patinenkiizkannakku noolkaL -II
ainthinai aimpathu (mARan poRaiyanAr) , ainthinai ezupathu (mUvAthiyAr)
thiNaimozhi aimpathi (kaNNan cEnthanAr & innilai (poikaiyAr)

À¾¢¦Éñ ¸£ú츽ìÌ áø¸û -II
³ó¾¢¨½ ³õÀÐ (Á¡Èý ¦À¡¨ÈÂÉ¡÷ ) - 50
³ó¾¢¨½ ±ØÀÐ (ãÅ¡¾¢Â¡÷ ) - 70
¾¢¨½ ¦Á¡Æ¢ ³õÀÐ (¸ñ½ý §ºó¾É¡÷) - 50
­ýÉ¢¨Ä (¦À¡ö¨¸Â¡÷) - 45

(in tamil script, TSCII format)


Etext Preparation (input, proof-reading, webpage) : K. Kalyanasundaram

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com

© Project Madurai 1999
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.

³ó¾¢¨½ ³õÀÐ
Á¡Èý ¦À¡¨ÈÂÉ¡÷ «ÕÇ¢ÂÐ (¸¡Äõ - ¸¢. À¢. ¿¡ý¸¡õ áüÈ¡ñÎ)

À¡Â¢Ãõ
ÀñÒûÇ¢ ¿¢ýÈ ¦Àâ¡÷ ÀÂý¦¾Ã¢Â
ÅñÒûÇ¢ Á¡Èý ¦À¡¨ÈÂý Ò½÷ò¾¢Â¡ò¾
³ó¾¢¨½ ³õÀÐõ ¬÷Åò¾¢ý µ¾¡¾¡÷
¦ºó¾Á¢ú §ºÃ¡ ¾Å÷.

Óø¨Ä
­¼õ - ¸¡Îõ ¸¡Î §º÷ó¾ ­¼Óõ
´Øì¸õ - ¬üÈ¢ ­Õò¾Öõ ­Õò¾ø ¿¢Á¢ò¾Óõ.

ÁøÄ÷ì ¸¼ó¾¡ý ¿¢Èõ§À¡ø ¾¢Ãñ¦¼ØóÐ
¦ºøÅì ¸¼õÀÁ¡÷ó¾¡ý §ÅøÁ¢ýÉ¢ - ¿øÄ¡ö
­Âí¦¸Â¢ø ±ö¾ÅÉ ¾¡÷âôÀ ®§¾¡
ÁÂí¸¢ ÅħÉÕí ¸¡÷. 1

«½¢¿¢È Á層 «¸Å ­Ãí¸¢
Á½¢¿¢È Á¡Á¨Ä§Áø ¾¡úóÐ - À½¢¦Á¡Æ¢ !
¸¡÷¿£÷¨Á ¦¸¡ñ¼ ¸Ä¢Å¡Éõ ¸¡ñ¦¾¡Úõ
À£÷¿£÷¨Á ¦¸¡ñ¼É §¾¡û. 2

Á¢ýÛõ ÓÆìÌõ ­ÊÔõÁü È¢ýÉ
¦¸¡¨ÄôÀ¨¼ º¡Äô ÀÃôÀ¢Â Óø¨Ä
Ó¨¸¦ÅýÈ ÀøĢɡö! ­ø¨Ä§Â¡? ÁüÚ
¿Á÷¦ºýÈ ¿¡ðÎû­ì ¸¡÷. 3

¯ûÇ¡÷¦¸¡ø ¸¡¾Ä÷ ´ñ¦¼¡Ê ¿õ¾¢Èõ
ÅûÅ¡÷ Óú¢ý ÌÃø§À¡ø ­ÊòÐÃÈ¢
¿øÄ¡÷ ÁÉí¸ÅÃò §¾¡ýÈ¢ô À½¢¦Á¡Æ¢¨Âì
¦¸¡øÅ¡íÌì Ü÷ó¾(Ð)­ì ¸¡÷. 4

§¸¡ÎÂ÷ §¾¡üÈõ Á¨Ä§Áø ­Õí¦¸¡ñãì
ÜÊ ¿¢ÃóÐ ¾¨ÄÀ¢½í¸¢ - µÊ
ÅÇ¢¸ÄóÐ ÅóШÈìÌõ Å¡Éõ¸¡ñ §¾¡Úõ
ÐÇ¢¸ÄóРţú¾Õí ¸ñ. 5

Óø¨Ä ¿ÚÁÄ÷ °¾¢ ­ÕóÐõÀ¢
¦ºøº¡÷ ר¼Â¡÷ì ¸¢É¢ÂÅ¡ö - ¿øÄ¡öÁü(Ú)
¡Õõ­ø ¦¿ïº¢§Éõ ¬¸¢ ԨȧŨÁ
®Õõ ­ÕûÁ¡¨Ä ÅóÐ. 6

§¾§Ã¡ý Á¨ÄÁ¨Èó¾ ¦ºì¸÷¦¸¡û ÒýÁ¡¨Ä
¬÷¬ÉÀ¢ý ¬Âý ¯ÅóàÐõ - º£÷º¡ø
º¢ÚÌÆÄ µ¨º ¦ºÈ¢¦¾¡Ê! §Åø¦¸¡ñ(Î)
±È¢ÅÐ §À¡Öõ ±ÉìÌ. 7

À¢Ã¢ó¾Å÷ §ÁÉ¢§À¡ø Òø¦ÄýÈ ÅûÇ¢
¦À¡Õó¾¢É÷ §ÁÉ¢§À¡ø ¦À¡üÀò - ¾¢Õó¾¢Æ¡Â
Å¡Éõ ¦À¡Æ¢Â×õ šá÷¦¸¡ø ­ýÉ¡
¸¡Éõ ¸¼óЦºý È¡÷. 8

ÅÕÅ÷ ÅÂí¸¢Æ¡ö Å¡û´ñ¸ñ ¿£÷¦¸¡ñ(Î)
¯Õ¸¢ Ô¼ýÈƢ §Åñ¼¡ - ¦¾Ã¢¾¢§Âø
¨Àí¦¸¡Ê Óø¨Ä «Å¢ú«Õõ(Ò) ®ýÈÉ
ÅõÀ Á¨ÈÔÈì §¸ðÎ. 9

áø¿¢ýÈ À¡¸! §¾÷ ¦¿¡ùÅ¢¾¡î ¦ºýÈ£¸
§¾ý¿Å¢ýÈ ¸¡ÉòÐ ±Æ¢ø§¿¡ì¸¢ò - ¾¡ý¿Å¢ýÈ
¸üÒò¾¡ú Å£úòÐì ¸×ñÁ¢¨ºì ¨¸äýÈ¢
¿¢üÀ¡û ¿¢¨ÄÔ½÷¸õ ¡õ. 10

2. ÌȢﺢ
­¼õ - Á¨ÄÔõ Á¨Ä º¡÷ó¾ ­¼Óõ
´Øì¸õ - Ò½÷¾Öõ Ò½÷¾ø ¿¢Á¢ò¾Óõ

¦À¡ýÉ¢½÷ §Åí¨¸ ºÅ¢É¢Â âõ¦À¡Æ¢Öû
¿ýÁ¨Ä ¿¡¼ý ¿ÄõҨɠ-¦ÁýӨġö
§À¡Â¢É º¢ýÉ¡û ÒÉòÐ Á¨È¢ɡø
²Â¢É¡÷ ­ýÈ¢ ­É¢Ð. 11

Á¡ÄŨà ¦ÅüÀ! ŽíÌ ÌÃø²Éø
¸¡Åø ­Âü¨¸ ´Æ¢ó§¾õ±õ - à«ÕÅ¢
âì¸ñ ¸è¯õ ÒÈÅ¢üÈ¡öô ¦À¡ýÅ¢¨ÇÔõ
À¡ì¸õ ­Ð±õ ­¼õ. 12

¸¡É¸ ¿¡¼ý ¸ÄÅ¡ý±ý §¾¡¦ÇýÚ
Á¡ÉÁ÷ ¸ñ½¡ö! ÁÂí¸ø¿£ - ¿¡Éõ
¸Äó¾¢Æ¢Ôõ ¿ýÁ¨Ä§Áø Å¡ÄÕÅ¢ ¡¼ô
ÒÄõÒõ «¸ýÚ¿¢ø Ä¡. 13

Ò¨Éâó ¾¨ÆÂøÌø ¦À¡ýÉýÉ¡ö! º¡Ãø
¾¢¨É¸¡ò ¾¢Õõ§¾õ¡õ ¬¸ - Å¢¨ÉÅ¡öòÐ
Á¡Å¢É× Å¡÷§À¡Ä Åó¾Å÷ ¿õÁ¡ðÎò
¾¡õÅ¢ÉÅ ÖüȦ¾¡ý ÚñÎ. 14

§Åí¨¸ ¿ÚÁÄ÷ ¦ÅüÀ¢¨¼ Â¡í¦¸¡öÐ
Á¡ó¾Ç¢÷ §ÁÉ¢ Å¢Â÷ôÀÁü(Ú) - ¬í(Ì) ±¨ÉòÐõ
À¡öó¾ÕÅ¢ ¬Ê§É Á¡¸ô À½¢¦Á¡Æ¢ìÌî
§ºó¾ÉÅ¡õ §ºÂâì¸ñ ¾¡õ. 15

¦¸¡ÎÅâ §Åí¨¸ À¢¨ÆòÐì §¸¡ð ÀðÎ
ÁʦºÅ¢ §ÅÆõ ­Ã£­ - «Ê§Â¡¨º
«ïº¢ ´ÐíÌõ «¾ÕûÇ¢ ¬Ã¢Õû
Ðﺡ ͼ÷ò¦¾¡Ê ¸ñ. 16

ÁﺢÅ÷ §º¡¨Ä ÅÇÁ¨Ä ¿ýÉ¡¼ !
±ïº¡Ð ¿£ÅÕ¾¢ ¦Âý¦Èñ½¢ - «ïº¢ò
¾¢Õ´ÎíÌõ ¦Áýº¡Âø §¾í§¸¡¨¾ Á¡¾÷
¯Õ´ÎíÌõ ¯ûÙÕ¸¢ ¿¢ýÚ. 17

±È¢ó¦¾Á÷ ¾¡õ¯Ø¾ ®÷íÌÃø ²Éø
ÁÈóÐõ ¸¢Ç¢ÂÉÓõ šá - ¸Èí¸ÕÅ¢
Á¡Á¨Ä ¿¡¼! Á¼¦Á¡Æ¢ ¾ý§¸ñ¨Á
¿£ÁÈÅø ¦¿ïºòÐì ¦¸¡ñÎ. 18

¦¿ÎÁ¨Ä ¿ýÉ¡¼! ¿£û§Åø Ш½Â¡¸
¸ÎÅ¢¨º Å¡ÄÕÅ¢ ¿£ó¾¢ - ¿Î­Õû
­ýÉ¡ «¾÷Åà ®÷í§¸¡¨¾ Á¡¾Ã¡û
±ýÉ¡Å¡û ±ýÛõ±ý ¦¿ïÍ. 19

¦ÅÈ¢¸Áú ¦ÅüÀý±ý ¦Áöó¿£÷¨Á ¦¸¡ñ¼(Ð)
«È¢Â¡ýÁü(Ú) «ý§É¡! «½í(Ì) «½í¸¢ü(Ú) ±ýÚ
ÁÈ¢®÷ò(Ð) ¯¾¢Ãõàö §ÅÄý ¾Ã£­
¦ÅÈ¢§Â¡(Î) «ÄõÅÕõ ¡ö. 20

3. ÁÕ¾õ
­¼õ - ÅÂÖõ ÅÂø º¡÷ó¾ ­¼Óõ
´Øì¸õ - °¼Öõ °¼ø ¿¢Á¢ò¾Óõ

¦¸¡ñÎÆ¢ô Àñ¼õ Å¢¨Ä¦Â¡Ã£­ì ¦¸¡ø§ºÃ¢
ÑñШÇò Ðýë Å¢üÀ¡Ã¢ý - ´ýÈ¡Ûõ
§ÅÈø¨Ä À¡½! Å¢ÂæÃý Å¡ö¦Á¡Æ¢¨Âò
§¾È ±Áį̀ÃôÀ¡ö ¿£. 21

§À¡¾¡÷Åñ(Î) °Ðõ ÒÉøÅÂø °ÃüÌò
ྡöò ¾¢Ã¢¾Õõ À¡ñÁ¸§É - ¿£¾¡ý
«È¢(×)«Â÷ó(Ð) ±õ­øÖû ±ý¦ºö Åó¾¡ö
¦¿È¢«Ð¸¡ñ ±í¨¸Â÷ ­üÌ. 22

¡½÷ «¸øÅÂø °Ãý «ÕÙ¾ø
À¡½! ÀâóШÃì¸ §ÅñΧÁ¡ - Á¡½
«È¢Å(Ð) «È¢Ôõ «È¢Å¢É¡÷ §¸ñ¨Á
¦¿È¢§Â ¯¨Ã¡§¾¡ ÁüÚ. 23

§¸¡Äî ºÚÌÕ¸¢ý Ìò(Ð)«ïº¢ ®÷Å¡¨Ç
¿£ÄòÐô Ò즸¡Ç¢ìÌõ °ÃüÌ - §Áø±Ä¡õ
º¡÷¾üÌî ºó¾Éó(Ð) ¬Â¢§Éõ ­ôÀÕÅõ
¸¡Ãò¾¢ý ¦Åö±õ §¾¡û. 24

«Æø«Å¢ú ¾¡Á¨Ã ¬öÅ æÃý
Å¢¨Æ¾Õ Á¡÷Àõ ¯Ú§¿¡ö - Å¢¨Æ¢ý
ÌÆÖõ ÌÎÁ¢±ý À¡Ä¸ý ÜÚõ
ÁƨÄÅ¡ö ¸ðΨà ¡ø. 25

¦ÀöŨÇì ¨¸Â¡ö! ¦ÀÕ¿¨¸ ¬¸¢ýÈ
¦ºöÅ æÃý ÅШŠŢÆ(×)­ÂõÀì
¨¸Ò¨É §¾§ÃÈ¢î ¦ºøÅ¡¨Éî ¦ºýÈ¢Åý
±ö¾¢ ­¼ÕüÈ Å¡Ú. 26

¾½ÅÂø °Ãý ÒÄìÌõ ¾¨¸Â§Á¡
ÑñÏÈø §À¡Ä Ñ½í¸¢Â ³íÜó¾ø
¦ÅñÁÃø §À¡Ä ¿¢Èó¾¢Ã¢óÐ §ÅÈ¡Â
Åñ½õ ¯¨¼§ÂõÁü(Ú) ¡õ. 27

´ø¦Äý(Ú) ´Ä¢ìÌõ ´Ä¢ÒÉø °ÃüÌ
Åø¦Äý(Ú) ±ý¦¿ïºõ Å¡ð¸ñ½¡ö - ¿¢ø¦ÄýÉ¡(Ð)
²ì¸üÈ¡í(Ì) ±ýÁ¸ý ¾¡ý¿¢üÀ ±ýÉ¡Ûõ
§¿¡ì¸¡ý§¾÷ °÷óÐ ¸ñÎ. 28

´ø¦Äý ´Ä¢ÒÉø °Ãý Å¢ÂýÁ¡÷Àõ
Òø§Äý¡ý ±ý§Àý Ҩɢ¨Æ¡ö! - Òø§Äý
±É째¡÷ ÌÈ¢ôÒõ ¯¨¼Â§É¡ °Ãý
¾Éì(Ì)²Åø ¦ºö¦¾¡ØÌ §Åý. 29

ÌÇ¢Õõ ÀÕÅò§¾ ¡¢Ûõ ¦¾ýÈø
ÅÇ¢¦ÂȢ¢ý ¦Áö¢ü(Ì) ­É¢¾¡õ - ´Ç¢Â¢Æ¡ö !
°Ê ¢ÕôÀ¢Ûõ °Ãý ¿Ú§ÁÉ¢
ܼø ­É¢¾¡õ ±ÉìÌ. 30

4. À¡¨Ä
­¼õ - ÌȢﺢÔõ Óø¨ÄÔõ ¾¢Ãó¾ Á½ø ¦ÅÇ¢
(¿£÷ÅüȢ ­¼õ)
´Øì¸õ - À¢Ã¢¾Öõ À¢Ã¢¾ø ¿¢Á¢ò¾Óõ

¯¾¢Ãõ ÐÅâ §Åí¨¸ ¯¸¢÷§À¡ø
±¾¢Ã¢ ÓÕì¸ÕõÀ Å£÷ó¾ñ¸¡÷ ¿£í¸ - ±¾¢Õ¿÷ì(Ì)
­ýÀõ ÀÂó¾ ­Ç§ÅÉ¢ø ¸¡ñ¦¾¡Úõ
ÐýÀõ ¸Äó¾Æ¢Ôõ ¦¿ïÍ. 31

Å¢Äí¸ø Å¢Çí¸¢Æ¡ö! ¦ºøÄ¡§Ã¡ ÅøÄ÷
«ÆüÀð(Î) «¨ºó¾ À¢Ê¨Â - ±Æ¢ü¸Ç¢Ú
¸üͨÉî §ºüÈ¢¨¼î º¢ýÉ£¨Ãì ¨¸Â¡ü¦¸¡ñ(Î)
¯îº¢ ´Øì¸ï ÍÃõ. 32

À¡¨ÅÔõ ÀóÐõ ÀÅÇÅ¡öô ¨Àí¸¢Ç¢Ôõ
¬ÂÓõ ´ýÚõ ­¨Å¿¢¨É¡û - À¡ø§À¡Öõ
¬öó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢É¡û ¦ºøÖí¦¸¡ø ¸¡¾ÄýÀ¢ý
¸¡öóÐ ¸¾¢÷¦¾ê¯í ¸¡Î. 33

§¸¡ð¼¨Á ÅøÄ¢ø ¦¸¡¨ÄÀ¢Ã¢Â¡ Åý¸ñ½÷
¬ðÊÅ¢ð(Î) ¬È¨ÄìÌõ «ò¾õ ÀÄ¿£ó¾¢
§Åð¼ Ó¨ÉÅ¢ý §ºÈ£§Ã¡ ³Â! ¿£÷
Å¡û¾¼í¸ñ Á¡¾¨Ã ¿£òÐ. 34

¦¸¡ÎÅ¢ø ±Â¢É÷¾õ ¦¸¡øÀ¨¼Â¡ø Å£úó¾
¾Ê¿¢½õ Á¡ó¾¢Â §À±ö - ¿Î¸ø
Ţâ¿¢Æø ¸ñÀÎìÌõ ¦Åí¸¡Éõ ±ýÀ÷
¦À¡ÕûÒâó¾¡÷ §À¡Â ÍÃõ. 35

¸Ê(Ð)µÎõ ¦Åñ§¾¨Ã ¿£Ã¡õ±ý(Ú) ±ñ½¢ô
À¢Ê§Â¡(Î) ´Õí§¸¡Êò ¾¡ûÀ¢½í¸¢ Å£Øõ
¦Åʧ¡Îõ ¦Åí¸¡Éõ §º÷Å¡÷¦¸¡ø ¿øÄ¡ö
¦¾¡Ê§Â¡Ê Å£Æò ÐÈóÐ. 36

§¾¡Æ¢Â÷ ÝÆò ШÈÓýÈ¢ø ¬Îí¸¡ø
Å£úÀÅû §À¡Äò ¾ÇÕí¸¡ø - ¾¡Æ¡Ð
¸øľ÷ «ò¾ò¨¾ì ¸¡¾Äý À¢ý§À¡¾ø
Åøħš Á¡¾÷ ¿¨¼. 37

ͨÉÅ¡öî º¢Ú¿£¨Ã ±ö¾¡¦¾ý ¦Èñ½¢ô
À¢¨½Á¡ý ­É¢Ðñ½ §ÅñÊì - ¸¨ÄÁ¡ò¾ý
¸ûÇò¾¢ý °îÍõ ÍæÁýÀ÷ ¸¡¾Ä÷
¯ûÇõ À¼÷ó¾ ¦¿È¢. 38

Á¼¨Å¸¡ñ ¿ý¦¿ï§º Á¡ñ¦À¡Õû Á¡ð§¼¡¼ô
Ò¨¼¦ÀÂ÷ §À¡ú¾òÐ Á¡üÈ¡û - À¼÷Ü÷óÐ
Å¢õÁ¢ Ô¢÷ìÌõ Å¢Çí¸¢¨Æ¡û ¬üÚ§Á¡
¿õÁ¢ø À¢Ã¢ó¾ ­¼òÐ. 39

­ý(Ú)«ø¸ø ®÷õÒ¨¼Ôû ®÷í§¸¡¨¾ §¾¡ûШ½Â¡
¿ýÌ Å¾¢ó¾¨É ¿ý¦É狀! - ¿¡¨Ç¿¡õ
ÌýȾ÷ «ò¾õ ­ÈóÐ ¾Á¢ÂÁ¡ö
±ý¦¸¡§Ä §ºìÌõ ­¼õ. 40

5. ¦¿ö¾ø
­¼õ - ¸¼Öõ ¸¼ø º¡÷ó¾ ­¼Óõ
´Øì¸õ - ­Ãí¸Öõ ­Ãí¸ø ¿¢Á¢ò¾Óõ.

¦¾ñ¸¼ü §º÷ôÀý À¢Ã¢Âô ÒÄõ(Ò) «¨¼ó(Ð)
´û¾¼í¸ñ Ðïºü¸ ´ûǢơö - ¿ñÀ¨¼ó¾
§ºÅÖõ ¾ý«Õ¸¢ø §ºìÌÁ¡ø ±ý¦¸¡§Ä¡
âó¾¨Ä «ýÈ¢ø ÒÄõÒ. 41

¦¸¡Îó¾¡û «ÄÅ! ̨È¡õ ­Ãô§Àõ
´Îí¸¡ ´Ä¢¸¼ø §º÷ôÀý - ¦¿Îó§¾÷
¸¼ó¾ ÅÆ¢¨Â±õ ¸ñ½¡Ãì ¸¡½
¿¼óÐ º¢¨¾Â¡¾¢ ¿£. 42

¦À¡Ã¢ôÒÈô ÀøÄ¢î º¢¨É£ýÈ Òý¨É
ÅâôÒÈ Å¡÷Á½ø§Áø ²È¢ò - ¦¾Ã¢ôÒÈò
¾¡ú¸¼ü ¾ñ§º÷ôÀý ¾¡÷«¸Äõ ¿ø̧Áø
¬Æ¢Â¡ø ¸¡½¡§Á¡ ¡õ. 43

¦¸¡ñ¸ý À¢Ã¢ó¾ ÌÇ¢÷âõ ¦À¡Æ¢ø§¿¡ì¸¢
¯ñ¸ñ º¢ÅôÀ «Ø§¾ý ´Ç¢Ó¸õ
¸ñ¼ý¨É ±ùÅõ¡ ¦¾ýÉì ¸¼øÅó¦¾ý
Åñ¼ø º¢¨¾ò¾¦¾ý §Èý. 44

®÷ó¾ñ ¦À¡Æ¢Öû ­Õí¸Æ¢ò ¾ñ§º÷ôÀý
§º÷ó¦¾ý ¦ºÈ¢Å¨Çò§¾¡û ÀüÈ¢ò ¦¾Ç¢ò¾¨Á
Á¡ó¾Ç¢÷ §Áɢ¡ö ! ÁýÈ Å¢ÎÅɧš
âó¾ñ ¦À¡Æ¢Öû ÌÕÌ. 45

µ¾õ ¦¾¡Ìò¾ ´Ä¢¸¼ø ¾ñÓò¾õ
§À¨¾ Á¼Å¡÷¾õ Åñ¼ø Å¢Çì¸ÂÕõ
¸¡ÉÄõ §º÷ôÀ! ¾Ìŧ¾¡ ±ý§¾¡Æ¢
§¾¡û¿Äõ §¾¡üÀ¢ò¾ø ¿£. 46

¦ÀÕí¸¼ø ¯û¸Äí¸ ÑñÅ¨Ä Å£º¢
´Õí̼ý ¾ý¨ÉÁ¡÷ ¾ó¾ ¦¸¡ØÁ£ý
¯½í¸øÒû ´ôÒõ ´Ç¢Â¢¨Æ Á¡¾÷
«½í¸¡Ìõ ¬üÈ ±ÁìÌ. 47

±ì¸÷ ­ÎÁ½ø§Áø µ¾õ ¾ÃÅó¾
¿¢ò¾¢Äõ ¿¢ýÈ¢¨ÁìÌõ ¿£û¸Æ¢ò ¾ñ§º÷ôÀ
Á¢ì¸ Á¢ÌÒ¸ú ¾¡íÌÀ§Å¡ ¾ü§º÷ó¾¡÷
´ü¸õ ¸¨¼ôÀ¢Ê¡ ¾¡÷. 48

¦¸¡ÎÓû Á¼ø¾¡¨Æì ÜõÀÅ¢úó¾ ´ñâ
­¨¼Ôû ­Ø¦¾¡ôÀò §¾¡ýÈ¢ô -Ò¨¼¦ÂÄ¡õ
¦¾öÅõ ¸ÁØõ ¦¾Ç¢¸¼ø ¾ñ§º÷ôÀý
¦ºö¾¡ý ¦¾Ç¢Â¡ì ÌÈ¢. 49

«½¢¸¼ø ¾ñ§º÷ôÀý §¾÷ôÀâÁ¡ô âñ¼
Á½¢«ÃÅõ ±ý¦ÈØóÐ §À¡ó§¾ý - ¸É¢Å¢ÕõÒõ
ÒûÇÃÅõ §¸ðÎô ¦ÀÂ÷ó§¾ý ´Ç¢Â¢Æ¡ö
¯ûÙÕÌ ¦¿ïº¢§Éý ¬ö. 50.

³ó¾¢¨½ ³õÀÐ ÓüÈ¢üÚ

³ó¾¢¨½ ±ØÀÐ
ãÅ¡¾¢Â¡÷ «ÕÇ¢ÂÐ(¸¡Äõ ¸¢. À¢. ³ó¾¡õ áüÈ¡ñÎ)

¸¼×û Å¡úòÐ
±ñÏõ ¦À¡ÕǢɢ§¾ ±øÄ¡õ ÓÊò¦¾ÁìÌ
¿ñÏí ¸¨Ä¨ÉòÐõ ¿øÌÁ¡ø - ¸ñϾĢý
Óñ¼ò¾¡ý «ñ¼ò¾¡ý ãÄò¾¡ý ¿Ä狀÷
¸ñ¼ò¾¡ý ®ýÈ ¸Ç¢Ú.

ÌȢﺢ

«Å¨Ã ¦À¡Õó¾¢Â ¨ÀíÌÃø ²Éø
¸Åâ ¸¼Á¡ ¸à¯õ À¼÷º¡Ãø
¸¡É¸ ¿¡¼! ÁÈÅø ÅÂí¸¢¨Æì(Ì)
¡ɢ¨¼ ¿¢ýÈ Ò¨½. 1

ÁýÈò ÐÚ¸ø ¸Õí¸½ Óͯ¸Ùõ
ÌýÈÉ ¿¡¼ý ¦¾Ç¢ò¾ ¦¾Ç¢Å¢¨É
¿ý¦ÈýÚ §¾È¢ò ¦¾Ç¢ó§¾ý ¾¨ÄÂÇ¢
´ýÚÁü(Ú) ´ýÚõ «¨ÉòÐ. 2

ÁýÈô ÀÄÅ¢ý ¸¨ÇÅ¢¨Ç ¾£õÀÆõ
¯ñÎÅóÐ Áó¾¢ Ó¨ÄÅÕ¼ì - ¸ýÈÁ÷ó(Ð)
¬Á¡ ÍÃìÌõ «½¢Á¨Ä ¿¡¼¨É
¡Á¡ô À¢Ã¢Å(Ð) ­Äõ. 3

º¡ýÈÅ÷ §¸ñ¨Á º¢¨¾Å¢ýÈ¡ö °ýÈ¢
ÅĢ¡¸¢ô À¢ýÛõ ÀÂìÌõ ¦ÁĢŢø
¸Â󾢸ú §º¡¨Ä Á¨Ä¿¡¼ý §¸ñ¨Á
¿Â󾢸Øõ ±ýÛõ±ý ¦¿ïÍ. 4

¦À¡ýÉ¢½÷ §Åí¨¸ ¸ÁØõ ¿Ç¢§º¡¨Ä
¿ýÁ¨Ä ¿¡¼! ÁÈÅø ÅÂí¸¢¨ÆìÌ
¿¢ýÉÄ(Ð) ­ø¨Ä¡ø ®Â¡§Â¡ ¸ñ§½¡ð¼ò(Ð)
­ýÛ¢÷ ¾¡íÌõ ÁÕóÐ. 5

¸¡öó¾£Âø «ý¨É! ­Å§Ç¡ ¾ÅÈ¢Äû
µí¸¢Â ¦ºó¿£÷ ­Æ¢¾Õõ ¸¡ý¡üÚû
§¾ý¸ÄóÐ Åó¾ «ÕÅ¢ Ó¨¼ó¾¡¼ò
¾¡õº¢Åô ÒüÈÉ ¸ñ. 6

¦ÅÈ¢¸Áú ¾ñͨÉò ¾ñ½£÷ ÐÙõÀì
¸È¢ÅÇ÷ §¾Á¡ ¿Úí¸½¢ Å£Øõ
¦ÅÈ¢¸Áú ¾ñ§º¡¨Ä ¿¡¼! ´ý(Ú) ¯ñ§¼¡
«È¢Å¢ý¸ñ ¿¢ýÈ Á¼õ. 7

§¸Æø ¯Ø¾ ¸Ã¢ÒÉì ¦¸¡ø¨ÄÔû
Å¡¨Æ Óи¡ö ¸ÎÅý Ò¨¾ò¾ÂÕõ
¾¡ÆÕÅ¢ ¿¡¼ý ¦¾Ç¢¦¸¡Îò¾¡ý ±ý§¾¡Æ¢
§¿÷Å¨É ¦¿ï(Í) °ýÚ §¸¡ø. 8

¦ÀÕí¨¸ ­Õí¸Ç¢Ú ³ÅÉõ Á¡ó¾¢ì
¸Õí¸¡ø Ááõ¦À¡Æ¢ø À¡º¨¼ò ÐïÍõ
ÍÕõ(Ò)­Á¢÷ §º¡¨Ä Á¨Ä¿¡¼ý §¸ñ¨Á
¦À¡Õó¾¢É¡÷ìÌ |²Á¡ô(Ò) ¯¨¼òÐ. 9

̨Ȧ¡ý(Ú) ¯¨¼§ÂýÁý §¾¡Æ¢ ¿¢¨È¢øÄ¡
ÁýÛ¢÷ì(Ì) ²Áõ ¦ºÂø§ÅñÎõ ­ý§É
«Ã¡ÅÆíÌ ¿£û§º¡¨Ä ¿¡¼¨É ¿õÁ¢ø
­Ã¡Å¡Ãø ±ýÀ(Ð) ¯¨Ã. 10

À¢¨Ãºí ¦¸¡ÇÅ£úó¾ ¾£ó§¾ý ­È¡«ø
Á¨Ã¡ý ÌÆÅ¢ ÌÇõÀ¢ø Ш¸ìÌõ
Ũø ¿¡¼! Ũáø Åâý±õ
¿¢¨Ã¦¾¡Ê Å¡ú¾ø ­Åû. 11

Å¡÷ÌÃø ²Éø ŨÇÄ¡Âì ¸¢¨Ç¸ÅÕõ
¿£Ã¡ø ¦¾Ç¢¾¢¸ú ¸¡¿¡¼ý §¸ñ¨Á§Â
¬÷Åò¾¢ý ¬Ã ÓÂí¸¢§Éý §ÅÄÛõ
®Ã ÅÄ¢ò¾¡ý ÁÈ¢. 12

­¨Ä¼÷ ¾ñÌÇÅ¢ ²öó¾ ¦À¡ÐõÀ¢ø
̨ÄÔ¨¼ì ¸¡ó¾û ­ÉÅñ(Î) ­Á¢Õõ
Ũø ¿¡¼Ûõ Åó¾¡ýÁü(Ú) «ý¨É
«¨ÄÔõ «¨Ä§À¡Â¢ü(Ú) ­ýÚ. 13

¦¸¡ø¨Äô ÒÉò¾ «¸¢øÍÁóÐ ¸øÀ¡öóÐ
Å¡É¢ý «ÕÅ¢ ¾ÐõÀì ¸Å¢É¢Â
¿¡¼ý ¿ÂÓ¨¼Âý ±ýÀ¾É¡ø ¿£ôÀ¢Ûõ
Å¡¼ø ÁÈó¾É §¾¡û. 14

Óø¨Ä

¦ºí¸¾¢÷î ¦ºøÅý º¢Éí¸Ãó¾ §À¡ú¾¢É¡ø
¨Àí¦¸¡Ê Óø¨Ä Á½í¸ÁÆ -Åñ(Î)­Á¢Ãì
¸¡§Ã¡(Î) «ÄÁÕõ ¸¡÷Å¡Éõ ¸¡ñ¦¾¡Úõ
¿£§Ã¡(Î) «ÄÁÕõ ¸ñ. 15

¾¼¦Áý À¨½ò§¾¡Ç¢! ¿£ò¾¡§Ã¡ šá÷
Á¼¿¨¼ Á層 «¸Åì - ¸¼øÓ¸óÐ
Á¢ý§É¡Î Åó¾(Ð) ±Æ¢øÅ¡Éõ Åó¦¾ý¨É
±ýÉ¡¾¢ ±ýÀ¡Õõ ­ø. 16

¾ñÏÈí §¸¡¼ø ÐÎô¦ÀÎôÀì ¸¡¦Ã¾¢Ã¢
Å¢ñÏÂ÷ Å¡Éò(Ð) ¯Õõ¯ÃüÈò - ¾¢ñ½¢¾¢ý
ÒøÖ¿÷ ­øÄ¡÷ ¿Îí¸î º¢ÚÁ¡¨Ä
¦¸¡øÖ¿÷ §À¡Ä ÅÕõ. 17

¸¾Ø¨È Å¡Éõ º¢¾È ­¾ú«¸òÐò
¾¡¾¢½÷ì ¦¸¡ý¨È ±Ã¢ÅÇ÷ôÀô À¡«
­ÊôÀÐ §À¡Öõ ±Æ¢øÅ¡Éõ §¿¡ì¸¢ò
ÐÊôÀÐ §À¡Öõ ¯Â¢÷. 18

¬Ä¢ Å¢ÕôÒü(Ú) «¸Å¢ô ÒȦÅøÄ¡õ
À£Å¢ ÀÃôÀ¢ Á¢ø¬Äî - ÝÄ¢
ŢâÌÅÐ §À¡Öõ­ì ¸¡÷«¾¢Ã ¬Å¢
¯ÕÌÅÐ §À¡Öõ ±ÉìÌ. 19

­Éò¾ ÅÕí¸¨Ä ¦À¡í¸ô ÒÉò¾
¦¸¡ÊÁÂíÌ Óø¨Ä ¾Ç¢÷ôÀ ­ÊÁÂí¸¢
¡Ûõ «ÅÕõ ÅÕó¾î º¢ÚÁ¡¨Ä
¾¡Ûõ ÒÂÖõ ÅÕõ. 20

¸¡Ã¢¨¸ Å¡¼ò ÐÈó¾¡Õõ šáÓý
¸¡÷¦¸¡Ê Óø¨Ä ±Â¢È£Éì - ¸¡§Ã¡(Î)
¯¼ýÀðÎ Åó¾¨ÄìÌõ Á¡¨Ä째¡ ±õÁ¢ý
Á¼õÀðÎ Å¡ú¸¢üÀ¡÷ ­ø. 21

¦¸¡ý¨Èì ÌÆæ¾¢ì §¸¡ÅÄ÷ À¢ýÛ¨ÃòÐì
¸ýÈÁ÷ ¬Âõ Ò̾¡ - ­ýÚ
ÅÆí¸¢Â Åó¾ýÚ Á¡¨Ä¡õ ¸¡½
ÓÆí¸¢Å¢ø §¸¡Ä¢üÚ Å¡ý. 22

§¾¨Ãò ¾ÆíÌÌÃø ¾¡÷Á½¢ š¾¢÷ôÀ
¬÷¸Ä¢ Å¡Éõ ¦ÀÂø¦¾¡¼í¸¢ì - ¸¡÷¦¸¡Ç
­ý(Ú)¬üÈ Å¡Ã¡ Å¢ÎÅ¡÷¦¸¡ø ¸¡¾Ä÷
´ýÈ¡Öõ ¿¢øÄ¡ ŨÇ. 23

¸ø§Ä÷ ÒÈÅ¢ý ¸Å¢É¢ô Ò¾ýÁ¢¨º
Óø¨Ä ¾Ç¦Å¡Î §À¡¾Å¢Æ - ±øÄ¢
«¨Ä(×)«üÚ Å¢ð¼ýÚ Å¡ÉÓõ ¯ý¸ñ
Ó¨ÄÅüÚ Å¢ð¼ýÚ ¿£÷. 24

25, 26 - ­ÃñÎ À¡¼ø¸û Á¨Èó¾¨Å

¸¡÷ôÒ¨¼ô À¡ñÊø ¸ÁÆô ÒȦÅøÄ¡õ
¬÷ô§À¡(Î) ­ÉÅñ(Î) ­Á¢÷󾡼 - ¿£÷ò¾¢ýÈ¢
´ýÈ¡(Ð) «¨ÄìÌõ º¢ÚÁ¡¨Ä Á¡ÚÆóÐ
¿¢ýÈ¡¸ ¿¢ýÈÐ ¿£÷. 27

ÌÕó¾¨Ä Å¡ýÀ¼¨Ä ÝÊî ÍÕõÀ¡÷ôÀ
¬Âý Ò̾Õõ §À¡ú¾¢É¡ý ¬Â¢Æ¡ö!
À¢ý¦É¡Î ¿¢ýÚ ¦ÀÂÕõ ÀÎÁ¨Æ¦¸¡Ä
±ý¦É¡Î Àð¼ Ũ¸. 28

À¡¨Ä

¦À¡È¢¸¢Ç÷ §ºÅø ÅâÁÃø Ìò¾
¦¿È¢à÷ «ÕïÍÃõ¿Ãõ ¯ýÉ¢ - «È¢Å¢ð(Î)
«Ä÷¦Á¡Æ¢ ¦ºýÈ ¦¸¡Ê¸ ¿¡ð¼
ÅÄÛÂ÷óÐ §¾¡ýÚõ Á¨Ä. 29

´ø§Ä¡õ±ý(Ú) ²í¸¢ ¯Âí¸¢ ­ÕôÀ¡§Ç¡
¸øÄ¢Å÷ «ò¾õ «Ã¢¦Àö º¢Äõ(Ò)´Ä¢ôÀì
¦¸¡ø¸Ç¢(Ú) «ýÉ¡ýÀ¢ý ¦ºøÖí¦¸¡ø ±ý§À¨¾
¦ÁøÅ¢Ãø §ºôÀ ¿¼óÐ. 30

¦À¡Ã¢ÒÈ µ¨Áô Ò¸÷ÀÎ ¿£Æø
ÅâѸø ¡¨É À¢Ê§Â¡(Î) ¯ÈíÌõ
±Ã¢ÁÂíÌ ¸¡Éõ ¦ºÄרÃôÀ ¿¢øÄ¡
«Ã¢ÁÂíÌ ¯ñ¸ñÏû ¿£÷. 31

±ØòШ¼ì ¸ø¿¢¨Ãì¸ Å¡Â¢ø Å¢Øò¦¾¡¨¼
«õ¬(Ú) «¨ÄìÌõ Íÿ¢¨Èò(Ð) «õÁ¡
¦ÀÕó¾Õ ¾¡Ç¡ñ¨Áì(Ì) ²ü¸ «Õõ¦À¡Õû
¬Ìõ«Å÷ ¸¡¾ø «Å¡. 32

Å¢øÖØÐ ¯ñÀ¡÷ ¸Î¸¢ «¾Ã¨ÄìÌõ
¸øÝú ÀÐ쨸¡÷ «ò¾ò¾¢ø À¡Ã¡÷¦¸¡ø
¦ÁøÄ¢Âø ¸ñ§½¡ð¼õ ­ýÈ¢ô ¦À¡Õð(Ì)­Å÷óÐ
¿¢øÄ¡¾ ×ûÇò ¾Å÷. 33

¿£Ãø «ÕïͨÃò(Ð) ¬Á¡ý ­ÉõÅÆíÌõ
¬Ã¢¨¼ «ò¾õ ­ÈôÀ÷¦¸¡ø ¬Â¢Æ¡ö!
¿¡½¢¨É ¿£ì¸¢ ¯Â¢§Ã¡(Î) ¯¼ý¦ºýÚ
¸¡½ô Ò½÷ôÀЦ¸¡ø ¦¿ïÍ. 34

À£Ã¢Å÷ ܨà ÁÚÁ¨Éî §º÷ó(Ð) «ø¸¢ì
ÜÕ¸¢÷ ±ñ¸¢ý ­Õí¸¢¨É ¸ñÀÎìÌõ
¿£Ã¢ø «ÕïÍÃõ ¯ýÉ¢ «È¢Â¡÷¦¸¡ø
®ÃÁ¢ø ¦¿ïº¢ø «Å÷. 35

ÝÃø ÒÈÅ¢ý «½¢øÀ¢Ç¢üÚõ ÝúÀ¼ô¨À
°÷¦¸Ø §ºÅø ­¾¦Ä¡Î - §À¡÷¾¢¨ÉìÌõ
|§¾¦Ã¡Î ¸¡Éõ ¦¾ÕǢġ÷ ¦ºøÅ¡÷¦¸¡ø
°Ã¢Î ¸ù¨Å ´Æ¢òÐ. 36

¦¸¡ÎÅâ À¡Âò Ш½Â¢Æó(Ð) «ïº¢
¸Î×½íÌ À¡¨Èì ¸¼× ¦¾×ðÎ
¦¿ÎŨà «ò¾õ ­ÈôÀ÷¦¸¡ø §¸¡ñÁ¡ô
ÀÎÀ¨¸ À¡÷ìÌï ÍÃõ. 37

§¸¡ÇÅø ¦¸¡ÎÅâ ¿øÅ ÁÃìÌØÓõ
¾¡ûÅ£ ÀÐ쨸 ¸¡Éõ ­Èó¾¡÷¦¸¡ø
¬ûÅ¢¨É¢ý ¬üÈ «¸ýÈÅ¡ ¿ýڽá
Á£Ç¢¦¸¡û ¦Á¡öõÀ¢ ÉÅ÷. 38

§ÀúÅ¡ö ­ÕõÒÄ¢ ÌïºÃõ §¸¡ðÀ¢¨ÆòÐô
À¡è÷ô ¦À¡¾¢Â¢ø Ò¸¡ôÀ¡÷ìÌõ ¬Ã¢¨¼î
ÝÆ¡ô ¦À¡Õû¿¨ºì¸ñ ¦ºý§È¡÷ «Õû¿¢¨Éó
Å¡ú¾¢§Â¡ Áü§È¡ ¯Â¢÷. 39

ÓûÙ¨¼ ãí¸¢ø À¢½í¸¢Â ÝúÀ¼ô¨À
ÒûÇ¢ ¦ÅÕ̾ý ÌðÊì(Ì) ­¨ÃÀ¡÷ìÌõ
¸ûÇ÷ ÅÆíÌõ ÍæÁýÀ÷ ¸¡¾Ä÷
¯ûÇõ À¼÷ó¾ ¦¿È¢. 40

ÁýÈ ÓÐÁÃòÐ ¬ó¨¾ ÌÃø­ÂõÀì
ÌýÈÉõ ¸ñ½¢ì ÌÚõ(Ò)­ÈóÐ - ¦ºýÈÅ÷
¸ûǢ ¾ý¨ÁÂ÷ §À¡Öõ «Îò¾Îò(Ð)
´ûǢ ÐõÁø ÅÕõ. 41

âí¸½¢¼õ ¬Îõ ¸É×õ ¾¢Õó¾¢É
µí¸¢Â ÌýÈõ ­È󾡨à ¡õ¿¢¨ÉôÀ
Å£í¸¢Â ¦Áû§¾¡û ¸Å¢É¢ô À¢¨½¾£Ãô
À¡í¸òÐô ÀøÄ¢ ÀÎõ. 42

ÁÕ¾õ

§À¨¾Â÷ ±ýÚ ¾Á¨Ãî ¦ºÚÀ§Å¡÷
§À¡ÐÈú ¾¡Á¨Ãì¸ñ °Ã¨É §¿÷§¿¡ì¸¢
Å¡öÓÊ Â¢ðÎõ ­ÕôÀ²÷ Á¡ñÆ¡ö!
§¿¡Å¦¾ý Á¡÷(Ò)Ô«È¢õ ­ýÚ. 43

´ûÇ¢¾úò ¾¡Á¨Ãô §À¡ÐÈØõ °Ã¨É
¯ûÇõ¦¸¡ñ(Î) ¯ûÇ¡¦Éý(Ú) ¡÷į̀Ã째¡ - ´ûǢơö
«îÍô À½¢¦Á¡Æ¢ ¯ñ§¼§É¡ §ÁÉ¡û µ÷
¦À¡öîÝû ±É«È¢Â¡ §¾ý. 44

¬üÈø ¯¨¼Âý «Õõ¦À¡È¢ ¿øæÃý
§ÁüÚî º¢Ú¾¡Â ¸¡öÅﺢ - §À¡üÚÕÅ¢ì
¸ð¼¸ Óò¾¢ü Ò¾øÅ¨É Á¡÷À¢ý§Áø
Àð¼ï º¢¨¾ôÀ ÅÕõ. 45

«¸ýÀ¨É äèÉò ¾¡Áõ À¢½¢ò¾(Ð)
­¸ý¨Á ¸Õ¾¢ ¢ÕôÀý - Ó¸ý«Áá
²¾¢ý Á¸Ç¢¨Ã §¿¡Å ¦¾Åý¦¸¡§Ä¡
§À¾¨Á ¸ñ¦¼¡ØÌ Å¡÷. 46

§À¡ò¾¢ø ¸Øò¾¢ø Ò¾øÅý ¯½îº¡ýÈ¡ý
ãò§¾õ ­É¢Â¡õ ÅÕӨġ÷ §ºÃ¢Ôû
¿£òп£÷ °ÉÅ¡öô À¡½!¿£ §À¡ö¦Á¡Æ¢
Üò¾¡Ê ¯ñ½¢Ûõ ¯ñ. 47

¡½÷¿ø æÃý ¾¢Èí¸¢ÇôÀø ±ýÛ¨¼
À¡½! ­Õì¸ Åи¨Ç - ¿¡Ï¨¼Â¡ý
¾ýÛüÈ ±øÄ¡õ ­Õì¸ ­ÕõÀ¡½!
¿¢ý¯üÈ(Ð) ¯ñ§¼ø ¯¨Ã. 48

¯Æ¨Ä ÓÕ츢 ¦ºó§¿¡ì(Ì) ±Õ¨Á
ÀÆÉõ ÀÊóЦºö Á¡ó¾¢ - ¿¢Æøž¢Ôõ
¾ñÎ¨È äÃý ÁÄÃýÉ Á¡øÒÈô
¦ÀñÊ÷ì(Ì) ¯¨ÃÀ¡½! ¯öòÐ. 49

§À¨¾ Ò¸¨Ä Ò¾øÅý Ш½îº¡ý§È¡ý
µ¨¾ ÁÄ¢Á¸¢ú¿ü(Ì) ¡«õ ±Åý¦ºöÐõ
âÅ¡÷ ÌÆüÜó¾ø ¦À¡ýÉýÉ¡÷ §ºÃ¢Ôû
µÅ¡Ð ¦ºøÀ¡½! ¿£. 50

¦À¡ö¨¸¿ø æÃý ¾¢Èí¸¢Çò¾ø ±ýÛ¨¼Â
±ùÅõ ±É¢Ûõ ±Ø󾣸 - ¨Å¸ø
ÁÚÅ¢ø ¦À¡Äó¦¾¡Ê Å£Íõ «ÄüÚõ
º¢ÚÅý ¯¨¼§Âý Ш½. 51

¯ñΨÈô ¦À¡ö¨¸ Åá«ø ­Éõ­Ã¢Ôõ
¾ñÎ¨È äÃ! ¾Õŧ¾¡? - ´ñ¦¼¡Ê¨Âô
À¡Ã¡ö Á¨ÉÐÈó(Ð) «î§ºÃ¢î ¦ºøž¨É
°Ã¡ñ¨Á Â¡ì¸¢ì ¦¸¡Çø. 52

ÅÇÅÂø °Ãý ÁÕÙ¨ÃìÌ Á¡¾÷
ŨǸ¢Â ºì¸Ãò(Ð) ¬Æ¢ - ¦¸¡¨ÇÀ¢¨Æ¡
¦ÅýÈ¢¨¼ ¢ðÎ ÅÕ§Áø¿¢ý Å¡ú¿¡ð¸û
´ýÈ¢ «¨ÉòÐõ ¯§Çý. 53

¯û¿¡ð¼õ º¡ýÈÅ÷ ¾ó¾ ¿¨ºÂ¢ü¦Èý(Ú)
±ñ½¡÷ìÌì ¸ñ§½¡ð¼õ ¾£÷ìÌÐõ±ý(Ú) - ±ñ½¢
ÅÆ¢À¡Î ¦¸¡ûÙõ ÅÂÅÂø °Ãý
ÀÆ¢À¡Î ¿¢ý§Á ÄÐ. 54

¸¡¾Ä¢ø ¾£Ãì ¸Æ¢Â ÓÂí¸øÁ¢ý
µ¾õ ÐÅýÚõ ´Ä¢ÒÉø °Ã¨Éô
§À¨¾ôÀð(Î) ²í¸øÁ¢ý ¿£Â¢Õõ ±ñ½¢Ä¡
¬¨º ´Æ¢Â רÃòÐ. 55

§¾ý¸Áú ¦À¡ö¨¸ «¸ÅÂø °Ã¨Éô
âí¸ñ Ò¾øÅý Á¢¾¢òÐÆì¸ - ®íÌò
¾Ç÷ À¡Ã¡ðÊ ±ýÛ¨¼Â À¡¨Å
ÅÇ÷Ó¨Äì ¸ñ»ÓìÌ Å¡÷. 56

¦¿ö¾ø

´ØÌ ¿¢¨Ã츨à šýÌÕ¸¢ý àÅ¢
¯Æ¢¾Õõ °¨¾ ±ÎìÌõ ШÈŨÉô
§À¨¾Â¡ý ±ýÚ½Õõ ¦¿ïÍõ ­É¢(Ð)¯ñ¨Á
°¾¢Âõ «ý§È¡ ¯Â¢÷ìÌ. 57

±ý¨É¦¸¡ø §¾¡Æ¢! «Å÷¸ñÏõ ¿ý¸¢ø¨Ä
«ý¨É Ó¸Ûõ «ÐÅ¡Ìõ - ¦À¡ýÉÄ÷
Òý¨ÉÂõ âí¸¡Éø §º÷ôÀ¨Éò ¾ì¸§¾¡
¿¢ýÉøÄ(Ð) ­ø¦Äý(Ú) ¯¨Ã. 58

­ÎÁ½ø ±ì¸÷ «¸ý¸¡Éø §º÷ôÀý
¸ÎÁ¡ý Á½¢ÂÅÃõ ±ýÚ- ¦¸¡Îį́Æ
ÒûÇÃÅõ §¸ðÎô ¦ÀÂ÷ó¾¡û º¢ÚÌÊÂ÷
¯ûÇÃÅõ ¿¡ÏÅ÷ ±ýÚ. 59

Á½¢¿¢È ¦¿ö¾ø ­Õí¸Æ¢î §º÷ôÀý
«½¢¿Äõ ¯ñ¼¸ýÈ¡ý ±ýÚ¦¸¡ø ±õ§À¡ø
¾¢½¢Á½ø ±ì¸÷§Áø µ¾õ ¦ÀÂÃò
н¢Óó¿£÷ Ðﺡ ¾Ð. 60

¸ñÏÚ ¦¿ö¾ø ¸ÁØõ ¦¸¡Îí¸Æ¢ò
¾ñ½ó ШÈŧɡ ¾ý­Äý ¬Â¢Æ¡ö!
Åñ½¨¸ô Àð¼¾¨É ¬ñ¨Á ±Éì¸Õ¾¢ô
Àñ½¨Áò §¾÷§Áø ÅÕõ. 61

±È¢ÍÈ¡ì Ìô¨À ­Éí¸Äì¸ò ¾¡ìÌõ
²È¢¾¢¨Ãî §º÷ôÀý ¦¸¡Î¨Á - ÂȢ¡¦¸¡ø
¸¡É¸õ ¿ñ½¢ «Õû«ü È¢¼ì¸ñÎõ
¸¡ÉÖû Å¡Øõ ÌÕÌ. 62.

Ññ»¡ý ŨÄ¢ø ÀþÅ÷ §À¡ò¾ó¾
ÀýÁ£ý ¯½í¸ø ¸ÅÕõ ШÈŨÉì
¸ñ½¢É¡ü ¸¡½ «¨ÁÔí¦¸¡ø ±ý§¾¡Æ¢!
Åñ½ó¾¡ ±ý¸õ ¦¾¡ÎòÐ. 63

º¢ÚÁ£ý ¸×û¦¸¡ñ¼ ¦ºóàÅ¢ ¿¡Ã¡ö
­Ú¦Áý ÌÃÄ¿¢ý À¢û¨Ç¸ð§¸ ¡¸¢
¦¿È¢¿£÷ ­Õí¸Æ¢î §º÷ôÀý «¸ýÈ
¦¿È¢ÂÈ¢¾¢ Á£ý¾Ò ¿£. 64

¦¾ñ½£÷ ­Õí¸Æ¢ §ÅñÎõ ­¨ÃÁ¡ó¾¢ô
¦Àñ¨½§Áü §ºìÌõ Ž÷Å¡öô Ò½÷«ýÈ¢ø!
¾ñ½ó ШÈÅü(Ì) ¯¨Ã¡ö Á¼¦Á¡Æ¢
Åñ½õ¾¡ ±ýÚ ¦¾¡ÎòÐ. 65

«ÎõÀ¢Å÷ ±ì¸÷ «ÄÅý ÅÆíÌõ
¦¸¡Îí¸Æ¢î §º÷ôÀý «ÕÇ¡ý ±Éò¦¾Ç¢óÐ
¸ûÇ ÁÉò¾¡ý «Âø¦¿È¢î ¦ºøÖí¦¸¡ø
¿øÅ¨Ç §º¡Ã ¿¼óÐ. 66

¸ñ¼¾¢Ãû Óò¾õ ÀÂìÌõ ­ÕÓó¿£÷ô
Àñ¼í¦¸¡û ¿¡Å¡ö ÅÆíÌõ ШÈŨÉ
Óñ¼¸ì ¸¡ÉÖû ¸ñ§¼ý ±Éò¦¾Ç¢ó§¾ý
¿¢ýÈ ¯½÷Ţġ §¾ý. 67

­Å÷¾¢¨Ã ¿£ì¸¢Â¢ð(Î) ±ì¸÷ Á½ý§Áø
¸Å÷¸¡ø «ÄÅý ¾É¦À¨¼ §Â¡Î
¿¢¸Ã¢ø ­Õí¸Æ¢î §º÷ôÀ! ±ý§¾¡Æ¢
À¼÷Àº¨Ä ¬Â¢ýÚ §¾¡û. 68

69, 70 ­ÃñÎ À¡¼ø¸Ùõ Á¨Èó¾É.

³ó¾¢¨½ ±ØÀÐ ÓüÈ¢üÚ

¾¢¨½ ¦Á¡Æ¢ ³õÀÐ
¬º¢Ã¢Â÷ ¸ñ½ý §ºó¾É¡÷ (¸¡Äõ ¸¢. À¢. ¿¡ý¸¡õ áüÈ¡ñÎ)


1. ÌȢﺢ

Ò¸úÁ¢Ì º¡ó¦¾È¢óÐ Òø¦Äâ äðÊô
Ò¨¸¦¸¡Îì¸ô ¦ÀüÈ Òħš÷ - иû¦À¡Æ¢Ôõ
Å¡ÛÂ÷ ¦ÅüÀ! ­ÃÅ¢ý ÅÃø§Åñ¼¡
¡¨É Ô¨¼Â ¸Ãõ. 1

¸½Ó¨¸ ¨¸¦ÂÉì ¸¡ó¾û ¸Å¢É
Á½Ó¨¸ ¦Âý¦Èñ½¢ Á󾢦¸¡ñ ¼¡Îõ
Å¢ÈýÁ¡¨Ä ¿¡¼! Åâ«Ã¢¾¡í ¦¸¡ø§Ä¡
ÒÉÓõ «¼í¸¢É ¸¡ôÒ. 2

µí¸ø ­ÚŨçÁø ¸¡ó¾û ¸Ê¸Å¢Éô
À¡õ¦ÀÉ µÊ ¯Õõ­ÊôÀì ¸ñÊÃíÌõ
âíÌýÈ ¿¡¼ý Ò½÷ó¾«ó ¿¡û§À¡Ä¡
®íÌ ¦¿¸¢úó¾ ŨÇ. 3

²Éø ­¼ò¾¢ð¼ ®÷Á½¢¦¸¡ñ(Î) ±øÄ¢¨¼ì
¸¡ÉÅ÷ Áì¸û ¸É¦ÄÉì ¨¸¸¡öòÐõ
Å¡ÛÂ÷ ¦ÅüÀý ÅÕÅ¡ý¦¸¡ø ±ý§¾¡Æ¢
§ÁÉ¢ ÀºôÒì ¦¸¼. 4

Å¢¨Ã¸Áú º¡Ãø Å¢¨ÇÒÉõ ¸¡ôÀ¡÷
Ũ⨼ Å¡ÃøÁ¢ý ³Â! ¯¨Ã¸ÊÂ÷
Å¢øÄ¢É÷ §ÅÄ÷ Å¢¨ÃóЦºø «õÀ¢É÷
¸øÄ¢¨¼ Å¡ú¿÷ ±Á÷. 5

¡¨É ¯ÆÖõ Á½¢¸¢Ç÷ ¿£ûŨÃì
¸¡É¸ Å¡ú쨸ì ÌÈÅ÷ Á¸Ç¢§Ãõ
|²ÉÖû ³Â! ÅÃ×Áü(Ú) ±ý¨É¦¸¡ø
¸¡½¢Ûõ ¸¡öÅ÷ ±Á÷. 6

¡Øõ ÌÆÖõ ÓÆ×õ ­¨Âó¾É
Å£Øõ «ÕÅ¢ Å¢ÈýÁ¨Ä ¿ýÉ¡¼!
Á¡¨ÆÁ¡ý §¿¡ì¸¢Ôõ ¬üÈ¡û ­ÃÅâý
°ÃÈ¢ ¦¸Ç¨Å ¾Õõ. 7

§Åí¨¸ ÁÄà ¦ÅÈ¢¸Áú ¾ñº¢ÄõÀ¢ý
Å¡í¸¨Á ¦Áý§¾¡û ÌÈÅ÷ Á¸Ç¢§Ãõ
§º¡÷óÐ ÌÕ¾¢ ´Ø¸Áü(Ú) ­ôÒÈõ
§À¡ó¾(Ð)­ø ³Â! ¸Ç¢Ú. 8

À¢½¢¿¢Èõ ¾£÷óÐ ¦ÀÕõÀ¨½ò§¾¡û Å£í¸
Á½¢Á¨Ä ¿¡¼ý ÅÕÅ¡ý¦¸¡ø §¾¡Æ!
¸½¢¿¢¨È §Åí¨¸ ÁÄ÷óÐÅñÎ ¬÷ìÌõ
«½¢¿¢È Á¡¨Äô ¦À¡ØÐ. 9

ÀÄÅ¢ý ÀÆõ¦ÀüÈ ¨Àí¸ð ¸ÎÅý
±Ä±ý(Ú) ­¨½À¢Õõ ²¸øÝú ¦ÅüÀý
ÒÄ×í ¦¸¡ø §¾¡Æ¢! Ò½÷ÅÈ¢ó(Ð) «ý¨É
¦ºÄ×í ¸Êó¾¡û ÒÉòÐ. 10

2, À¡¨Ä

¸Ø¿£÷ ÁÄ÷ì¸ñ½¡ö! ¦¸Ç¨Å§Â¡ ¿¢ü¸ô
¦À¡Õû¿£Ã¡÷ ¸¡¾Ä÷ ¦À¡öò¾É÷ ¿£ò¾¡÷
«Æ¢¿£÷ Å¡¸¢ «Ã¢ò¦¾ØóÐ §¾¡ýÈ¢
ÅÆ¢¿£÷ «Úò¾ ÍÃõ. 11

ÓâÀÃÄ Å¡¸¢ ÓýƢóÐ §¾¡ýÈ¢
±Ã¢ÀÃó¾ ¸¡Éõ ­¨Â¦À¡ÕðÌô §À¡Å£÷ !
«Ã¢ÀÃó¾ ×ñ¸ñ½¡û ¬üÈ¡¨Á ÑõÁ¢ý
¦¾Ã¢Å¡÷¡÷ §¾Õõ ­¼òÐ. 12

µíÌ ÌÕ󧾡(Î) «ÕõÀ£ýÚ À¡í¸÷
Áá« ÁÄ÷ó¾É §¾¡ýÈ¢ Ţá«öì
¸Äó¾É÷ ¦ºýÈ¡÷ ÅÄ󾦺¡ø ±øÄ¡õ
¦À¡Ä󦾡˭ ¦À¡öò¾ Ì¢ø. 13

Òý¨É ¦À¡Ã¢ÁÄÕõ âó¾ñ ¦À¡Æ¢¦ÄøÄ¡õ
¦ºí¸ñ Ì¢ø«¸ ×õ§À¡úÐ ¸ñÎõ
¦À¡Õû¿¨º ¯ûÇõ ÐÃôÀò ÐÈó¾¡÷
ÅÕ¿¨º À¡÷ìÌõ±ý ¦¿ïÍ. 14

º¢ÚÒý ÒȦšΠº¢ü¦ÈÆ¡ø º£Úõ
¦¿È¢ÂÕ ¿£ûÍÃò(Ð) «øÌÅ÷¦¸¡ø §¾¡Æ¢ !
ÓÈ¢±Æ¢ø §ÁÉ¢ ÀºôÀ «Õû´Æ¢ó(Ð)
¬÷¦À¡Õû §Å𨸠«Å÷. 15

¸Õí¸¡ø Áá«õ ѽ¡§Å¡(Î) «ÄÃ
­Õﺢ¨È ÅñÊÉõ À¡¨Ä ÓÃÄ
«ÕõÀ¢Â Óû¦Ç¢ü(Ú) «ï¦º¡ø Á¼Å¡ö
Å¢ÕõÒ¿¡õ ¦ºøÖõ ­¼õ. 16

¸øľ÷ š¢ø ¸ÕóÐÊ ¸ûÀõÒõ
Å¢øÖØÐ Å¡ú¿÷ ÌÚõÒûÙõ §À¡Å÷¦¸¡ø
±øÅ¨É ¦Áý§¾¡û ¦¿¸¢Æô ¦À¡Õû¿¨º­
¿ø¸¡ ÐÈó¾ ¿Á÷. 17

¸¾¢÷Í¼ì ¸ñϨ¼óÐ Óò¾õ ¦º¡Ã¢Ôõ
¦Å¾¢÷À¢½íÌõ §º¡¨Ä Å¢Âý¸¡Éõ ¦ºøÅ¡÷ì(Ì)
±¾¢÷ÅÉ §À¡ø­Ä§Å ±ùŨǧ¡ ¦¸¡ý§É
¯¾¢÷ÅÉ §À¡Ä ¯Ç. 18

¸¨Ä¦Â¡Î Á¡ý­ÃíÌõ ¸øľ÷ «ò¾õ
¿¢¨Ä«ïº¢ ¿£ûÍÃò(Ð) «øÌÅ÷¦¸¡ø §¾¡Æ¢!
ӨĦ¡Π§º¡÷¸¢ýÈ ¦À¡ýÅñ½õ «ý§É¡
ŨǦ¡Π§º¡Õõ±ý §¾¡û. 19

²üȢ ŢøÄ¢ý ±Â¢É÷ ¸ÎïÍÃõ
À¡üÈ¢Éõ §ºÃô Àο¢Æø ¸ñ¼ïº¢ì
Üü颃 ÅøÅ¢ø Å¢¼¨Ä§Â¡(Î) ±ýÁ¸û
¬üÚí¦¸¡ø ³Â ¿¼óÐ. 20

3. Óø¨Ä

«ïºÉì ¸¡Â¡ ÁÄÃì ÌÕ¸¢¨Ä
´ñ¦¼¡Ê ¿øÄ¡÷ ÓÚÅø ¸Å¢ý¦¸¡Çò
¾ñ¸Æü §¸¡¼ø ÐÎô(Ò)®Éì ¸¡¾Ä÷
Åó¾¡÷ ¾¢¸ú¿¢ý §¾¡û. 21

¦ÁýӨħÁø °÷ó¾ Àº¨ÄÁü(Ú) ±ýÉ¡í¦¸¡ø
¿ýÛ¾ø Á¡¾Ã¡ö! ®§¾¡ ¿Á÷ÅÕÅ÷
Àø¿¢È Óø¨Ä «ÕõÀô ÀÕÅ了ö(Ð)
­ýÉ¢Èõ ¦¸¡ñ¼(Ð)­ì ¸¡÷. 22

¦ºýÈ¡÷ ÅÕÅ÷ ¦ºÈ¢¦¾¡Ë­! ¸¡Ã¢·§¾¡
¦Åïº¢É §Åó¾÷ Óú¢ý ­ÊòÐÃÈ¢ò
¾ñ¸¼ø ¿£ò¾õ ÀÕ¸¢ò ¾¨Äº¢ÈóÐ
­ý¨È¢ø ¿¡¨Ç Á¢Ìõ. 23

¦ºïÍ½í¸¢ý ¦ÁýӨġö! §º÷Àº¨Ä ¾£÷­·§¾¡
ÅﺢÉõ ¦º¡øÄ¢ ÅÄ¢ò¾¡÷ ÅÕÌȢ¡ø
¦ÅﺢÉõ ¦À¡í¸¢ ­Êò(Ð)¯ÃÈ¢ì ¸¡÷Å¡Éõ
¾ñ¦ÀÂø ¸¡ýÈ ÒÈ×. 24

¸ÕÅ¢Âø ¸¡÷Á¨Æ ¸¡ø¸Äó(Ð) ²ò¾
¯ÕÌ Á¼Á¡ý À¢¨½§Â¡(Î) ¯¸Ùõ
¯ÕŠӨġö! ¿õ ¸¡¾Ä÷ ­ý§É
ÅÕÅ÷ ÅÄ¢ìÌõ §À¡Ð. 25

­Õí¸¼ø Á¡ó¾¢Â ²÷¦¸¡û ±Æ¢Ä¢
ÍÕí¦¸¡Ê Óø¨Ä ¸Å¢É ÓÆí¸¢ô
¦ÀÕõ¦ÀÂø ¾¡Æô ¦ÀÂ÷ÌÈ¢ ¦ºö¾¡÷
¦À¡Õó¾ ¿Áį̀Ãò¾ §À¡úÐ. 26

¬Â÷ ­Éõ¦ÀÂ÷ò(Ð) ¬õÀø «¨¼¾¡ö
À¡Â ÓÆí¸¢ô Àθ¼Öû ¿£÷Ó¸óÐ
Á¡Â¢Õ »¡Äõ ­ÕûÜ÷ ÁÕñÁ¡¨Ä
¦ºÂÅ÷ ¦ºö¾ ÌÈ¢. 27

«¾¢÷ÌÃø ²§È¡(Î) «¨Ä¸¼ø Á¡ó¾¢
Ó¾¢÷Á½¢ ¿¡¸õ «Ûí¸ ÓÆí¸¢ì
¸¾¢÷Á¨È Á¡¨Ä ¸¨É¦ÀÂø ¾¡Æô
À¢¾¢Õõ ӨħÁø ¸½íÌ. 28

§¸¡¼ø«õ Ü÷Ó¨¸ §¸¡Çá §¿÷¸Õ¾ì
¸¡¦¼Ä¡õ ¸¡÷¦ºöÐ Óø¨Ä «Õõ(Ò)®É
¬¦ÈÄ¡õ Ññ½Èø Å¡÷ «½¢Â¢Æ¡ö!
§À¡¾Ã¡ö ¸¡ñÀ¡õ ÒÈ×. 29

«ÕÇ¢ «¾¢Ãì ÌÕ¸¢¨Ä âôÀò
¦¾Ã¢¬ ­Éõ¿¢¨È ¾£õÀ¡ø À¢Ä¢üÈ
ÅâŨÉò §¾¡Ç¢! ÅÕÅ¡÷ ¿Á÷¦¸¡ø
¦Àâ ÁÄ÷ó¾(Ð)­ì ¸¡÷. 30

4. ÁÕ¾õ

ÀÆÉõ ÀÊó¾ ÀΧ¸¡ð(Î) ±Õ¨Á
¸ÆÉ¢ Å¢¨É»÷ì(Ì) ±¾¢÷ó¾ À¨È§¸ð(Î)
¯ÃɢƢó(Ð) µÎõ ´Ä¢ÒÉø °Ãý
¸¢Æ¨Á Ô¨¼Âý±ý §¾¡ðÎ. 31

¸¨½ì¸¡ø ¦¿ÎÁÕÐ ¸¡ýÈ ¿Úó¾¡(Ð)
­¨½ì¸¡ø ¿£Äò(Ð) ­¾ú§Áø ¦º¡Ã¢Ôõ
À¨½ò¾¡û ¸¾¢÷ó¦¿ø À¡öÅÂø °Ãý
­¨½ò¾¡ý ±Áì̧Á¡÷ §¿¡ö. 32

¸¨¼Â¡Â¡÷ ¿ð§À§À¡ø ¸¡ïº¢¿ø °Ã!
¯¨¼Â ­Ç¿Äõ ¯ñ¼¡ö - ¸¨¼Â
¸¾¢÷ ¬¸òÐì ¸ñ½ýÉ¡÷ §ºÃ¢
±¾¢÷¿Äõ ²üÚ¿¢ý È¡ö. 33

¦ºó¦¿ø Å¢¨ÇÅ æÃý º¢ÄÀ¸ø
¾ýÉÄõ ±ý«Ä¡÷ì(Ì) ®Â¡ý ±ØÀ¡½!
À¡Ã¢ò¾ «øÌø À¨½ò§¾¡Ç¡÷ §ºÃ¢Ôû
šâìÌô ÒìÌ¿¢ý È¡ö. 34

§ÅÉ¢ü ÀÕÅò(Ð) ±¾¢÷ÁħÃø àÐõ
ÜÉ¢Åñ(Î) «ýÉ ÌÇ¢÷ÅÂø ¿øæÃý
Á¡½¢¨Æ ¿øÄ¡÷ ­Ç¿Äõ ¯ñ¼Å÷
§ÁÉ¢ ´Æ¢Â Å¢Îõ. 35

¦ºó¾¡ Á¨ÃÄÕï ¦ºöÅÂø ¿øæÃ!
¦¿¡ó¾¡ýÁü(Ú) ¯ý¨Éî ¦ºÂôÀÎÅ(Ð) ±ýÛñ¼¡õ
¾ó¾¡Ôõ ¿£§Â ¾ÃÅó¾ ¿ýÉÄõ
¦¸¡ñ¼¡Ôõ ¿£¬Âì ¸¡ø. 36

Àø¸¡Öõ ÅóÐ À¢ýÚ¨ÃÂø À¡½! §¸û
¦¿ø§º÷ ÅÂÅÄ æÃý Ò½÷󾿡û
±øŨÇ ¦Áý§¾¡§Çõ ±í¨¸Â÷ ¾õ§À¡Ä
¿øÄ«Õû ¿¡ð¼õ­ §Äõ. 37

¿øÅÂø °Ãý ¿ÄÓ¨ÃòÐõ ¿£À¡½!
¦º¡øÄ¢ü À¢ýÚ¨Ãì¸ §Åñ¼¡ - ´Æ¢¾¢¿£
±øÖ¿ý Óø¨Äò¾¡÷ §º÷ó¾ ­ÕíÜó¾ø
¦º¡øÖÁÅ÷ Åñ½õ §º¡÷×. 38

¸Õí¸Âò(Ð) ¬í¸½ ¸ØÁ¢Â ¿£Äõ
¦ÀÕõÒÈ Å¡¨Çô ¦À¨¼¸à¯õ °Ãý
Å¢ÕõÒ¿¡û §À¡Ä¡ý Å¢ý¿Äõ ¯ñ¼¡ý
¸ÕõÀ¢ý§¸¡(Ð) ¬Â¢§Éõ ¡õ. 39

¬õÀø «½¢ò¾¨Æ ¬Ãõ ÐÂøÅÕõ
¾£õÒÉø °Ãý Á¸Ç¢Åû ¬öó¾¿Úõ
§¾ÁÄ÷ ¿£Äõ À¢¨½Âø ¦ºÈ¢ÁÄ÷ò
¾¡Á¨Ã ¾ý³Â÷ â. 40

5. ¦¿ö¾ø

¦¿ö¾ø À¼ô¨À ¿¢¨È¸Æ¢ò ¾ñ§º÷ôÀý
¨¸¨¾Ýú ¸¡ÉÖû ¸ñ¼¿¡û §À¡Ä¡É¡ý
¦ºö¾ ÌÈ¢Ôõ¦À¡ö Â¡Â¢É ¬Â¢¨Æ¡ö!
³Â¦¸¡ø ¬ýÈ¡÷ ¦¾¡¼÷Ò. 41

Óò¾õ «ÕõÒõ Ó¼ò¾¡û ÓÐÒý¨É
¾òÐõ ¾¢¨Ã¾ÂíÌõ ¾ñ½í ¸¼ü§º÷ôÀ!
º¢ò¾¢Ãô âí¦¸¡Ê «ýÉ¡ð(Ì) «Õû®Â¡ö
Å¢ò¾¸ô ¨Àõâ½¢ý Á¡÷Ò. 42

±È¢ÍÈ¡ ¿£û¸¼ø µ¾õ ¯Ä¡Å
¦¿È¢Â¢È¡ì ¦¸¡ðÌõ ¿¢Á¢÷¸Æ¢î §º÷ôÀý
«È¢×«È¡ ­ý¦º¡ø «½¢Â¢¨Æ¡ö! ¿¢ýÉ¢ø
¦ºÈ¢×«È¡ ¦ºö¾ ÌÈ¢. 43

­ÇÁ£ý ­Õí¸Æ¢ µ¾õ ¯Ä¡Å
Á½¢¿£÷ ÀÃìÌõ ШÈÅ! ¾Ì§Á¡
̽¿£÷¨Á ÌýÈ¡ì ¦¸¡ÊÂýÉ¡û Àì¸õ
¿¢¨É¿£÷¨Á ­øÄ¡ ´Æ¢×. 44

¸¼ø¦¸¡Æ¢ò(Ð) ®ð¼ ¸¾¢÷Á½¢ Óò¾õ
À¼Á½¢ «øÌø Àþ÷ Á¸Ç¢÷
¦¾¡¼¨Ä§º÷ò(Ð) ¬Îõ ШÈÅ! ±ý§¾¡Æ¢!
¯¼Öû ¯Ú§¿¡ö ¯¨ÃòÐ. 45

ÓÕ¸¢Âø ¸¡Éø «¸ý¸¨Ã ¡í¸ñ
ÌÕ¾¢Éõ ¬÷ìÌõ ¦¸¡Îí¸Æ¢î §º÷ôÀ
ÁÕÅ¢ ÅÃÖÈ §ÅñÎõ±ý §¾¡Æ¢
¯ÕÅÆ¢ ¯ý§¿¡ö ¦¸¼. 46

«½¢âí ¸Æ¢ì¸¡Éø «ü¨È¿¡û §À¡Ä¡É
Á½¢¦ÂÆ¢ø §ÁÉ¢ ÁÄ÷Àºô(Ò) °Ãò
н¢¸¼ø §º÷ôÀý ÐÈó¾¡ý¦¸¡ø §¾¡Æ¢!
¾½¢Ôõ±û ¦Áý§¾¡û ŨÇ. 47

¸ÈíÌ Á½¢¦¿Îó§¾÷ ¸ñÅ¡û «ÚôÀô
À¢ÈíÌ Á½ø§Áø «ÄÅý ÀÃôÀ
ÅÈíÜ÷ ¸Îí¸¾¢÷ ÅøÅ¢¨ÃóÐ ¿£í¸
¿¢ÈíÜÕõ Á¡¨Ä ÅÕõ. 48

Á¢ø¦¸¡ø Á¼Å¡û¦¸¡ø Á¡¿£÷ò ¾¢¨ÃÔû
À¢øŧ¾¡÷ ¦¾öÅõ¦¸¡ø §¸Ç£÷! Ì¢øÀ¢Õõ
¸ýÉ¢ ­Ç»¡Æø âõ¦À¡Æ¢ø §¿¡ì¸¢Â
¸ñ½¢ý ÅÕóÐõ±ý ¦¿ïÍ. 49

ÀÅÇÓõ ÓòÐõ ÀÇ¢íÌõ Å¢¨Ã­ô
Ò¸Æì ¦¸¡½÷óÐ ÒÈ(×) «ÎìÌõ ÓýÈ¢ø
¾Åú¾¢¨Ãî §º÷ôÀý ÅÕÅ¡ý¦¸¡ø §¾¡Æ¢
¾¢¸Øõ ¾¢Õ«Á÷ Á¡÷Ò. 50

¾¢¨½ ¦Á¡Æ¢ ³õÀÐ ÓüÈ¢üÚ

­ýÉ¢¨Ä
¬º¢Ã¢Â÷ ¦À¡ö¨¸Â¡÷


¸¼×û Å¡úòÐ
§ÅÄý ¾Ã£­Â Ţ⺨¼ô ¦ÀõÁ¡ý
Å¡Ä¢¨Æ À¡¸ò ¾Áâ ¦¸¡Ø§Åø
ÜüÈí ¸¾úó ¦¾È¢ ¦¸¡ý¨ÈÂý
Ü𼡠¯Ä¸í ¦¸Æ£­Â ¦ÁÄ¢ó§¾.
- À¡Ã¾õ À¡Ê ¦ÀÕó§¾ÅÉ¡÷

1. «ÈôÀ¡ø

«ýÈÁâø ¦º¡üÈ «ÈרÃÅ£ú ¾£ì¸ØÐ
ÁýÚÂ÷óÐ §À¡ó¾ Ũ¸§¾÷Á¢ý - ¦À¡ýÈ¡
«ÈÁȢ󧾡ý ¸ñ¼ «Èõ¦À¡Õû§¸ð(Î) «øÄý
ÁȦÁ¡Úì¸ Å¡öò¾ ÅÆìÌ. 1

¦À¡ÕûÅ¢¨Æ¡÷ §À¡üÈ¡÷ ¯¼ø¿Äý ¿õ¨Á
«ÕûÅ¢¨Æ¡÷ «·§¾ ÓرùÅõ À¡ö¿£ø
­Õû­¨Æ¡÷ Å£úÅ¡÷§Áø À¡Ä¬ì¸¡÷ ¬õ¬(Ú)
«Õû­¨Æ¡÷ ¾¡Óõ «Ð. 2

§¸¡Äô ÒÈÅ¢ý ÌÃøÜÅ¢ô Òûº¢Á¢ú󧾡ý
¸¡Ä¢ø ¾¨ÇÀÃôÀî º£÷´Ä¢ìÌõ - Á¡Ä¢ý
Åâ¿¢Æø ¾¡õ±ö¾¡÷ ¾£ôÀØÅò(Ð) ¯öôÀ÷
¯Ã¢¨Á ­Åñ´Ã¡ ¾¡÷. 3

¸Æ¢Å¢Ãì¸í ¦¸¡ûÇ¡÷ ¸¾úÅ¡Ç¡÷ §Å÷òÐô
ÀÆ¢ÓÚ¸ì §¸¡¼¡÷ ÀÂý§À÷ò(Ð) - «Æ¢Ó¾¨Ä
­øÄõ¦¸¡ñ(Î) ¬ì¸¡÷ ­Îõ¨Àò ¾¨Ç¸½ôÀ¡
¿øÄ鬃 ¿¡Ç½¢¦¸¡û Å¡÷. 4

¾¢¨Ãó¾ Ţâ츢ý ¾¢¨ÃôÀ¢ý¿¡ Å¡ö§À¡ø
¯¨Ãò¾ ¯¨Ã¾¨Éì §¸ðÎõ - ¯¨Ãò¾
ÀÂý¾Å÷ ¦ºöÅ¡÷ º¢Ä§Ã¾õ ¦¿ïºò(Ð)
­ÂýÈÅ¡ ¦ºöÅ¡÷ ÀÄ÷. 5

«õ¨Á ­¨Æò¾ ¾¨ÄôÀð(Î) «Æ¢Å¡Â¡
­õ¨ÁÔõ ¦¸¡ñÎÚòÐõ ®÷õ¦ÀÂÄ¡õ - Óõ¨Á
¯½÷ó¾¡÷ ¾¢ÕÅò¾÷ µÃ¡÷ ¯Æñ¨¼ò
¾¨ÇôÀÎÅ÷ ¾ðÀõ ¦¾È¡÷. 6

¾¡õ®ð(Î) «ÕÅ¢¨É¸û ¾ñ¼¡ ¯¼õ(Ò)´ýÈ
¿¡õÁ£ðÎ ´Úì(Ì)´½¡ »¡í¸ÃÊò ¾£õÀ¡ø
À¢Ðì¸ô ¦ÀÂø§À¡ø À¢Èô(Ò)­ÈôÒô §À¡¸¡
¸Ðô§À¡(Î) ­Úò¾ø ¸¼ý. 7

঺¡ø Ä¡ðÎõ н¢ÅÈ¢×õ ÐýÀí¸û
§¾¡Âì ¸Äí¸¡ò Ш½ÅÄ¢Ôõ - âÂø
ÀÎìÌõ ¾¢ÕÅò¾ É¡§Ã ÀÈ¢ôÀ÷
«ÎìÌõ ÁÊá Å¡Ú. 8

¸¼ýÓ¸óÐ ¾£õ¦À嬀 °ìÌõ ±Æ¢Ä¢
Á¼Û¨¼Â¡÷ §¸¡¾ÍüÈ¢ Á¡ñÒÚò¾ø ²Áõ
À¨¼ò¾¡ì¸ø ÀñÀȢ󧾡÷ º¡øÒ. 9
(ãýÚ «Ê¸Ç¢ø «¨Áó¾ º¢ó¾¢Âø ¦ÅñÀ¡)

­ÊôÀ¦¾ý(Ú) ±ñ½¢ ­¨ÁÅ¡¨Éì ¸¡Â¡÷
ÓÊôÀ÷ ¯Â¢¦ÃÉ¢Ûõ ÓýÉ¡÷ - ¸ÊôÀì
¸ýÈÁ÷óÐ ¾£õÀ¡ø ¸ÖاÁ ¿£ñ§Á¡ò¨¾
´ýÈ ¯½Ã¡¾¡÷ °íÌ. 10

¯ñ¨Á¦Â¡Ã¡ô À¢ò¾÷ ¯¨¼¨Á ÁÂ즸ýÀ
Åñ¨ÁÔÈ °ì¸ø ´Õ¾¨Ä§Â - ¸ñ½£÷
­ÕÀ¡Öõ §¾¡ýÈýÉ ®÷ì¸Ä¡÷ §À¡úÅ¡û
­ÕÀ¡ø ­Âí¸Ä¢§É¡(Î) ´ôÒ. 11

¯¨¼¨ÁÂÈ¡(Ð) ®ð¼ø ¯ÚШ½Â¡õ ¡ñÎõ
¯¨¼¨ÁÂÃ¡î ¦ºýÈ측ø °¦ÃøÄ¡õ ÍüÈõ
¯¨¼¨Á째¡ø ­ýÈíÌî ¦ºýÈ측ø ÍüÈõ
¯¨¼ÂÅÕõ §ÅÚ ÀÎõ. 12

Áñ½£÷ ¯¨¼Â¡÷ ÅÆí¸¢î º¢Ú¸¡¨Äò
¾ñ½£Ã¡÷ º¡Õõ ¿¢Äõº¡÷Å÷ - ¯ñ½£÷
«È¢Â¢ý «Õ了ŢĢ Á¡ñ¦À¡Õ§Ç ¦Åñ½£÷î
º¢È¢Â¨ÃÔõ ²÷ôÀÎòÐõ ¦ºö. 13

¦ÁöÅÄ¢Ôõ ¦ºø¿¢¨ÄÔõ Å¡ú¿¡Ùõ à´ØìÌõ
¦Áö¡ «Ç¢ìÌõ ¦ÅÚ쨸¢ġ÷ - ¨ÅÂòÐô
Àø¸¢¨ÇÔõ Å¡¼ô À¨½Â¨½§¾¡û §ºö¾¢Ãí¸
´ø(Ì)¯Â¢÷¿£ò(Ð) ¬Õõ ¿ÃÌ. 14

ÌÕð¼¡Âý ¿£û¸¡Éõ §¸¡¼ø º¢Å½ò
¦¾Õð¼¡Âõ ¸¡Äò¾¡ø §ºÃ¡ý - ¦À¡Õ𼡸¡ý
¿øÄÈÓõ §À½¡É¡õ ¿¡ÃÁ¢Å÷ò ¾¡É¡õ
¦À¡øÄ¡íÌ ¯¨ÈÅ¢¼Á¡õ Òø. 15

Óô¦À¡Õû ¯ñ¨Á ¦¾Ç¢Å¡ý «ÕﺣÄý
Óô¦À¡Õû ¯ñ¨Á ¯¨¼Â¡ý «ÕÓÉ¢Åý
Óô¦À¡Õû ¯ñ¨Á ÁÎôÀ¡ý ­¨È¬íÌ
Óô¦À¡Õû ¯ñ¨Áì(Ì) ­¨È. 16

¸¡ø¸Äò¾¡ø §º÷¦À¡ÕÙõ, ¸ñ½üÈ¡÷ §¾÷¦À¡ÕÙõ
¿¡Ä¢Ãñ¼¡ü ÜÎ ¿Äô¦À¡ÕÙõ - §¸¡ø¾¡í¸¢ì
§¸¡Îõ «Ãº¢üÌ ¯Ã¢Â¡§Á ¦¾¡øÒŢ츣ú
¬Îõ ¦À¡Õ§Ç¡Î «½óÐ. 17

¬õ§À¡ý Å¢¨É¡ý «¨½×üÈ §À÷¦ÅÚ쨸
µõ(Ò)´õ(Ò) ±ÉÁ¨È ÜÈò ¾¨Äô¦ÀÂø±ý
±õ§À¡õ ±ÉŨþø ®ðΦ¿È¢ §¾Ã¡¨Á
º¡õ§À¡ú(Ð) «ÄÚõ ¾¨¸òÐ. 18

Àð¼¡íÌò àÂ÷ ÀÆ¢îºü(Ì) ¯Ã¢Âáö
´ðÊý(Ú) ¯Âà ¯Ä¸ò§¾¡÷ - ¸ð¼¨Ç
¡õ¦ÅÚ쨸 ¢ýÈ¢ «¨Á¡áõ ¨Á¡Ţý
¬õ¦ÅÚ쨸 ¿¢ü¸ ¯¼õÒ. 19

3. ­ýÀô À¡ø

«Èí¸¨Ã ¿¡Å¡Éõ ¬öÁ¢ġ÷ º£÷­ø
ÄÈí¸¨Ã¡ ¿¡ôÀñ «¨¼Å¡õ - ÒÈí¸¨Ã¡ò
¾¢ñ¨Á ¿¢¨Ä¢ý ¯Â÷ÒÄò¾¢ø §º÷Å¡õ®ñ(Î)
±ñ¿¢¨Äì(Ì) ¯öÅ¡ö ­Ð. 20

Ш½¦ÂýÀ ¸¡Á Å¢ÕóÐöôÀ¡÷ §¾¡Á¢ø
­¨½Å¢¨Æý Á¢ì¸¡¾¡÷ ¬¸ø - Ò¨½¾Æ£­ì
ÜðÎí ¸ÎÁ¢¨¸Â¡ý ¸ðÊ¢ø ¦¸¡ñ¼üÈ¡ø
§Åð¼§À¡ú(Ð) ¬Ìõ «½¢. 21

´ôÀ¡Å¢ø §Å𧼡ý ´Õ¿¢¨ÄôÀð(Î) ¬ú󾦺Âø
¿ôÀ¢ý¨É »¡Äõ ´Õí¸È¢Â -ÐôÀ¡Ã¡öò
àÁÄâý ¦Áý¨ÁÔÚ §¾¡üÈò§¾ ¨ÅòÐöì¸
²Áì ¸¢Æò¾¢ ÂÈ¢óÐ. 22

À¡¨Ä ÅÇ÷òÐì ¸½íÌ¨Æ Á¡¨ÄÔÈø
º¡ø¦ÀýÀ ¸ñܼ¡ì ¸¡½¡ö - ¾¨Æ¸¡¾ø
Å¡ÄÈ¢Åý ¬ì¸ Ũ¸ÂÈ¢¸ ¸¡Äò¾¡ø
§¾¡¦Ä¡Î ¿¡¨Äó(Ð) «¨½óÐ. 23

«Æì̼õÒ Â¡ò¾º£÷ ¦ÁøĢ¨Š¬½õ
ÓØ측ðÊ ÁýÈ¢ýÓý ¨¸ò¾¡ì - ÌÆ£­ìܼø
±ý§É ¦ºÈ¢¸¡Áõ âðÎõ ­ÂøÁ¡Ãý
Áɫú¡ø Á¡ñâô(Ò) ¯ÄÌ. 24.

­ýÀ ­ÂøµÃ¡÷ ¡½÷ Å¢¨Æ¸¡Áõ
¦À¡ýÉ¢ý «½¢ÁÄâý ¦ºøÅ¢¾¡õ - ¾ý§ÁÉ¢
Óò¾ ÓÚÅø ÓÂì(Ì)´ì¸¢ý «ýÉò¾¢ý
¦ÀüÈ¢Ââý ±ý§ÀÚõ §ÀÚ. 25

àÅ¢ ¦¿Õﺢ측ö ¿£÷ÓûÇ¢ Ðõ¨ÀÂÄ÷
¸¡Å¢ÂÉ §ºø¸ñ ÌÚ󦾡Ê¡÷ - ¬Å¢ìÌ
­É¢Â÷ ­¨½§ºÃ¡÷ ®÷í¸ñ Á¡»¡Äò
¾É¢¨Áì(Ì) «Å§Ã¡÷ ¸Ã¢. 26

¸¡ÁõÅ£ú ­ýÀì ¸¼Ä¡§Á ¸¡¾Äâý
²Á ­Õ쨸§Â à󾢨áõ - |²Áò(Ð)®ñÎ
¬õÀÃ§Ä §¾¡ýÚõ «Ç¢ä¼ø ¬õÀÃÅ¢ø
¦¾üÈ¢ò ¦¾È¢ôÀ¡õ ´Ç¢´Ç¢À¡ö ¸ñ§½º£÷ò(Ð)
¯üÚ¸ôÀ¡öô ¦ÀüÈ Á¸×. 27

¸ÈíÌÀ¨È ¸¡½¡ ×Úç¨Éì ¸¡¾ø
À¢Èí¸¨È ¿¡Å¡Ìõ «·§¾ - ¾¢Èõ­Ãí¸¢
°Ê ¯½÷Å¡§Ã ¾¡Á¢¨ºÅ¡÷ Àø¸¡Äõ
®ÊÄ §¾¡÷­ýÀ Å¢ÕóÐ. 28

§¾¡üÈ¡§Ã ¦ÅøÅ÷ Ш½Á¢¨ºÅ¡÷ §¸¡ðÊ¡¨É
§ÂüÚì ¸Æø¦¾¡Ê¡÷ Á¢ì¸¡¨Ã ¡÷ŨÃÅ÷
§À¡üÈÇ¢ ܼø ¸Ã¢. 29

¸¡¾ø Ţâ¿¢Äò(Ð) ¬Ã¡ Ũ¸¸¡½¡÷
º¡¾ø¿ý ¦ÈýÀ ¾¨¸¨Á§Â¡÷ - ¸¡¾Öõ
¬ì¸¢ «Ç¢ò¾Æ¢ìÌõ ¸ó¾Æ¢Â¢ý §ÀÕÕ§Å
§¿¡ì¸¢Ä¨Ã §¿¡Å ¦¾Äý. 30

«ÇÌõ «Ç¢¿¡¨¸ô §À½ «½¢Â¡÷
«Æ¸Ã¢¨Å Å£úÓÂ쨸 «ñ½¡ò - ¾É¢Â¡Ç÷
¦ÀüÈ À¢Èò¦¾È¢óÐ Òò¾¡Â ¦ÀðÎÆÖõ
¦ÀüÈ¢Â÷ ¦Àð¼ ¸ØÐ. 31

4. Å£ðÎô À¡ø
4.1 ­øÄ¢Âø

´ò¾ ¯Ã¢¨ÁÂÉ÷ °¼ü(Ì) ­É¢ÂÇ¡ì
ÌüÈõ ´Õ¯í ̽ò¾Ç¡ì ÍüÈÈ¢»÷ô
§ÀÏõ ¾¨¸ÂÇ¡ì ¦¸¡ñ¸ý ÌÈ¢ôÀÈ¢óÐ
¿¡Ïõ ¾¨¸ÂÇ¡õ ¦Àñ. 32

Á¨É즸¡Ç¢§ºö ¿¡üÀ½¢§Â¡ý ¿¡Ãô ÒÄ측÷
Å¢Ç즸¡Ç¢Â¡õ ¸ð¸¡õ «ÉÄ¢ Ó¨Éì(Ì)«ïº¡
Å£Ã÷ ´Ç¢Â¡ Á¼§Á «Ã¢¨Å¡÷측õ
²¦Ã¡Ç¢Â¡õ ­øÖ¨¼Â¡ý ÐôÒ. 33

±öôÀ¢ø¨Äô À¡¸ ÅÕš¢ø ³ó¦¾¡ý¨È
¦ÁöôÀ¢½¢ §ºöŨà Ţø ÜðÊθ - ¨¸ô¦À¡ÕûÅ¡ö
­ðÊø¯ö Å¡ö­Îì¸ Å£í¸ Å¢¨ÆÂü¸
Åð¼ø Á¨É츢ÆÅý Á¡ñÒ. 34

³õÒÄò§¾¡÷ ¿øÌçš÷ µõÀ¢ò ¾¨ÄôÀð¼
¦ºõÀ¡¸ ¿ýÁ¨É¨Âô §À½¢ì - ¸¼¡×öò¾
¨ÀõÒø ¿¢¨Ä§À½¢ äúôÀ ÅΫ¼¡÷
³õÒÄ÷®÷ò ¾¡Ã¢ø ¾¨Ä. 35

¯ûÇÅ¡ §ºÈø ­¨Â¦ÀÉ¢Ûõ §À¡õÅ¡Â
¦ÅûÇò(Ð) «É§ºÈø §Åñ¼ø - Á¨É츢ÆÅý
¿û«ÇÅ¢ý Á¢ì¸¡Â ¸¡ø¦¾¡Æ¢¨Ä µõÀ§Ä
¦¾û«È¢»÷ ¸ñ¼ ¦¿È¢. 36

³íÌÃÅ÷ µõÀø ­Éø¿£ì¸ø §º÷󧾡÷ìÌô
¨ÀíÜÎ ¸¨Ç¸½¡ô À¡÷ò¾Ç¢ò¾ø = ¨¿ÔÇò¾¡÷ì(Ì)
¯üÈ Àâ׮÷ò¾ø ±ñ½¡ý(Ì) «È¦¿È¢Â¢ø
¯ò¾ Òâ¾ø ¸¼ý. 37

¿øÄ¢Éõ º¡Ãø ¿ÂϽ÷¾ø ÀøÄ¡üÈ¡ý
¿øÄ¢Éõ µõÀø ¦À¡¨È¡Çø - ´øÖõÅ¡ö
­ýÉ¡÷ì(Ì) ­É¢Â Òâ¾ø ¦¿È¢¿¢üÈø
¿ýÉ¡ôÀñ ¯öôÀ§¾¡÷ ¬Ú. 38

Óɢ¡ý «ÈõÁÈí¸û ÓìÌüÈõ §À½¡ý
¸É¢¸¡ìÌõ ´ñ¨Á ¯¨ÈôÀÎòÐõ Àñ§À¡ø
ÀÉ¢¿¢Äò¾¢ý Å¢ò¾¡öô ¦ÀÂáý ¿Îì¸ü(Ú)
­É¢ÂÉ¡ Å¡ýÁü Ȣɢ. 39

ÐÈÅ¢Âø

ÓôÀ¡¨Ä Å£úÅ¡÷ Å¢Äí¸¡÷ ¦ºÚõÀ¡¨Å
ÓôÀ¡ø ÁÂì(Ì)²ú À¢ÈôÀ¡¸¢ - ±ôÀ¡Öõ
¦Áöô¦À¡Õû §¾È¡÷ ¦ÅÇ¢´Ã¡÷ ¡ñ¨¼ìÌõ
¦À¡öôÀ¡¨Ä ¯öÅ¡öô §À¡óÐ. 40

¯ñ¨ÁÁ¡ø ®÷óÐ ­Õû¸ÊóÐ º¡÷³Âõ
ÒñÅ¢Äí¸î º¡÷¦À¡Õ¨Çô §À¡üÈ¢§É¡÷ - ÑñÏÉ÷¿¡ý
«ñ½¡ ¿¢¨ÄôÀÎÅ÷ ¬üÈõ Å¢ÆôÒĨÉ
´ñ¦À¡Õð(Î) °÷­Â¨Äî º¡÷óÐ. 41

Á¡ì¸ø Å£Úõ ´Ç¢ÂýÉ §¿¡ýÒ¨¼Â¡÷
㺡 ­Âü¨¸ ¿¢Äý¯½÷Å¡÷ - ¬÷ÍüÈ¢
­ýÉø ­É¢Å¡Â¡õ ¦¸¡ûÅ¡÷ À¢Èô(Ò)­ÈôÀ¢ø
ÐýÉ¡÷ «¨¼Ôõ ¿¢Äý. 42

§Àáô ¦ÀÕ¿¢Äý §ºöò§¾ ¯¼õ¦À¡ýÈ¡
§Àá ´Õ¿¢ÄÉ¡ ¿£í¸¡ô ¦ÀÕõ¦À¡Õ¨Ç
§Âá «È¢óÐöÔõ §À¡Ð. 43

¦Áöä½÷§Å ÁüȾ¨Éì ¦¸¡ûÇ Å¢Øì¸ÄÉ¡õ
¦À¡öÔ½÷Å¡ý ®ñÊ ±øÄ¡õ µÕí(Ì) «Æ¢Ôõ
³Ô½÷Å¡õ ¬ÂóÐ «Èﺡ÷À¡î º¡÷(Ò)´Úì¸
¨¿Â¡ ¿¢¨Ä§ÅñÎ Å¡÷. 44

´ñÚñ§¼ ÁüڼĢü ÀüÈ¢ Å¢¨É¢ÚìÌõ
¦À¡ýÈ¡ ¯½÷Å¡ø Å¢Äí¦¸¡Úì¸ ¨ÀõÁȢ¡ò
¾ýÀ¡ø ¦ÀÂ÷ìÌóÐ ÀüÚ¾¨Äô À𧼡÷
¿ýÀ¡ø «È¢ó¾¡÷ ÐÈó¾¡÷ ÅÃø¯Â÷ó¾¡÷
ÒøÀ¡Ä¡ü ÍüÈô À¼¡÷. 45

­ýÉ¢¨Ä ÓüÈ¢üÚ

------------------------