ¢ Ä¡¾£÷. ¸¡Äò¨¾ì ¸Æ¢ì¸¢ý È£§Ã
11
883 ¿ÁÛõÓü ¸ÄÛõ §Àº ¿Ã¸¢ø¿¢ý È¡÷¸û §¸ð¸
¿Ã¸§Á ÍÅ÷ì¸ Á¡Ìõ ¿¡Áí¸ Ù¨¼Â ¿õÀ¢
«ÅÉà ÃÃí¸ ¦ÁýɡР«Â÷òÐÅ£úó ¾Ç¢Â Á¡ó¾÷
¸Å¨ÄÔû Àθ¢ý È¡¦Ãý ȾÛ째 ¸Åø¸¢ý §È§É
12
884 ±È¢Ô¿£÷ ¦ÅÈ¢¦¸¡û §Å¨Ä Á¡¿¢Äò Т÷¸ ¦ÇøÄ¡õ
¦ÅÈ¢¦¸¡ûâó ÐÇÅ Á¡¨Ä Å¢ñ½Å÷ §¸¡¨É §Âò¾
«È¢Å¢Ä¡ ÁÉ¢¾ ¦ÃøÄ¡õ «Ãí¸¦Áý ȨÆôÀ Ḣø
¦À¡È¢Â¢øÅ¡ú ¿Ã¸ ¦ÁøÄ¡õ Òø¦ÄØó ¦¾¡Æ¢Ô Áý§È
13
885 ÅñÊÉ ÓÃÖõ §º¡¨Ä Á¢ĢÉõ ¬Öõ §º¡¨Ä
¦¸¡ñ¼øÁ£ ¾½×õ §º¡¨Ä Ì¢ĢÉõ Ü×õ §º¡¨Ä
«ñ¼÷§¸¡ ÉÁÕõ §º¡¨Ä «½¢¾¢Õ ÅÃí¸ ¦ÁýÉ¡
Á¢ñ¼÷À¡öó ÐñÏõ §º¡ü¨È Å¢Ä츢¿¡öì ¸¢ÎÁ¢ É£§Ã
14
886 ¦ÁöÂ÷째 ¦Áö ɡÌõ Å¢¾¢Â¢Ä¡ ¦Åý¨Éô §À¡Ä
¦À¡öÂ÷째 ¦À¡ö ɡÌõ Òð¦¸¡Ê Ô¨¼Â §¸¡Á¡ý
¯öÂô§À¡ Ó½÷Å¢ É¡÷¸ð ¦¸¡ÕŦÉý Ú½÷ó¾ À¢ý¨É
³ÂôÀ¡ ¼ÚòÐò §¾¡ýÚõ «Æ¸ë ÃÃí¸ Áý§È
15
887 ݾɡöì ¸ûÅ É¡¸¢ò à÷ò¾§Ã¡ ʨºó¾ ¸¡Äõ
Á¡¾Ã¡÷ ¸Âü¸ ¦½ýÛõ ŨÄÔûÀð ¼ØóÐ §Å¨É
§À¡¾§Ã ¦ÂýÚ ¦º¡øÄ¢ô Òó¾¢Â¢ø ÒÌóоýÀ¡ø
¬¾Ãõ ¦ÀÕ¸ ¨Åò¾ «Æ¸ë ÃÃí¸ Áý§È
16
888 Å¢ÕõÀ¢¿¢ý §Èò¾ Á¡ð§¼ý Å¢¾¢Â¢§Äý Á¾¢¦Â¡ý È¢ø¨Ä
þÕõÒ§À¡ø ÅĢ ¦¿ïºõ þ¨È¢¨È ÔÕÌõ Åñ½õ
ÍÕõÀÁ÷ §º¡¨Ä Ýúó¾ «Ãí¸Á¡ §¸¡Â¢ø ¦¸¡ñ¼
¸ÕõÀ¢¨Éì ¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý ¸ñ½¢¨½ ¸Ç¢ìÌ Á¡§È
17
889 þÉ¢¾¢¨Ãò ¾¢Å¨Ä §Á¡¾ ±È¢Ôõ¾ñ ÀèŠÁ£§¾
¾É¢¸¢¼ó ¾ÃÍ ¦ºöÔõ ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ ¦ÉõÁ¡ý
¸É¢Â¢Õó ¾¨É ¦ºùÅ¡öì ¸ñ½¨½ì ¸ñ¼ ¸ñ¸û
ÀÉ¢ÂÕõ Ò¾¢Õ Á¡§Ä¡ ±ï¦ºö§¸ý À¡Å¢ §Â§É
18
890 ̼¾¢¨º Óʨ ¨ÅòÐì ̽¾¢¨º À¡¾õ ¿£ðÊ
ż¾¢¨º À¢ýÒ ¸¡ðÊò ¦¾ý¾¢¨º ¢Äí¨¸ §¿¡ì¸¢
¸¼ø¿¢Èì ¸¼× ¦Çó¨¾ «ÃŨ½ò Ð墅 Á¡¸ñÎ
¯¼¦ÄÉì ÌÕÌ Á¡§Ä¡ ±ï¦ºö§¸ Ûĸò ¾£§Ã
19
891 À¡Ô¿£ ÃÃí¸ó ¾ýÛû À¡õÀ¨½ô ÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼
Á¡ÂÉ¡÷ ¾¢Õ¿ý Á¡÷Òõ Áø¾ ×Õ×õ §¾¡Ùõ
à ¾¡Á¨Ãì ¸ñ¸Ùõ ÐÅâ¾ú ÀÅÇ Å¡Ôõ
¬Âº£÷ ÓÊÔõ §¾Íõ «Ê§á÷ì ¸¸Ä Ä¡§Á
20
892 À½¢Å¢É¡ø ÁÉÁ ¦¾¡ýÈ¢ô ÀÅÇÅ¡ ÂÃí¸ É¡÷ìÌ
н¢Å¢É¡ø Å¡Æ Á¡ð¼¡ò ¦¾¡ø¨Ä¦¿ï §º.¿£ ¦º¡øÄ¡ö
«½¢ÂÉ¡÷ ¦ºõ¦À¡ ɡ «ÕŨà ¨É §¸¡Â¢ø
Á½¢ÂÉ¡÷ ¸¢¼ó¾ Å¡ü¨È ÁÉò¾¢É¡ø ¿¢¨Éì¸ Ä¡§Á
21
893 §Àº¢ü§È §Àº ÄøÄ¡ø ¦ÀÕ¨Á¦Â¡ý ڽà ġ¸¡Ð
¬ºüÈ¡÷ ¾í¸ð ¸øÄ¡ø «È¢ÂÄ¡ Å¡Û ÁøÄý
Á¡ºüÈ¡÷ ÁÉòÐ Ç¡¨É Å½í¸¢¿¡ Á¢ÕôÀ ¾øÄ¡ø
§Àºò¾¡ ɡŠÐñ§¼¡ §À¨¾¦¿ï §º.¿£ ¦º¡øÄ¡ö
22
894 ¸í¸Â¢ü ÒÉ¢¾ Á¡Â ¸¡Å¢Ã¢ ¿Î× À¡ðÎ
¦À¡íÌ¿£÷ ÀÃóÐ À¡Ôõ âõ¦À¡Æ¢ ÄÃí¸ó ¾ýÛû
±í¸ûÁ¡ Ä¢¨ÈŠɣºý ¸¢¼ó¾§¾¡÷ ¸¢¼ì¨¸ ¸ñÎõ
±í¹Éõ ÁÈóÐ Å¡ú§¸ý ²¨Æ§Â §É¨Æ §Â§É
23
895 ¦ÅûÇ¿£÷ ÀÃóÐ À¡Ôõ Ţâ¦À¡Æ¢ ÄÃí¸ó ¾ýÛû
¸ûÇÉ¡÷ ¸¢¼ó¾ Å¡Úõ ¸ÁÄ¿ý Ó¸Óõ ¸ñÎ
¯ûǧÁ. ÅÄ¢¨Â §À¡Öõ ´ÕŦÉý ڽà Á¡ð¼¡ö
¸ûǧÁ ¸¡¾ø ¦ºöÐý ¸ûÇò§¾ ¸Æ¢ì¸¢ý È¡§Â
24
896 ÌÇ¢òÐãý ÈÉ¨Ä §Â¡õÒõ ÌÈ¢¦¸¡Çó ¾½¨Á ¾ý¨É
´Ç¢ò¾¢ð§¼ ¦Éý¸ ½¢ø¨Ä ¿¢ý¸Ïõ Àò¾ Éø§Äý
¸Ç¢ôÀ¦¾ý ¦¸¡ñÎ ¿õÀ£. ¸¼øÅñ½¡. ¸¾Ú ¸¢ý§Èý
«Ç¢ò¦¾Éì ¸Õû¦ºö ¸ñ¼¡ö «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É
25
897 §À¡¦¾øÄ¡õ §À¡Ð ¦¸¡ñÎý ¦À¡ýÉÊ Ò¨É Á¡ð§¼ý
¾£¾¢Ä¡ ¦Á¡Æ¢¸û ¦¸¡ñÎý ¾¢Õì̽õ ¦ºôÀ Á¡ð§¼ý
¸¡¾Ä¡ø ¦¿ïº ÁýÒ ¸Äó¾¢§Ä Éоý É¡§Ä
²¾¢§Ä ÉÃí¸÷ìÌ ±ø§Ä. ±ï¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É
26
898 ÌÃí̸û Á¨Ä¨Â àì¸ì ÌÇ¢òÐò¾¡õ ÒÃñÊð §¼¡Ê
¾Ãí¸¿£ è¼ì¸ ÖüÈ ºÄÁ¢Ä¡ «½¢Äõ §À¡§Äý
ÁÃí¸û§À¡ø ÅĢ ¦¿ïºõ ÅﺧÉý ¦¿ïÍ ¾ýÉ¡ø
«Ãí¸É¡÷ì ¸¡ð¦ºö ¡§¾ «Ç¢Âò§¾ ÉÂ÷츢ý §È§É
27
899 ¯õÀá ÄȢ ġ¸¡ ´Ç¢ÔÇ¡÷ ¬¨Éì ¸¡¸¢
¦ºõÒÄ¡ ÖñÎ Å¡Øõ Ó¾¨Ä§Áø º£È¢ Åó¾¡÷
¿õÀà Á¡Â Ðñ§¼ ¿¡ö¸§Ç¡õ º¢Ú¨Á §Â¡Ã¡
±õÀ¢Ã¡ü ¸¡ð¦ºö ¡§¾ ±ï¦ºöÅ¡ý §¾¡ýÈ¢ §É§É
28
900 °Ã¢§Äý ¸¡½¢ ¢ø¨Ä ¯È×Áü ¦È¡ÕŠâø¨Ä
À¡Ã¢ø¿¢ý À¡¾ ãÄõ ÀüÈ¢§Äý ÀÃÁ ã÷ò¾¢
¸¡¦Ã¡Ç¢ Åñ½ §É.±ý¸ñ½§É. ¸¾Ú ¸¢ý§Èý
¬ÕÇ÷ì ¸¨Ç¸ ½õÁ¡ «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É
29
901 ÁÉò¾¢§Ä¡÷ àö¨Á ¢ø¨Ä š¢§Ä¡ â了¡ Ä¢ø¨Ä
º¢Éò¾¢É¡ø ¦ºüÈõ §¿¡ì¸¢ò ¾£Å¢Ç¢ ŢǢÅý šǡ
ÒÉòÐÆ¡ö Á¡¨Ä ¡§É. ¦À¡ýÉ¢Ýú ¾¢ÕÅ Ãí¸¡
±Éì¸¢É¢ì ¸¾¢¦Âý ¦º¡øÄ¡ö ±ý¨É¡ Ù¨¼Â §¸¡§Å
30
902 ¾ÅòÐÇ¡÷ ¾õÁ¢ Äø§Äý ¾ÉõÀ¼ò ¾¡Ã¢ Äø§Äý
¯Å÷ò¾¿£÷ §À¡Ä ¦ÅýÈý ¯üÈÅ÷ì ¦¸¡ýÚ Áø§Äý
ÐÅ÷ò¾¦ºù š¢ É¡÷째 ÐÅì¸Èò Ð⺠ɡ§Éý
«Åò¾§Á À¢ÈÅ¢ ¾ó¾¡ö «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É
31
903 ¬÷òÐÅñ ¼ÄõÒõ §º¡¨Ä «½¢¾¢Õ ÅÃí¸ó ¾ýÛû
¸¡÷ò¾¢Ã ǨÉ §ÁÉ¢ì ¸ñ½§É. ¯ý¨Éì ¸¡Ïõ
Á¡÷츦Á¡ý ÈȢ Á¡ð¼¡ ÁÉ¢ºÃ¢ø Ð⺠ɡÂ
ã÷츧Éý ÅóÐ ¿¢ý§Èý ã÷츧Éý ã÷ì¸ §É§É
32
904 ¦Áö¦ÂÄ¡õ §À¡¸ Å¢ðÎ Å¢Ã¢ÌÆ ġâø ÀðÎ
¦À¡ö¦ÂÄ¡õ ¦À¡¾¢óÐ ¦¸¡ñ¼ §À¡ð¸§Éý ÅóÐ ¿¢ý§Èý
³Â§É. «Ãí¸ §É.¯ý «Õ¦ÇýÛ Á¡¨º ¾ýÉ¡ø
¦À¡ö§Éý ÅóÐ ¿¢ý§Èý ¦À¡ö§Éý ¦À¡ö §É§É
33
905 ¯ûÇò§¾ Ô¨ÈÔõ Á¡¨Ä ¯ûÙÅ¡ Û½÷¦Å¡ý È¢øÄ¡
¸ûÇò§¾ý ¿¡Ûõ ¦¾¡ñ¼¡öò ¦¾¡ñÎ째 §¸¡Äõ âñ§¼ý
¯ûÙÅ¡ ÕûÇ¢ü ¦ÈøÄ¡õ ¯¼É¢Õó ¾È¢¾¢ ¦ÂýÚ
¦Åû¸¢ô§À¡ ¦ÂýÛû §Ç¿¡ý Å¢ÄÅÈî º¢Ã¢ò¾¢ð §¼§É
34
906 ¾¡Å¢Âý Úĸ ¦ÁøÄ¡õ ¾¨ÄÅ¢Ç¡ì ¦¸¡ñ¼ ±ó¾¡ö
§ºÅ¢§Â Ûý¨É ÂøÄ¡ø º¢ì¦¸Éî ¦ºí¸ñ Á¡§Ä
¬Å¢§Â.«Ó§¾ ±ýÈý ¬Õ¢ èÉ ±ó¾¡ö
À¡Å¢§Â Ûý¨É ÂøÄ¡ø À¡Å¢§Âý À¡Å¢ §Â§É
35
907 Á¨Æì¸ýÚ Å¨ÃÓ §ÉóÐõ ¨Áó¾§É.ÁÐà š§È
¯¨Æì¸ý§È §À¡Ä §¿¡ì¸õ ¯¨¼ÂÅ÷ ŨÄÔû ÀðÎ
¯¨Æì¸¢ý§Èü ¦¸ý¨É §¿¡ì¸¡ ¦¾¡Æ¢Å§¾¯ý¨É Âý§È
«¨Æì¸¢ý§Èý ¬¾¢ ã÷ò¾¢. «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É
36
908 ¦¾Ç¢Å¢Ä¡ì ¸Äí¸ø ¿£÷Ýú ¾¢ÕÅÃí¸í ¸òÐû §Ç¡íÌõ
´Ç¢ÔÇ¡÷ ¾¡§Á Âý§È ¾ó¨¾Ôõ ¾¡Ô Á¡Å¡÷
±Ç¢Â§¾¡ ÃÕÙ Áý§È ±ó¾¢Èò ¦¾õÀ¢ áɡ÷
«Ç¢Âý¿õ ¨ÀÂø ±ýÉ¡÷ «õÁ§Å¡ ¦¸¡Ê š§È
37
909 §Áõ¦À¡Õû §À¡¸ Å¢ðÎ ¦Áöõ¨Á¨Â Á¢¸× ½÷óÐ
¬õÀ⠺ȢóÐ ¦¸¡ñÎ ³õÒÄ É¸ò¾ ¼ì¸¢
¸¡õÀÈò ¾¨Äº¢ ¨ÃòÐý ¸¨¼ò¾¨Ä ¢ÕóÐÅ¡Øõ
§º¡õÀ¨Ã ¯¸ò¾¢ §À¡Öõ ÝúÒÉø «Ãí¸ò ¾¡§É
38
910 «Ê¨Á¢ø ÌʨÁ ¢øÄ¡ «ÂøºÐô §À¾¢ Á¡Ã¢ø
ÌʨÁ¢ø ¸¨¼¨Á Àð¼ Ìì¸Ã¢ø À¢ÈôÀ §ÃÖõ
ÓÊ¢ɢø ÐÇÀõ ¨Åò¾¡ö. ¦Á¡ö¸Æü ¸ýÒ ¦ºöÔõ
«Ê¨à Ըò¾¢ §À¡Öõ «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É
39
911 ¾¢ÕÁÚ Á¡÷Å.¿¢ý¨Éî º¢ó¨¾Ôû ¾¢¸Æ ¨ÅòÐ
ÁÕŢ ÁÉò¾ Ḣø Á¡¿¢Äò Т÷¸ ¦ÇøÄ¡õ
¦ÅÕÅÃì ¦¸¡ýÚ ÍðÊð ËðÊ Ţ¨É §ÃÖõ
«ÕÅ¢¨Éô ÀÂÉ Ðö¡÷ «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É
40
912 Å¡ÛÇ¡ ÃȢ ġ¸¡ Å¡ÉÅ¡. ±ýÀ Ḣø
§¾ÛÄ¡ó ÐÇÀ Á¡¨Äî ¦ºýɢ¡ö. ±ýÀ Ḣø
°ÉÁ¡ ¢ɸû ¦ºöÔõ °É¸¡ ø÷¸ §ÇÖõ
§À¡É¸õ ¦ºö¾ §º¼õ ¾ÕÅ§Ãø ÒÉ¢¾ Áý§È
41
913 Àؾ¢Ä¡ ¦Å¡Ø¸ Ä¡üÚô ÀĺÐô §À¾¢ Á¡÷¸û
þÆ¢ÌÄò ¾Å÷¸ §ÇÖõ ±õÁÊ Â¡÷¸ Ç¡¸¢ø
¦¾¡ØÁ¢É£÷ ¦¸¡ÎÁ¢ý ¦¸¡ûÁ¢ý. ±ýÚ¿¢ý §É¡Î ¦Á¡ì¸
ÅÆ¢À¼ ÅÕÇ¢ É¡ö§À¡ýõ Á¾¢û¾¢Õ ÅÃí¸ò ¾¡§É
42
914 «Áçš Ãí¸ Á¡Úõ §Å¾§Á¡÷ ¿¡ýÌ §Á¡¾¢
¾Á÷¸Ç¢ø ¾¨ÄŠá º¡¾¢Âó ¾½÷¸ §ÇÖõ
ÑÁ÷¸¨Çô ÀÆ¢ôÀ Ḣø ¦¿¡ÊôÀ§¾¡ ÃÇÅ¢ø¬í§¸
«Å÷¸û¾¡õ Ò¨ÄÂ÷ §À¡Öõ «Ãí¸Á¡ ¿¸Õ Ç¡§É
43
915 ¦ÀñÏÄ¡õ º¨¼Â¢ É¡Ûõ À¢ÃÁÛ Óý¨Éì ¸¡ñÀ¡ý
±ñ½¢Ä¡ çÆ¢ 䯢 ¾Å了ö¾¡÷ ¦Åû¸¢ ¿¢üÀ
Å¢ñÏÇ¡÷ Å¢ÂôÀ ÅóÐ ¬¨Éì¸ý ÈÕ¨Ç Â£ó¾
¸ñ½È¡¯ý¨É ¦Âý§É¡ ¸¨Ç¸½¡ì ¸ÕÐ Á¡§È
44
916 ÅÇ¦ÅØõ ¾ÅÇ Á¡¼ ÁШÃÁ¡ ¿¸Ãó ¾ýÛû
¸ÅÇÁ¡ø ¡¨É ¦¸¡ýÈ ¸ñ½¨É «Ãí¸ Á¡¨Ä
ÐÅÇò¦¾¡ñ ¼¡Â ¦¾¡øº£÷ò ¦¾¡ñ¼Ã Êô¦À¡ ʦº¡ø
þ¨ÇÂÒý ¸Å¢¨¾ §ÂÖõ ±õÀ¢È¡÷ ¸¢É¢Â Å¡§È
45


‚ ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡Ê ¬úÅ¡÷ «ÕǢö¾
¾¢ÕôÀûÇ¢¦ÂØîº¢

¾¢ÕôÀûÇ¢¦ÂØîº¢ ¾É¢Âý¸û

‚ ¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡Ê ¬úÅ¡÷ «ÕǢö¾
¾¢ÕôÀûÇ¢¦ÂØîº¢

±ñº£÷ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ

917 ¸¾¢ÃÅý ̽¾¢¨ºî º¢¸ÃõÅó ¾¨½ó¾¡ý
¸ÉÅ¢Õ Ç¸ýÈÐ ¸¡¨ÄÂõ ¦À¡Ø¾¡ö
ÁÐÅ¢Ã¢ó ¦¾¡Ø¸¢É Á¡ÁÄ ¦ÃøÄ¡õ
Å¡ÉÅ Ãú÷¸û ÅóÐÅó ¾£ñÊ
±¾¢÷¾¢¨º ¿¢¨Èó¾É âŦáÎõ ÒÌó¾
þÕí¸Ç¢ü È£ð¼Óõ À¢Ê¦Â¡Î ÓÃÍõ
«¾¢÷¾Ä¢ Ĩĸ¼ø §À¡ýÚÇ ¦¾íÌõ
«Ãí¸ò¾õ Á¡.ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â
1
918 ¦¸¡Øí¦¸¡Ê Óø¨Ä¢ý ¦¸¡ØÁÄ Ã½Å¢ì
Ü÷ó¾Ð ̽¾¢¨º Á¡Õ¾ Á¢Ð§Å¡
±Øó¾É ÁÄè½ô ÀûÇ¢¦¸¡û ÇýÉõ
®ýÀÉ¢ ¿¨Éó¾¾ Á¢Õïº¢È Ì¾È¢
Å¢Øí¸¢Â Ó¾¨Ä¢ý À¢ÄõҨà §ÀúÅ¡ö
¦Åû¦Ç¢ ÚÈžý Å¢¼ò¾Ûì ¸Ûí¸¢
«Øí¸¢Â ¬¨É¢ ÉÕóÐÂ÷ ¦¸Îò¾
«Ãí¸ò¾õ Á¡.ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â
2
919 ͼ¦Ã¡Ç¢ ÀÃó¾É Ýú¾¢¨º ¦ÂøÄ¡õ
Ðýɢ ¾¡Ã¨¸ Á¢ý¦É¡Ç¢ ÍÕí¸¢
À¼¦Ã¡Ç¢ ÀÍò¾Éý ÀÉ¢Á¾¢ ¢ŧɡ
À¡Â¢Ú ǸýÈÐ ¨Àõ¦À¡Æ¢ø ¸Ó¸¢ý
Á¼Ä¢¨¼ì ¸£È¢Åñ À¡¨Ç¸û ¿¡È
¨Å¸¨È Ü÷ó¾Ð Á¡Õ¾ Á¢Ð§Å¡
«¼¦Ä¡Ç¢ ¾¢¸ú¾Õ ¾¢¸¢Ã¢Âó ¾¼ì¨¸
«Ãí¸ò¾õ Á¡.ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â
3
920 §ÁðÊÇ §Á¾¢¸û ¾¨ÇŢΠÁ¡Â÷¸û
§ÅöíÌÆ §Ä¡¨ºÔõ Å¢¨¼Á½¢ì ÌÃÖõ
®ðÊ þ¨º¾¢¨º ÀÃó¾É ÅÂÖû
þÕó¾¢É ÍÕõÀ¢Éõ þÄí¨¸Â÷ ÌÄò¨¾
Å¡ðÊ Å⺢¨Ä Å¡ÉÅ §Ã§È
Á¡ÓÉ¢ §ÅûÅ¢¨Âì ¸¡òЫŠÀ¢Ã¾õ
¬ðÊ «Î¾¢Èø «§Â¡ò¾¢¦Âõ Áçº
«Ãí¸ò¾õ Á¡.ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â
4
921 ÒÄõÀ¢É Òð¸Ùõ âõ¦À¡Æ¢ø ¸Ç¢ýÅ¡ö
§À¡Â¢üÚì ¸íÌø ÒÌó¾Ð ÒÄâ
¸Äó¾Ð ̽¾¢¨º ¸¨É¸¼ ÄÃÅõ
¸Ç¢ÅñÎ Á¢ÆüȢ ¸ÄõÀ¸õ Ò¨Éó¾
«Äí¸Äó ¦¾¡¨¼Âø¦¸¡ñ ¼Ê¢¨½
À½¢Å¡ý «ÁÃ÷¸û ÒÌó¾É á¾Ä¢ ÄõÁ¡
þÄí¨¸Â÷ §¸¡ýÅÆ¢ À¡Î¦ºö §¸¡Â¢ø
±õ¦ÀÕ Á¡ý.ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â
5
922 þÃÅ¢Â÷ Á½¢¦¿Îó §¾¦Ã¡Î Á¢Å§Ã¡
þ¨ÈÂÅ÷ À¾¢¦É¡Õ Å¢¨¼ÂÕ Á¢Å§Ã¡
ÁÕŢ ÁÂ¢Ä¢É ÉÚÓ¸ ɢŧɡ
ÁÕ¾Õõ ÅÍì¸Ùõ ÅóÐÅó ¾£ñÊ
ÒÃÅ¢§Â¡ ¼¡¼Öõ À¡¼Öõ §¾Õõ
ÌÁþñ ¼õÒÌó ¾£ñÊ ¦ÅûÇõ
«ÕŨà ¨É¿¢ý §¸¡Â¢øÓý ɢŧá
«Ãí¸ò¾õ Á¡ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â
6
923 «ó¾Ãò ¾ÁÃ÷¸û Üð¼í¸ Ç¢¨Å§Â¡
«Õó¾Å ÓÉ¢ÅÕõ ÁÕ¾Õ Á¢Å§Ã¡
þó¾¢Ã É¡¨ÉÔõ ¾¡ÛõÅó ¾¢Å§É¡
±õ¦ÀÕ Á¡Ûý §¸¡Â¢Ä¢ý Å¡ºø
Íó¾Ã÷ ¦¿Õì¸Å¢î º¡¾Ã÷ áì¸
þÂì¸Õõ ÁÂí¸¢É÷ ¾¢ÕÅÊ ¦¾¡ØÅ¡ý
«ó¾Ãõ À¡Ã¢¼ Á¢ø¨ÄÁü ȢЧš
«Ãí¸ò¾õ Á¡ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â
7
924 ÅõÀÅ¢ú Å¡ÉÅ÷ Å¡Ô¨È ÅÆí¸
Á¡¿¢¾¢ ¸À¢¨Ä¦Â¡ñ ¸ñ½¡Ê Ӿġ
±õ¦ÀÕ Á¡ýÀÊ Áì¸Äõ ¸¡ñ¼üÌ
²üÀÉ Å¡Â¢É ¦¸¡ñοý ÓÉ¢Å÷
ÐõÒÕ ¿¡Ã¾÷ ÒÌó¾É âŧá
§¾¡ýÈ¢É É¢ÃÅ¢Ôõ ÐÄí¦¸¡Ç¢ ÀÃôÀ¢
«õÀà ¾Äò¾¢ø¿¢ý ȸø¸¢ýÈ ¾¢Õû§À¡ö
«Ãí¸ò¾õ Á¡ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â
8
925 ²¾Á¢ø ¾ñϨÁ ¦Âì¸õÁò ¾Ç¢§Â
¡úÌÆø ӯŧÁ¡ ʨº¾¢¨º ¦¸ØÁ¢
¸£¾í¸û À¡ÊÉ÷ ¸¢ýÉÃ÷ ¦¸Õ¼÷¸û
¸ó¾Õ ÅÃÅ÷ ¸íÌÖ ¦ÇøÄ¡õ
Á¡¾Å÷ Å¡ÉÅ÷ º¡Ã½ âÂì¸÷
º¢ò¾Õõ ÁÂí¸¢É÷ ¾¢ÕÅÊ ¦¾¡ØÅ¡ý
¬¾Ä¢ ÄÅ÷ìÌ¿¡ §Ç¡Äì¸ ÁÕÇ
«Ãí¸ò¾õ Á¡ÀûÇ¢ ¦ÂØó¾Õ Ç¡§Â
9
926 ¸ÊÁÄ÷ì ¸ÁÄí¸û ÁÄ÷ó¾É þ¨Å§Â¡
¸¾¢ÃÅý ¸¨É¸¼ø Ó¨Çò¾Éý þŧɡ
ÐÊ¢¨¼ ¡÷Íâ ÌÆøÀ¢Æ¢ó оȢò
и¢ÖÎò §¾È¢É÷ ÝúÒÉ ÄÃí¸¡
¦¾¡¨¼¦Â¡ò¾ ÐÇÅÓõ ܨ¼Ôõ ¦À¡Ä¢óÐ
§¾¡ýȢ §¾¡û¦¾¡ñ¼ ÃÊô¦À¡Ê ¦ÂýÛõ
«Ê嬃 «Ç¢Â¦Éý ÈÕÇ¢Ôý ÉÊ¡÷ì
¸¡ðÀÎò ¾¡öÀûÇ¢ ±Øó¾Õ Ç¡§Â
10

¦¾¡ñ¼ÃÊô¦À¡Ê¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅʸ§Ç ºÃ½õ


¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾
«ÁÄÉ¡¾¢À¢Ã¡ý

«ÁÄÉ¡¾¢À¢Ã¡ý ¾É¢Âý¸û ¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ «ÕÇ¢î ¦ºö¾ «ÁÄÉ¡¾¢À¢Ã¡ý

¬º¢Ã¢Âò ШÈ

927 «ÁÄ É¡¾¢À¢Ã¡ ÉÊ¡÷ì
¦¸ý¨É ¡ðÀÎò¾
Å¢ÁÄý Å¢ñ½Å÷ §¸¡ýÅ¢¨Ã
¡÷¦À¡Æ¢ø §Åí¸¼Åý
¿¢ÁÄý ¿¢ýÁÄý ¿£¾¢ Å¡ÉÅý
¿£ûÁ¾¢ ÇÃí¸ò ¾õÁ¡ý ¾¢Õì
¸ÁÄ À¡¾õÅó ¦¾ý¸ñ½¢
ÛûÇÉ ¦Å¡ì¸¢ýȧ¾
1
928 ¯Åó¾ ×ûÇò¾É¡
ÔĸÁÇó ¾ñ¼ÓÈ
¿¢Åó¾ ¿£ûÓÊÂý «ýÚ
§¿÷ó¾ ¿¢º¡ºÃ¨Ã
¸Å÷ó¾ ¦Åí¸¨½ì ¸¡Ìò¾ý
¸Ê¡÷¦À¡Æ¢ø «Ãí¸ò ¾õÁ¡ý «¨Ãî
º¢Åó¾ ¬¨¼Â¢ý §Áø¦ºýÈ
¾¡¦Áý º¢ó¾¨É§Â
2
929 Áó¾¢ À¡öż §Åí¸¼
Á¡Á¨Ä Å¡ÉÅ÷¸û
ºó¾¢ ¦ºö ¿¢ýÈ¡ ÉÃí¸ò
¾ÃÅ¢ ɨ½Â¡ý
«ó¾¢ §À¡ø¿¢Èò ¾¡¨¼Ô Á¾ý§Áø
«Â¨Éô À¨¼ò¾ §¾¡¦ÃÆ¢ø
¯ó¾¢ §Áľý §È¡«Ê
§ÂÛûÇò ¾¢ýÛ¢§Ã
3
930 ºÐÃÁ¡ Á¾¢ûÝú Æ¢Äí¨¸ì
¸¢¨ÈÅý ¾¨ÄÀòÐ
¯¾¢Ã §Å¡ðʵ÷ ¦Åí¸¨½
Ôöò¾Å §É¡¾ Åñ½ý
ÁÐÃÁ¡ ÅñÎ À¡¼ Á¡Á¢
Ä¡¼Ãí¸ò ¾õÁ¡ý ¾¢ÕÅ¢ü
Ú¾ÃÀó ¾É¦Áý
ÛûÇòÐû¿¢ý ÚÄ¡¸¢ýȧ¾
4
931 À¡ÃÁ¡Â ÀÆÅ¢¨É ÀüÈÚòÐ
±ý¨Éò¾ý
Å¡ÃÁ¡ì¸¢ ¨Åò¾¡ý ¨Åò¾¾ýÈ¢
¦ÂýÛû ÒÌó¾¡ý
§¸¡Ã Á¡¾Åõ ¦ºö¾Éý¦¸¡
ÄÈ¢§Â ÉÃí¸ò ¾õÁ¡ý¾¢Õ
šà Á¡÷À¾ý §È¡«Ê
§Â¨É ¡𧸡ñ¼§¾
5
932 Ðñ¼ ¦ÅñÀ¢¨È ¡ýÐÂ÷
¾£÷ò¾Åý «ïº¢¨ÈÂ
ÅñÎÅ¡ú ¦À¡Æ¢øÝ
ÆÃí¸¿¸÷ §Á ÅôÀý
«ñ¼ Ãñ¼À¸¢ Ãñ¼ò¦¾¡Õ
Á¡¿¢Äõ ±ØÁ¡øÅ¨Ã ÓüÚõ
¯ñ¼ ¸ñ¼í¸ñ ËÃÊ
§Â¨É ÔöÂ즸¡ñ¼§¾
6
933 ¨¸Â¢ É¡÷Íâ ºí¸É
ġƢÂ÷ ¿£ûŨçÀ¡ø
¦ÁöÂÉ¡÷ ÐÇÀ Å¢¨Ã¡÷
¸Áú¿£û ÓʦÂõ
³ÂÉ¡÷ «½¢ÂÃí¸É¡ ÃÃÅ¢
ɨ½Á¢¨º §Á Á¡ÂÉ¡÷
¦ºöÂÅ¡ ¨Â§Â¡. ±ý¨Éî
º¢ó¨¾ ¸Å÷ó¾Ð§Å
7
934 Àâ ɡ¸¢ Åó¾ «×½
Û¼ø¸£ñ¼ «ÁÃ÷ìÌ
«Ã¢Â ¬¾¢À¢Ã¡ ÉÃí¸ò
¾ÁÄý Ó¸òÐ
¸Ã¢Â Å¡¸¢ô Ò¨¼ÀÃóÐ Á¢Ç¢÷óÐ
¦ºùÅâ §Â¡Ê ¿£ñ¼Åô
¦Àâ š ¸ñ¸ ¦Çý¨Éô
§À¨¾¨Á ¦ºö¾É§Å
8
935 ¬ÄÁ¡ ÁÃò¾¢ É¢¨Ä§Á
¦Ä¡ÕÀ¡Ä¸É¡ö
»¡Ä §ÁØ Óñ¼¡ ÉÃí¸ò
¾ÃÅ¢ ɨ½Â¡ý
§¸¡Ä Á¡Á½¢ ¡ÃÓõ ÓòÐò
¾¡ÁÓõ ÓÊÅ¢øÄ §¾¡¦ÃÆ¢ø
¿£Ä §ÁÉ¢ ¨Â§Â¡ ¿¢¨È
¦¸¡ñ¼¦¾ý ¦¿ïº¢¨É§Â
9
939 ¦¸¡ñ¼ø Åñ½¨Éì
§¸¡ÅÄ É¡ö¦Åñ¦½ö
¯ñ¼ Å¡Âý±ý ÛûÇõ
¸Å÷󾡨É
«ñ¼÷ §¸¡É½¢ ÂÃí¸ý±ý
ÉÓ¾¢¨Éì
¸ñ¼ ¸ñ¸ûÁü ¦È¡ýÈ¢¨Éì
¸¡½¡§Å
10

¾¢ÕôÀ¡½¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅʸ§Ç ºÃ½õ


‚ ÁÐøŢ¡úÅ¡÷ «ÕǢö¾
¸ñ½¢ Ññº¢Úò¾¡õÒ

¸ñ½¢ Ññº¢Úò¾¡õÒò ¾É¢Âý¸û
‚ ÁÐøŢ¡úÅ¡÷ «ÕǢö¾ ¸ñ½¢ Ññº¢Úò¾¡õÒ

¸Ä¢Å¢Õò¾õ

937 ¸ñ½¢ Ññº¢Úò ¾¡õÀ¢É¡ø ¸ðÎñ½ô
Àñ½¢ ¦ÀÕ Á¡Âý±ý ÉôÀÉ¢ø
¿ñ½¢ò ¦¾ýÌÕ Ü÷¿õÀ¢ ¦ÂýÈ측ø
«ñ½¢ì Ìõ«Ó àÚ¦Áý ¿¡×째
1
938 ¿¡Å¢ É¡ø¿Å¢ü È¢ýÀ ¦Áö¾¢§Éý
§ÁÅ¢ §ÉÉÅý ¦À¡ýÉÊ ¦Áöõ¨Á§Â
§¾× ÁüÈÈ¢ §ÂýÌÕ Ü÷¿õÀ¢
À¡Å¢ É¢ýÉ¢¨º À¡Êò ¾¢Ã¢Å§É
2
939 ¾¢Ã¢¾ó ¾¡¸¢Öõ §¾Å À¢Ã¡Û¨¼
¸Ã¢Â §¸¡Äò ¾¢Õ×Õì ¸¡ñÀý¿¡ý
¦Àâ ÅñÌÕ Ü÷¿¸÷ ¿õÀ¢ì¸¡û
¯Ã¢Â É¡ö«Ê §Âý¦ÀüÈ ¿ý¨Á§Â
3
940 ¿ý¨Á ¡øÁ¢ì¸ ¿¡ýÁ¨È ¡Ç÷¸û
Òý¨Á ¡¸ì ¸ÕЊá¾Ä¢ý
«ý¨É ¡Âò¾ É¡¦Âý¨É ¡ñÊÎõ
¾ý¨Á ¡ýº¼ §¸¡À¦Éý ¿õÀ¢§Â
4
941 ¿õÀ¢ §ÉýÀ¢È÷ ¿ý¦À¡Õû ¾ý¨ÉÔõ
¿õÀ¢ §ÉýÁ¼ Å¡¨ÃÔõ Óý¦ÉøÄ¡õ
¦ºõ¦À¡ý Á¡¼ò ¾¢ÕìÌÕ Ü÷¿õÀ¢ì
¸ýÀ É¡ö«Ê §Âﺾ¢÷ò §¾É¢ý§È
5
942 þýÚ ¦¾¡ðÎ ¦ÁبÁÔ ¦ÁõÀ¢Ã¡ý
¿¢ýÚ ¾ýÒ¸ §Æò¾ ÅÕǢɡý
ÌýÈ Á¡¼ò ¾¢ÕìÌÕ Ü÷¿õÀ¢
±ýÚ ¦Áý¨É ¢¸úÅ¢Äý ¸¡ñÁ¢§É
6
943 ¸ñÎ ¦¸¡ñ¦¼ý¨Éì ¸¡Ã¢Á¡ ÈôÀ¢Ã¡ý
Àñ¨¼ ÅøÅ¢¨É À¡üÈ¢ ÂÕǢɡý
±ñÊ ¨ºÔ ÁȢ þÂõÒ§¸ý
´ñ¼ Á¢ú §¸¡À ÉըǧÂ
7
944 «Õû¦¸¡ñ ¼¡Î ÁÊŠâýÒÈ
«ÕÇ¢ É¡Éù ÅÕÁ¨È ¢ý¦À¡Õû
«Õû¦¸¡ñ ¼¡Â¢Ã Á¢ý¾Á¢ú À¡ÊÉ¡ý
«Õû¸ñ Ëâù ×ĸ¢É¢ø Á¢ì¸§¾
8
945 Á¢ì¸ §Å¾¢Â÷ §Å¾ò¾¢ Ûð¦À¡Õû
¿¢ü¸ô À¡Ê¦Âý ¦¿ïÍû ¿¢Úò¾¢É¡ý
¾ì¸ º£÷ §¸¡À¦Éý ¿õÀ¢ì̬ð
Òì¸ ¸¡¾ ÄʨÁô ÀÂÉý§È
9
946 ÀÂÉý È¡¸¢Öõ À¡í¸Ä ḢÖõ
¦ºÂø¿ý È¡¸ò ¾¢Õò¾¢ô À½¢¦¸¡ûÅ¡ý
Ì¢ø¿¢ý È¡÷ô¦À¡Æ¢ø ÝúÌÕ Ü÷¿õÀ¢
ÓÂø¸¢ý §ÈÛýÈý ¦Á¡ö¸Æü ¸ý¨À§Â
10
947 «ýÀý ¾ý¨É ¨¼ó¾Å÷ ¸ð¦¸øÄ¡õ
«ýÀý ¦¾ýÌÕ Ü÷¿¸÷ ¿õÀ¢ìÌ
«ýÀ É¡öÁРøŢ ¦º¡ýɦº¡ø
¿õÒ Å¡÷ôÀ¾¢¨ÅÌó¾õ ¸¡ñÁ¢§É
11

‚ ÁиŢ¡úÅ¡÷ ¾¢ÕÅʸ§Ç ºÃ½õ
This file was last revised on 5 June 2002.
Please send your comments to the webmasters of this website