Kalevala - A Finland Epic (in tamil script, TSCII format)

¸§ÄÅÄ¡ - À¢ýÄ¡ó¾¢ý §¾º¢Â ¸¡Å¢Âõ


¦¾¡ÌôÒ: ±Ä¢Â¡Š ¦Ä¡ñ¦Ã¡ò
¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ: ¬÷. º¢ÅÄ¢í¸õ (¯¾Â½ý)
áø «¨ÁôÒõ «È¢Ó¸Óõ: ¼¡ì¼÷ «Š¦¸¡ À¡÷¦À¡Ä¡ (§ÀẢâÂ÷ - ­ó¾¢Â ­Âø)
Compiled by: Elias Lonnrot
Translated into Tamil by R.Sivalingam
Edited with an introduction by Asko Parpola

ÌÈ¢ôÒ¸û
À¡¼ø¸Ç¢ý ¦À¡ÕǼì¸õ
¸¾¡¿¡Â¸÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û
Introduction: Dr. Asko Parpola
«È¢Ó¸õ (¾Á¢Æ¡ì¸õ) ¼¡ì¼÷ «Š§¸¡ À¡÷¦À¡Ä¡
±ýÛ¨Ã: ¬÷. º¢ÅÄ¢í¸õ (¯¾Â½ý)
¸§ÄÅÄ¡ - ¦º¡ü¦È¡Ì¾¢
¸§ÄÅÄ¡ - Å¢Çì¸ì ÌÈ¢ôÒ¸û
¸§ÄÅÄ¡ - ¬¾¡Ã áø¸û
Etext Preparation (input) : Ms. Sarala Sandirasegarane
Etext Preparation (proof-reading) : Udhayanan
Etext Preparation (webpage) : Kumar Mallikarjunan

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding.
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly. Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1999
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are
available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.

À¡¼ø 36 - ÌøÄ÷§Å¡Å¢ý Áýõ *


«Ê¸û 1-154 : ÌøÄ÷§Å¡ §À¡ÕìÌ ¬Âò¾Á¡¸¢ò ¾ý
ÌÎõÀò¾¡Ã¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀÚ¸¢È¡ý. «ÅÛ¨¼Â ¾¡ö ÁðÎõ
«Å¨Éô ÀüÈ¢Ôõ «Åý ±í§¸ §À¡¸¢È¡ý ±ýÀ¨¾ô
ÀüÈ¢Ôõ «Åý ­ÕôÀ¡É¡ ­ÈôÀ¡É¡ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ
±ñ½¢ ÅÕóи¢È¡û.

«Ê¸û 155-250 : ÌøÄ÷§Å¡ ¯ó¾§Á¡Å¢ý §¾¡ð¼òÐìÌ
ÅóÐ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ Å£úò¾¢ ±øÄ¡ ź¢ôÀ¢¼í¸ÙìÌõ ¾£
¨ÅòÐ «Æ¢ì¸¢È¡ý.

«Ê¸û 251-296 : «Åý Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¦À¡ØÐ
Å£ðÊø ¡էÁ ­øÄ¡Áø ¦ÅÚ¨Á¡¸ ­Õ츢ÈÐ.
¬É¡ø «í§¸ ´Õ ¸¢ÆðÎì ¸ÚôÒ ¿¡ö ÁðÎõ ¿¢ü¸¢ÈÐ.
§Åð¨¼Â¡Ê Å¡úžü¸¡¸ «ó¾ ¿¡Ô¼ý ¸¡ðÎìÌû
§À¡¸¢È¡ý.

«Ê¸û 297-360 : ¸¡ðÎìÌî ¦ºøÖõ ÅƢ¢ø, Óý¦É¡Õ
¿¡û ¾ÉÐ º§¸¡¾Ã¢¨Âî ºó¾¢òÐ «ÅÙ¼ý ¾¸¡¾
ӨȢø ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼ ­¼òÐìÌ ÅÕ¸¢È¡ý. «í§¸
ÁÉðº¢Â¢ý ¯Úò¾Ä¢É¡ø ¾ÉРšǢɡ§Ä§Â ¾ÉÐ
¯Â¢¨Ã Á¡ö츢ȡý.


ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£ø ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç
«í¹Éõ §À¡÷ìÌ ¬Âò¾ Á¡Â¢Éý
ºÁ÷ô À¡¨¾ìÌò ¾Â¡Ã¡ö ¿¢ýÈÉý;
ÅÕ¦Á¡Õ ¸½ò§¾ Å¡¨Çò ¾£ðÊÉý
«Îò¾¾¢ø ®ðʨ ¬ì¸¢Éý Ü÷¨Á.

­ùÅ¢¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «ý¨É:
"§Åñ¼¡õ À¡ì¸¢Â §Á¢ġ ±ýÁ¸ý
¦ÀÕõ§À¡ ¦Ã¡ý¨Èô ¦ÀüÈ¢¼ §Åñ¼¡õ
Å¡ð¸¨Ç §Á¡¾ ÅÆ¢î¦ºÄ §Åñ¼¡õ! 10
¸¡Ã½ Á¢ýÈ¢§Â ¸Îõ§À¡÷ì §¸Ì§Å¡ý
ºñ¨¼¨Âò ¦¾¡¼í¸¢ò ¾¡É¡ö ¨ÅôÀÅý
«ÅÛõ §À¡Ã¢ø «Æ¢ì¸ô ÀÎÅ¡ý
¦¸¡Îõ§À¡ âøÄÅý ¦¸¡øÄô ÀÎÅ¡ý
¦ÅùÅ¡û ¸Ç¡ÄÅý Å£úò¾ô ÀÎÅ¡ý
«¾¢÷Å¡û «Ä¸¢É¡ø «Æ¸¢ì¸ô ÀÎÅ¡ý.

¬¦¼¡ýÚ Á£Ð¿£ «ÁÕì ¦¸Ø¸¢È¡ö
¬ðÎì ¸¼¡Å¢§Ä «Á÷¦À¡Ãî ¦ºø¸¢È¡ö
¦ÅûǡΠިÃÅ¢ø ¦ÅýÈ¢¼ ×õÀÎõ
¸¼¡×õ «Ø츢ø ¸ÊÐÅ£úò ¾ôÀÎõ 20
¿¡¦Â¡ýÈ¢ø ²È¢¿£ ¿ñÏÅ¡ö Å£ð¨¼
¾Å¨Ç¢ý Á£Ð¾¡ý ÓýÈ¢¨Ä ¨¼Å¡ö."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"«ôÀÊ Â¡Â¢ø¿¡ý «Á¢§Æý §ºüÈ¢ø
«øÄРţ§Æý «¸øÀÍõ ÒüȨÃ
«øÄÐ «ñ¼í ¸¡¸ò ¾¸ò¾¢ø
«øÄÐ ¸¡¸õ «ñÁ¢Å¡ Æ¢¼í¸Ç¢ø
§À¡÷ì¸Çò ¾¢ø¿¡ý §À¡ö«Á¢ú §Å¨Ç¢ø
§À¡÷ì¸Ç Á£¾¢ø §À¡öÅ£ú §Å¨Ç¢ø. 30
Á¡ûÅÐ §À¡Ã¢ý ÅÆ¢Á¢¸î º¢Èó¾Ð
Å¡û¸Ç¢ý §Á¡¾Ä¢ø Å£úÅÐõ ¿øħ¾!
«Á¦ÃÛõ §¿¡§Â¡ «ÐÁ¢¸ ­É¢ÂÐ
¾¢Ë¦ÃÉ «¾¢§Ä ¦ºøÅ¡ý ¨ÀÂý
ÅÕó¾Ð¾ Ä¢ýÈ¢ Å¢¨Ãó¾Åý ¦ºøÅ¡ý
¿Ä¢× È¡Á§Ä ¿Î¿¢Äõ Å£úÅ¡ý."

­ùÅ¢¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «ý¨É:
"§À¡ÕìÌ ¿£§À¡öô ¦À¡ýÚÅ ¾¡É¡ø
¯ý¾ó ¨¾ìÌ ¯ÈÁ¢ï ÍŦ¾Ð
ž¡õ «ÅÃÐ ÅȢ¿¡ð ¸Ç¢§Ä?" 40

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¦¾¡ØÅò ¦¾ÕÅ¢ý ̨Å ¸ðÎõ
§¾¡ð¼òРţúóÐ ¦¾¡Îº¡ Å×ÈðÎõ."

"¯ý«ý ¨ÉìÌ Á¢ïÍÅ ¦¾Ð§Å¡
ž¡õ «ÅÇÐ ÅȢ¿¡ð ¸Ç¢§Ä?"

"Á¡Çð Îõ¨¸ ¨Å째¡ü ¸ðμý
Á¡ðÎì ¦¸¡ðÊÄ¢ø ã¼ì ¸ðÎõ."

"¯ýº§¸¡ ¾ÃüÌ Á¢ïÍÅ ¦¾Ð§Å¡
­É¢ÅÃô §À¡Ìõ ¿É¢¿¡ð ¸Æ¢ì¸?" 50

"«Å¨Éì ¸¡ð¨¼ «¨¼ó¾¢¼ Å¢¼Ä¡õ
¸¡ñ§¾¡ð ¼¦ÅÇ¢ì ¨¸Å¢¼ô À¼Ä¡õ."

"¯ýº§¸¡ ¾Ã¢ìÌ Á¢ïÍÅ ¦¾Ð§Å¡
­É¢ÅÃô §À¡Ìõ ¿É¢¿¡ð ¸Æ¢ì¸?"

"¸¢½üÚ ÅÆ¢ÂÅû ¸¢¼óк¡ ¸ðÎõ
§¾¡öìÌõ ШÈÂÅû ¬úóÐ §À¡¸ðÎõ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ţ𨼠Ţ𧼠ިÃó§¾ ±Øó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ¾ó¨¾ì ¦¸¡Õ¦º¡ø ­ùÅ¢¾õ:
"Å¢¨¼¦Àü §Èý±ý Û¨¼Âý ¦À󨾧Â! 60
¿¢¸ØÁ¡ ±É측ö ¿£í¸û «ØÅÐ
«í¸¢Èó §¾¦ÉÉ «È¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø
±õÁÛ Áò¾¢Â¢ø ­Õó§¾ ¦¾¡¨Äó¾¡ø
«ÕÁ¢Éõ À¢Ã¢óÐ ¬úó§¾ ¦ÉýÈ¡ø?"

­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢É¡÷ ¾ó¨¾:
"«È¢óÐÉì ¸¡ö¿¡ý «Æô§À¡Å ¾¢ø¨Ä
«í¸¢Èó ¾¡¦ÂÉ «È¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø
¦ÀüÚì ¦¸¡ÇÄ¡õ À¢È¢¦¾¡Õ Á¸¨É
­ýÉÓõ Á¢¸Á¢¸ ­¨Âº¢Èô À¢É¨É
À¡Ã¢ø ¦ÀÕó¾¢Èý À¨¼ò¾§¾¡÷ Á¸¨É." 70

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¬õ¯Áì ¸¡ö¿¡ý «Æô§À¡Å ¾¢ø¨Ä
­Èóп£÷ §À¡É£÷ ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾¡ø;
­Ð§À¡ø ¾ó¨¾¨Â ­ùÅ¢¾õ ¦ÀÚ§Åý:
¸Ç¢Áñ Å¡Ôõ ¸øÄ¢§Ä ¾¨ÄÔõ
§ºüÚ ¿¢ÄòÐî **º¢ÚÀÆì ¸ñ¸Ùõ
Å¡Êì ¸¡öó¾ ÅÚÒø ¾¡ÊÔõ
**«ÄÃ¢ì ¸Å÷ò¾Ê ¡¸¢Â ¸¡ø¸Ùõ
Á츢 ÁÊó¾ ÁÃò¾¢§Ä ¾¨ºÔõ!" 80

§º¡¾Ãü À¡÷òÐî ¦º¡ýÉ¡ý «ÅýÀ¢ý:
"Å¢¨¼¦Àü §È¦Éý Û¨¼î§º¡ ¾Ã§É!
¿¢¸ØÁ¡ ±É측ö ¿£Ôõ «ØÅÐ
«í¸¢Èó §¾¦ÉÉ «È¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø
±õÁÛ Áò¾¢Â¢ø ­Õó§¾ ¦¾¡¨Äó¾¡ø
«ÕÁ¢Éõ À¢Ã¢óÐ ¬úó§¾ ¦ÉýÈ¡ø?"

º§¸¡¾Ãý ­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø º¡üÈ¢Éý:
"«È¢óÐÉì ¸¡ö¿¡ý «Æô§À¡Å ¾¢ø¨Ä
«í¸¢Èó ¾¡¦ÂÉ «È¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø
¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ À¢È¢¦¾¡Õ §º¡¾Ãý 90
­ýÉÓõ Á¢¸Á¢¸ ­É¢Â§º¡ ¾Ã¨É
­ÃñÎ Á¼íÌ ±Æ¢Ä¡÷ ´ÕŨÉ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¬õ¯Éì ¸¡ö¿¡ý «Æô§À¡Å ¾¢ø¨Ä
­Èóп£ §À¡É¡ö ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾¡ø;
­Ð§À¡ø §º¡¾Ãý ­ùÅ¢¾õ ¦ÀÚ§Åý:
¸øÄ¢§Ä ¾¨ÄÔõ ¸Ç¢Áñ Å¡Ôõ
§ºüÚ ¿¢ÄòÐî **º¢ÚÀÆì ¸ñ¸Ùõ
Å¡Êì ¸¡öó¾ ÅÚÒü §¸ºÓõ 100
**«ÄÃ¢ì ¸Å÷ò¾Ê ¡¸¢Â ¸¡ø¸Ùõ
Á츢 ÁÊó¾ ÁÃò¾¢§Ä ¾¨ºÔõ!"

¦º¡ýÉ¡ý À¢ýÉ÷ §º¡¾Ã¢ì ¸Å§É
"Å¢¨¼¦Àü §È¦Éý Û¨¼î§º¡ ¾Ã¢§Â!
¿¢¸ØÁ¡ ±É측ö ¿£Ôõ «ØÅÐ
«í¸¢Èó §¾¦ÉÉ «È¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø
±õÁÛ Áò¾¢Â¢ø ­Õó§¾ ¦¾¡¨Äó¾¡ø
«ÕÁ¢Éõ À¢Ã¢óÐ ¬úó§¾ ¦ÉýÈ¡ø?"

­ùÅ¡Ú §º¡¾Ã¢ ­ÂõÀ¢Éû ¦º¡ü¸Ç¢ø:
"¬õ¯Éì ¸¡ö¿¡ý «Æô§À¡Å ¾¢ø¨Ä 110
¬í¸¢Èó ¾¡¦Âý ÈÈ¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø
¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ À¢È¢¦¾¡Õ §º¡¾Ãý
­ýÉÓõ Á¢¸Á¢¸ ­É¢Â §º¡¾Ã¨É
­ýÉÓõ Å¢§Å¸õ ­¨Âó¾ ´ÕŨÉ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¬õ¯Éì ¸¡ö¿¡ý «Æô§À¡Å ¾¢ø¨Ä
­Èóп£ §À¡É¡ö ±ýÀ¨¾ ÂÈ¢ó¾¡ø;
­Ð§À¡ü §º¡¾Ã¢ ­ùÅ¢¾õ ¦ÀÚ§Åý:
¸øÄ¢§Ä ¾¨ÄÔõ ¸Ç¢Áñ Å¡Ôõ 120
§ºüÚ ¿¢ÄòÐî **º¢ÚÀÆì ¸ñ¸Ùõ
Å¡Êì ¸¡öó¾ ÅÚÒü Üó¾Öõ
ÌÇòÐ **«øÄ¢ì ¦¸¡ØÁÄ÷î ¦ºÅ¢¸Ùõ
¯¼¦Ä¡ýÚ À¢ýÉ÷ **'Á¡ôÀ¢û' ÁÃò¾¢Öõ!"

«¾ýÀ¢ý ¯¨Ãò¾Éý «ý¨Éì ¸¢ùÅ¢¾õ:
"«ý¨É§Â, ±ýÈý «ýÒÁ¢ì ̨¼Â§Ç!
±ý¨Éî ÍÁó¾±ý ±Æ¢Ä¡÷ «½í§¸!
¸ÕÅ¢ø ¾¡í¸¢Â ¸É¸õ «¨É§Ç!
¿£í¸û «ØÅÐ ¿¢¸ØÁ¡ ±É측ö
«í¸¢Èó §¾¦Éý ÈÈ¢Â×õ §¿÷ó¾¡ø 130
±õÁÛ Áò¾¢Â¢ø ­Õó§¾ ¦¾¡¨Äó¾¡ø
«ÕÁ¢Éõ À¢Ã¢óÐ ¬úó§¾ ¦ÉýÈ¡ø?"

­ùÅ¢¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «ý¨É
­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç ­ÂõÀ¢Éû ­ùÅ¢¾õ:
"«ý¨É¢ý ÁÉò¨¾ «È¢ÂÁ¡ð ¼¡ö¿£
«ý¨É¢ý ­¾Âõ «¨¾Ô½ áö¿£
¬ÁôÀ¡, ¯É측ö «Ø§Åý ¿¡Ûõ
«í¸¢Èó ¾¡¦ÂÉ «È¢ó¾«ù §Å¨Ç
±ýÁÛ Áò¾¢Â¢ø ­Õóп£ À¢Ã¢ó¾¡ø
«ÕÁ¢Éõ À¢Ã¢óÐ ¬úó¡ö ±ýÈ¡ø: 140
¦ÅûÇõ ÅÕõŨà ţðÊø «Ø§Åý
«¸ò¾¢ý ¾¨Ã¢ø «¨Ä¦ÂÆ «Ø§Åý
ÅÆ¢¸û ±í¹Ïõ ŨÇó¾ ¯¼Ö¼ý
¦¾¡ØÅõ «¨Éò¾¢Öõ ¦¾¡ÎÜý ÓÐ̼ý;
ÀÉ¢¨Âì ¸ðÊ¡öô À¨¼ì¸ «Ø§Åý
ÀÉ¢ì¸ðÊ Á¡È¢ ÀʦÅÈ¢ ¾¡Ìõ
À¢ýÉ÷ ¦ÅÚó¾¨Ã Å¢ÂýÀÍõ ¿¢ÄÁ¡õ
ÀͨÁ ¿¢ÄõÀ¢ý ¦ÅÙÈ¢§Â §À¡Ìõ.

±Éì¸Æ ÓÊ¡ ¿¢¨ÄÔÇ ±Ð¦ÅÉ¢ø
ÅÕó¾ ÓÊ¡ Ũ¸¿¢¨Ä ±Ð¦ÅÉ¢ø 150
Áì¸û Áò¾¢Â¢ø Á¢ì¸Ø ÅÐÅ¡õ
«Ø§Åý øº¢Â Á¡öîº× É¡Å¢ø
«ÁÕõ Å¡í¸¢ø¿£÷ «ÐÅÆ¢ó §¾¡¼
º×É¡ô ÀĨ¸Â¢ø ¾Åú«¨Ä ±È¢ó¦¾Æ."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£ø ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç
­¨ºôÀ¡ ¼Ö¼ý ²¸¢É¡ý §À¡÷ìÌ
¸Ç¢ôÒ¼ý «ÅÛõ ¸Îõ§À¡÷ì §¸¸¢Éý;
­¨ºò¾Éý §ºüÈ¢ø ­¨ºò¾Éý ¾¨Ã¢ø
ÀÍõÒü ȨøǢø Àñ¦½¾¢ ¦Ã¡Ä¢ò¾Éý 160
¦ÀÕõÒø ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø ¦ÀÕÓÆì ¸¢ð¼Éý
¨Å째¡ø ¿¢Äò¾¢É¢ø Å󦾡Ģ ¦ÂØôÀ¢Éý.

´ÕÒ¾¢ Éõ¦¾¡¼÷ó §¾¡Ê§Â Åó¾Ð
¦ºö¾¢ Åó¾Åý ¦ºÅ¢Â¢ø Å¢Øó¾Ð;
"¯ó¨¾ ­Èó¾É÷ ¯ýÈÉ ¾¢øÄõ
ÅÇ÷Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷ Áý¢òРţúó¾É÷
¬¾Ä¡ø ¦ºøÅ¡ö «ùÅ¢¼õ À¡÷ì¸
­Èó¾Å Õ¨¼Â ®Áì ¸¢Ã¢¨Â¨Â!"

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÜÈ¢Éý «Åý¾¡ý ÜÈ¢Éý À¾¢Ö¨Ã: 170
"­Èó¾¡ ÃŦÃÉ¢ý ­ÈóЧÀ¡ ¸ðÎõ!
±õÁ¸ò ÐûÇÐ ±Æ¢Ä¡÷ ¦À¡Ä¢ôÀâ
«Å¨Ãô âÁ¢ì ¸¾É¢ø ¦¸¡ñΧÀ¡ö
¸øÄ¨È ¦Â¡ýÈ¢ø ¸ðʨÅì ¸ðÎõ!"

¦ºøÖõ §À¡¾¢É¢ø §ºüÈ¢ Ä¢¨ºò¾Éý
¦ÅðÊî Íð¼ ¦ÅǢ¢ɢ ¦Ä¡Ä¢ò¾Éý
´ÕÒ¾¢ Éõ¦¾¡¼÷ó §¾¡Ê§Â Åó¾Ð
¦ºö¾¢ Åó¾Ð ¦ºÅ¢Â¢ø Å¢Øó¾Ð;
"­øÄò(¾¢ø) ¯ýÈý §º¡¾Ã É¢Èó¾Éý
¿¢¨É®ý §È¡÷À¢(û)¨Ç ¦¿ÎóТ Ä¡úó¾Éý 180
¬¾Ä¡ø ¦ºøÅ¡ö «ùÅ¢¼õ À¡÷ì¸
­Èó¾Å Û¨¼Â ®Áì ¸¢Ã¢¨Â¨Â !"

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÜÈ¢Éý «Åý¾¡ý ÜÈ¢Éý À¾¢Ö¨Ã:
"­Èó¾¡ý «Å¦ÉÉ¢ø ­ÈóÐ §À¡¸ðÎõ!
«íÌÇ Å£ðÊÉ¢ø «Æ¸¢Â ¦À¡Ä¢ôÀâ
«Å¨Éô ÒÁ¢ì ¸¾É¢ø ¦¸¡ñΦÀ¡ö
¸øÄ¨È ¦Â¡ýÈ¢ø ¸ðʨÅì ¸ðÎõ!"

§ºüȢɢø ¿¼ì¨¸Â¢ø ¦ºýÈÉý ­¨ºòÐ
¾¡ÕÅ¢ý ­¨¼ÌÆ æ¾¢î ¦ºýÈÉý 190
´ÕÒ¾¢ Éõ¦¾¡¼÷ó §¾¡¼Ê§Â Åó¾Ð
¦ºö¾¢ Åó¾Åý ¦ºÅ¢Â¢ø Å¢Øó¾Ð:
"­øÄò(¾¢ø) ¯ýÈý §º¡¾Ã¢ ¢Èó¾Éû
¿¢¨É®ý §È¡÷À¢(û)¨Ç ¦¿ÎóТ Ä¡úó¾Éû
¬¾Ä¡ø ¦ºøÅ¡ö «ùÅ¢¼õ À¡÷ì¸
­Èó¾Å Ù¨¼Â ®Áì ¸¢Ã¢¨Â¨Â!"

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÜÈ¢Éý «Åý¾¡ý ÜÈ¢Éý À¾¢Ö¨Ã:
"­Èó¾¡ ÇŦÇÉ¢ø ­ÈóЧÀ¡ ¸ðÎõ!
±õÁ¢¼õ Å£ð椀 ­ÕôÀÐ ¦ÀñÀâ 200
«Å¨Çô âÁ¢ìÌ «¾É¢ø ¦¸¡ñΧÀ¡ö
¸øÄ¨È ¦Â¡ýÈ¢ø ¸ðʨÅì ¸ðÎõ!"

±Æ¢üÒü ȨçÁø ­¨ºòÐî ¦ºýÈÉý
¨Å째¡ø ¿¢Äò¾¢ø Á¸¢ú󦾡Ģò §¾¸¢Éý
´ÕÒ¾¢ Éõ¦¾¡¼÷ó §¾¡Ê§Â Åó¾Ð
¦ºö¾¢ Åó¾Åý ¦ºÅ¢Â¢ø Å¢Øó¾Ð:
"¯ó¾Éý À¡É ¯Â÷¾¡ ¢Èó¾Éû
­É¢Â¯ý ¾¡ö ­Èó§¾ Å£úó¾Éû
¬¾Ä¡ø ¦ºøÅ¡ö «ùÅ¢¼õ À¡÷ì¸
«Å¨Ç °÷Áì¸û «¼ì¸õ ¦ºöŨ¾!" 210

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ,¿¡ý «¾¢÷‰¼õ ´ýȢġô ¨À§É
­Èó§¾ §À¡É¾¡ø ±ýÛ¨¼ «ý¨ÉÔõ
¾¢¨Ãòн¢ ¦ºö¾Åû ¸¨ÇòÐ µöó¾Éû
Å£úó¾Éû§Á Ä¡¨¼ Å¢º¢ò¾¢Ãõ ŨÃó¾Åû
áø¸¨¨Ç ¿£ÇÁ¡ö áü§È ¨ÅôÀÅû
áüÒì ¸Æ¢¨Â ¦¿¡Ê¢Øò ¾¨ºôÀÅû;
­Ú¾¢§¿ Ãò¾¢ø ­ø¨Ä¿¡ý «Õ¸¢ø
¬Å¢ À¢Ã¢¨¸Â¢ø «ÅÇÂø ¿¡É¢¨Ä 220
ÁÃÏõ Å󾾡 ÅýÌÇ¢÷ Å󾾡ø
«øÄàñ ¦Ã¡ðÊ «Ð­Ä¡ ¾¡É¾¡ø!

Á¨Éì¸Ø ÅðÎõ Á¡ñ¼Åû ¯¼Ä¢¨É
¾ñ½£÷ §ƒ÷ÁÉ¢î ºÅ÷ì¸(¡)Ãõ ÜðÊ
À¢ýÀð Îòн¢ **¿ýÌÍü ÈðÎõ
º½øáø Åñ½òÐò н¢Â¢ø¨Åì ¸ðÎõ
¦ºøÄðÎõ ±Îò¾¡í§¸ §º÷âÁ¢ «Å¨ÇôÀ¢ý
«Å¨Çì ¸øÄ¨È «¼ì¸¢ ã¼ðÎõ
ÒÄõÀÄ¢ý ´Ä¢¦Â¡Î ÒÅ¢Ôû² ¸ðÎõ
­Èí¸ðÎõ ¸øÄ¨È ­É¢ÂÀ¡ð ʨº¦Â¡Î 230
­øÄòÐì ¸¢Ûõ¿¡ý ²¸¢Î ¿¢¨Ä¢¨Ä
¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎÀð¼ ¾¢¨ÄÔó §¾¡ì¸¢Ûõ
Å£úò¾×õ À¼Å¢¨Ä ¦Åó¾£ Á¡Û¼ý
«Æ¢ì¸×õ À¼Å¢¨Ä «¾¢¦¸Î Á¡Û¼ý."

­¨ºò¾ Àʧ ²¸¢Éý ºÁ÷ìÌ
¯ó§¾¡¿¡ð ÎìÌ ¯Å¨¸§Â¡ §¼¸¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ,ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
±É즸¡Õ Å¡û­í ¸¢É¢Ð ¾Õ¨Å§Âø
«¾¢Öõ º¢ÈôÀ¡õ «ÄÌÇ ´ýÈ¢¨É 240
´ÕÓÆì ÌØ×ì ̨ÃìÌõ «ÐŨ¸
´ÕáÚ §À÷ìÌ ¯Ú¿¢¸÷ ¿¢ýÈ¢Îõ."

¦ÀüÈÉý ´ÕÅ¡û ¿îº¢Â Å¡§È
«¨Éò¾¢Öõ º¢Èó¾ «ÄÌ À¨¼ò¾¨¾
«¾É¡ø µÃ¢Éõ «¨ÉòÐõ Å£úò¾¢Éý
¯ó¾§Á¡ ±ýÀ¡ý ¯ÚÜð ¼Æ¢ò¾Éý;
Á¨É¸¨Ç ±Ã¢òÐ Á¡üȢɡý º¡õÀáö
«Æ¢òÐ «¨Éò¨¾Ôõ ¬ì¸¢Éý иûиû;
¸ü¸¨Ç «ÎôÀí ¸¨Ã¢§Ä Å¢ð¼Éý
ÓüÈòРŢð¼Éý ÓЯÂ÷ §Àâ¨Â. 250

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
­ô§À¡ ¾¢ÕõÀ¢Éý ­øÄõ §¿¡ì¸¢
¸¡Ä Á¡¸¢Â ¸Å¢ýÀ¢¾¡ ź¢ôÀ¢¼õ
¦ÀüÈÅ÷ Å¡úó¾ ¦ÀÕ󧾡𠼦ÅÇ¢;
Åó¾Ðõ ¦ÅüÚ Åº¢ôÀ¢¼õ ¸ñ¼Éý
¾¢Èó¾Ðõ ¸ñ¼Éý ¦¾Ã¢À¡ú ­øÄõ;
«¨½ò¾¢¼ ´ÕÅÕõ «í§¸ Åó¾¢Ä÷
­Õ¸Ãò §¾ü¸ ±ÅÕ§Á Âí¸¢Ä÷.

«ÎôÒì ¸Ã¢Â¢ø «Åý¨¸ ¨Åò¾Éý
«ÎôÀ¢ý ¸Ã¢§Â¡ «¾¢ÌÇ¢÷ó ¾¢Õó¾Ð; 260
«í¸Åý Åó¾Ðõ «È¢ó§¾ ¦¸¡ñ¼Éý
«ý¨ÉÔõ ¯Â¢§Ã¡ ¼í¸¢¨Ä ¦ÂýÀ¨¾.

¨¸¨Â ѨÆòÐì ¸½ôÀ¢ø À¡÷ò¾Éý
¸ü¸û ÌǢáöì ¸½ôÀ¢ø ­Õó¾É
«í¸Åý Åó¾Ðõ «È¢ó§¾ ¦¸¡ñ¼Éý
¾ó¨¾ ¯Â¢¦Ã¡Î ¾¡É¢¨Ä ¦ÂýÀ¨¾.

ŢƢ¸¨Ç ÅÄõÅà Ţð¼Éý ¿¢Äò¾¢ø
À¼÷¾¨Ã ¦ÀÕì¸ô À¼¡Áø ­Õó¾Ð
«í¸Åý Åó¾Ðõ «È¢ó§¾ ¦¸¡ñ¼Éý
º§¸¡¾Ã¢ ¯Â¢¦Ã¡Î ¾¡É¢¨Ä ¦ÂýÀ¨¾. 270

À¡÷¾Éý ¿£÷òШÈô Àì¸õ ¦ºýÚ
§¾¡½¢¸û ±ÐקÁ ШÈ¢ɢø ­ø¨Ä
«í¸Åý Åó¾Ðõ «È¢ó§¾ ¦¸¡ñ¼Éý
º§¸¡¾Ãý ¯Â¢¦Ã¡Î ¾¡É¢¨Ä ¦ÂýÀ¨¾.

«ÅÉí ¸ô§À¡ «Æ§Å ¦¾¡¼í¸¢Éý
´Õ¿¡û «Ø¾Éý ­Õ¿¡û «Ø¾Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"µ,«ý À¡É ¯Â÷ó¾±ý «ýÉ¡ö!
±É측ö ­íÌ¿£ ±¾¨É Å¢ð¼¨É
¿£ÎÁ¢ô âÁ¢Â¢ø ¿£Å¡ú ¸¡Äõ? 280

¬Â¢Ûõ «ýÉ¡ö «¨¾¿£ §¸ðʨÄ
Å¢õÁ¢¿¡ý ¯ó¾ý ŢƢ¸Ç¢ø «Ø¨¸Â¢ø
ÒÄõÀ¢Îõ §Å¨ÇÔý ÒÕÅò¾¢ §Ä¿¡ý
ÜÈ¢Ôý º¢Ãò¾¢ø ̨ÈÓ¨Èô ÀΨ¸Â¢ø."

¸øÄ¨È Â¢ÕóÐ ¿øľ¡ö ±Øó¾Éû
Áñ½¢ý¸£ Æ¢ÕóÐ ¿ýÉ¢¨É ×Úò¾¢Éû:
**" 'ÓŠ¾¢' ¿¡Â¢¨É Å¢ðÎî ¦ºýÚ§Çý
§Åð¨¼ì ¸¾Û¼ý ¦ÅÇ¢î¦ºÄ Ä¡Á¾¡ø;
ܼ¯ý ¿¡Â¢¨Éì ¦¸¡ñο£ ¦ºýÈ¢Î
¸¡ðÊÛû «íÌ¿£ §Åð¨¼ì(Ì) ²¸¢Î 290
«¼÷ó¾ «¼Å¢Â¢ý «¾Ûð ÒÈõ¦ºø
ÅÉò¾¢ý ÅÉ¢¨¾Â÷ Å¡Æ¢¼ò ÐìÌ
¿£ø¿¢Èô ¦Àñ¸û Å¡úÓü Èò§¾
§¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ¦ºÈ¢§¸¡ð(¨¼) ±ø¨Ä
¬¸¡ Ãô¦À¡Õð¸û «í§¸ ¦ÀÈüÌ
ÅÉò¾¢ý ¬¼¨Ä ¾¢Éõ¿¡ Êô¦ÀÈ!"

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ܼ§Å ¾ý¿¡ö ¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈÉý
¦¾ÕÅ¢ý ÅÆ¢§Â ¦ºýÈ¡ý ¿¼óÐ
«¼÷ó¾ «¼Å¢¨Â «¨¼¾ü ¸¡¸§Å 300
º¢Ú¦¾¡¨Ä «í¹Éõ ¦ºýÈ¢Îõ §¿Ãõ
º¢Ú¦¾¡¨Ä À¡¨¾Â¢ø «Ê¨Åò §¾¨¸Â¢ø
«ó¾ò ¾£Å¾ý «¸Ä¢¼õ Åó¾Éý
¿¢¸ú ¿¼ó¾«ó ¿¢¨ÄÂõ Åó¾Éý
À¡¨Å¢ý ¸ü¨Àô ÀÈ¢ò¾ ­¼ò§¾
¾ý¾¡ö ®ýȨÇò ¾¡ý¦¸Îò ¾Å¢¼õ.

«ØЦ¸¡ñ ÊÕó¾¡í ¦¸Æ¢Ä¡÷ Òø¿¢Äõ
ÒÄõÀ¢ì¦¸¡ñ ÊÕó¾Ð ÒÄ÷­ý ÅɦÅÇ¢
ÅÕó¾¢ì¦¸¡ñ ÊÕó¾Ð ÅÇâÇõ Òü¸û
¦À¡Æ¢ó¾É ¸ñ½£÷ Òø¦ÅÇ¢ ÁÄ÷¸û 310
À¡¨Å¢ý ¸ü¨Àô ÀÈ¢ò¾¸¡ ýò¾¡ø

¾ý¾¡ö ®ýȨÄò ¾¡§É ¦¸Îò¾¾¡ø
­ÇõÒø ±Ð×õ ­¨Ä§Â Ó¨Çò¾Ðõ
ÅÇ÷󾧾 ¢ø¨Ä ÅÇ÷Òø ¦ÅÇ¢ÁÄ÷
±Ø󾧾 ¢ø¨Ä ±Æ¢Â«ò ¾Äò¾¢ø
«ó¾ì ¦¸¡Ê «¸ø¿¢Äô ÀÃôÀ¢§Ä
À¡¨Å¢ý ¸ü¨Àô ÀÈ¢ò¾ ­¼ò¾¢§Ä
¾ý¾¡ö ®ýȨÇì ¦¸Îò¾Åò ¾¨Ã¢§Ä.

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
¯ÕÅ¢Éý ¸Ê¾¢ø ¯Â÷Ü Ã¢ÂÅ¡û 320
«¾¨Éô À¡÷ò¾Éý «¾¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Éý
«¾¨Éì §¸ð¼Éý «¾¨É ¯º¡Å¢Éý;
«ó¾Å¡û Å¢Õô¨À «Å§É §¸ð¼Éý
«ùÅ¢¾õ «¾üÌ «¨Á󾾡 ±ñ½õ
ÌüÈõ ÒÃ¢ó¾ ¦¸¡Î󾨺 Ôñ½
À¡Åõ ÒÃ¢ó¾ §º¡Ã¢¨Âô ÀÕ¸.

ÁÉ¢¾É¢ý Áɨ¾ Å¡Ùõ «È¢ó¾Ð
¿¡Â¸ý ¿¢¨É¨Å ¿øÅ¡û ¯½÷ó¾Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢ü ÈÐÅ¢¨¼:
"¿îº¢Â «¾¨É ¿¡ý²ý ¯ñ§½ñ 330
ÌüÈõ ÒÃ¢ó¾ ¦¸¡Î󾨺 ²Û§½ý
À¡Åì ÌÕ¾¢¨Â ÀÕ§¸ý ²ý¿¡ý?
¾É¢ìÌü ÈÁ¢Ä¡ò ¾¨º¨ÂÔõ ¯ñ§Àý
¦¸¡ûÀ¡Å Á¢Ä¡ì ÌÕ¾¢Ôõ ÌÊô§Àý."

ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¡ý ¸Ä÷§Å¡ ¨Áó¾ý
ÓØ¿£ø ¸¡Ö¨È Ó¾¢ÂÅý À¢û¨Ç
Å¡Ç¢ý À¢Ê¨Â ÅÂÖû ¾ûÇ¢Éý
ÀÍõÒü Ȩâø À¡öÉý ¨¸ôÀ¢Ê
Á¡÷Òì ¦¸¾¢Ã¡ö Å¡ðÜ÷ ¾¢ÕôÀ¢Éý
¾ý¨Éì Ü÷§Áø ¾¡§É ¦ºÖò¾¢Éý 340
«ùÅ¢¾õ ­ÈôÀ¢¨É «¨¼ó¾Éý «Å§É
¾ýÁà ½ò¾¢¨Éò ¾ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼Éý.

­¨Ç»ý ´ÕÅÉ¢ý ­ÈôÒÁü ȢЧÅ
¿¡Â¸ý ÌøÄ÷§Å¡ ¿¡Ê Áýõ
¿¡Â¸ý ´ÕÅÉ¢ý ¿Å¢ø¸¨¼ ÓÊ×
¯Â÷À¡ì ¸¢ÂÁ¢ø ´ÕÅÉ¢ý Áýõ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
­Èó¾¡ý «Å¦ÉÉ «È¢ó¾«ù §Å¨Ç
­Èó¾¡ý ÌøÄ÷§Å¡ ±ýÀ¨¾ì §¸ð¼Ðõ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ: 350
"ÅÕí¸¡ ÄõÅ¡ú Áì¸§Ç §Åñ¼¡õ
§¸¡½Ä¡öô À¢û¨Ç¨Â §À½Öõ §Åñ¼¡õ
ã¼ò ¾ÉÁ¡öò ¾¡Ä¡ð(¼) ¡Õõ
±ÅÕõ «ó¿¢Â÷ ­¨ÂТ Ä¡ì¸!
§¸¡½Ä¡ö ÅÇ÷ò¾ ÌÁ¡Ãý ±ô§À¡Ðõ
ã¼ò ¾ÉÁ¡öò ¾¡Ä¡ð Îõº¢È¡ý
Å¢¼Âõ ¦À¡ÐÅ¡ö Å¢Çí¸§Å Á¡ð¼¡ý
ÁÉ¢¾É¢ý Áɨ¾ ÁüÈÅý ¦ÀüÈ¢¼¡ý
ŧ¡¾¢Àõ ŨÃÔõ Å¡úó¾¡ ÖÁÅý
¯ÃÓÚõ ¯¼¨Ä ¯¨¼Â ɡ¢ÊÛõ." 360


À¡¼ø 37 - ¦À¡ýÉ¢Öõ ¦ÅûǢ¢Öõ Á½Á¸û *


«Ê¸û 1-162 : ­øÁâÉý ¾ÉÐ ­Èó¾ Á¨ÉŢ측¸ ¦Å̸¡Äõ
«Ø¸¢È¡ý. À¢ýÉ÷ Á¢¸×õ À¢Ã¡¨ºôÀðÎô ¦À¡ýÉ¢Öõ ¦ÅûǢ¢Öõ
- ¬É¡ø ¯Â¢÷ ãîÍ ­øÄ¡¾ - ´Õ Á½Á¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì̸¢È¡ý.

«Ê¸û 163-196 : ­ÃÅ¢§Ä ¾ÉÐ ¦À¡ý Á½Á¸Ç¢ý «Õ¸¢ø ¯Èí̸¢È¡ý.
«ó¾ô ¦À¡ýÛÕÅ¢ý ±ó¾ô Àì¸Á¡ö «Åý ¯Èí̸¢È¡§É¡ «ó¾ô
Àì¸õ ÌǢáö ­ÕôÀ¨¾ì ¸¡¨Ä¢ø ¯½Õ¸¢È¡ý.

«Ê¸û 197-250 : ­øÁâÉý «ó¾ô ¦À¡ý Á½Á¸¨Ç ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÛìÌì
¦¸¡Î츢ȡý. ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý «¾¨É ²ü¸ ÁÚòÐ, «¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚ
ÀÂÛûÇ ¦À¡Õð¸¨Çî ¦ºöÔõÀÊ «øÄÐ ¦À¡ý¨É Å¢ÕõÀìÜÊ Áì¸û
Å¡Øõ §ÅÚ ¿¡Î¸ÙìÌ «ÛôÒõÀÊ ÜÚ¸¢È¡ý.


«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
«Ø¾¡ý Á¨ÉÅ¢ì ¸¡öÓØ Á¡¨ÄÔõ
«Ø¾¡ý ­ÃÅ¢Öõ «ÅýТ Ä¢ýÈ¢§Â
«Ø¾¡ý À¸Ä¢Öõ «ÅÛñ ½¡Áø
ÒÄõÀ¢Éý ±ØóÐ ÒÄ÷¨Å ¸¨È¢ø
±È¢ó¾Éý ¦ÀÕãî ¦ºøÄ¡ì ¸¡¨ÄÔõ
­Ç¨Áô ¦Àñ½Åû ­Èó§¾ §À¡É¾¡ø
¸øÄ¨È «Æ¸¢¨Âì ¸ðÊ Å¢ð¼¾¡ø.

«ÅÉÐ ¨¸Â¢ø «¨ºó¾§¾ ¢ø¨Ä
¦ºôÀ¢É¢ø ¦ºö¾ Íò¾¢Âø «ÄÌ, 10
´Ä¢¦ÂÆ Å¢ø¨Ä ¯¨ÆìÌõ ¦¾¡Æ¢ø¾Äõ
¸¼óÐ ÓÊ󾧾¡÷ ¸¡Ä Á¡¾Á¡ö.

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"«À¡ì¸¢Âô ¨ÀÂ(ý)¿¡ý «È¢ó¾¢Äý ±¨¾Ôõ
±ôÀÊ ­ÕôÀÐ ±í¹Éõ Å¡úÅÐ;
­ÃÅ¢§Ä ¯ð¸¡÷ó ¾¢ÕôÀ¾¡ Тøž¡
¿£ñ¼§¾¡ ­Ã× §¿Ã§Á¡ ÐÂÃõ
¿¢¨Èó¾Ð ¦¾¡ø¨Ä ̨Èó¾Ð ¯¼üÀÄõ.

±ýÁ¡¨Ä §Å¨Ç¸û ²ì¸õ ¿¢¨Èó¾¨Å
±ý¸¡¨Ä §Å¨Ç¸û ±øÄ¡õ ÁÉòÐÂ÷ 20
­ÃÅ¢ø ­ÕôÀÐ ­ýÉø ÁðΧÁ
ТøŢ𠦼ØÅÐ ÐýÀõ «¨¾Å¢¼
±Æ¢øÁ¡ ¨Äô¦À¡Ø(Ð) **²ì¸õ ¦¸¡ñÊÄý
ÅÕ¸¡¨Ä §Å¨Ç ÁÉòÐÂ÷ ¦¸¡ñÊÄý
Áü¨È §À¡Ðõ ÁÉòÐÂ÷ ¦¸¡ñÊÄý;
«ýÒì ÌâÂÇ¡ø «¨¼ó§¾ý ²ì¸§Á
ÁÉÐì ¸¢É¢ÂÇ¡ø ÁÉòÐÂ÷ ¦Àü§Èý
¸ÕõÒÕ Åò¾Ç¡ø ¸ÎóÐÂ÷ ¦¸¡ñΧÇý.

­í§¸ ­ô§À¡ ­ò¾Ì ¿¡ð¸Ç¢ø
ÁÉ¡÷(Ò) ÁðÎõ ÁÉò ¦¾Ø¸¢ÈÐ 30
¿ûǢáò §¾¡ýÚõ ¿ÉÅ¢Ä¡ì ¸¡ðº¢¸û
¨¸¦¾¡ð¼ ­¼ò¾¢ø ¸¡ñÀÐ ¦ÅÚ¨Á
¸ÃõÀð¼ ­¼ò¾¢ø ¸¡ñÀÐ ¦À¡ö¨Á
­ÎôÀ¢ý ¸£§Æ ­ÃñÎ ÒÈò¾¢Öõ."

§¸¡¨¾Â¢ø Ä¡Áø ¦¸¡øÄý Å¡úó¾Éý
Å¡ú쨸ò Ш½Â¢Ä¡ ŧ¡¾¢À Á¨¼ó¾Éý;
Á¡¾§Á¡÷ ­ÃñÎ ãýÚÁ¡ Âؾ¡ý
¬ÁôÀ¡, «¾ý§Áø ¿¡Ä¡õ Á¡¾õ
¦À¡ý¨Éì ¸¼Ä¢ø ¦À¡Ú츢§Â ¦ÂÎò¾¡ý
«¨Ä¢ø ¦¸¡ïºõ «ûǢɡý ¦ÅûÇ¢; 40
ÁÃòÐñ(Î) º¢Ä¨¾ ÁüÈÅý §º÷ò¾¡ý
ÁÃòÐñ(Î) ºÚìÌ ÅñÊÓô À¾¢Ä¡õ;
±Ã¢òÐ ÁÃò¨¾ì ¸Ã¢òÐñ ¼¡ì¸¢
¦¸¡øÖ¨Ä ¸Ã¢òÐñ Îû§Ç ¾¢½¢ò¾¡ý.

¾ýÉ¢¼ò ¾¢Õó¾ ¾í¸õ ±Îò¾¡ý
«ò¦¾¡Î ¦ÅûÇ¢Ôõ «Åý§¾÷ó ¦¾Îò¾¡ý
¾¢¸ú­¨Ä Ô¾¢÷ÕÐî ¦ºõÁÈ¢ «ÇÅ¢§Ä
¸ÎíÌÇ¢÷ ÕÐÓÂø ¸Éò¾¢ý ¾Ãò¾¢§Ä
¾í¸ò¨¾ ¦ÅôÀò ¾¾Ûû ¾¢½¢òÐ
¦ÅûÇ¢Ôõ ¨Åò¾¡ý Å¢ÂÛ¨Äì ¸ÇòÐû 50
«Ê¨Á¸û ¦¸¡ñÎ «í§¸ ¦ºö¾Éý
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾¡ý «ìÜ Ä¢¸Ç¡ø.

«Ê¨Á¸û °¾¢É÷ «Ê¨Á¸û Å¢º¢È¢É÷
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾É÷ «í¸¨¼ ÜÄ¢¸û
¨¸Ô¨È ±Ð×õ ¨¸Â¢Ä¢ø Ä¡Áø
±ùÅ¢¾ Ó측(Îõ) ­ýÈ¢§Â ¾¨Ä¢ø;
«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¦¸¡øÖ¨Äì ¸ÕÁÁ¡öì ܼ§Å ­Õó¾Éý
¾í¸ò §¾¡ÕÕò ¾¡ý¦ÀÈü ¸¡¸
¦ÅûǢ¢ø Á½Á¸û §Åð¦¼Îô À¾ü¸¡ö. 60

«Ê¨Á¸û ´Øí¸¡ö «íܾ Å¢ø¨Ä
«Øò¾×õ ­ø¨Ä «ìÜ Ä¢¸§Ç
«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Äì¸Çõ ¾¡§É °Ð¾ø ¦ºö¾¡ý;
´ÕÓ¨È °¾¢É¡ý ­ÕÓ¨È °¾¢Éý
«ùÅ¢¾õ ãýÈ¡õ Ó¨ÈÔÁ¡ö °¾¢Éý
±ðÊ ¯¨Äì¸Çò ¾¢ý¯ð À¡÷ò¾¡ý
¦¸¡øÖ¨Ä Å¢Ç¢õ¨Àì Ü÷ó¾Åý À¡÷ò¾¡ý
¯¨Äì¸Çò ¦¾ýÉ ¯Õ즸¡(ñ)Î ÅÕ¦ÁÉ
°ÎÕ Å¢¦ÂÐ °Ð¨Ä ÅÕ¦ÁÉ. 70

´Õ¦ºõ ÁȢ¡ ξ¢ò¾Ð ¯¨Ä¢§Ä
¯¨Ä¢§Ä ­Õó¾Ð Åó¾à ÎÕÅ¢
¾í¸ò§¾¡(÷) §Ã¡Áõ ¾É¢î¦ºô(À¢ø) ­(ý)¦É¡ýÚ
¦ÅûǢ¢ø ãýÈ¡õ Å¢¾§Ã¡Á Á¢Õó¾Ð;
«¾ü¸¡ö ²¨É§Â¡÷ «¾¢¸Ç¢ ¦¸¡ñ¼É÷
¬Â¢ý­ø Áâɧɡ «¾¡ü¸Ç¢ «¨¼ó¾¢Äý.

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢ýý ­ùÅ¢¾õ:
"µ¿¡ö ´ý§È ¯¨É¦Â¾¢÷ À¡÷ò¾¢Îõ
±¾¢÷ôÀ¡÷ò §¾ý¦À¡ý É¢øÅ¡ú Ш½¨Â
­Õó§¾ý ¸¡òп¡ý ­¨½¦Â¡ý(Ú) ¦ÅûǢ¢ø." 80

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¦ºõÁÈ¢ ¬ð¨¼î §º÷ò¾Éý ¦¿ÕôÀ¢ø
§ÁÖõ ¦¸¡ïºõ Á¢Ì¦À¡ý É¢ð¼¡ý
¿¢¨ÈÔõ ŨÃÔõ ¿¢¨Èò¾¡ý ¦ÅûÇ¢
°Ð¾ø «Ê¨Á¸û ¯¾Å¢Â¡ø ¦ºö¾¡ý
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾¡ý «ìÜ Ä¢¸Ç¡ø.

«Ê¨Á¸û °¾¢É÷ «Ê¨Á¸û Å¢º¢È¢É÷
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾É÷ «í¸¨¼ ÜÄ¢¸û
¨¸Ô¨È ±Ð×õ ¨¸Â¢Ä¢ø Ä¡Áø
±ùÅ¢¾ Ó측(Îõ) ­ýÈ¢§Â ¾¨Ä¢ø; 90
«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¦¸¡øÖ¨Äì ¸ÕÁÁ¡öì ܼ§Å ­Õó¾Éý
¾í¸ò §¾¡ÕÕò ¾¡ý¦ÀÈü ¸¡¸
¦ÅûǢ¢ø Á½Á¸û §Åð¦¼Îô À¾ü¸¡ö.

«Ê¨Á¸û ´Øí¸¡ö «íܾ Å¢ø¨Ä
«Øò¾×õ ­ø¨Ä «ìÜ Ä¢¸§Ç
«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Äì¸Çõ ¾¡§É °Ð¾ø ¦ºö¾¡ý;
´ÕÓ¨È °¾¢É¡ý ­ÕÓ¨È °¾¢Éý
«ùÅ¢¾õ ãýÈ¡õ Ó¨ÈÔÁ¡ö °¾¢Éý 100
±ðÊ ¯¨Äì¸Çò ¾¢ý¯ð À¡÷ò¾¡ý
¦¸¡øÖ¨Ä Å¢Ç¢õ¨Àì Ü÷ó¾Åý À¡÷ò¾¡ý
¯¨Äì¸Çò ¦¾ýÉ ¯Õ즸¡(ñ)Î ÅÕ¦ÁÉ
°ÎÕ Å¢¦ÂÐ °Ð¨Ä ÅÕ¦ÁÉ.

¯¨Ä¢Õó о¢ò¾Ð ´ÕÀâì ÌðÊ
°ÎÕ Å¢Â¾Ð °Ð¨Ä ¢ÕóÐ
¾í¸ô À¢¼÷Á¢÷ ¾¨Ä§Â¡ ¦ÅûÇ¢
¸¡üÌÇõ À¨ÉòÐõ ¸Å¢ý¦ºõ À¡É¨Å;
«¾ü¸¡ö ²¨É§Â¡÷ «¾¢¸Ç¢¦¸¡ñ¼É÷
¬Â¢ý­ø Áâɧɡ «¾¡ü¸Ç¢ «¨¼ó¾¢Äý. 110

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"µ¿¡ö ´ý§È ¯¨É¦Â¾¢÷ À¡÷ò¾¢Îõ
±¾¢÷ôÀ¡÷ò §¾ý¦À¡ý É¢øÅ¡ú Ш½¨Â
­Õó§¾ý ¸¡òп¡ý ­¨½¦Â¡ý(Ú) ¦ÅûǢ¢ø."

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
̾¢¨Ãì ÌðʨÂì ¦¸¡Î¸Éø ¾ûÇ¢Éý
§ÁÖõ ¦¸¡ïºõ Á¢Ì¦À¡ý É¢ð¼¡ý
¿¢¨ÈÔõ ŨÃÔõ ¿¢¨Èò¾¡ý ¦ÅûÇ¢
«Ê¨Á¸û ¦¸¡ñÎ «íܾø ¦ºö¾Éý
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾¡ý «ìÜ Ä¢¸Ç¡ø. 120

«Ê¨Á¸û °¾¢É÷ «Ê¨Á¸û Å¢º¢È¢É÷
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾É÷ «í¸¨¼ ÜÄ¢¸û
¨¸Ô¨È ±Ð×õ ¨¸Â¢Ä¢ø Ä¡Áø
±ùÅ¢¾ Ó측(Îõ) ­ýÈ¢§Â ¾¨Ä¢ø;
«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¦¸¡øÖ¨Äì ¸ÕÁÁ¡öì ܼ§Å ­Õó¾Éý
¾í¸ò §¾¡ÕÕò ¾¡ý¦ÀÈü ¸¡¸
¦ÅûǢ¢ø Á½Á¸û §Åð¦¼Îô À¾ü¸¡ö.

«Ê¨Á¸û ´Øí¸¡ö «íܾ Å¢ø¨Ä
«Øò¾×õ ­ø¨Ä «ìÜ Ä¢¸§Ç 130
«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Äì¸Çõ ¾¡§É °Ð¾ø ¦ºö¾¡ý;
´ÕÓ¨È °¾¢É¡ý ­ÕÓ¨È °¾¢Éý
«ùÅ¢¾õ ãýÈ¡õ Ó¨ÈÔÁ¡ö °¾¢Éý
±ðÊ ¯¨Äì¸Çò ¾¢ý¯ð À¡÷ò¾¡ý
¦¸¡øÖ¨Ä Å¢Ç¢õ¨Àì Ü÷ó¾Åý À¡÷ò¾¡ý
¯¨Äì¸Çò ¦¾ýÉ ¯Õ즸¡(ñ)Î ÅÕ¦ÁÉ
°ÎÕ Å¢¦ÂÐ °Ð¨Ä ÅÕ¦ÁÉ.

¯¾¢ò¾Éû ´Õ¦Àñ ¯¨Ä¢ɢ Ä¢ÕóÐ
´Õ¦À¡ü Üó¾Ä¡û °Ð¨Ä ¢ÕóÐ 140
¾¨Ä§Â¡ ¦ÅûÇ¢ ¾¨ÄÁ¢÷ ¾í¸õ
«ÅÇÐ ¯¼§Ä¡ «Æ¸¢ø Á¢Ç¢÷ó¾Ð;
«¾ü¸¡ö ²¨É§Â¡÷ «¾¢Ð ÕüÈÉ÷
¬Â¢ý­ø Áâɧɡ «¨¼ó¾¢Äý ÐÂÃõ.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ðʧ¡÷ ¦À¡ýÛÕò ¾¡§É ¨Áò¾Éý
¾ðʧ¡ö Å¢ýÈ¢ò ¾¡É¢Ã¡ ŨÁò¾Éý
¯Â¢÷ò¾¢¼ô ¦À¡Ø¾¢Ä¡ ШÆò¾Éý À¸Öõ;
À¡¨Åì ¸¾ýÀ¢ý À(¡)¾í¸û ¦ºö¾Éý
¦ºö¾Éý ¸¡ø¸û ¦ºö¾Éý ¨¸¸û 150
¬Â¢Ûõ ¸¡ø¸¨Ç «Åû§Áø ¯Â÷ò¾¢Äû
«¨½ì¸× Á¢ø¨Ä «Åû¸Ãõ ¾¢ÕôÀ¢.

¾ý¦Àñ ÏìÌî º¨Áò¾¡ý ¸¡Ð¸û
¬Â¢Ûõ ¦ºÅ¢¸û «¨Å§¸ð ÊħÅ;
«ùÅ¢¾õ Å¡¨Â «Æ¸¡öô ¦À¡Õò¾¢Éý
¯Â¢§Ã¡(ð)¼ ŢƢ¸Ùõ ¯Ú¦ÅÆ¢ø Å¡Ôõ
Å¡§Â¡ ¦Á¡Æ¢¦ÂÐõ ÅÆí¸× Á¢ø¨Ä
­É¢¾¡õ À¡÷¨ÅÔõ ­ø¨Ä ŢƢ¸Ç¢ø.

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­í¹Éõ:
"­Å¦Ç¡Õ º¢Èó¾ ²ó¾¢¨Æ Â¡Å¡û 160
­ÅÇ¡ü ¦º¡ü¸¨Ç ­ÂõÀ ÓÊó¾¡ø
¦¿ï§º¡Î ¿øħ¾¡÷ ¿£û¿¡ Å¢Õó¾¡ø."

À¢ýÉ÷ ¾ÉÐ ¦Àñ¨½ì ¦¸¡½÷ó¾Éý
«Õ¨Á¡öî ¦ºö¾ «ÁÇ¢ò ¾¢¨ÃìÌû
¦Áý¨Á¡öî ¦ºö¾ Å¢Âý¾¨Ä ¨½Â¢ø
ÀðÊÉ¡ø ­ÂüȢ ÀÎ쨸¢ý Á£Ð.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¦ÅôÀ Á¡ì¸¢Éý Å¢ÕõÀ¢ì ÌÇ¢ôÀ¨È
ºÅ÷ì¸(¡)Ãî º×É¡ ¾Â¡Ã¡ ¡츢Éý
­¨ÄìÌî(º¢ò) à⨸ ±Îò¾Éý ¾Â¡Ã¡ö 170
¦¾¡ðÊ ãýȢɢø Íò¾¿£ ¦ÃÎò¾Éý
«ó¾ô **ÀȨŨ «í§¸ ¸ØÅ¢Éý
¿üÍò¾ Á¡ì¸¢Éý ¿Å¦Åñ **ÌÕÅ¢¨Â
¦À¡ýÉ¢ý ¸Ç¢õÒ¸û §À¡¸ì ¸ØÅ¢Éý.

¦¸¡øÄÛõ «¾ýÀ¢ý ÌÇ¢ò¾¡ý ¿¢¨ÈÅ¡ö
¾ý¨Éì ¸ØŢɡý ¾ýÅ¢Õô ÀÇ×õ
¿£ÇÁ¡öô ÀÎò¾¡ý §¿Ã¢¨Æ «Õ¸¢ø
«Õ¨Á¡öî ¦ºö¾ «ÁǢ¢ý ¾¢¨ÃìÌû
¯Õ츢§Ä ¦ºö¾ ¯Â÷Ü ¼¡Ãõ
­ÕõÀ¢É¡ø ¦ºö¾ ­ýÅ¨Ä Â¨ÁôÒû. 180

«í§¸ ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
«ý§È Åó¾ «õÓ¾ Ä¢ÃÅ¢ø
º¢Ä§À¡÷ ¨Å¸¨Çò ¾¢ñ½Á¡öì §¸ð¼¡ý
¾Â¡Ã¡ ¡츢ɡý ºð¨¼ô §À¡÷¨Å¸û
­Ãñ§¼¡ ãý§È¡ ­Õí¸Ã Êò§¾¡ø
³ó§¾¡ ¬Ú «ÁÇ¢ ŢâôÒ¸û
ÀÎôÀ¾ü ¸¡öò¾ý À¡¨Åò Ш½Ô¼ý
¾ÉÐ ¾í¸ò ¾É¢ÔÕ Åòмý.

«ôÒÈõ ¯ñ¨Á¢ø ¦ÅôÀõ ­Õó¾Ð
§À¡÷¨Åî ºð¨¼ô ÒÈÁ¡ ÂÅÉÐ; 190
¬É¡ø ­Çõ¦Àñ «ÅÇÐ Àì¸õ
¾í¸ò ¾¨Áó¾ ¾ýÛÕô Àì¸õ
ÌǢáö Åó¾Ð ÜÚÁô Àì¸õ
ÌǢâø ¸ÊÉÁ¡öì ܼ Å¢¨Èò¾Ð
¸¼Ä¢ý ¯¨ÈÀÉ¢ì ¸ðÊ¡ ¡ÉÐ
¾¢ñ¨Áô À¡¨È¡öî §º÷ó¾¢Ú ¸¢üÚ.

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"­Ð§Å¡ ±ÉìÌ ²üÈÐ «øÄ;
¨Å§É¡ ¿¡Î ÅÉ¢¨¾¨Âì ¦¸¡(ñ)ΧÀ¡ö
«(ù)¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éü ¸¡¾Ã Å¡ì¸Ä¡õ 200
«ÅýÓÆí ¸¡Ä¢ø ¬Ôû Ш½Â¡ö
«ÅÉÐ «¨½ôÀ¢ø «¨ÁÂì §¸¡Æ¢Â¡ö.

¨Å§É¡ ¿¡Î ÅÉ¢¨¾¨Âì ¦¸¡½÷ó¾¡ý
«í¹Éõ «ùÅ¢¼õ «¨¼ó¾¾ý À¢ýÉ÷
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ§¸¡, Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É!
­§¾¡¯Éì ¸¢í§¸¡÷ ²ó¾¢¨Æ ¢Õ츢ȡû
¯¨Éì¸Å ɢ츧š÷ ¯Â÷±Æ¢ø Áí¨¸
Å£ñ§Àî ͨÃìÌõ Å¢ÂýÅ¡ ÔÇÇÄû
«¸ÄÁ¡ ¢¾ú¸û «¨Áó¾Å ÇøÄû." 210

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯ÕÅ Á£Ð¾ý ¯ÚŢƢ ¨Åò¾Éý
¾í¸òÐ Á£Ð¾ý ¸ñ¸û ¦ºÖò¾¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±¾ü¸¡ö ­¾¨É ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡½÷ó¾¡ö
¦À¡ýÉ¢§Ä Ò¨Éó¾Å¢ô ÒÐÁ¡(Â) **×Õ¨Å?"

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"§ÅÚ ±¾üÌ? Á¢Ì¿Äò Ð째!
¬Ôû¿¡û Ш½Â¡ö ¬¸¿¢ý ÓÆí¸¡ø
´Õ§¸¡Æ¢ ¡¸ ¯ý«¨½ô À¢É¢§Ä." 220

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"µ,¿ü ¦¸¡øıý §¿ºî §º¡¾Ã!
¾£ìÌû ¿£§Â ¾¢½¢ôÀ¡ö ¿¢ý¦Àñ
±øÄ¡ Å¢¾Á¡õ ­Âø¦À¡Õû ¦ºöÅ¡ö
«øÄÐ ±ÎòÐ «¸ø¿¡ ÊÉ„¢Â¡
§ƒ÷ÁÉ¢ ¿¡ðÎì(Ì) ¿£¿¢ý ¯ÕÅ¢¨É
À½Ó§Ç¡÷ §À¡ðÊ §À¡ÎÅ÷ Á½ì¸
¯Â÷󧾡÷ ¦ÀñÏì(Ì) ¯Ú§À¡÷ ÒâÅ÷;
±ÉÐ ­ÉòÐì ¸¢Ð­¨½ ÂøÄ
±É째 ܼ ­Ð¦À¡Õó ¾¡Ð 230
¾í¸ò ¾¡É§¾¡÷ ¾Ì¦Àñ ±ÎôÀÐ
¬õ¦Åû(Ç¢) ¯Õ×ì ¸ì¸¨È ¦¸¡ûÅÐ."

«í¹Éõ ¾Îò¾¡ý «(ù)¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
Á½ô¦À¨½ò ¾Å¢÷ò¾¡ý *«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾ý
ÅÇÕõ ¾¨ÄÓ¨È ÁÉ¢¾¨Ãò ¾Îò¾¡ý
ÅÇ÷óÐ Åէš÷ ÅƢ¢¨Éò ¾Å¢÷ò¾¡ý
¾í¸ò Ð측öò ¾¨ÄŽí ̾¨Ä
¦ÅûÇ¢ì ¸¡¸ Å£ñ¾Î Á¡È¨Ä;
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý: 240
"À¡ì¸¢Â ÁüÈ ¨ÀÂý¸¡û, §Åñ¼¡õ!
­ô§À¡ ÅÇ÷óÐÂ÷ ­¸øÅ£ Ã÷¸§Ç!
¦ºøÅó¾ ḿ£÷ ¾¢¸úó¾ §À¡¾¢§Ä
«øÄÐ ¦ºøÅÁü ȨÁó¾ §À¡¾¢Öõ
±ýÚ§Á ¯í¸û ±ùÅ¡ú ¿¡Ç¢Öõ
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ
¾í¸ò¾¢ Ä¡É ¨¾ÂÄ÷ ±¼¡¾£÷
¦¸¡Ç¡¾£÷ «ì¸¨È ¦ÅûÇ¢ ¯Õ(×)ìÌ
¾í¸ò ¦¾¡Ç¢§Â¡ ¾ÅúÌÇ¢ áÉÐ
¦ÅûǢ¢ý Á¢Ûì¸õ Á¢Ìº£ ¾ÇÁ¡õ." 250


À¡¼ø 38 - ż ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ­øÁâÉÉ¢ý Ò¾¢Â Á½Á¸û
 *


«Ê¸û 1-124 : ­øÁâÉý ż¿¡ðÎìÌî ¦ºýÚ ¾ÉÐ ÓýÉ¡û
Á¨ÉŢ¢ý ¾í¨¸¨Âò ¾ÉìÌ Á½õ ¦ºöÐ ¾ÕõÀÊ §¸ð¸¢È¡ý.
¬É¡ø «ÅÛìÌ µ÷ ­¸úîº¢Â¡É ÁÚ¦Á¡Æ¢§Â ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ.
«¾É¡ø «Åý §¸¡ÀÁ¨¼óÐ ¦Àñ¨½ì ¸Å÷óРţΠ§¿¡ì¸¢ô
ÒÈôÀθ¢È¡ý.

«Ê¸û 125-286 : «ó¾ô ¦Àñ ÅƢ¢ø ­øÁÃ¢É¨É «ÅÁ¾¢òÐô
§Àº¢Â¾¡ø «Åý º¢Éõ ¦¸¡ñÎ «ô¦Àñ¨½ì ¸¼üÀȨÅ
¬ÌõÀÊ ºÀ¢òÐô À¡Î¸¢È¡ý.

«Ê¸û 287-328 : ­øÁâÉý Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ºõ§À¡¨Åî
¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¾¡ø ż¿¡ðÎ Áì¸û ±ùÅÇ× Á¸¢ú×¼ý
Å¡ú¸¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ Á½ô¦Àñ ¦ÀÚõ ¦À¡ÕðÎò ¾¡ý
ż¿¡ðÎìÌî ¦ºýÚ §¾¡øÅ¢ «¨¼ó¾¨¾Ôõ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÛìÌì
ÜÚ¸¢È¡ý.


«ô§À¡(Ð) ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý
¾¡ý¦¾¡¨Ä ±È¢ó¾Éý ¾í¸ô ÀШÁ¨Â
¦ÅûǢ¢ Ä¡É Å¢Âý¦Àñ ¯Õ¨Å
«õÀâì ÌðÊì ¸½¢¸û ÝðÊÉý
Áñ½¢Èô ÒÃÅ¢ ÅñÊÓý ¿¢ýÈÐ
«Å§É ²È¢ «Á÷ó¾Éý ÅñÊ¢ø
ÅñÊ¢ø ²È¢ ź¾¢Â¡ ÂÁ÷ó¾Éý;
±Îò¾Éý ÓÊ× ±Øó§¾ ²¸¢¼
«òмý ±ñ½õ «ÅÛõ ¦¸¡ñ¼Éý 10
ż¿¡ §¼¸¢ š墨¡öì §¸ð¸
żÒÄõ Å¡Øõ ÅÉ¢¨¾Áü ÈŨÇ.

´Õ¿¡ð À½õ ´Øí¸¡ö ¿¼ó¾Ð
­Õ¿¡ð À½õ ­É¢¾¡ö ÓÊó¾Ð
ãýÈ¡ Åп¡û ÓýÅÕ §À¡¾¢É¢ø
ÅóÐ §º÷ó¾Éý żÀ¡ø ÓüÈõ.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû żÒÄò ¾¨ÄÅ¢
ÓüÈô ÀÃôÀ¢É¢ø Óý¾¡ý Åó¾¡û
«íÌ ÅóШà ¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢Éû
«ÎòÐò ¾¢ÕõÀ¢Éû «ÅûÅ¢É Åü¸¡ö 20
±í¹Éõ ¾ýÁ¸û ­Õ츢ȡû ±ýÚ
­É¢ÂÅû ±ùÅ¢¾õ ­Õ츢ȡû ±ýÚ
Á½¡Çý Å£ðÊø ÁÕÁ¸ Ç¡¸
Á¡Á¢Â¡÷ ­øÄ¢ø Á¨ÉÅ¢§Â ¡¸.

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý
¦¾¡öóÐ ºÃ¢ó¾ ¦¾¡ôÀ¢¨Â «½¢óÐ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±ýÈý Á¡Á¢§Â, ­ô§À¡(Ð) §Åñ¼¡õ!
§Åñ¼¡õ «Ðº¡÷ Å¢É×¾ø ­ô§À¡(Ð) 30
±í¹Éõ Å¡ú¸¢È¡û ±ýÀ¨¾ ¯ýÁ¸û
±ùÅ¢¾õ ­Õ츢ȡû ±ýÀ¨¾ ¯ýÁ¸û!
Áýõ ²Ä§Å Å¡ö즸¡ñ¼ ¾Å¨Ç
ÅóÐ §º÷ó¾Ð Åý¦¸¡Îõ ÓÊ×
­Õ츢ȡû ÒÅ¢Ôû ±ýº¢Ú ÀÆÁÅû
ÀÍõÒü ȨÃìÌ§Ç ÀÎôÀ¦Çý «Æ¸¢
¸ÕõÒÕ Åò¾ûÒü ¸Ç¢ý¿Î Ţɢ§Ä
¦ÅûÇ¢ ¿¢¸÷ò¾Åû ¨Å째¡ø Áò¾¢Â¢ø.

«Îò¾¯ý Á¸Ùì ¸¡¸¿¡ý ÅóЧÇý
¯ý­Çõ ¦ÀñÏì(Ì) µÊ§Â Åó§¾ý: 40
«ýÒ±ý Á¡Á¢§Â, «Å¨Ç¿£ ¾ÕÅ¡ö,
«Îò¾ ¯ýÁ¸¨Ç «ÛôÒÅ¡ö ±ý¦É¡Î,
Á¨ÉÅ¢±ý Óó¾¢Âû Å¡úó¾«ù Å¢¼ò§¾
«ÅÙ¨¼î §º¡¾Ã¢ «Á÷ó¾«ù Å¢¼ò§¾."

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû żÒÄò ¾¨ÄÅ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«¾¢÷‰¼õ «üÈ¿¡ý «¼¡î¦ºÂø ¦ºö§¾ý
À¡ì¸¢Âõ «üÈ¿¡ý ÀÆ¢¦Àâ ¾¡üÈ¢§Éý
Å¡ì¸Ç¢ò ¦¾ýÁ¸û ÅÆí¸¢Â §¿Ãõ¿¡ý
¾ÅÁ¸û ¯ýÉ¢¼õ ¾ó¾¢ð¼ §À¡¾¢§Ä 50
¯Èí¸§Å ¾ó§¾ý ¯Ç­Çõ ž¢§Ä
«Æ̦ºí ¸ÐôÀ¢É¡û «Æ¢Â§Å Å¢ð§¼ý:
µ¿¡ö Å¡öìÌû ´ôÀ¨¼ò ¾¡ü§À¡ø
¸òÐõ ¦¸¡Ê ¸ÃÊ¢ý «Ä¸¢Ûû.

­ô§À¡ ¿¡ý¾§Ãý ­Ãñ¼¡õ Á¸¨Ç
«Îò¾ Á¸¨ÇÔõ «ÛôÒ¾ü ¸¢ø¨Ä¿¡ý
¯ýÈý Ìô¨À ´ð¼¨¼ ¦ÀÕì¸
ÍÃñÊ ±Îò¾¢¼ò иû¸û´ð ʨ¾;
«¾É¢Öõ ±ýÁ¸û «Å¨Çì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ
±ýÈý ¯ÃÓÚõ ±Æ¢øÀ¢û¨Ç ¢¼Ä¡õ 60
­¨ÃóÐ À¡Ô§Á¡÷ ­¸ø¿£÷ Å£ú¢ø
Ò¨¸óÐ ÍÆ¢ì̧Á¡÷ ÒÌ¿£÷î ÍƢ¢ø
Áý ¯Ä¸¢ý **ÅÇÁ£ý Å¡öìÌû
Чšɢ째¡ ġò ¦¾¡øÁ£ý Àü¸Ç¢ø."

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ýÅ¡ö §¸¡½¢ò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢
¸Úò¾ò ¾¡Ê¨Âì ¨¸Â¡ø ÓÚ츢
¾ÉÐ ÍÕñ¼ ¾¨Ä¢¨É ¨ºò¾¡ý;
н¢Å¡öò ¾¡§É ¦¾¡¼÷ó¾¢ø ÒÌóÐ
ܨâý ¸£§Æ ¦¸¡ñ§¼ ¿ý¿¨¼ 70
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±ýÉ¢¼õ ÅÕÅ¡ö ­ô§À¡ ¦Àñ§½!
¯ÉÐ º§¸¡¾Ã¢ì Ìâ ­¼ò§¾
Á¨ÉÅ¢±ý Óó¾¢Âû Å¡úó¾ ­¼ò§¾
¦Ã¡ðÊ- §¾ý §º÷󾨾î Í𧼠¦ÂÎì¸
'À£÷'ôÀ¡ Éò¨¾ô À¢ýÅÊò ¦¾Îì¸!"

¦ÀÕ¿¢Äò ¾¢Õó¦¾¡Õ À¢û¨ÇÀ¡ ÊüÚ
À¡Ê §¾¡Î À¸÷ó¾Ð ­ùÅ¢¾õ:
"±õ§¸¡ð(¨¼) ¢ÕóЧÀ¡, ±ÐõÀ ÉüÈÅ¡!
«ó¿¢§Â¡ö, ¢(ù)š¢ Ä¢Õó§¾ Â¸øÅ¡ö! 80
­ì§¸¡ð(¨¼) À̾¢¦Â¡ý È¢Êò§¾ ÓÊò¾¨É
§¸¡ð¨¼¨Âî º¢È¢§¾ ¦¸¡Ê¾¡ ÂÆ¢ò¾¨É
Óý¦É¡Õ Өȿ£ Å󾧿 Ãò¾¢ø
«¸ø­ì ¸¾×¿£ «¨¼ó¾§¿ Ãò¾¢ø.

¦Àñ¿£, º§¸¡¾Ã¢, §À;ø §¸ðÀ¡ö!
Á½Á¸ý ¸ñÎ ÁÂí¸¢¼ §Åñ¼¡õ
Á¡ôÀ¢¨Ç š¢ø ÅÕ¦Á¡Æ¢ §¸ðÎ
«ÅÉÐ À¡¾ «Æ¸¢¨Éô À¡÷òÐ!
Á¡ôÀ¢¨Ç ÓÃÍ µÉ¡ö ÓÃÍ
¿Ã¢Â¢ý ŨÇó¾ ¿¸í¸û ¨À¢§Ä 90
¸ì¸ò ¾¢ÕôÀ¨Å ¸ÃÊ¢ý ¿¸í¸û
ÌÕ¾¢Ôñ §À¡Ã¢ý ¦¸¡¨ÄÅ¡û ­ÎôÀ¢ø
«¾É¡ø º£×Å¡÷ «Æ¸¢Â ¯ý¾¨Ä
ÓШ¸ ¦ÅðÊ Ó¾ü¸¢Æ¢ò ¾¢ÎÅ¡÷."

¦Àñ½Åû ¾¡§É §Àº¢Éû ­ùÅ¢¾õ
­øÁâ Éý±Ûõ ¦¸¡øÄý ¾ÉìÌ:
"ÒÈôÀð ÎýÛ¼ý ÅÃüÌ¿¡ É¢ø¨Ä
«¼¡îº¢Ú Á¾¢Ââø «ì¸¨È ¦ÂÉ츢¨Ä;
¦¸¡ÊÐÓý ÓÊò¾ §¸¡¨¾¨Âì ¦¸¡ýȨÉ
«Æ¦¸ý §º¡¾Ã¢ «Æ¢ò§¾ Á¡öò¾¨É 100
«í¹Éõ ±ý¨ÉÔõ «Æ¢ì¸ ÓÂÖÅ¡ö
±ý¨ÉÔõ «ùÅ¢¾õ ±ýÚ§Á Á¡öì¸Ä¡õ;
À¡ÃôÀ¡ ­ó¾ô À¡¨ÅÔõ ­ô§À¡(Ð)
±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õ츢ȡû ­É¢Â¸£÷ò ¾¢Â¨É
«Æ¸¡÷ ¯¼ÖÚõ «Õó¾Ãî §º¡Ê¨Â
Íó¾Ãý ´Õò¾É¢ý Åñʨ ¿¢¨Èò¾¢¼
Á¢¸Á¢¸î º¢ÈôÀ¡õ Å¢ÕõÀ¢¼ Á¨¼ó¾¢¼
­¸Á¾¢ø Á¢¸¯Â÷ ­ÕôÀ¢¼õ §º÷ó¾¢¼
«øĵ÷ ¦¸¡øÄÉ¢ý «ì¸Ã¢ ­øÄõ
ã¼ý ´ÕÅÉ¢ý ãû«É Ä¢¼ÁÄ." 110

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¸Å¢ÉÆ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý
¾ýÅ¡ö §¸¡½¢ò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢
¸Úò¾ò ¾¡Ê¨Âì ¨¸Â¡ø ÓÚ츢Éý;
«ì¸½ò м§É «Ã¢¨Å¨Âô ÀüÈ¢Éý
­Õ¸Ãõ ŨÇòÐ ­Ú¸ô À¢Êò¾Éý
ÀÉ¢ôÒÂø §À¡Ä À¡öó¾Éý ¦ÅÇ¢§Â
ºÚìÌ ÅñÊ¢ø Á¢Î째¡ §¼È¢Éý
«Ã¢¨Å¨Â ÅñÊ «¾Ûû ¾¢½¢ò¾Éý
ÅÉ¢¨¾¨Âò ¾¢½¢òÐ ÅñÊÔû «¨¼ò¾Éý 120
«Å§É ÒÈôÀ¼ Ä¡Â¢É Û¼ÉÊ
«ÅýÒÈô À¼üÌ ¬Âò¾ Á¡Â¢Éý
Àâì¸Ê Å¡Çò ¦¾¡Õ¨¸ ­Õó¾Ð
ÁÚ¨¸ Áí¨¸Â¢ý Á¡÷Òì ¸¡õÀ¢É¢ø.

¸¡Ã¢¨¸ «Ø¾Éû ¸ò¾¢ô ÒÄõÀ¢Éû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
**"º¢ÚÀÆò ÐìÌî ¦ºý§Èý ºÐôÒ
**§ºõÀí ¸¢ÆíÌì §¸¸¢Éý §ºüÈ¢¨¼
¦¾¡¨Ä§Å ÉíÌ¿¡ý ÐÊì̧Á¡÷ §¸¡Æ¢Â¡ö
«¸¡Äò ¾¢Èô§Àý «í¦¸¡Õ ÀȨÅ¡ö. 130

¦¸¡øÄ­ø ÁâÉ, ¦º¡øÖõ ¦Á¡Æ¢§¸û!
­Õô¨À§Âø Å¢ÎŢ¡ ¾¢í¸¢Õó ¦¾ý¨É
Åñʨ ¯¨¾ô§Àý ÐñÎÐñ ¼¡¸
ºÚìÌÅñ Ê¢¨É ¦¿¡Õì̧Åý иǡö
±ýÓÆí ¸¡Ä¡ø ­Êô§Àý ¦À¡ÊôÀ¼
¸¡Ä¡ø «ÊòÐì ¸Îóи Ç¡ì̧Åý."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«¾É¡ø ¾¡ý¦¸¡ø ÄÉ¢ýþô ÒÈí¸û
­Õõ¨Àì ¦¸¡ñÎ ­ÂüÈô Àð¼Ð 140
¾¡í¸¢ ¯¨¾¸¨Çò ¾ôÒ¾ü ¸¡¸
Òò¦¾Æ¢ü ¸ýɢ¢ý §À¡Ã¢¨Éò ¾¡í¸."

¸¡Ã¢¨¸ «ô§À¡ ¸ò¾¢ô ÒÄõÀ¢Éû
«õ¦ºôÒ **šý¢ «ÅûÓ¨È Â¢ð¼Éû
Å¢Ãø¸¨Çô À¢ýÉ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ ÓÚ츢Éû
¯¼ý¾ý ¸Ãí¸¨Ç ¯¾È¢ô À¡÷ò¾Éû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"­Õô¨À§Âø Å¢ÎŢ¡ ¾¢í¸¢Õó ¦¾ý¨É
¬Æ¢Á£ É¡¦Â¨É ¡츢¼ô À¡Î§Åý
¬Æ¦Åñ Á£É¡ö «¨Ä¢øÁ¡ ȢΧÅý." 150

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«ùÅ¢¼õ ¯ýÉ¡ø «¨¼ó¾¢¼ ÓÊ¡
§¸¡Ä¡îº¢ Á£É¡öì ÌÁâÀ¢ý ¦¾¡¼÷§Åý."

¸¡Ã¢¨¸ «ô§À¡ ¸ò¾¢ô ÒÄõÀ¢Éû
«õ¦ºôÒ Å¡Ã½¢ «ÅûÓ¨È Â¢ð¼Éû
Å¢Ãø¸¨Çô À¢ýÉ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ ÓÚ츢Éû
¯¼ý¾ý ¸Ãí¸¨Ç ¯¾È¢ô À¡÷ò¾Éû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"­Õô¨À§Âø Å¢ÎŢ¡ ¾¢í¸¢Õó ¦¾ý¨É 160
«¼Å¢Ô𠦺ýÚ «í§¸ Á¨È§Åý
**¸£Ã¢Â¡öô À¡¨Èì ¸£úìÌÆ¢ Ò̧Åý."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«ùÅ¢¼õ ¯ýÉ¡ø «¨¼ó¾¢¼ ÓÊ¡
**¿£÷¿¡ö ÅÊÅ¡ö ¿¢ýÀ¢ý ¦¾¡¼÷§Åý."

¸¡Ã¢¨¸ «ô§À¡ ¸ò¾¢ô ÒÄõÀ¢Éû
«õ¦ºôÒ Å¡Ã½¢ «ÅûÓ¨È Â¢ð¼Éû
Å¢Ãø¸¨Çô À¢ýÉ¢ò ¾¢ÕôÀ¢ ÓÚ츢Éû
¯¼ý¾ý ¸Ãí¸¨Ç ¯¾È¢ô À¡÷ò¾Éû 170
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"­Õô¨À§Âø Å¢ÎŢ¡ ¾¢í¸¢Õó ¦¾ý¨É
§Á¸ôÒû Ç¡ö ¯ÂçÁü ÀÈô§Àý
§Á¸ô À¢ýÒÈõ Á¢¸Á¨Èó ¾¢Õô§Àý."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"«ùÅ¢¼õ ¯ýÉ¡ø «¨¼ó¾¢¼ ÓÊ¡
¸ØÌÕ ¦ÅÎòÐì ¸ýÉ¢ôÀ¢ý ¦¾¡¼÷§Åý."

«¾ýÀ¢ý À½õ «¨Áó¾Ð º¢Ú¦¾¡¨Ä
À¡¨¾Â¢ø ¦¸¡ïºõ À¸÷¦¾¡¨Ä ¸Æ¢ó¾Ð 180
«ô§À¡ ̾¢¨Ã ¿¢Á¢ò¾¢ü Ⱦý¦ºÅ¢
¾¨Æò¾¾ý ¦ºÅ¢¾¡õ ÀÃÀÃô À¡Â¢É.

´ñ¦¼¡Ê ¾¨Ä¨Â ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾Éû
´Õ¸¡ ÄÊò¾¼õ ¯ÚÀÉ¢ì ¸ñ¼Éû
­ùÅ¡ Úº¡Å¢Éû ­ùÅ¡ È¢ÂõÀ¢Éû:
"­ô§À¡ §¾¡Ê ¦¾ÐÅ¡õ ÌÚ측ö?"

¦¸¡øÄÉ¢ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"­ô§À¡ ÌÚ측ö ²¸¢Â ¾ÐÓÂø."

¦ÀÕÁÀ¡ì ¸¢Âž¢ ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾Éû
¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾Éû ¦ÀâÐõ §º¡÷ó¾Éû 190
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"³Â§¸¡, ±Ç¢Â§¾¡÷ À¢ÈôÀ¡ ¢Éý¿¡ý
¿ýÈ¢Õó ¾¢ÕìÌõ ¿¡É¢ùÅ¡ È¢Õó¾¡ø
º¢ÈôÀ¢Õó ¾¢ÕìÌõ ¦ºÂÄ¢ùÅ¡ È¢ó¾¡ø
Å¢¨ÃÓÂø ÅÆ¢ò¾¼ Á£¾¢Õó ¾¢Õó¾¡ø
**'ŨÇ󾸡ø' ÍÅðÊý ÅÂÁ¢Õó ¾¢Õó¾¡ø
Á½ï¦ºÂ ÅÕÁ¢Åý ÅñÊ¢ ĢġÁø
Á¢¸îÍÕí ÌÓ¸ý ¦Áò¨¾Â¢ ĢġÁø
²¦ÉÉ¢ø ÓÂø§Ã¡Áõ ­¾¢øÁ¢¸ ¿ýÚ
Å¢ÂýÓÂø Å¡§Â¡ §ÁÖõ º¢ÈôÒ." 200

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ý­¾ú ¸ÊòÐò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢
¦¾¡¼÷óÐ ÅñʨÂò ÐÊôÀ¡öî ¦ºÖò¾¢Éý;
À¡¨¾Â¢ø ¦¸¡ïºõ À¸÷¦¾¡¨Ä ¸Æ¢ó¾Ð
̾¢¨Ã Á£ñÎõ ¦ºÅ¢¿¢Á¢÷ò ¾¢üÚ
¾¨Æò¾¾ý ¦ºÅ¢¾¡õ ÀÃÀÃô À¡Â¢É.
´ñ¦¼¡Ê ¾¨Ä¨Â ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾Éû
´Õ¸¡ ÄÊò¾¼õ ¯ÚÀÉ¢ì ¸ñ¼Éû
­ùÅ¡ Úº¡Å¢Éû ­ùÅ¡ È¢ÂõÀ¢Éû:
"­ô§À¡ §¾¡Ê ¦¾ÐÅ¡õ ÌÚ측ö?" 210

¦¸¡øÄÉ¢ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"­ô§À¡ ÌÚ측ö ²¸¢Â ¾Ð¿Ã¢."

¦ÀÕÁÀ¡ì ¸¢Âž¢ ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾Éû
¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾Éû ¦ÀâÐõ §º¡÷ó¾Éû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"³Â§¸¡, ±Ç¢Â§¾¡÷ À¢ÈôÀ¡ ¢Éý¿¡ý
¿ýÈ¢Õó ¾¢ÕìÌõ ¿¡É¢ùÅ¡ È¢Õó¾¡ø
º¢ÈôÀ¢Õó ¾¢ÕìÌõ ¦ºÂÄ¢ùÅ¡ È¢ó¾¡ø
´Õ¿Ã¢(¢ý) ÅñÊ¢ø ºÅ¡Ã¢¦ºö ¾¢Õó¾¡ø
­Õó¾¡ø µöŢġ Å¢¨Ãó¾¢Îõ ÅñÊ 220
Á½ï¦ºÂ Åó¾Åý ÅñÊ¢ ĢġÁø
Á¢¸îÍÕí ÌÓ¸ý ¦Áò¨¾Â¢ ĢġÁø
²¦ÉÉ¢ø **µÃ¢Â¢ý §Ã¡ÁõÁ¢ì ̸ó¾Ð
¿Ã¢Â¾ý Å¡§Â¡ ¿É¢§Áü º¢ÈôÀ¡õ."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ý­¾ú ¸ÊòÐò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢
¦¾¡¼÷óÐ ÅñʨÂò ÐÊôÀ¡öî ¦ºÖò¾¢Éý;
À¡¨¾Â¢ø ¦¸¡ïºõ À¸÷¦¾¡¨Ä ¸Æ¢ó¾Ð
̾¢¨Ã Á£ñÎõ ¦ºÅ¢¿¢Á¢÷ò ¾¢üÚ
¾¨Æò¾¾ý ¦ºÅ¢¾¡õ ÀÃÀÃô À¡Â¢É. 230
´ñ¦¼¡Ê ¾¨Ä¨Â ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾Éû
´Õ¸¡ ÄÊò¾¼õ ¯ÚÀÉ¢ì ¸ñ¼Éû
­ùÅ¡ Úº¡Å¢Éû ­ùÅ¡ È¢ÂõÀ¢Éû:
"­ô§À¡ §¾¡Ê ¦¾ÐÅ¡õ ÌÚ측ö?"

¦¸¡øÄÉ¢ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"­ô§À¡ ÌÚ측ö ²¸¢Â §¾¡¿¡ö."

¦ÀÕÁÀ¡ì ¸¢Âž¢ ¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾Éû
¦ÀÕãî ¦ºÈ¢ó¾Éû ¦ÀâÐõ §º¡÷ó¾Éû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"³Â§¸¡, ±Ç¢Â§¾¡÷ À¢ÈôÀ¡ ¢Éý¿¡ý 240
¿ýÈ¢Õó ¾¢ÕìÌõ ¿¡É¢ùÅ¡ È¢Õó¾¡ø
º¢ÈôÀ¢Õó ¾¢ÕìÌõ ¦ºÂÄ¢ùÅ¡ È¢ó¾¡ø
­¨Çò§¾¡ §¼¡¿¡ö ÅÆ¢ò¾¼ò ¾¢Õó¾¡ø
**'¿£ûÓ¸'ò ¾ÊÍÅð ʧÄ¢Õó ¾¢Õó¾¡ø
Á½ï¦ºÂ Åó¾Åý ÅñÊ¢ ĢġÁø
Á¢¸îÍÕí ÌÓ¸ý ¦Áò¨¾Â¢ ĢġÁø
²¦ÉÉ¢ø µ¿¡ö §Ã¡ÁõÁ¢ì ̸ó¾Ð
µ¿¡ö Å¡§Â¡ ¯Â÷§Áü º¢ÈôÀ¡õ."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ý­¾ú ¸ÊòÐò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢ 250
¦¾¡¼÷óÐ ÅñʨÂò ÐÊôÀ¡öî ¦ºÖò¾¢Éý;
­ÃÅ¢ø Ò¾¢¾¡õ ±Æ¢æ è¼ó¾Éý.

ÅÆ¢î¦ºÄ Å¾É¢ø Åó¾ ¸¨ÇôÀ¢É¡ø
«í§¸ ¦¸¡øÄý «¨Á¾¢Â¡öò ТýÈ¡ý
¦Àñ¨½Â¢ý ¦É¡ÕÅý **Òýɨ¸ äðÊÉý
«ÅÇÐ ¦¸¡Ø¿ý «ÈòТø §¿Ãõ.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¸¡¨Ä¿ø §¿Ãõ ¸ñŢƢô ÒüÈÐõ
¾ýÅ¡ö §¸¡½¢ò ¾¨Ä¨Âò ¾¢ÕôÀ¢
¸Úò¾ò ¾¡Ê¨Âì ¨¸Â¡ø ÓÚ츢Éý; 260
¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ
¿¢¨ÉòÐ «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ôÀÊ:
"­ô§À¡ §¾¿¡ý ­¨ºì¸ò ¦¾¡¼í¸Å¡?
­ò¾¨¸ Á½ô¦À(ñ)¨½ ­ô§À¡ À¡¼Å¡
ÅÉòÐì ¸¡¸ ÅÉò¾¾ý ¦º¡ó¾Á¡ö
«øÄÐ ÒÉÖì ¸¡öôÒÉü ¦º¡ó¾Á¡ö?
ÅÉò¾¢ý ¦º¡ó¾Á¡ö ÅÉ¢¨¾¨Âô À¡§¼ý
²¦ÉÉ¢ø ÅÉòÐì ¸¢ýÉø¯ñ ¼¡Ìõ,
ÒÉľý ¦º¡ó¾Á¡öô â¨Å¨Âô À¡§¼ý
ÒÉÄ¢§Ä Á£É¢Éõ §À¡Ìõ ´Ðí¸¢§Â; 270
¦ÅùÅ¡û «Ä¸¾¡ø Å¢¨Ãó§¾ Å£úòЧÅý
«Ã¢ó¦¾ý Å¡Ç¡ø «Æ¢ò§¾ ŢΧÅý."

Å¡Ùõ ÁÉ¢¾É¢ý Å¡÷ò¨¾¨Â «È¢ó¾Ð
¿¡Â¸ý ¦º¡ø¨Ä ¿ýÈ¡ö ¯½÷ó¾Ð
¯¨Ãò¾Ð ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾Ð ­ùÅ¢¾õ:
"±ý¨Éô À¨¼ò¾Ð ­¾ü¸¡ ÂøÄ
Á¡¾¨Ãì ¦¸¡ýÚ Á¡öôÀ¾ü ¸øÄ
±Ç¢Â À¢ÈÅ¢¨Â ´Æ¢ôÀ¾ü ¸øÄ."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
­ô§À¡ Ðñ¨Á¡ö ±Øó¾¡ý À¡¼ 280
§¸¡Àõ ¦¸¡ñÎ ÜÈò ¦¾¡¼í¸¢Éý
À¡ÊÉý **¸¼Ä¢ý ÀȨÅ¡öò ¾ý¦Àñ¨½
¯Â÷ó¾ À¡¨È¢ø µöóЧÀ¡öò ¾í¸
¿£÷ì¸ü À¡¨È¢ø ¿¢ýÚ¸£î º¢ðʼ
¸¼øÓ¨Éô ÀÃôÀ¢ø ¸ò¾¢§Â ¾¢Ã¢Â
¸¡üÈ¢ý §Á¡¾Ä¢ø ¸Äí¸¢ò ¾¢Ã¢Â.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¾ÉÐ ÅñÊ¢ø ¾¡§É ²È¢
ÅñʨÂî ¦ºÖò¾¢î ¦ºýÈÉý ¦¾¡¼÷óÐ
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý; 290
¾ý¦º¡ó¾ ¿¡Î ¾¡ýÀ ½¢ò¾Éý
¾¡§É ÀƸ¢Â ¿¡ð¨¼Åó ¾¨¼ó¾Éý.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
ºó¾¢ì¸ Åó¾Éý ¾¡ýÀ¡ ¨¾Â¢ýÓý
Åó¾Ðõ ­ùÅ¢¾õ Å¡÷ò¨¾ ¦¾¡¼í¸¢Éý:
"º§¸¡¾Ã, ¦¸¡øÄ ¾¨¸­ø ÁâÉ!
¯ûÇ¨É ±¾üÌ ¯ÚÐÂ÷ ÁÉòмý
¯Â÷ó¾ ¦¾¡ôÀ¢²ý ¯üÈÐ ºÃ¢Å¡ö
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ Ä¢Õó§¾ ÅÕ¨¸Â¢ø
żÀ¡ø ¿¢Äò¾Å÷ Å¡ú¦ÅÄ¡ ¦ÁôÀÊ?" 300

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ôÀÊ:
"±ò¾Ì Å¡ú× ­ÕôÀРżÒÄõ
«í§¸ ºõ§À¡ «¨Ãì¸¢È ¦¾ýÚõ
ͼÕõ ãÊÔõ ÍÆý§È ÅÕž¡õ
¯ñÀ¾ü ¸¡¸ ´Õ¿¡û «¨ÃìÌõ
Å¢üÀ¨Éì ¸¡¸ ÁÚ¿¡û «¨ÃìÌõ
§ºÁ¢ì¸ Á¨É¢ø ¾¢¸úãý È¡õ¿¡û.

¿¡§É ¦º¡ýɨ¾ ¿Å¢ø§Åý ¾¢ÕõÀ
¦º¡ýɨ¾ Á£ñÎõ ¦º¡ø§Åý ´ÕÓ¨È
±ò¾Ì Å¡ú× ­ÕôÀРżÒÄõ 310
ºõ§À¡ «í§¸ ¾¡É¢Õô À¾É¡ø!
«í§¸ ¯ØÅ¡÷ «í§¸ Å¢¨¾ôÀ¡÷
ÅÇÕõ «¨ÉòРŨ¸¸Ùõ ¯Ç§Å
±ý¦ÈýÚ Áí§¸ ­ÕôÀÐ «¾¢÷‰¼õ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"º§¸¡¾Ã, ¦¸¡øÄ ¾¨¸­ø ÁâÉ!
±í§¸ Å¢ð¼¨É ­Çõ¯ý Á¨ÉÅ¢¨Â
±ùÅ¢¼ò ¾¢ø¯ý ±Æ¢Ä¡÷ Á½ô¦Àñ
¦ÅÚõ¨¸ Ô¼§É Á£ñÊí ÌüȨÉ
ÅóÐ §º÷ó¾¨É ÅÉ¢¨¾Â¢ø Ä¡Áø?" 320

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"«ó¾ô ¦Àñ¨½ «ôÀÊô À¡Ê§Éý
¸¼Ä¢ý À¡¨È¢ø ´Õ¸¼ü ÀȨÅ¡ö;
¸ò¾¢ò ¾¢Ã¢¸¢È¡û ¸¼üÒ(û)Ç¡ö ­ô§À¡
ÜÅ¢ò ¾¢Ã¢¸¢È¡û ̨ø¼ü ÀȨÅ¡ö
¿£÷ì¸ü À¡¨È¢ø ¸£îº¢ð¼ ¼¨Ä¸¢È¡û
À¡¨Èì ÌýÈ¢ø À¼÷¸¢È¡û «ÄÈ¢."


À¡¼ø 39 - ż¿¡ðÊý Á£Ð À¨¼¦ÂÎôÒ
 *


«Ê¸û 1-330 : ż¿¡ðÎìÌî ¦ºýÚ ºõ§À¡¨Å «À¸Ã¢òÐì
¦¸¡ñÎ ÅÃò ¾ýÛ¼ý ÅÕÁ¡Ú ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ­øÁâɨÉì
§¸ð¸¢È¡ý. ­øÁâÉý ºõÁ¾¢ò¾¾¡ø À¼¸¢ø ż¿¡ðÎìÌô
ÒÈôÀθ¢ýÈÉ÷.

«Ê¸û 331- 426 : ÅƢ¢ø ºó¾¢ò¾ ¦ÄõÁ¢ý¨¸Éý «ó¾
­ÕÅÃÐ À½ §¿¡ì¸ò¨¾ «È¢óÐ ¾¡Ûõ «Å÷¸Ù¼ý
¦ºøÄ Óý ÅÕ¸¢È¡ý. «Å¨É «Å÷¸û ²üÚì ¦¸¡ñ¼¾¡ø
ãýÚ §¾¡Æ÷¸Ùõ À½ò¨¾ò ¦¾¡¼Õ¸¢ýÈÉ÷.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"µ§¸¡, ¦¸¡øÄ ¯Â÷­ø ÁâÉ!
ż¿¡ð ÎìÌô ÒÈÀ𠧼̧šõ
¿øĺõ §À¡¨Å ¿¡§Á ¦ÀÈüÌ
À¢Ã¸(¡)º ãʨÂô ¦ÀâÐõ À¡÷ì¸!"

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"ºõ§À¡ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ¦ÀÈü ¸¢ø¨Ä
ͼÕõ ãÊÔõ ¦¸¡½Õ¾ü ¸¢ø¨Ä 10
­Õû¿¢¨È żÀ¡ø ­¨Â¿¢Äò ¾¢ÕóÐ
¦ºÈ¢Ò¸¡÷ ¿¡¼¡õ ºÃ¢¦Â¡Ä¡ Å¢ÕóÐ;
±Îò¦¾Æ¢ü ºõ§À¡ ²¸×õ Àð¼Ð
´Ç¢Õõ ãÊÔõ ¯¼ý§À¡ ¨¼ó¾Ð
ż¿¢Äì ÌýÈ¢ý Á½¢Ó¸ ¼¾ý§Áø
¦ºôÀ¢É¡ ĨÁó¾ ¦ºõÁ¨Äì Ìû§Ç
âðÊÉû ´ýÀÐ Òðθû §À¡ðÎ;
­Èí¸¢É ¾¨¾îÝúó(Ð) ­¸øÅø §Å÷¸û
´ýÀÐ Á¼í¸¢§Ä¡÷ **¬ÈÊ Â¡Æõ;
«ý¨É¡õ âÁ¢Â¢ø «¾¢¦Ä¡ý È¢Èí¸ 20
ÁüȧÅ÷ ¿£÷츨à ÅÆ¢ÁÕí ¸¢Èí¸
ã(ýÈ¡)õ§Å÷ ¦ºýÈÐ ÓÐÅ¢ø Á¨ÄìÌû."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"§º¡¾Ãì ¦¸¡øÄ, Ш½î§º¡ ¾Ã§É!
żÒÄ ¿¡Î ÒÈôÀ𠧼̧šõ
«îºõ §À¡¨Å «¨¼¾ü §¸¿¡õ
¸ôÀø ´ý¨Èì ¸ðΧšõ ¦À⾡ö
±ÎòÐÅó ¾¢¼Ä¡õ «¾¢üºõ §À¡¨Å
´Ç¢Õõ ãÊÔõ ¯¼§É ¦¸¡½ÃÄ¡õ
ż¿¢Äì ÌýȾý Á½¢Ó¸ð ÊÕóÐ 30
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Â󾦺õ Á¨Ä¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
âðÊ ´ýÀÐ âðÊÉ¢ Ä¢ÕóÐ."

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"À¼÷¾¨Ãô À½õ À¡Ð¸¡ô À¡ÉÐ
À¢º¡Í§À¡ ¸ðÎõ ¦ÀÕí¸¼ø Á£Ð
­¸ø«¸ø ¬Æ¢Â¢ø ­ÈôÒÅó ¾¢¼ðÎõ!
ÍÆü¸¡ü Èí§¸ ÍüȢ ÊìÌõ
ÒÂü¸¡ü Èí§¸ ÒȦÁÎò ¦¾È¢Ôõ
Å¢Ãø¸û ÐÎô¨À Á¢¸ÅÄ¢ó ¾¢ØìÌõ
¦¾¡Îõ¯û Çí¨¸ **¾ñ¨¼ô À¢ÊìÌõ." 40

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"À¼÷¾¨Ãô À½õ À¡Ð¸¡ô À¡ÉÐ
À¡Ð¸¡ô À¡ÉÐõ ÀÎ¸Ê ¾¡ÉÐõ
«òмý ÍüȢ «¾¢¦¾¡¨Äô À½õ;
Á¸¢ú¨Âò ¾ÕÅÐ ÅÄ¢ìÌ¿£÷ò §¾¡½¢
«¨ºóÐ ÁÃì¸Äõ «¨ÄÁ¢¾ó ¾¸øÅÐ
ÀÃ󾿣÷ô ÀÃô¨À **Àǣ¼î ¦ºöÅÐ
¦¾Ç¢ó¾¿£÷ì ¸¼Ä¢ø ¦ºÖòоø ¸ôÀø:
¸¡üÚô À¼Ì¾¡ Ä¡ðÊî ¦ºøÖõ
«¨Ä¸û §¾¡½¢¨Â «¨ºòÐî ¦ºÖòÐõ 50
§Áø¸¡ü ê÷óÐ ¦ÁÐÅ¡ö ¿¸÷ò¾
¦¾ý¸¡ü Ⱦ¨Éî ¦ºÖòÐõ Óý§É
«Ð×õ «ùÅ¢¾õ «¨Áž É¡§Ä
¯ñ¨Á¢ø ¿£¸¼ §Ä¡Ê§Â ÂøÄ
¬¾Ä¡ø ¾¨ÃÅÆ¢ ¡¸Ä¡õ À½õ
¿£÷츨Ãô Àì¸Á¡öô §À¡Ã¡Êî ¦ºøÄÄ¡õ.

±É즸¡Õ ÒÐÅ¡û ­É¢¾Êò ¦¾ÎôÀ¡ö
¾£ô¦À¡È¢ ÂÄÌ ¾¢¸úÅ¡û ¦ºöÅ¡ö
§Å𨼠¿¡ö¸¨Ç µðΧÅý «¾É¡ø
Å¢ÃðÊ «Êô§Àý Å¢Âýż ÒÄÅ¢Éõ 60
ºõ§À¡ ¦ÀÈüÌî º¡Õõ ºÁÂõ
ÌÇ¢÷ó¾Åì ¸¢Ã¡Áõ ÌÚÌõ ¦À¡ØÐ
­Õû¿¢¨È żÀ¡ø ­¨Â¿¢Äò ¾¡í§¸
¦ºÈ¢Ò¸¡÷ ¿¡¼¡õ ºÃ¢¦Â¡Ä¡ Å¢¼òÐ."

«ô§À¡(Ð) ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
¸Å¢ý«Æ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý
­Õõ¨Àò ¾¢½¢ò¾¡ý Å¢ÕõÀ¢ ¦¿ÕôÀ¢ø
¦¸¡ïº ¯Õì¨ì ¦¸¡Îí¸É Öû§Ç
¨¸ôÀ¢Ê ÂÇ× ¸É¸Óõ §À¡ð¼¡ý
Ţ⨸ ÂÇ× ¦ÅûÇ¢Ôõ §º÷ò¾¡ý 70
°Ð¾ø «Ê¨Á¸û ¯¾Å¢Â¡ø ¦ºö¾¡ý
«Øò¾¨Äî ¦ºö¾¡ý «ìÜ Ä¢¸Ç¡ø.

«Ê¨Á¸û °¾¢É÷ «Ê¨Á¸û Å¢º¢È¢É÷
ÜÄ¢ìÌ Å󧾡÷ ̨ÈŢġ ¾Øò¾¢É÷:
­ÕõÒõ ÜÆ¡ö ­Ç¸¢§Â Åó¾Ð
¯ÕìÌõ ¸Ç¢Â¡ö ¯Õ¸¢§Â Åó¾Ð
¦ÅûÇ¢Ôõ ¿£Ã¡ö Á¢ýÉÄ¡ ¢üÚ
¾í¸õ «¨Ä¡öò ¾¡ý¦¸¡¾¢ò ¾¢ð¼Ð.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
ĸŢý «Æ¢Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý 80
±ðÊ ¯¨Ä¸Çò ¾¢ý¯ð À¡÷ò¾¡ý
¦¸¡øÖ¨Ä Å¢Ç¢õ¨Àì Ü÷ó¾Åý À¡÷ò¾¡ý:
Å¡¦Ç¡ýÚ À¢ÈóÐ Å󾾨¾ì ¸ñ¼Éý
¯ÕÅ¡¸¢ Å󾨾 ¯Â÷¦À¡ý Ó¨ÉÔ¼ý.

«ó¾ô ¦À¡Õ¨Ç «ÉÄ¢Õó ¦¾Îò¾¡ý
¿øÄ«ô ¦À¡Õ¨Ç ¿É¢¸Ãò ¦¾Îò¾¡ý
À𼨼ì **¸üÌô ÀÎõ¯¨Ä ¢ÕóÐ
ºõÁðÊ **¸ðÌò ¾ÌÍò¾¢ ÂüÌ
Å¢ÕõÀ¢Â Å¡§È ¦ÅÇ¢÷Å¡û ¾ðÊÉý
«¾¢Á¢¸î º¢Èó¾ «ÄÌÚõ Å¡Ç¢¨É 90
¾í¸ò¾¢ É¡§Ä ¾ÌÓÕô ¦ÀüÈÉý
«Äí¸(¡)Ãõ ¦ÅûÇ¢ ¾ɡø ¦ºö¾Éý.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«ùÅ¢¼õ Åó¾Éý «¾¨Éô À¡÷ì¸
¾£ô¦À¡È¢ «ÄÌ ¾¢¸úÅ¡û ±Îò¾Éý
¾ÉÐ ÅÄì¸Ãõ ¾¡§É ¦ÀüÈÉý
«¾¨Éô À¡÷ò¾Éý «¾¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"ÁÄ÷ó¾­ù Å¡¦Ç¡Õ ÁÉ¢¾Ûì §¸üȾ¡
¾Ã¢ò¾¢Õô §À¡üÌò ¾Ì󾾡 ­ùÅ¡û?" 100

¬õ,´Õ ÁÉ¢¾Ûì ¸¾¢Ô¸ô À¢ùÅ¡û
¾Ã¢ò¾¢Ã¢ô §À¡üÌò ¾Ìó¾Ð ­ùÅ¡û
²¦ÉÉ¢ø «¾ý ±Æ¢ø¿¢Ä¡ò **¾¢¸úó¾Ð
Å¡Ç¢ý Àì¸õ ÅÂí¸¢Éý ¸¾¢§Ã¡ý
Å¢Âý¨¸ô À¢Ê¢§Ä Å¢ñÁ£ý Á¢ýÉ¢É
«Ä¸¢É¢ø Àâ¦Â¡ý ÈƸ¡öì ¸¨Éò¾Ð
ÌÉ¢ó ¦¾¡ÕÒ¨É ÌÁ¢ú¸ò ¾¢üÚ
¯¨È¢ø ¿¡ö¿¢ý ÚÃì¸ì ̨Ãò¾Ð.

«¾ýÀ¢ý ÍÆüÈ¢Éý «ÅÉÐ Å¡¨Ç
­ÕõÀ¢É¡ Ä¡É ­¸øÁ¨Ä ¦ÅÊôÀ¢ø 110
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­ô§À¡ ­í§¸ ­ó¾¿ø šǢɡø
¦Åü¨ÀÔõ ܼ ¦ÅðÊô À¢Çô§Àý
À¡¨È¨Âì ¸¢Æ¢òÐô ÀÌôÀ¢Ãñ ¼¡ì̧Åý."

«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±í¹Éõ ¿¡Ûõ ­Ä¡§¾¡ý À¡ì¸¢Âõ
±¾É¡ø ²¨Æ ±ý¨Éì ¸¡ô§Àý
¸Åº Á¢Î§Åý ¸Å¢ýÅ¡ èÁô§Àý
«¸ø¿¢Äõ ¿£Ã¢ý «À¡Âò ¾¢ÕóÐ? 120
¸Åº Á¢ð§¼ ¸Ê¦¾¨É ã¼Å¡
­ÕõÒî ºð¨¼¨Â ²üȽ¢ó ¾¢¼Å¡
¯ÕìÌô ÀðÊ¡ø ¯¼ýã ʼš?
¸Åº(ò¾¢ø) ÁÉ¢¾ý ¸ÊÉÁ¡ö ­ÕôÀ¡ý
­ÕõÒî ºð¨¼ ²üÈÐ «¾É¢Öõ
¯ÕìÌô ÀðÊ ¯ÚÅÖ «¾¢¸õ."

ÒÈôÀ¼ô §À¡Ìõ ¦À¡ØÐõ Åó¾Ð
¦ÅÇ¢ôÒÈô À¡ðÎ §Å¨ÇÔõ Åó¾Ð
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý Ó¾øÅý
«Îò¾Åý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý 130
´ÕÀâ ¦ÀȧŠ¯¼ýÒÈô Àð¼É÷
º½øÀ¢¼÷ô **ÒÃÅ¢¨Âò ¾¡§Á §¾ÊÉ÷
´ÕÅÕ ¼ôÀâì(Ìì) ¸ÊÅÇõ ÀðÊ¢ø
Ðøò ¾½¢¸Äý §¾¡û¸Ç¢ø ­Õó¾É
­ÕÅÕõ §¾ÊÉ÷ ­¸øÀâ ´ýÈ¢¨É
¾Ç¢÷ÁÃò ༡öò ¾¨Ä¢¨Éô À¡÷ò¾É÷
±í¹Ïõ ¸ÅÉÁ¡ö ²¸¢§Â §¾ÊÉ÷
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¿£ûÅÉõ ÍüÈ¢§Â;
¦À¡Æ¢¦Ä¡ý Ȣɢ§Ä ÒÃÅ¢¨Âì ¸ñ¼É÷
**¾¡ÕÅ¢ý ¿ÎŢɢø º½üÀ¢¼÷ô ÒÃÅ¢¨Â. 140

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Îò¾Åý ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
«Øò¾¢ô ÒðÊÉ÷ «õ¦À¡ü ȨĽ¢
´ÕÅÕ ¼ôÀâì ÌÚÅ¡öì ¸ÊÅÇõ
«¾ýÀ¢ý À½õ «Å÷¸û ¦¾¡¼í¸¢É÷
¿£÷츨à §Â¡ÃÁ¡ö ¿¢¸÷­Õ ÁÉ¢¾Õõ
§¸ð¼§¾¡÷ «ØÌÃø ¿£÷ì ¸¨Ã¢ÕóÐ
À¼Ìò ШÈÓ¨Èô À¡¼Ð §¸ð¼Ð.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ: 150
"«í¦¸¡Õ «Ã¢¨Å «ØЦ¸¡ñ ÊÕ츢ȡû
§¸¡Æ¢¦Â¡ý ÈØР̨Á¸¢È ¾í§¸
±Ð¦ÅÉô À¡÷ì¸Åí §¸¸¢¼ Ä¡Á¡
«Õ¸¢§Ä ¦ºýÚ ¬Ã¡Â Ä¡Á¡?"

«Å§É «Õ¸¢ø «Ê¨Åò §¾¸¢Éý
Àì¸õ ¦ºýÈÉý À¡÷ôÀ¾ü ¸¡¸;
«ØЦ¸¡ñ ÊÕôÀÐ «Ã¢¨ÅÔ ÁøÄ
ÌÃø¦¸¡Î ÒÄõÒ¾ø §¸¡Æ¢Ô ÁøÄ;
«Ð´Õ §¾¡½¢ «ØЦ¸¡ñ ÊÕó¾Ð
Óý´Õ À¼Ì Ó¨ÈôÀ¡ Êð¼Ð. 160

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
À¼¸¢ý Àì¸õ À¼÷ó¾Ðõ §¸ð¼¡ý:
"±¾üÌ «Ø¨¸ ­ÕõÁÃô À¼§¸
**¯¨¸Á¢ñÎô À¼§¸ ¯ýÓ¨Èô À¡§¼ý
ÀĨ¸Â¡ø À¨¼ì¸ô À𼾡ø «Ø¨¸Â¡
¯¨¸Á¢ñ ÎÃÁ¡ö ¯üȾ¡ø «Ø¨¸Â¡?"

ÁÃò¾¢ý À¼Ì ÅÕÀ¾¢ø ¦º¡ýÉÐ
¯¨¸Á¢ñÎô À¼Ì ¯¨Ãò¾Ð ­ùÅ¢¾õ:
"À¼¸¢ý Å¢ÕôÀõ À¡öÒÉü ¦ºøÅÐ
¯ÕÌ**¾¡÷ Òº¢Â ¯Õ¨Ç¢ Ä¢ÕóÐ 170
¸¡Ã¢¨¸ Å¢ÕõÒÅû ¸½ÅÉ¢ý Å£§¼
À¢Èó¾ ­øħÁ ¯Â÷󾾡 ¢ÕôÀ¢Ûõ;
²¨Æô À¼Ì¿¡ý «Ø¸¢§Èý «¾ü¸¡ö
ÐÂ÷ôÀð¼ §¾¡½¢ Ó¨ÈôÀÎ ¸¢ý§Èý
«Ø¸¢§Èý ÒÉø±¨Éî ¦ºÖòЧšü ¸¡¸
«Ø¸¢§Èý µðΧšü ¸¡ö«¨Ä ¸Ç¢ø±¨É.

±¨Éì¸ð ʦÀ¡Ø ¾¢ÂõÀô Àð¼Ð
±¨Éö¾ §À¡Ð ­¨ºì¸ô Àð¼Ð
§À¡÷ì¸ôÀ ¦Ä¡ýÚ ¬ì¸ô ÀÎ(¸¢È)¦¾É
«Á÷ì¸ôÀ ¦Ä¡ýÚ «¨Áì¸ô ÀÎ(¸¢È)¦¾É 180
±ý¨É ¿¢¨ÈòÐ ­Õõ¦À¡Õû ¦¸¡½Ã
¿¢¨ÈÂò ¾¢ÃÅ¢Âõ ¿¢ÃôÀ¢ ÅæÅÉ;
§À¡ÕìÌ ¿¡§É¡ §À¡É§¾ ¢ø¨Ä
À½¢òÐ ¿¡ý¦À¡Õû ÀĦ¸¡½÷ó ¾ÐÁ¢¨Ä.

¾Ãí¦¸ð¼ §ÅÚ ºÃ¢Â¢Ä¡ô À¼¦¸Ä¡õ
±ýÚ§Á §À¡Õì §¸¸¢ý ÈɧÅ
«ÁÕìÌ ¿¸÷óÐ «¨Å¦ºø ¸¢ýÈÉ,
À½¢ôÒ ÓõÓ¨È À¼÷§¸¡ ¨¼Â¢§Ä
¿¢¨ÈÂô À½ò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢ì ¦¸¡½Ã
¿¢¨ÈÂò ¾¢ÃÅ¢Âõ ¿¢ÃôÀ¢ì ¦¸¡½Ã; 190
¿¡§É¡ ¾¢È¨Á¡ö ¿ý¸¨Á À¼Ì
ÀĨ¸§Â¡÷ áȢɡø À¨¼ò¾¿ü À¼Ì
¸Æ¢×ò ÐñÊø¿¡ý **¯ØòÐô §À¡¸¢§Èý
¿¢¾õ¦ºÐì ¸¢ÂÅ¢¼õ ¿£ñ§¼ ¸¢¼ì¸¢§Èý;
Á¢¸ì §¸ÅÄÁ¡ö Å¢¨Ç¿¢Äô ÒØì¸û
ŨÇÂô ÀðÊ¢ø ź¢ò¾¢Î ¸¢ýÈÉ
¸¡üȢɢü ÀÈìÌõ ¸Îí¦¸¡Îõ ÀȨŸû
ÜÎÀ¡ö ÁÃò¾¢ø ¦¸¡ñ¼¨Áì ¸¢ýÈÉ
¾É¢ÅÉõ Å¡Øõ ¾Å¨Ç¸û ܼ
¦¾¡ÎÓý «½¢Âò¾¢ø ÐûÇ¢ò ¾¢Ã¢ÅÉ; 200
­Õó¾¢Õì Ìõ­Õ Á¼í¸¢¾¢ø ¿ýÈ¡ö
­ÃñÎ ãýÚ Á¼íÌ¿ý È¡Ìõ
Á¨Ä¢ø° º¢Â¢¨Ä ÁÃÁ¡ ¢Õó¾¡ø
§¾Å¾¡ á¸î ¦ºØõÒü Ȩâø
´Õ«½¢ø µÊ ¯Ä¡ÅÃì ¸¢¨Ç¸Ç¢ø
ÌðÊ¿¡ö ¾¨Ã¢ø ÍüÈ¢§Â ÅÃüÌ."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"«ÕÁÃô À¼§¸ «Ø¾¢¼ø §Åñ¼¡õ
¯¨¸Á¢ñÎô À¼§¸ ¯Æý ÈÃüÈ¡§¾ 210
§À¡÷ìÌ Å¢¨ÃÅ¢ø §À¡Å¡ö À½õ
¿¸÷óÐ ºÁ÷ìÌ ¿ý̦ºø Å¡ö¿£.

­¨ÈÅÉ¢ý À¨¼ôÀ¡ö ­Õó¾¡ø §¾¡½¢¿£,
¬ñ¼Åý À¨¼ôÀ¡ö «Ç¢ôÀÅ÷ ¦¸¡¨¼Â¡ö,
Óýɽ¢ Âò¨¾ Ó¸¢úÒÉø ¦ºÖòÐ
Àì¸ò¨¾ «¨Ä¢ý Àì¸Á¡ö ¾¢ÕôÒ
¨¸ÓðÊ ±Ð×õ ¸ÊШÉò ¦¾¡¼¡Áø
¸Ãí¸û ±Ð×õ ¸¼óÐÉ¢ü À¼¡Áø
Åý§¾¡û ±Ð×õ ÅÆ¢¸¡ð ¼¡Áø
ÀÎÒÂõ ±¨¾Ôõ ÀÂýÀÎò ¾¡Áø." 220

ÁÃò¾¢ý À¼Ì ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉÐ
¯¨¸Á¢ñÎô À¼Ì ¯ò¾Ãõ ¦º¡ýÉÐ:
"±ý§ÅÚ ¦Àâ ­Éò¾¡ø ÓÊ¡
±ýº§¸¡ ¾ÃôÀ¼ ¦¸¾¡Öõ ÓÊ¡
¾ûÇô À¼¡Á§Ä ¾ñÒÉü ¦ºøÅÐ
«ÛôÀô À¼¡Á§Ä «¨Ä¸Ç¢ü §À¡ÅÐ
¨¸ÓðÊ ¦¸¡ñÎ ¸ÊÐ ¦¾¡¼¡Áø
¾¢¸úÒÂõ ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕôÀô À¼¡Áø."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¾ñÒÉø ¿¡ý¯¨Éò ¾ûÇ¢§Â Å¢ð¼¡ø 230
Á¸¢ú󧾡¼ ÓÊÔÁ¡ ÅÄ¢ì¸ô À¼¡Á§Ä
­ÎõÐÎô ҾŢ ±Ð×õ ­ýÈ¢§Â
ÐÇ¢Ôõ ¾ñÎ ÅÄ¢ò¾§Ä ¢ýÈ¢
À¡Â¢§Ä ¸¡üÚô ÀÊ¡ ¾¢Õ쨸¢ø?"

ÁÃò¾¢ý À¼Ì ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉÐ
¯¨¸Á¢ñÎô À¼Ì ¯ò¾Ãõ ¦º¡ýÉÐ:
"±ý§ÅÚ ¦Àâ ­Éò¾¡ø ÓÊ¡
±ó¾ý ÌئÅŠáÖõ ÓÊ¡
Å¢ÃøÅÄ¢ì ¸¡Áø Å¢¨Ã󾧾 ¢ø¨Ä
­ÎÐÎô ҾŢ ±Ð×õ ­ýÈ¢§Â 240
ÐÇ¢Ôõ ¾ñÎ ÅÄ¢ò¾§Ä ¢ýÈ¢
À¡Â¢§Ä ¸¡üÚô ÀÊ¡ ¾¢Õ쨸¢ø."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"Á¸¢ú󧾡¼ ÓÊÔÁ¡ ÅÄ¢ì¸ô Àð¼¡ø
¯ÚÐÎô ҾŢÔõ ¯É째 ¢Õó¾¡ø
¦¾¡¼÷óÐ ¾ñÎ ÅÄ¢ò¾ø**¿¢ü ¸¢Õó¾¡ø
À¡Â¢§Ä ¸¡üÚô ÀÊóЦ¸¡ñ ÊÕó¾¡ø?"

ÁÃò¾¢ý À¼Ì ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉÐ
¯¨¸Á¢ñÎô À¼Ì ¯ò¾Ãõ ¦º¡ýÉÐ: 250
"¿¢îºÂõ ±ÉÐ ÁüÈ ­Éò¾Å÷
±ÉÐ º§¸¡¾Ã ±Æ¢üÀ¼ ¦¸øÄ¡õ
¯ÚÅ¢Ãø ÅĢ쨸¢ø µÊî ¦ºýÈÉ
­ÎòÐÎô Ҿ޸û ­Õó¾ §À¡¾¢§Ä
¾ñÎ ÅÄ¢ò¾ø ¾¡ý¦¾¡¼÷ó ¾¢Õ쨸¢ø
À¡Â¢§Ä ¸¡üÚô ÀÊóЦ¸¡ñ ÊÕ쨸¢ø."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
ÅÕÀâ ¾¨Ã¢ø Á½Ä¢ø Å¢ð¼Éý
¸ØòÐô Àðʨ ¸ðÊÉý ÁÃò¾¢ø
¸ÊÅ¡ Çò¨¾ì ¸ðÊÉý ¸¢¨Ç¢ø 260
¾ñ½£ ÕìÌû ¾ûÇ¢Éý §¾¡½¢
À¼Ã¨Ä Á¢¾ó¾ À¼¨¸ô À¡ÊÉý
¦ÀÕÁÃô À¼¨¸ô À¢ýÉ÷ §¸ð¼Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"ÀÎÅÄ¢ ŨÇÂô ÀðÊ¢ý À¼§¸!
¯ÃÁ¡õ ¯¨¸Á¢ñ ÎÂ÷ÁÃô À¼§¸!
¦À¡Õû¿¢¨Èò §¾¸ô ¦À¡Õò¾Á¡ ¢Õô¨À¡
À¡÷¨ÅìÌ ¿ýÈ¡öô ÀÎÅÐ §À¡Ä§Å?"

ÁÃò¾¢ý À¼Ì ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉÐ
¯¨¸Á¢ñÎô À¼Ì ¯ò¾Ãõ ¦º¡ýÉÐ: 270
"¬ÁôÀ¡ ¦À¡Õû¦ÀÂü ¸¡§Åý ¿ýÚ¿¡ý
Ţ⸣úò ¾Çò¾¢¼õ Å¢º¡ÄÁ¡ ÔûÇÐ
­Õó§¾ ÅÄ¢ì¸Ä¡õ ­¸øº¾ ¿¡Â¸÷
¬Â¢Ãõ §ÀÕõ «Á÷ó§¾ ¦ºøÄÄ¡õ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
À¡¼ø¸û «¨Á¾¢Â¡öô À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý,
À¡ÊÉý ӾĢ§Ä¡÷ À츧Á ¿¢¨ÈÂ
º¢Èó¾ ¾¨Ä¦¸¡û º£÷Á½ šǨÃ,
º¢Èó¾ º¢Ãí¸Ùõ º£ÕÃì ¸Ãí¸Ùõ
¯Â÷¸¡ Ľ¢ÔÚõ ¯Â÷Å¡õ Á츨Ç; 280
À¡ÊÉ¡ý À¢ýÁÚ Àì¸Óõ ¿¢¨ÈÂ
®Â «½¢¦¸¡û ±Æ¢ø¾¨Äô ¦Àñ¸¨Ç,
®Â «½¢ò¾¨Ä, ±Æ¢ü¦ºôÒ **Å¡÷¸û,
¦À¡ý Å¢ÃÖ¨¼Â Òò¦¾Æ¢ü ¦Àñ¸¨Ç.

§ÁÖõ À¡ÊÉý ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
ÌÚ¸¢Â ÒȦÁÄ¡õ ¿¢¨È§ŠÁ츨Ç
«Å÷¸û «¨ÉÅÕõ «¾¢ÓÐ Á¡ó¾Ã¡õ
«í§¸ Å¡ú¿¡û «¨Éò¾¢Ö Á¢Õì¸
­Õó¾Ð ¦¸¡ïº ­¼§Á «¾ýÀ¢ý
Åó¾ Ó¾ý¨Á ÅÇ­Ç Á¸¡÷ìÌ. 290

«Å§É Í측ý Àì¸Á¡ ÂÁ÷ó¾¡ý
À¢ýÉ¡ø Á¢Ä¡ÚÅ¢ý Óýɽ¢ Âò¾¢ý
¸ôÀ¨Äô §À¡¸ Å¢ð¼Éý Óý§É
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µÎ¸ À¼§¸, ´ÕÁà Á¢Ä¡Å¢¼õ,
§¾¡½¢§Â, ¦ºøÅ¡ö ¦¾¡Î¿£÷ô ÀÃôÀ¢§Ä,
¦ºø¨Å¿£ ¸¼ø§Áø ¾¢¸úÌÁ¢ Æ¢¨Âô§À¡Ä
«¨Ä¢ø¿£ áõÀø ÁÄ÷¸¨Çô §À¡Ä¿£!"

ÐÎô¨ÀÁ¡ô À¢û¨Ç¸û ¦¾¡ÎòÐ ÅÄ¢ì¸×õ
«Ã¢¨ÅÂ÷ ¦ÅÚÁ§É «ÁÃ×õ ¦ºö¾Éý; 300
ÅÄ¢ò¾É÷ Á¡ôÀ¢û¨Ç ŨÇó¾É ÐÎôÒ¸û
±ÐקÁ À½ò ¾¢ø¨ÄÓý §ÉüÈõ.

ÅÉ¢¨¾Â÷ ÐÎô¨À ÅÄ¢ì¸î ¦ºö¾Éý
Á¡ôÀ¢û¨Ç «Áà ¨Åò¾Éý Å¡Ç¡;
ÅÄ¢ò¾É÷ ¦Àñ¸û ŨÇó¾É Å¢Ãø¸û
±ÐקÁ À½ò ¾¢ø¨ÄÓý §ÉüÈõ.

Á¡üÈ¢Éý Ó¾¢Â¨Ã ÅÄ¢ì¸ò ÐÎôÒ
«¾¨Éô À¡÷ì¸ ­¨Ç»¨Ã ¨Åò¾Éý
Ó¾¢§Â¡÷ ÅÄ¢ò¾É÷ Óý¾¨Ä ¿Îí¸¢É
­ýÉÓõ À½ò ¾¢ø¨Ä Óý§ÉüÈõ. 310

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
«Á÷ó¾Éý ÐÎô¨À «Å§É ÅÄ¢ì¸
µÊü È¢ô§À¡ ¯Â÷ÁÃô À¼Ì
À¼§¸¡ ÊüÚô À½õ Å¢¨Ãó¾Ð
ÐÎôÒ¿£÷ò ¦¾È¢ô¦À¡Ä¢ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø §¸ð¼Ð
¯¨¸Á¢ñ §¼¡¨ºÔõ ¯Â÷¦¾¡¨Äì §¸ð¼Ð.

«í§¸ ­¾Á¡ö «ÅÛõ ÅÄ¢ò¾Éý
«¨ºó¾É ÌÚ츢¼õ ŨÇó¾É Àì¸õ
§Á¡¾¢ô ¦À¡Õ¾¢É **§Àâò ÐÎôÒ¸û
¸¡ðÎì §¸¡Æ¢Â¡öì ¸ò¾¢É À¢Ê¸û 320
¸Õí§¸¡Æ¢ §À¡Äì ¸ò¾¢É «Ä̸û
«ýÉÁ¡öò ¦¾¡¼Ã¡ö «ÄÈ¢üÚ Óýɽ¢(Âõ)
¸¾È¢ü Èñ¼í ¸¡ì¨¸§À¡ø À¢ýɽ¢(Âõ)
¦¾¡¼÷Å¡ò ¨¾ô§À¡ø ¯¨¸Á¢ñ ʨÃó¾Ð.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «Åý¾¡ý
«ôÀ ½ò¾¢ø «¾¢Å¢¨Ã §Å¸¢Éý
º¢ÅôÒô À¼¸¢ý Í측ý ¾¢¸úÒÈõ
¦ÀÕóÐÎô ÒìÌ «Õõ¦À¡Úô À¡¸¢
À½ô §À¡¾¢§Ä À𼧾¡÷ **¸¼øÓ¨É
ÅȢ§¾¡÷ ¸¢Ã¡Áõ ÅÇ÷ŢƢò ¦¾Ã¢ó¾Ð. 330

«‹¾¢ ±ýÀ¡ý ¸¼øÓ¨É Åº¢ôÀÅý
«¾ý¨¸ ŨÇÅ¢ø «Á÷àà ¦¿ïº¡ý
àà ¦¿ïº¢Éý Á£É¢Ä¡ ¾Ø¾Éý
¦Ã¡ðÊ Â¢Ä¡ò àæ¿ï(º¡ý) ºØ¾¡ý
«‹¾¢Â¢ý Ìʧġ «ÐÁ¢¸î º¢È¢ÂÐ
­ìÌÚõ ÀÉ¢ý¿¢¨Ä ²ú¨Á§Â ¡ÉÐ.

¦ºÐ츢¼ ġ¢Éý ¾¢¸úÀ¼ ¸¢ýÒÈõ
´ÕÒÐô À¼¸¢ý **µ¼ì ¸ð¨¼¨Â
¿£ûÀº¢ Ô¨¼ÂÅó §¿÷¸¼ø Өɢø
ÅÚ¨Á§Â Á¢ì¸«ì ¸¢Ã¡Áì ¸¨Ã¢ø. 340

«ÅÉÐ ¸¡Ð¸û «¾¢Ü÷ ¨ÁÂÉ
¸ñ¸§Ç¡ ­ýÛõ ¸ÉÜ÷ ¨ÁÂÉ
ż§Áü Àì¸Á¡÷ ÅÕŢƢ ¦ºÖò¾¢Éý
¦ºí¸¾¢ §Ã¡ý¸£ú ¦ºýÉ¢¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Éý
Å¡ÉÅ¢ø ´ý¨È ÅÇ÷¦¾¡¨Äì ¸ñ¼Éý
«¾üÌÁô À¡¦Ä¡Õ «Õïº¢Ú Ó¸¢¨Ä.

«Ð¦Å¡Õ Å¡ÉÅ¢ø ÄøħŠÂøÄ
´Õº¢Ú Ó¸¢ø¾Û ÓûÇ¾í ¸øÄ
µÊô À¼Õ§Á¡÷ µ¼ó ¾¡ÉÐ
À½¢ò§¾ ¦ºÖõ À¼§¸ ¾¡ÉÐ 350
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¾ý ¦ºÈ¢Å¢Ã¢ ÀÃôÀ¢ø
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
­Õó¾Éý ¯Â÷ó¾Åý ­¨½Â¢øÀ¢ý «½¢Âõ
§¾¡ý¦ÈÆ¢ø Á¡Û¼ý ÐÎôÀ¢ý Àì¸Óõ.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"«ó¾ô À¼¨¸¿¡ý «È¢ó¾§¾ ¢ø¨Ä
¸ñ¼§¾ ¢ø¨ÄÂ¢ì ¸Å¢ýº£÷ô À¼¨¸
À¢ýÄ¡ó ¾¢ÕóÐ ÓýÅÕ ¸¢È¾Ð
¸¢Æ츢 Ä¢Õó¾¾ý ÐÎôÀ¨º ¸¢ÈÐ
§¿¡ì¸¢¿¢ü ¸¢ÈÐÍì ¸¡ý ż §Áü¨¸." 360

¯ÃòÐì ¸ò¾¢É¡ý ¯ÇÀÄõ ÁðÎõ
«Å§É ¸ò¾¢É¡ý «Å§É ÜŢɡý
¸¼ø Ñɢ¢§Ä ¸ò¾¢É¡ý ¿¢ý§È
¦ºí¸ýÉ Ó¨¼§Â¡ý ¦ºÈ¢¿£÷ì ÌÚ측ö:
"±ÅÃÐ À¼Ì ­Õõ¿£÷î ¦ºøÅÐ?
±ÅÃÐ ¸ôÀø ±È¢¾¢¨Ã Á¢¾ôÀÐ?"

À¼¸¢ý ÁÉ¢¾÷ À¸÷ó¾É÷ ­ùÅ¢¾õ
«òмý «Ã¢¨ÅÂ÷ «Ç¢ò¾É÷ ÁÚ¦Á¡Æ¢:
"¡Ãô À¡¿£ ¿Ç¢÷ÅÉõ ź¢ôÀÅý
¦ºÈ¢¸¡ý ÁÃò¾¢¨¼ò ¾¢Ã¢Ôõ ¿¡Â¸ý, 370
­ó¾ô À¼¨¸¿£ ­É¢¾È¢ó ¾¢¨Ä¡?
¨Å§É¡ ¿¡ðÊý ÅýÀ¼ ̽÷󾢨Ä?
ÅýÍì ¸¡ÉÁ÷ Á¡Û¼ ÉȢ󾢨Ä?
ÐÎôÀ¢ý Àì¸ò ¾¢Õô¦À¡¨Éò ¦¾Ã¢ó¾¢¨Ä?"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"Í측ý À¢ÊôÀÅý ­ô§À¡ ¾È¢¸¢§Èý
¸¡ñ¸¢§Èý ÐÎôÒì ¸¡Ã¨Éì ܼ
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
Í측ý À¢ÊôÀÅý ¿¢îºÂ ÁŧÉ
ÐÎô¨À ÅÄ¢ôÀÅý Ðâ¾­ø ÁâÉý; 380
ÁÉ¢¾÷¸¡û, ¬Â¢Ûõ ÅƢÄø ±í§¸¡
À½õ ±ùÅ¢¼õ À½¿¡ ¸÷¸¡û?"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¸¼üÀ¢Ã ¡½õ żÒÄõ §¿¡ì¸¢
¯Âà ±Øó¾¢Îõ Ѩø¨Ç §¿¡ì¸¢
ѨÃòÐ ±Ø¸¢ýÈ «¨Ä¸¨Ç §¿¡ì¸¢;
ÓÂýÚºõ §À¡¦ÀÚõ ÓÂüº¢§Áü ¦¸¡ûÇ
´Ç¢Õõ ãʨ ¯Åó§¾ À¡÷ò¾¢¼
ż¿¢Äì ÌýÈ¢ý Á½¢Ó¸ ¼¾ý§Áø
¦ºôÀ¢É¡ ĨÁó¾ ¦ºõÁ¨Äì Ìû§Ç." 390

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"µ§¸¡, Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É§É!
±ý¨ÉÔõ ²üÀ¡ Â¢í¦¸¡Õ ÁÉ¢¾ý¿¡ý
ãýÈ¡õ ¿¡Â¸ É¡öÓ¨Éó ¾¢Õô§Àý
ºõ§À¡ ¦ÀÈüÌò ¾¡ý¦ºÄ Ä¡É¡ø
À¢Ã¸¡º ãÊÔõ ¦¸¡½÷ž¡ ¢Õó¾¡ø,
±ý¨ÉÔõ «òмý ±ñ½Ä¡õ ÁÉ¢¾É¡ö
§À¡¦Ã¡ýÚ §¿÷óÐ ¦À¡ÕÀí §¸üÀ§¾ø
±ý¸Ãí ¸ÙìÌ¿¡ý ­Î§Åý ¸ð¼¨Ç
¬¨½Ôõ ­Î§Åý «¸ø±ý §¾¡ðÌõ." 400

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¢Éý
ÁÉ¢¾¨Éî §º÷ò¾¡ý ÅÇ÷¾ý À½õ
±Îò¾¡ý ÌÚõÀ¨É ­É¢Ð¾ý §¾¡½¢Ôû;
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
«ùÅ¢¼õ Åó¾Éý «¾¢Å¢¨Ã ¿¨¼Â¢ø
§¾¡½¢Â¢ø ²Èò ¦¾¡¼í¸¢Éý Å¢¨ÃÅ¡ö
¾ýÛ¼ý ÀĨ¸Ôõ ¾¡ýº¢Ä ¦¸¡½÷ó¾¡ý
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý Åý§¾¡ ½¢Â¢Ûû.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"±ýÈý §¾¡½¢Â¢ø ­ÕôÀÉ ÁÃí¸û 410
À¼¸¢ø §À¡¾¢Â ÀĨ¸¸û ¯ûÇÉ
¾¢ÈÁ¢Ì ¾Ãò¾¢ø ¿¢¨È§Š¯ûÇÉ
²É¢íÌ ¨Åò¾¨É ²üȯý ÀĨ¸
²ý«¾¢ ¸Ã¢ò¾¡ö ­ôÀ¼ ¸¢ý¿¢¨È?"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
**"¸ÅÉ¢ôÒô À¼¨¸ì ¸Åúì¸Á¡ð ¼¡Ð
**¨Å째¡ü§À¡ ᾡÃì ¸ð¨¼º¢ó ¾¡Ð;
żÒÄì ¸¼Ä¢ø ÅÆì¸Á¡ö ¿¢¸úÅÐ
À¼¸¢ý ÀĨ¸¨Âô À¼÷¸¡ø §¸ðÀÐ
§¸ðÀÐ ±¾¢÷¸¡ø µ¼ô À츧Á." 420

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"«¾É¡ §Ä¾¡ý «Á÷즸Øõ §¾¡½¢Â¢ý
¦¿ïÍ¿ø Ä¢ÕõÀ¡ø ¿¢Á¢÷ò¾ô Àð¼Ð
Óýɽ¢ ¯Õ측ø ãð¼ô Àð¼Ð
«¾¨Éì ¸¡üÚÅó «Êò§¾¸¡ ¾¢Õì¸
±Îò¦¾È¢ ¡Р­Õì¸Åó ¾¨¾ôÒÂø."


À¡¼ø 40 - ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¸ó¾§Ä ±ýÛõ ¡ú
 *


«Ê¸û 1 - 94 : ºõ§À¡¨Åô ¦ÀÚžüÌ Åó¾ À½ò¾¢ý §À¡Ð
À¼Ì ´Õ ¿£÷Å£ú¢ý ¸£ú ÅóÐ ´Õ ¦Àâ §¸¡Ä¡îº¢ Á£É¢ý
Óи¢ø ¾¨¼ÀðÎ ¿¢ü¸¢ÈÐ.

«Ê¸û 95 - 204 : «Å÷¸û «ó¾ Á£¨Éì ¦¸¡ýÚ «¾ý ¦ÀÕõ
À̾¢¨Âò §¾¡½¢ìÌû ±ÎòÐ ¯½× º¨ÁòÐ ¯ñ¸¢È¡÷¸û.

«Ê¸û 205 - 342 : «ó¾ Á£É¢ý «ÄÌ ±ÖõÀ¢Ä¢ÕóÐ
¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý '¸ó¾§Ä' ±ýÛõ ´Õ ¡Ƣ¨ºì ¸ÕÅ¢¨Âî
¦ºö¸¢È¡ý. «ó¾ ¡¨Æ Á£ð¼ô ÀÄ÷ ÓÂýÚ §¾¡üÚ §¾¡øÅ¢
«¨¼¸¢È¡÷¸û.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
À¢ýÉ÷ Å¢¨ÃÅ¡öô ¦ÀÕõÀ¼ §¸¡ðÊÉý
¸¡ÏÁó ¿£ñ¼ ¸¼øÓ¨É Â¢ÕóÐ
ÅȢ ¸¢Ã¡Á Åø¦Ä¡Ä¢ ¢ÕóÐ;
À¡Ê즸¡ñ§¼ À¼÷ó¾Éý ¿£Ã¢ø
«¸úÁ¸¢ú §Å¡Î «¨Ä¢ø ¦ºýÈÉý.

¸¼ø Ñɢ¢ø ¸ýÉ¢Â÷ ­Õó¾É÷
¸ñ¼É÷ ­Å¨Éì ¸¡¾¢ø §¸ð¼É÷:
"¸¼Ä¢§Ä ¦ºøÅÐ ¸Ç¢ôÒ¼ý ±¾É¡ø
À¼÷«¨Ä Á£Ð À¡¼Öõ ±¾üÌ 10
ÓýɨÃì ¸¡ðÊÖõ ãñ¼§À÷ Á¸¢ú
²¨É À¡ðÊÖõ ­¨½Â¢Ä¡ô À¡ðÎ?"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦ºýÈÉý
¾¨Ã¿£÷ô Àì¸Á¡ö ´Õ¿¡û ¦ºýÈÉý
§ºüÚ ¿£Ã¢§Ä ¦ºýÈÉý «Îò¾ ¿¡û
ãýÈ¡õ ¿¡û¿£÷ Å£ú¿£÷î ¦ºýÈÉý.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÛ Á¡í§¸
Áó¾¢Ãî ¦º¡øº¢Ä Áɾ¢É¢ø ¿¢¨Éò¾¡ý
§¿Ã¡ö ­¨ÃóÐÀ¡ö ¿£÷Å£úî º¢ôÒÈõ
ÒÉ¢¾ «ÕÅ¢¿£÷ô ÒÌÍÆ¢ô ÒÈò§¾; 20

­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¿¢ÚòÐ, ѨÃôÀ¨¾ ¿£÷Å£úî º¢§Â¿£!
Å¢ÈÖ¨¼ ¿£§Ã ¿¢ÚòÐ, ¦ÀÕì¸õ!
¿£Ã¢ý ¿í¨¸§Â, ¿¢Á¢÷ѨÃô ¦Àñ§½!
¿£÷­¨Ãó §¾¡Îõ ¦¿Îí¸ø ÄÁ÷¸!
¿£÷­¨Ãó §¾¡Îõ À¡¨ÈìÌ ÅÕ¸!
ÒÂí¸Ç¡ø «¨½òÐ ÒÉø«¨Ä ¿¢ÚòÐ!
¸Ãí¸Ç¡ø «Åü¨Èì ¸ðÊ ÂÁ÷òÐ!
¨¸Â¢É¡ø ѨèÂì ¸ðÎô ÀÎòÐ! 30
À¼Õ¦Áý Á¡÷À¨Å À¡Â¡ ¾¢Õì¸!
¦ºýɢ¢ø ¾ñ½£÷ ¦¾È¢Â¡ ¾¢Õì¸!
«¨Ä¢ý «ÊÅ¡ú «ÕõÓÐ Á¡§¾!
ÅÕÒÉø Ѩâø Å¡Øõ ¦Àñ§½!
Ѩâý §Áü¸Ãõ ÅçÁ ¦ÄØÅ¡ö
«¨Ä¸¨Ç Á¡÷Ò¼ý ¾ØÅ¢ ±ØÅ¡ö
¿£Ã¢ý Ѩè §¿¦Ã¡ý ȨÁì¸
ѨÃÔÇ ¾¢¨Ã¨Â ¿øÅÆ¢ ¿¼ò¾
¿¨ÅÂü §È¡¨Ã «¨Å¾¡ì ¸¡Áø
À¢¨ÆÂü §È¡¨Ãô ¦ÀâÐÕ𠼡Áø! 40
¬üÈ¢ý ¿ÎÅ¢ø «¨Áó¾ ¸ü¸Ùõ
¿£÷ѨÃò §¾¡Îõ ¿¢Á¢÷óÐÂ÷ À¡¨ÈÔõ
¾ò¾õ ¦¿üÈ¢¨Âò ¾¡úò¾¢ ¿¢ü¸ðÎõ
ÌÉ¢óÐ ¾¨Ä¸¨Ç ¿É¢¾¡úò ¾ðÎõ
¦ºó¿¢Èô À¼Ì ¦ºøÖõ À¡¨¾Â¢ø
**¾¡Õñ §¾¡½¢ ¾¡ý§À¡õ ÅƢ¢ø!

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø,
**º¢¨ÄÅÖ Á¸§É, ¾¢¸ú¸ü ȨÄÅ¡!
Ð¨Ç¸Õ Å¢Â¡¦Ä¡Õ ÐÅ¡Ãõ «¨ÁôÀ¡ö
ÐÈôÀ½õ ¦¸¡ñ¦¼¡Õ ¦¾¡ÎÒ¨Æ Â¨ÁôÀ¡ö 50
¿£÷Å£ú À¡¨È¢ý §¿÷¿Î Å¢¼ò¾¢ø
¦¸¡Ê À¡¨È¢ý ­¼¦Á¡Õ Àì¸õ
¾¨¼¦ÂÐ Á¢ýÈ¢ô À¼¸Ð ¦ºýÈ¢¼
§º¾Á ¾¢ýÈ¢§Â ¦ºýÈ¢¼ò §¾¡½¢!

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø,
¾ñ½£÷ò ¾¨ÄŧÉ, ¾ñ½£÷ Å¡ú§Å¡ö!
À¡¨È¸û «¨Éò¨¾Ôõ À¡º¢¸ Ç¡ìÌ
Á¡üÚ§¾¡ ½¢¨Â째¡ ġ¢ý **ѨÃô¨À
¿ÎÅ¡öô À¼Ì ¿¸÷ó¾¢¼ Ѩâø
¯Â÷ó¦¾Øõ «¨Ä¸Ç¢ý °¼¡öô §À¡¸! 60

¿£÷Å£úî º¢Â¢øÅ¡ú §¿Ã¢Æ¡ö, §¸ðÀ¡ö!
«ÕŢ¢ý «Õ§¸ «Á÷óÐûÇ ¸ýÉ¢!
á¦Ä¡ýÚ º¢ÈôÀ¡ö áüÀ¡ ¢ô§À¡
º¢ÈôÒ Á¢Ìó¾¢Îõ º½üÀó ¾¢ÕóÐ
¿£Ã¢Û𠦺ġšö ¿¢ÉÐá Ö¼§É
¿£ø¿¢È áÖ¼ý ¿¢Á¢÷«¨Äî ¦ºøÅ¡ö
«óáø ÅƢ¡ö ±õÀ¼ §¸¸¢¼
¾¡Õñ Á¡÷ÒÚ ¾É¢ôÀ¼ §¸¸
ºÃ¡ºÃ¢ «È¢§Å ¾¡ÛÇ ÁÉ¢¾Ûõ
«ýɢ ɡ¢Ûõ «ùÅÆ¢î ¦ºøÄ! 70

ÐÎôÀ¢ý ¾¨ÄÅ¢§Â, à«ý Ò¨¼Â§Ç!
­ýÐÎô À¾¨É ¿¢ý¸Ãò ¦¾ÎôÀ¡ö
«¾¡üÍì ¸¡¨É «Ã¢í¨¸ô À¢ÊôÀ¡ö
ÁÂìÌõ «ÕŢ¢ý ÅÆ¢ä §¼¸¢¼
Ä¡ôÒÁ¡ó ¾¢Ã£¸É¢ý ­ìÌÊø ¸¼óÐ
Áó¾¢Ã Å¡¾¢Â¢ý Åýº¡ ÇÃ츣ú!

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø,
µ,ÓÐ ÁÉ¢¾¡, ¯Â÷¦º¡÷ì ¸¿¡¾¡!
Í측ý ¾¡íÌ ¦¾¡¼÷óÐý šǢɡø
¯ÕŢ šǡø °ì¸Á¡ö ¿¼òÐ 80
À½¢ò §¾¸ô ÀÕÁÃô À¼Ì
¾¡ÕÅ¢ý À¼Ì ¾¡ý¦¾¡¼÷ó §¾¸!"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «Åý¾¡ý
¦ºÖò¾¢Éý Å¢¨ÃÅ¡öî ¦ºøÀ¼ ¦¸¾¢§Ã
¿£÷ôÀ¡ ¨È¿Î §¿Ã¡öî ¦ºÖò¾¢Éý
¦ºÖò¾¢Éý ¯Â÷óÐ ¦ºÈ¢Ñ¨Ã ¿£÷¿Î
ÁÃôÀ¼ ¸¢¨¼Â¢ø Åóп¢ü ¸×Á¢¨Ä
¾ÌÁÈ¢ »É¢ý¸Äõ ¾ð¼× Á¢¨Äò¾¨Ã.

«ó¾ ­¼ò§¾ «ÅýÅó ¾¨¼ó¾Ðõ
«¸ýÚ ÀÃó¾ «ó¿£÷ô ÀÃôÀ¢§Ä 90
¿¢Úò¾¢ü §È¡¼õ ¿¢¸úó¾¾ý µð¼õ
Å¢¨Ãó§¾ ÌŨ¾ Å¢ð¼Ð À¼Ì;
¾¨Ã¾ð(Ê) ­Ú¸¢ò ¾í¸¢ü §È¡¼õ
µ¼õ ¿¢ýÈÐ µÃ¨º Å¢ýÈ¢§Â.

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Îò¾Åý
«Øò¾¢Éý ÅÄ¢ìÌõ ¬ú¸¼ø ÐÎô¨À
¾¡ÕÅ¢ý ÐÎô¨Àò ¾ñ½£÷ «¨Ä¢ø
¾¨¼Àð¼ À¼¨¸ò ¾ûÙõ ÓÂüº¢Â¢ø
­Ú¸¢Â §¾¡½¢¨Â ­ÇìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø; 100
¬Â¢Ûõ À¼Ì «ÐÅ¢¨Ãó ¾¢ÄÐ
ÁÃò¾¢ý À¼Ì ÅÆ¢¿¼ó ¾¢ÄÐ.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ,¿£ ÌÚõÀ¡, ¦ÄõÀ¢Â¢ý ¨Áó¾¡!
º¡öó¦¾¡Õ Àì¸õ À¡÷ôÀ¡ö «ôÒÈõ
¾¨¼ÀÎ §¾¡½¢ ¾Ã¢ò¾Ð ±¾¢¦ÄÉ
±¾¢§Ä §Â¡¼õ ­Ú¸¢¿¢ü ¸¢È¦¾É
ŢâóÐ ÀÃó¾Å¢ù Å¢Âý¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¿£ñÎ ¸¢¼ìÌõ ¦¿Î¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø 110
«Ð±Ð ¸øÄ¡ «øÄÐ ¸ð¨¼Â¡
«øÄÐ §Å¦ÈÐõ «¨¼ÅÆ¢ò ¾¨¼Â¡?"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
ºüÚô À¡÷ì¸ò ¾¡§É ¾¢ÕõÀ¢Éý
À¼¸¢ý ¸£úôÒÈõ À¡÷¨Å¨Âî ¦ºÖò¾¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"À¼Ì ¾¨¼ÔÈø À¡¨È¢ø «øÄ
À¡¨È¢ ÄøÄ ÀÎÁÃò ¾øÄ
§¾¡½¢§¸¡ ġ Á£É¢ý §¾¡Ç¢§Ä
¿£÷¿¡ö ´ýȾý ¿£ûÅ¨Ç Óи¢§Ä." 120

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¬üÈ¢§Ä ­ÕìÌõ «Ð¦ÅÐ ±ýÈ¡ø
§¸¡Ä¡îº¢ ¡¸Ä¡õ ¸ð¨¼Â¡ ¢Õì¸Ä¡õ;
­Õ츢§È¡õ §¸¡Ä¡îº¢ ­Õõ§¾¡û ±ýÈ¢Êø
¿£÷¿¡ö ŨÇó¾ ¿£ûÓÐ ¸¢É¢¦ÄÉ¢ø
¿£Ã¢¨É Å¡Ç¡ø §¿Ã¡öì ¸¢Æ¢ò¾¢Î
À¢Çó¾¢Õ Ðñ¼¡öô ¦ÀÂ÷ò¾¢Î ¦ÀÕÁ£ý!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
¨ÀÂý ¦ºó¿¢Èô ÀΧÀ¡ì ¸¢Ã¢À¢ý 130
ÀðÊ¢ Ä¢ÕóÐ ÀÕÅ¡ ÙÕÅ¢Éý
±Öõ¨À **«Æ¢ôÀ¨¾ ­¸øÀì ¸ò¾¢Õó(Ð);
¿£Ã¢¨É Å¡Ç¡ø §¿Ã¡öì ¸¢Æ¢ò¾Éý
Àì¸ò ¾¢ý¸£úô À¡ö ­Øò¾Éý
«ô§À¡ ¿£Ã¢ø «Å§É Å£úó¾Éý
«¨Ä¸Ç¢ý «Ê¢ø ¬úó§¾ ¦ºýÈÉý.

«¾ýÀ¢ý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
Å£ÃÉ¢ý ¾¨ÄÁ¢÷ Á£¾¢§Ä ÀüÈ¢
**§Å¨Ä¢ Ä¢ÕóÐ §Á§Ä à츢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É: 140
"«¨ÉÅÕõ Á¡Û¼÷ ¬ì¸ô Àð¼É÷
¾¡Ê ¯¨¼Âáö ¬ì¸ô Àð¼É÷
¯ýÉ¢ô À¡÷ò¾¡ø ´Õá È¡¸Ä¡õ
¬Â¢Ã Á¡¸×õ «Ð¿¢¨È Å¡¸Ä¡õ."

ÀðÊ¢ Ä¢ÕóÐ ÀÕÅ¡ ÙÕÅ¢Éý
¯¨È¢ɢ Ä¢ÕóÐ ¯ÂâÕõ Àĸ¢¨É
«¾É¡ø Á£¨É «¨Èó¾¡ý µí¸¢
À¼¸¢ý Àì¸Á¡öô ÀÄÁ¡ö Å£º¢Éý:
¯¨¼ó¾Ð иǡö ¯¼§É «ùÅ¡û
¯½÷󾾡 ¢ø¨Ä ¯ÚÁ£ý ±¨¾Ôõ. 150

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"ÁÉ¢¾Ã¢ø À¡¾¢Ôõ Å¡öò¾¢Ä ÐýÉ¢¼õ
Å£ÃÉ¢ø ãýÈ¢§Ä¡÷ Àí̧Á ¢¨Ä§Â.
«Åº¢Âõ ±É´ý ȡ¢Îõ ¦À¡Ø¾¢ø
¿É¢Á¡ Û¼ýÁÉõ ¿¡ÊÎõ §À¡¾¢ø
«ô§À¡ ÁÉÓõ «¨Äó¦¾í §¸¡§À¡ö
¸ÅÉÓõ º¢¾È¢ì ¸¼óЦºø ÄÖÓÇ."

«ô§À¡(Ð) Å¡¨Ç «Å§É ¯ÕÅ¢Éý
¸ÎíÜ÷ «Ä¨¸ì ¨¸Â¢ü ÀüÈ¢Éý 160
¾¢½¢ò¾Éý Å¡¨Çî ¦ºÈ¢¸¼ ÖìÌû
Àì¸ ÅƢ¡öô À½¢ò¾¨¾ì ¦¸¡½÷ó¾¡ý
Å¡û§¸¡ ġ Åý§¾¡ð Ò¨¾ò¾¡ý
¿£÷¿¡ ¾ɢý ¿£ûÅ¨Ç Óи¢ø.

¨¾ò¾Ð §Å¸Á¡öò ¾É¢Å¡û ­Èí¸¢
ãîÍô ҨƢø ã÷ì¸Á¡öî ¦ºýÈÐ;
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
¯ÂÃò à츢 ¯ÚÁ£ý ¦¸¡½÷ó¾¡ý
¿£Ã¢Õó ¾¢Øò¾¡ý ¦¿Îí§¸¡ ġ¨Â
­Ãñ¼¡ö ¯¨¼ò¾Éý ­Õí§¸¡ ġÁ£ý 170
«Ê¢ɢø ¾¡úó¾Ð «õÁ£ý Å¡§Ä¡
«¾ý ¾¨ÄôÀì¸õ Á¢¾ó¾Ð À¼¸¢ø.

«¾ýÀ¢ý À¼Ìõ «¸ýÈ¢¼ ÓÊó¾Ð
¾¨¼Â¢ Ä¢Õó¾Ð ¾¡ýŢΠÀð¼Ð;
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
À¡¨Èò ¾£Å¢¨¼ô À¼¨¸ì ¦¸¡½÷óÐ
¸¨ÃÁÕí ¸¾¨Éì ¸ðÊ ¿¢Úò¾¢Éý
«¾¨Éô À¡÷ò¾Éý «¾¨Éò ¾¢ÕôÀ¢Éý
§¸¡Ä¡î º¢Á£ý ¦¸¡Øó¾¨Äô Àì¸õ
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É: 180
"Á¡ôÀ¢û¨Ç Á¡Ã¢ø ÅÇ÷Ó¾¢÷ ¦Åŧá
«Å÷§¸¡ ġ¨Â «Ã¢Âò ¾Ìó¾Å÷
Á£¨Éì ÜÚ §À¡¼ò ¾Ìó¾Å÷
¦ºýÉ¢¨Âò Ðñ¼¡öî º£Å¢¼ ÅøÄÅ÷."

À¼¸¢ý ÁÉ¢¾÷ À¸÷ó¾É÷ ­ùÅ¢¾õ
Àì¸ò ¾¢Õó¾ À¡¨ÅÂ÷ ÜÈ¢É÷:
"Á£¨Éô À¢Êò¾Å÷ Å¢Âý¸Ãõ ­É¢Â¨Å
Á£¨Éì ¦¸¡ñ¼Å÷ Å¢Ãø¸Ùõ ÒÉ¢¾õ."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯ÕÅ¢Éý ¸ò¾¢¨Â ¯¨È¢ɢ Ä¢ÕóÐ 190
ÌÇ¢÷ó¾ ­Õõ¨Àì ÜðÊÉ¢ Ä¢ÕóÐ
§¸¡Ä¡î º¢Á£ý ¦¸¡ñ¼¾¡ü À¢Çó¾¡ý
¦ÅðÊÉý ÐñÎ Ðñ¼¾¡ö Á£¨É
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"«Ã¢¨Å¢ø ­Ç¨Á¡ö ¬ÉÅû ±Å§Ç¡
«Å§Ç Á£¨É ¬ì¸ò ¾Ìó¾Åû
¸¡¨Ä ¯½Å¡öì ¸Ç¢òÐñ À¾ü¸¡ö
Á£ÛûÇ ¿ñÀ¸ø §Å¨Ç ¯½Å¡ö."

¦ÁøÄ¢Â÷ Åó¾É÷ Á£¨Éî º¨Áì¸
§À¡ðÊ¡ö Å¢¨ÃóÐ §À¡ó¾É÷ À¾¢ýÁ÷ 200
«¾ýÀ¢ý Á£Ûõ ¬ì¸¢ ÓÊó¾Ð
¸¡¨Ä ¯½Å¡öì ¸Ç¢òнü ¸¡¸;
º¢üº¢Ä ±ÖõÒ¸û ¸ü¸Ç¢ø ¸¢¼ó¾É
­ýÛõ º¢üº¢Ä ­Õó¾É À¡¨È¢ø.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«í§¸ ÅóÐ «Åü¨Èô À¡÷ò¾¡ý
«Åü¨Èô À¡÷ò¾¡ý «Åü¨Èò ¾¢ÕôÀ¢É¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"­ÅüÈ¢ Ä¢ÕóÐ ±Åü¨Èî ¦ºöÂÄ¡õ
­ì§¸¡ ġ Á£É¢ý ±Â¢üȢɢø 210
­ó¾ «¸ýÈ «Ä¸¢ý ±ÖõÀ¢ø
¦¸¡øÄÉ¢ý ¸ÕÁì ܼò ¾¢Õó¾¡ø
¨¸Å¢¨É ¡ÇÉ¢ý ¦ºö¾Äò ¾¢Õó¾¡ø
¨¸§¾÷ ¸¨Ä»É¢ý ¨¸Â¢ø ­Õó¾¡ø?"

¦¸¡øÄý­ø ÁâÉý ÜÈ¢Éý ­í¹Éõ:
"¦ÅÚ¨Á¢ Ä¢ÕóÐ ±Ð×õ ÅáÐ
¸ÕÅ¢ ÅáÐÁ£ý ±ÖõÀ¢É¢ Ä¢ÕóÐ
¦¸¡øÄÉ¢ý ¸ÕÁì ܼò ¾¢ÕôÀ¢Ûõ
¨¸Å¢¨É ¡ÇÉ¢ý ¦ºö¾Äò ¾¢ÕôÀ¢Ûõ
¨¸§¾÷ ¸¨Ä»É¢ý ¨¸Â¢ø ­ÕôÀ¢Ûõ." 220

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­¾É¢§Ä ¢ÕóÐ ²§¾Ûõ ÅÃÄ¡õ
Á£¦ÉÖõ À¢ÕóРިÇÂÄ¡õ *¸ó¾§Ä
­ÂüÈò ¦¾Ã¢ó¾Å÷ ±Å¦ÃÛ Á¢Õó¾¡ø
±ÖõÀ¢¨ºì ¸ÕÅ¢¸û ­ÂüÈò ¦¾Ã¢ó¾¡ø."

¦ºö ÅøÄÅ÷ ¦ºöÂÓý ÅáŢ¼õ
­øÄ¡¾ §À¡¾¢É¢ø ­ÂüÈò ¦¾Ã¢ó¾Å÷
±ÖõÀ¢¨ºì ¸ÕÅ¢ ­ÂüÈò ¦¾Ã¢ó¾Å÷,
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý 230
¾¡§É ¦ºöÀÅý ¬¸Óý Åó¾Éý
­ÂüÈò ¦¾Ã¢ó¾Åý ­¼ò¨¾ô ¦ÀüÈÉý
§¸¡Ä¡î ¦ºÖõÒ ¦¸¡ñΡú ¦ºö¾Éý
±ýÚ§Á ¿¢¨ÄìÌõ ­¨ºÂÓ ¾£ó¾Éý.

¸ó¾§Ä ¸£úôÒÈõ ±ó¾Å¡ ȨÁó¾Ð?
¦À⧸¡ ġ¢ý ¦ÀÕÁÄ ¦¸ÖõÀ¢É¡ø;
¸ó¾§Ä ӨǸû ±ó¾Å¡ ȨÁó¾É?
§¸¡Ä¡î º¢Á£É¢ý Üâ Àü¸Ç¡ø;
¸ó¾§Ä ¿ÃõÒ¸û ±ó¾Å¡ ȨÁó¾É?
ţâ Á¼ì¸¢Â **Å¢ÈüÀ¢º¡ ͧáÁÁ¡ø. 240

­ô§À¡(Ð) ¡Øõ ­É¢ÐÕô ¦ÀüÈÐ
¾Â¡÷¿¢¨Ä ¦ÀüȾ¡öò ¾Åúó¾Ð ¸ó¾§Ä
¦ÀâÂÁ£ý ±ÖõÀ¢§Ä À¢Èó¾¿ø ¡ÆÐ
Á£ÉÄ ¦¸ÖõÀ¢§Ä Å¢¨Çó¾Â¡ú ¸ó¾§Ä.

­Ç¨Á Á¡Û¼÷ ±Øó§¾ Åó¾É÷
Ţš¸ Á¡¸¢Â Å£ÃÕõ Åó¾É÷
Å¡Ä¢Àì ¸¡¨Ç¸û ÁüÈ¡íÌ Åó¾É÷
º¢È¢Â ¦Àñ¸Ùõ º¢ÈôÒ¼ý Åó¾É÷
­Çí¸ý ɢ¦áΠ­¾ÓÐ Á¨ÉÅ¢Â÷
Áò¾¢Á ÅÂÐÚ Áí¨¸Â÷ Åó¾É÷ 250
¸ó¾§Ä ¡Ƣ¨Éì ¸¡ñÀ¾ü ¸¡¸§Å
¡Ƣ¨ºì ¸ÕÅ¢¨Â ¬öó¾¢¼ü ¸¡¸§Å.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­¨Ç§Â¡÷ì ¸¢ÂõÀ¢Éý Ó¾¢§Â¡÷ì ¸¢ÂõÀ¢Éý
Áò¾¢Á ÅÂÐÇ Áì¸Ùì ¸¢ÂõÀ¢Éý
Å¢Ãø¸Ç¡ø ¡Ƣ¨É Á£ð¼§Å ­ÂõÀ¢Éý
±ÖõÀ¢É¡ø ¬¸¢Â ¿ÃõÀ¢¨ºì ¸ÕÅ¢¨Â
¸Æ¢×Á£ ¦ÉÖõ¦ÀØõ ¸ó¾§Ä ¡Ƣ¨É.

­¨ºò¾É÷ ­¨Ç§Â¡÷ ­¨ºò¾É÷ Ó¾¢§Â¡÷
Áò¾¢Á ÅÂЧÐÚ Áì¸Ùõ ­¨ºò¾É÷ 260
Å¡Ä¢À÷ ­¨ºò¾É÷ ŨÇó¾É Å¢Ãø¸û
Ó¾¢ÂÅ÷ ­¨ºò¾É÷ Óý¾¨Ä ¿Îí¸¢É
­ýÀõ ­ýÀÁ¡ö ­¨Â§Š¢ø¨Ä
¡Ƣ¨º ­¨ºÂ¡ö ¿Äõ¾Ã Å¢ø¨Ä.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"«¨Ą̃Èô Òò¾¢ ¨Áó¾¨À Âý¸û¿£÷
«òмý ã¼ò ¾ÉÁ¨Á Áí¨¸Â÷
Áüȧ¡÷ ±Ç¢Â ̽Ө¼ Áì¸û.
¯í¸Ç¢ø ­¨ºôÀÅ÷ ´ÕÅÕ Á¢ø¨Ä
ºÃ¢Â¡ö ­¨ºì¸ò ¾Ìó¾Å÷ ­ø¨Ä; 270
±ýÉ¢¼õ ¡¨Æ ±ÎòÐÅ¡ Õí¸û
¸ó¾§Ä ¡¨Æî ÍÁóÐÅ¡ Õí¸û
±ýÓÆí ¸¡ø¸û ­ÃñÊý Á£¾¢É¢ø
±ýÅ¢Ãø Àò¾¢ý ­¨Âó¾¢Õ Ñɢ¢ø!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¢ýÉ÷
¸Ãí¸Ç¢ø ¦ÀüÈÉý ¸ó¾§Ä ¡¨Æ
­Õó¾Ð «ÅÛì ¸¢¨º¿Äõ «Õ¸¢ø
¡ÆРŢÃø¸Ç¢ý ¸£§Æ ­Õó¾Ð;
¦¾¡¼í¸¢Éý ²üÈò ¦¾¡Î¡úî ÍÕ¾¢¨Â
¾¢ÕôÀ¢Éý ÍüÈ¢ò ¾¢¸ú¸ó ¾§Ä¡ú 280
¬Â¢Ûõ ¡Ƣɢø ­¨º¦ÂÆ Å¢ø¨Ä
­¨º¿Äõ ±Ð×õ ²üÀð Êħ¾.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"­ó¾ ­¨Ç»Ã¢ø ±ÅÕ§Á ­ø¨Ä
±ÅÕ§Á ­ø¨Ä ­¾¢øÅÇ÷ §Å¡Ã¢ø
±ÅÕ§Á ­ø¨Ä ­õÓ¾¢ §Â¡Ã¢Öõ
­ó¾ ¡Ƣ¨É ­¨ºì¸ò ¦¾Ã¢ó¾Å÷
­¨ºÂ¢ý ÀõÀ¨¼ò ¾¢ýÀõ ¾ÕÀÅ÷;
´Õ측ø żÒÄõ ¯§Ç¡Ã¡ø ÓÊÂÄ¡õ
­ó¾ ¡Ƣɢø ­¨ºÂ¢¨É ±ØôÀ 290
­¨ºÂ¢ý ÀõÀ¨¼ò ¾¢ýÀõ ¿ø¸¢¼
­¾¨É żÀ¡ø ­ÕìÌ¿¡ ¼ÛôÀ¢É¡ø?"

żÀ¡ø ¿¢ÄòÐì ̼ý¡ú «ÛôÀ¢Éý
ºÃ¢¦Â¡Ä¡ ×ìÌò ¾ý¡ú ¦¸¡½÷ó¾Éý
żÒÄ ¿¢Äò¾¢É÷ Å¡Ä¢À÷ ­¨ºò¾É÷
Å¡Ä¢À÷ ­¨ºò¾É÷ ÅÉ¢¨¾Â÷ ­¨ºò¾É÷
ÁÉ¢¾÷¸û ­¨ºò¾É÷ Á¨ÉŢ ռ§É
§¸¡¨¾Â÷ ­¨ºò¾É÷ ¦¸¡Øɧá ʨºò¾É÷
¾õ¾õ Å£ðÊý ¾¨ÄÅ¢Â÷ ­¨ºò¾É÷
­ùÅ¢¾õ ¾¢ÕôÀ¢É÷ «ùÅ¢¾õ ÓÂýÈÉ÷ 300
Å¡º¢ì¸ ÓÂýÈÉ÷ ÅĢ¾õ Å¢Ãø¸Ç¡ø
Å¢Ãø¸§Ç¡÷ Àò¾¢ý ¯¸¢÷¸Ç¡ Ä¢¨ºò¾É÷.

żÒÄõ Å¡Øõ Å¡Ä¢À÷ ­¨ºò¾É÷
Áü¦Èø ġŨ¸ Áì¸Ùõ ­¨ºò¾É÷
±É¢Ûõ ­ýÀõ ­ýÀÁ¡ ¢¨Ä§Â
ÍÕ¾¢Ôõ «íÌ Íò¾Á¡ ¢¨Ä§Â:
´ýÚ¼ý ´ýÚ ¿ÃõÒ¸û º¢ì¸¢É
Àâ¾ý **º¨¼Á¢÷ À¢ýÉ¢§Â ÓÚ¸¢É
µ¨ºÔõ «ÅÄÁ¡ Ô¼¦ÉÆ Ä¡ÉÐ
ÌÈ¢ò¾Â¡úì ¸ÕÅ¢Ôõ §¸¡ÃÁ¡ ¦Â¡Ä¢ò¾Ð. 310

ã¨Ä¢ø ТýÈÉý À¡÷¨Å ¢Æó¾Åý
ŧ¡¾¢Àý ´ÕÅý Á¨É¦ÂÎô §À¡ÃÁ¡ö
«ÎôÀÕ ÌÈí¸¢Â «ÅÉ¡í ¦¸Øó¾Éý
«Î츨Çô Àì¸Á¡ö «Á÷ó¾Åý ¯¨Ãò¾Éý
¯Èí¸¢Â ­¼ò¾¢§Ä ¯ÚÁò ¦¾¡¼í¸¢Éý
ã¨Ä¢ø ¸¢¼ó§¾¡ý Óɸò ¦¾¡¼í¸¢Éý:
"¿¢Úòи ­¨ºôÀ¨¾ ¿¢Úòи ´Ä¢ôÀ¨¾,
´Æ¢ì̸, ­ò¦¾¡Î ¯¼§É ¿¢Úòи,
¯Ç±ý ¦ºÅ¢¸¨Ç °¼Úò §¾¸¢È(Ð)
¾¨Ä¨Âò ШÇòÐò ¾Õ¸¢ý ÈÐÐÂ÷ 320
¯§Ã¡Áõ º¢Ä¢÷òÐ ¯Â÷ó¦¾Ø ¸¢ýÈÐ
¦¿Îõ¦À¡Ø ÐÈì¸õ ¿¢Úò¾¢¨Åì ¸¢ýÈÐ.

À¢ýÄ¡óÐ Áì¸Ç¢ý §Àâ¨ºì ¸ÕÅ¢
­¨º¿Äõ ±ØôÀ ­ÂÄ¡§¾ Å¢Êý
¾¡Ä¡ð ÊòТø ¾Ã¡¾ §Å¨Ç¢ø
µöÅ¡ö ­Õò¾ü ̾šô §À¡¾¢É¢ø
à츢 ţ͸ ¦¾¡¼÷ÒÉø «¾¨É
«¨Ä¸Ç¢ý «Ê¢ø ¬Æò ¾¢Î¸
«øÄÐ Á£ñÎõ «¨¾¦ÂÎò §¾Ì¸
¡Ƣ¨Éò ¾¢ÕôÀ¢ ¿É¢ÂÛô À¢Î¸ 330
«¾¨Éô À¨¼ò¾ «õÁ¡ Û¼ý¸Ãõ
«¾¨É ­¨ºìÌõ «õÁ¡ Û¼ýÅ¢Ãø."

¡Ƣ¨ºì ¸ÕÅ¢¾ý ¿¡Å¡ø ¿Å¢ýÈÐ
¦º¡ü¸Ç¢ø ¸ó¾§Ä ¦º¡øĢ ¾¢ùÅ¢¾õ:
"­Õõ¿£÷ ¦ºø¿¢¨Ä ­ýÉÓõ ¿¡É¢¨Ä
¿£Ã¨Ä ãú¸¢Îõ ¿¢¨Ä¢Öõ ¿¡É¢¨Ä
­¨ºôÀÅý ¨¸¸Ç¢ø ­¨ºÂ¢¨Éò ¾Õ§Åý
ÓÂ¦Ä¡Õ ÅüÌ ãðΧÅý ­¨º¿Äõ."

¦¸¡ñ§¼ ¦ºýÈÉ÷ ÌÈ¢ò¾¨¾ì ¸ÅÉÁ¡ö
«Æ¸¡ö «¾¨É «Å÷ÍÁó §¾¸¢É÷ 340
«¾¨Éô À¨¼ò¾ «õÁ¡ Û¼ý¸Ãõ
­ÂüȢ ÁÉ¢¾É¢ý ­¨ÂÓÆí ¸¡ü§¸.


À¡¼ø 41 - ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¸ó¾§Ä ±ýÛõ ¡¨Æ ­¨ºò¾ø
 *


«Ê¸û 1 - 168 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¸ó¾§Ä ±ýÛõ ¡¨Æ ­¨ºì¸¢È¡ý.
«ó¾ ­¨º¨Âì §¸ð¸ ¬¸¡Âõ ¿¢Äõ ¿£÷ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø Å¡Øõ º¸Ä
¯Â¢Ã¢Éí¸Ùõ Å¢¨ÃóÐ ÅóÐ Üθ¢ýÈÉ.

«Ê¸û 169 - 266 : ¡Ƣ¨º¨Âì §¸ð¼ ±ø§Ä¡ÃÐ ­¾Âí¸Ùõ
¿¢¨È¸¢ýÈÉ. «Å÷¸Ç¢ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ Åʸ¢ÈÐ.
¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ­ÕóÐõ ¸ñ½£÷ Åʸ¢ÈÐ;
«í¹Éõ ÅÆ¢ó¾ ¸ñ½£÷ ¾ñ½£Õû Å£úóÐ «Æ¸¡É ¿£Ä¿¢È
Óòиǡ¸ Á¡Ú¸¢ýÈÉ.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
±ýÚ§Á ¿¢¨Äò¾ ­¨ºôÀ¡ ¼¸ÉÅý
¬Âò¾õ ¦ºö¾Éý «Ã¢Â¾ý Å¢Ãø¸¨Ç
§¾öòÐô ¦ÀÕÅ¢Ãø ¬Âò¾ Á¡Â¢Éý;
¸Ç¢ôÒ ±ýÛõ ¸øÄ¢ø «Á÷ó¾Éý
À¡¼ø ±ýÛõ À¡¨È¢ø ­Õó¾Éý
¦ÅûǢ¢ø ¬É Å¢ÂýŨà ÓÊ¢ɢø
¾í¸ò¾¢ø ¬É ¾É¢ìÌý Ú¢ø.

Å¢Ãø¸¨Ç ¨Åò¾Éý Å¢Âý¡úì ¸ÕŢ¢ø
ŨÇó¾ ¸ÕÅ¢¨Â ÓÆí¸¡ü È¢ÕôÀ¢Éý 10
¸ó¾§Ä ¡¨Æì ¸Ãí¸Ç¢ý ¸£§Æ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"­ô§À¡ Åó¦¾ø §Ä¡Õõ §¸ð¸Ä¡õ
Óý¦É¡Õ §À¡Ðõ ÓÂýÚ§¸ Ç¡¾Å÷
¿¢ò¾¢Âô À¡¼Ä¢ý ¿¢¨Èó¾Å¢ý Àò¨¾
¸ó¾§Ä ¡ƾý ¸É¢Å¡õ µ¨º¨Â."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
Á£ð¼ò ¦¾¡¼í¸¢Éý ަÉÆ¢ø ¡¨Æ
§¸¡Ä¡îº¢ **±ýÀ¢ý ̽¡úì ¸ÕÅ¢¨Â
¸¼øÁ£ý ±ÖõÀ¢ý ¸ó¾§Äì ¸ÕÅ¢¨Â; 20
Å¢¨ÃÅ¡ö ±Øó¾É Å¢Ãø¸û «¨ÉòÐõ
¦ÀÕÅ¢Ãø «¨ºó¾Ð À¢Èó¾Â¡ ƾý§Áø.

­ýÀÁ¢ô §À¡Ð ­ýÀÁ¡ö ÁÄ÷ó¾Ð
¬Éó¾ Á¢ô§À¡ ¬Éó¾ Á¡ÉÐ
­ýÀ¢¨º ¢ô§À¡ ­ýÀ¢¨º ¡ÉÐ
À¡¼ø¸û ¿¢¨Èó¾ À¡¼ø¸Ç¡¸¢É;
§¸¡Ä¡îº¢ ±Â¢Ú¸û ̽ިº ¦ÂØôÀ¢É
Á£É¾ý Å¡Öõ Á¢Ì¦Å¡Ä¢ ¾ó¾Ð
ÒÃŢ¢ý º¨¼Á¢÷ ÒÐôÀñ ­¨ºò¾Ð
̾¢¨Ã¢ý ¯§Ã¡Áõ ¦¸¡ØÁ¢¨º ¾ó¾Ð. 30

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ­¨ºò¾Éý
«í§¸ ¸¡ðÊø «Á÷󦾡ý È¢ø¨Ä
¿¡ýÌ ¸¡ø¸Ç¢ø ¿É¢Å¢¨Ã À¢ÈÅ¢¸û
¦¾¡Î¸¡ø °ýÈ¢ò ÐûÇ¢ò ¾¢Ã¢À¨Å
ÅÉôÀ¢¨º §¸ðÎ Á¸¢Æ ÅᾨÅ
­ýÉ¢¨º §¸ðÎ ­ýÒÈ ÅᾨÅ.

«½¢ø¸û µÊÉ «¨¼ó¾É µÊ
¾Ç¢ÕÇ ¸¢¨Ç¡ø ¾Ç¢ÕÇ ¸¢¨ÇìÌ
ÜÊÉ **¸£Ã¢¸û ÜÊî §º÷ó¾É
§ÅÄ¢ìÌ Åó¾É §ÅĢ¢ø «Á÷ó¾É 40
À¡öó¾Ð **±ÕÐ ÀÍõÒø §ÁðÊø
ÐûÇ¢É **º¢Å¢í¸¢¸û ÐûÇ¢ Á¸¢úó¾É.

¯¼ýºÐô ÒÈí¸¢Â µ¿¡ö ±Øó¾Ð
¿¢Á¢÷ó¾Ð ÒüȨà §Áø¿¢Äì ¸ÃÊ
**§¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ¦ºØį́¸ ¢ÕóÐ
**¾¡Õ ÁÃòÐò ¾É¢ôÒ¾ âÕóÐ;
µ¿¡ö ¦¿Î󦾡¨Ä µÊ§Â Åó¾Ð
«õÒ¾÷ì ¸ÃÊ «¨Äó§¾ ¾¢Ã¢ó¾Ð
¸¨¼º¢Â¡ö §ÅĢ¢ø ¸ÃÊ ÂÁ÷ó¾Ð
š¢ý ¸¾Å¨Å Å⨺¡ö ­Õó¾É; 50
§ÅÄ¢ ´ÊóРţúó¾Ð À¡¨È¢ø
¸¡ðÎ ¦ÅǢ¢ø ¸¾Åõ ¸Å¢úó¾Ð;
«¨ÉòÐõ **¾¡Õ «½¢ÁÃò §¾È¢É
«¾ýÀ¢ý §¾Å **þ¡ÕÅ¢ø Á¡È¢É
­¨º¨Âì §¸ðÎ ­ýÒÈü ¸¡¸
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ ѸÃ.

¾ôÀ¢§Â¡ Ä¡Å¢ý ¾ÃÓ¨¼ò ¾¨ÄÅý
«Å§É ÅÉí¸Ç¢ý «¾¢À¾¢ ¡šý
¾ôÀ¢§Â¡ ­Éò¨¾î º¡÷ó¾Á¡ó ¾÷즸ġõ
Å¡Ä¢À÷ ÅÉ¢¨¾Â÷ Ũ¸Â¢Õ À¡üÌõ, 60
ÓÐÌý §ÈÈ¢ ÓÊìÌî ¦ºýÈÉý
Áí¸Ç ­¨º¨Â ÁÉò¾Û ÀÅ¢ì¸;
«Å§Ç ÅÉí¸û «¨Éò¾¢ý ¾¨ÄÅ¢
¾ôÀ¢§Â¡ Ä¡Å¢ý ¾ÃÓÚ Á¨ÉÅ¢
¿£Äì ¸¡Ö¨È ¦¿Ê¾½¢ó ¾¢Õó¾Éû
º¢ÅôÒî ºÃ¢¨¸¨Âî º£Ã¡öî ÝÊÉû;
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý Üɢ ŢÂý¸¢¨Çò ¾¡Å¢Éû
§Å¦È¡Õ **ÁÃò¾¢ý Á¢Ç¢÷Å¨Ç Å¢Õó¾Éû
¸ó¾§Ä ¡Ƣý ¸É¢Å¢¨º §¸ð¸
Áí¸Ç ­¨º¨Â ÁÉÁÛ ÀÅ¢ì¸. 70

¿£ÄÅ¡ ÉòÐ ¿£óÐÒû ǢɦÁÄ¡õ
­ÃñÎ º¢ÈÌÇ ±øÄ¡ô ÀȨÅÔõ
Åó¾É ÀÈóÐ Å¡ýÁ¢¨ºî ÍÆýÚ
Å¢¨ÃÅ¡ö Åó¾É §Å¸õ ¦¸¡ñ¼É
­¨ºÂ¢¨Éì §¸ðÎ ­ýÒÈü ¸¡¸
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ ѸÃ.

Å£ð椀 ¸Ø̸û §¸ð¼§À¡ ¾¢É¢§Ä
À¢ýÄ¡óÐ ¿¡ðÊý §Àâý É¢¨ºÂ¢¨É
Ìï͸û ¨Éò¨¾Ôõ ÜðÊÉ¢ø Å¢ð§¼
¾¡§Á ÀÈóÐ ¾É¢òÐî ¦ºýÈÉ 80
­É¢Â ¿¡Â¸ý ­ýÉ¢¨º §¸ð¸
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÉôÀ¢¨º §¸ð¸.

¯ÂÃò ¾¢ÕóÐ ÀÈó¾Ð ¸ØÌ
¸Õ¼ý ¸ÕÓ¸¢ü ¸½ò¾¢ë ¼¡¸
±È¢Â¨Ä ÂÊ¢ Ä¢ÕóÐ**Å¡ò Ðì¸û
¯¨ÈÂ¡î §ºüÈ¢Õó ÐÂÃý Éí¸û;
Åó¾É º¢È¢Â ÅýÉô **ÀȨŸû
¸ò¾¢ì ¸£îº¢Îõ ¸¡Éì ÌÕÅ¢¸û
áüÚì ¸½ì¸¢ø Ññº¢Ú **ÌÕÅ¢¸û
**Å¡Éõ À¡Ê¸û ÅÕ§Á¡ á¢Ãõ 90
Å¢ñ½¢§Ä ¿¢ýÚ Á¢Ì¸Ç¢ô ÒüÈÉ
«ÅÉÐ §¾¡û¸Ç¢ø «ÊòÐô ÀÈó¾É
­ýÉ¢¨º ¾ó¨¾Â¡÷ ±ØôÀ¢Â §À¡¾¢É¢ø
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ­ýÉ¢¨º ¾Õ¨¸Â¢ø.

¸¡üÈ¢ø ­Âü¨¸ì ¸ÊÁ¸ ÇŧÇ
¸¡üÈ¢ý À¡¨ÅÂ÷ ¸ýÉ¢Â÷ «òмý
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ Ѹ÷ó¾É÷
¸ó¾§Ä ¡¨Æì ¸¡¾¡ø ¸Ç¢ò¾É÷
´Õº¢Ä÷ Å¡Éò ¦¾¡ñÅ¨Ç Å¢Õó¾É÷
Å¡ÉÅ¢ø Á£¾¢Öõ ÁüÚÇ÷ «Á÷ó¾É÷ 100
´Õº¢Ä÷ ­Õó¾É÷ º¢ÚÓ¸¢ø §Á§Ä
¦ºó¿¢È ÅÉô¦À¡Î Á¢ýɢ ¸¨Ã¾É¢ø.
¿¢ÄÅ¢ý Á¸ÇÅû ¿¢¾±Æ¢ü ¸ýÉ¢
º¢ÈôÒ Á¢Ìó¾ ¦ºí¸¾¢÷ Á¸ÇÅû
¾¡í¸¢ ¢Õó¾Éû ¾¡ý¦¿º Å
²ó¾¢ ¢Õó¾Éû **°Ê¨Æì ¸Â¢ü¨È
¦¿öЦ¸¡ñ ÊÕó¾É÷ ¿¢¸Ã¢ø ¦À¡üÚ½¢
¦ºöЦ¸¡ñ ÊÕó¾É÷ º¢Èó¾¦Åû Ç¢òн¢
¦ºó¿¢È Ó¸¢Ä¢ý ¾¢¸ú§Áø ŢǢõÀ¢ø
ŨÇó¾ ¿£ñ¼ Å¡ÉÅ¢ø Ñɢ¢ø. 110

«Å÷¸û «¾¨Éì §¸ð¼«ô §À¡¾¢§Ä
­É¢Â ­¨ºÂ¢ý ­ýÉ¢¨º ¦Â¡Ä¢¨Â
«îÍì ¨¸ôÀ¢Ê ¾¢ø¿Ø Å¢üÚ
ÅØÅ¢ü(Ú) ÑÉ¡Æ¢ ÅĢ¨¸ ¢ÕóÐ
«ÚóРţúó¾É «õ¦À¡ý ­¨Æ¸û
´Êó¾Ð ¦ÅûÇ¢ °Ê¨Æì ¸Â¢Ú.

­ø¨Ä «í§¸ ±ó¾ô À¢ÈÅ¢Ôõ
­ø¨Ä¿£÷ Å¡úÅÉ ±ÐקÁ «íÌ
¬Ú **º¢È¸¢ø «¨ºÔõ À¢Ã¡½¢¸û
º¢Èó¾ Á£É¢Éì ¸½í¸û ±ÐקÁ 120
Á¸¢Æ ÅᾨŠÅÉôÀ¢¨º §¸ðÎ
­ýÒÈ ÅᾨŠ­¨º¿Äõ §¸ðÎ.

¿£ó¾¢î ¦ºýÈÉ ¦¿Îí§¸¡ ġÁ£ý
¿ýÈ¡ö ¿¸÷óп£÷ ¿¡ö¸û Åó¾É
ÅﺢÃõ ¿£ó¾¢ Åó¾É À¡¨È¢ø
¬Æò ¾¢ÕóЦÅñ ½½¢¿¢È Á£ý¸Ùõ;
Åó¾É **º¢ÚÁ£ý Åó¾É **¦ÅñÁ£ý
**º¢ÚÁ£ý ¾õ¦Á¡Î ÁÚÁ£ý Åó¾É
¿¡½ü Òü¸¨Ã ¿É¢§¿÷ Åó¾É
¿¸÷ó¾¢¼õ ¦ÀüÈÉ ¿Ç¢÷¿£÷ì ¸¨Ã¢ø 130
¨Å§É¡ À¡¼¨Ä Á¸¢ú×¼ý §¸ð¸
Áí¸Ç ­¨º¨Â ÁÉÁÛ ÀÅ¢ì¸.

«‹§¾¡ ±ýÀ¡ý «¨Ä¸Ç¢ý «Ãºý
ÒüÈ¡Ê Ô¨¼§Â¡ý ¦À¡Ä¢¿£÷ò ¾¨ÄÅý
¿£Ã¢ý §ÁüÒÈõ §¿Ã¡ö Åó¾Éý
²È¢ «Á÷ó¾Éý ±Æ¢ø¿£÷ ¬õÀÄ¢ø
«í§¸ §¸ð¼Éý «ÕÁ¢¨º ¢ýÀõ
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­Ð§À¡ø Óý¿¡ý ±íÌõ §¸ðÊÄý
ÅÇÕÁ¢ù ¦ÅýÈý Å¡ú¿¡û ÓØÐõ 140
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÅÆí¸¢Â ­¨ºÂ¢¨É
¿¢¨Ä¦ÀÚõ À¡¼¸ý ¿¢¸Ã¢ø ­¨º¿Äõ."

ÅÇ÷º§¸¡ ¾Ã¢ÂÅ÷, Å¡ò¾¢ý **ºì¾¢¸û
¿¡½ø Òü¸Ç¢ý ¿ø¨Áò ÐÉ¢¸û,
Üó¾¨Ä Å¡Ã¢ì ¦¸¡ñÊÕó ¾É÷¾¡õ
ÌƨÄî º£Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó ¾É÷¾¡õ
¦ÅûÇ¢ô À¢Ê¦¸¡û Å¢ÂýÅ¡ â¢ɡø
¦À¡ýÉ¢§Ä ¦ºö¾ ¦À¡üº£ô À¾É¡ø;
«ó¿¢Â Á¡É§¾¡÷ «Æ¦¸¡Ä¢ §¸ð¼É÷
­É¢¾¡ö ±Øó¾ ­¨ºÂ¢¨Éì §¸ð¼É÷: 150
º£ôÒ ¿ØÅ¢î ¦ºÈ¢ÒÉø Å¢Øó¾Ð
šâ ÅØÅ¢ ÅÇ÷«¨Ä Á¨Èó¾Ð
Å¡Ãô À¼¡Á§Ä ÅÚíÌÆ Ä¢Õó¾Ð
¨ÀíÌÆø º£×¾ø À¡¾¢Â¢ø ¿¢ýÈÐ.

¾ñ½£ ÕìÌò ¾¨ÄÅ¢Ôõ ¾¡§É
§¸¡¨Ã¿ø Á¡÷Ò ¦¸¡ñ¼ ¸¡Ã¢¨¸
­ô§À¡ ¦¾Øó¾Éû ­Õí¸¼ Ä¢ÕóÐ
«¨Ä¸Ç¢ý «Ê¢Õó ¾Å§Ç Åó¾Éû
§¸¡¨Ãô Òü¸Ç¢ý ̨ŧÁø Á¢¾ó¾Éû
´Õ¿£÷ô À¡¨Èì ̼§É Å¢¨Ãó¾Éû 160
§¸ðÀ¾ü ¸¡Âì ¸¢Ç÷ó¦¾Ø §Á¡¨º
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÅÆí¸¢Â ­¨º¨Â
²¦ÉÉ¢ø «ùÅ¢¨º ­É¢Â«ü Ò¾Á¡õ
­¨ºò¾ ­¨ºÔõ ­É¢¨Á¡ ÉÐÅ¡õ;
«í§¸ «ÅÙõ «¨Á¾¢Â¡ ÔÈí¸¢Éû
À¡¨È¢ø ÅÂ¢Ú ÀÊÂò àí¸¢Éû
´ÕÀ¢Ã ¸¡ºô ¦ÀÕí¸ø §ÁüÒÈõ
¾Êò¾ À¡¨Èò ¾ý´Õ Àì¸Á¡ö.

Ó¾¢Â ¨Å¢ɡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
­¨ºò¾¡ý ´Õ¿¡û ­¨ºò¾¡ý ­Õ¿¡û 170
±ó¾ Å£ÃÛõ ±í̧Á ¢ø¨Ä
±ÅÛõ ÅøÄ¡ý ±ýÀÅý ­ø¨Ä
ÁÉ¢¾Û Á¢ø¨Ä Áí¨¸Ô Á¢ø¨Ä
­ø¨Äô À¢ýɢ Üó¾Ä¡÷ ±ÅÕ§Á
¡էÁ ­ø¨Ä ÂÆò¦¾¡¼í ¸¡§¾¡÷
´ÕÅÕ Á¢ø¨Ä ÔûÙÕ ¸¡§¾¡÷
«Ø¾É÷ ­¨Ç»÷ «Ø¾É÷ Ó¾¢Â÷
Á½õÓÊ Â¡¾ ÁÉ¢¾Õõ ÁؾÉ÷
Á½õÓÊò ¾¢Õó¾ ÁÉ¢¾Õõ ÁؾÉ÷
À¡¾¢ ÅÇ÷ó¾ ¨ÀÂø¸û «Ø¾É÷ 180
¨ÀÂý «Ø¾É÷ À¡¨ÅÂ÷ «Ø¾É÷
º¢È¢Â ¦Àñ¸Ùõ §º÷ó§¾ «Ø¾É÷
²¦ÉÉ¢ø «ùÅ¢¨º ­É¢Â«ü Ò¾Á¡õ
Ó¾¢§Â¡ý ­¨ºÔõ ÓØ­É¢ ¨Á¾¡õ.

¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¡õ ÁÉ¢¾É¢ É¢¼òÐõ
¸ñ¸Ç¢Ä¢ ÕóÐ ¸ñ½£÷ Å£úó¾Ð
ŢƢ¸Ç¢ Ä¢ÕóРŢƢ¿£÷ ÅÆ¢ó¾Ð
¯Õñ¼Ð ¿£÷ò ÐÇ¢ ¯ÕñΠţúó¾Ð
ÀÆõº¢Ú **ÀÆò¾¢Öõ ÀÕÁý ¯ûÇÐ
ÀÂüÈõ **Å¢¨¾Â¢Öõ ¾ÊôÀ Á¡ÉÐ 190
ÅÉ째¡Æ¢ Óð¨¼Â¢ý Åð¼Á¡ ¡ÉÐ
¦ÀâÂÐ à츽í ÌÕÅ¢ò ¾¨Ä¢Öõ.

ŢƢ¸Ç¢ Ä¢ÕóРŢƢ¿£÷ Å£úó¾Ð
´ýÚÀ¢ý ´ýÈ¡ö µÊ ÅÊó¾É
µÊ ÅÊó¾É ¯¾¢÷ó¾É ¸ÐôÀ¢É¢ø
«ÅÉÐ «Æ¸¢Â žÉò о¢÷ó¾É
«ÅÉÐ «Æ¸¢Â žÉò ¾¢ÕóÐ
«¸ýÈ «ÅÉÐ ¾¡¨¼Â¢ø Å£úó¾É
«¸ýÈ «ÅÉÐ ¾¡¨¼Â¢ Ä¢ÕóÐ
ÀÕò¾ «ÅÉÐ ÁÕÁò о¢÷ó¾É 200
ÀÕò¾ «ÅÉÐ ÁÕÁò ¾¢ÕóÐ
¯Ãò¾ ÓÆí¸¡ Öü§È ÔÕñ¼É
¯Ãò¾ ÓÆí¸¡ ÖüȾ¢ Ä¢ÕóÐ
º¢ÈôÀ¡ ¨Áó¾ º£÷À¾õ Å£úó¾É
º¢ÈôÀ¡ ¨Áó¾ º£÷À¾ò ¾¢ÕóÐ
À¡¾ò ¾¢ý¸£úô ÀÊÁ¢¨º Å£úó¾É
³óÐ ¸õÀÇ¢ «Õïºð ¨¼ä¼¡ö
¬Ú ¦À¡ýÉ¢ý «¸øÅ¡÷ °¼¡ö
²Ø¿£ø Á¡÷Ò ±Æ¢üºð ¨¼ä¼¡ö
±ðΨ¸ô À¢(ý)Éø§Áü ºð¨¼¸ 鼡ö. 210

¯Õñ¼Ð ¿£÷òÐÇ¢ ¯Õñ§¼ Å£úó¾Ð
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ Ä¢ÕóÐ
¿£Äì ¸¼Ä¾ý ¿£û¸¨Ã §Â¡Ãõ
¿£Äì ¸¼Ä¢ý ¿£û¸¨Ã ¢ÕóÐ
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸Æ¡ ÆòÐ
¸Úò¾î §ºüÈ¢ý ¸Îãü È¢ý§Áø.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­íÌÇ ­¨Ç»÷ ­¨¼Â¢§Ä ¯Çá
­íÌÇ «Æ¸¢Â ­¨Ç»÷ Áò¾¢Â¢ø 220
­ó¾ Á¡¦ÀÕõ ­Éò¾Å÷ Áò¾¢Â¢ø
¯Â÷À¢¾¡ ÅÆ¢ÅÕ Ò¾øÅ÷¸û Áò¾¢Â¢ø
±ýŢƢò ÐÇ¢¦ÂÎò ¾¢¨½ôÀÅ÷ ÕÇá
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ÆÊ Â¢ÕóÐ?"

­ùÅ¢¾ ÁíÌÇ ­¨Ç»÷ ÜÈ¢É÷
Ó¾¢Â ÁÉ¢¾Õõ ¦Á¡Æ¢ó¾É÷ ÁÚ¦Á¡Æ¢:
"­ó¾ ­¨Ç»Ã¢ø ±ÅÕ§Á ¢ø¨Ä
­íÌÇ «Æ¸¢Â ­¨Ç»Ã¢ Ä¢ø¨Ä
Á¡¦ÀÕ Á¢Éò¾Å÷ Áò¾¢Â¢ Ä¢ø¨Ä
¯Â÷À¢¾¡ ÅÆ¢ÅÕ Ò¾øÅâ Ä¢ø¨Ä 230
¯ýŢƢò ÐÇ¢¸¨Ç ´Õí̧º÷ô ÀÅ÷¸û
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ÆÊ Â¢ÕóÐ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±ý¸ñ ½£¨Ã ±Å¦ÃÛõ ¦¸¡½÷ó¾¡ø
¦À¡Úì¸¢î §º÷ò¾¡ø ¦À¡Æ¢Å¢Æ¢ò ÐÇ¢¸¨Ç
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ÆÊ Â¢ÕóÐ
­Ȩ̀Á Ä¡¨¼ ±ýÉ¢¼õ ¦ÀÚÅ÷."

**«ñ¼í ¸¡¸õ «ÊòÐÅó ¾Ðº¢¨È
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý: 240
"¸¡ì¨¸§Â ±ýÈý ¸ñ½£÷ ¦¸¡½÷Å¡ö
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ÆÊ Â¢ÕóÐ!
­ÈÌ §ÁÄ¡¨¼ ®§Åý ¯ÉìÌ."
¬Â¢Ûõ ¸¡¸õ «Ð¦Àü È¢ÄÐ.

¿£ø¿¢È Å¡òÐ ¿¢ýȨ¾ì §¸ð¼Ð
¬¾Ä¡ø ¿£øÅ¡ò ¾í§¸ Åó¾Ð
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¿£ø¿¢È Å¡ò§¾ ¿£§Â¡ «Êì¸Ê
«Ä̼ý «Ê¢ø ¬úÅÐ ÓñÎ
¾ñ½£÷ ãú¸¢ò ¾ÅúÅÐ ÓñÎ; 250
±É§Å §º÷òÐÅ¡ ±ýÛ¨¼ì ¸ñ½£÷
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ÆÊ Â¢ÕóÐ!
¾Õ§Åý ¯ÉìÌ¿¡ý ¾ÃÁ¡õ ¦ÅÌÁ¾¢
­Ȩ̀Á Ä¡¨¼¨Â ±ýÉ¢¼õ ¦ÀÚÅ¡ö."

Ţâ¿£÷ ¦À¡Úì¸ Å¢¨Ãó¾Ð Å¡òÐ
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢¸¨Ç
¦¾Ç¢ó¾ ¿£Ã¾ý ¾¢¸ú«Ê ¢ÕóÐ
§ºüÈ¢ý ¸Úò¾ °üÈ¢ý §ÁüÒÈõ;
¸¼Ä¢É¢ Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ±Îò¾Ð
¨ÅÉ¡Å¢ý ¨¸ìÌ Å¡òÐì ¦¸¡½÷ó¾Ð: 260

«¨Å§ÅÚ ¦À¡Õû¸Ç¡ ¡¸¢ ¢Õó¾É
«Æ¸¡õ ¦À¡Õð¸Ç¡ö «¨ÅÅÇ÷ó ¾¢Õó¾É
ÓòÐì¸ Ç¡Â¨Å ÓüÈ¢ ­Õó¾É
¿¢ò¾¢Ä Á¡Â¨Å §¿÷ó§¾ Â¢Õó¾É
«Ãº¨Ã §Áý¨Á ¬ì̾ü ¸¡¸
Áýɨà ±ýÚ§Á ÁÉÁ¸¢ú Å¢ì¸.


À¡¼ø 42 - ż¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ºõ§À¡¨Åò ¾¢Õξø
 *


«Ê¸û 1-58 : ãýÚ ¿¡Â¸÷¸Ùõ ż¿¡ðÎìÌ Åó¾Ðõ, ºõ§À¡Å¢ø
ÀíÌ ¦ÀÈò ¾¡õ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸×õ, «Ð ¾ÅȢɡø ÀÄ¡ò¸¡ÃÁ¡¸î
ºõ§À¡ ¦ÀÈôÀÎõ ±ýÚõ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý «È¢Å¢ì¸¢È¡ý.

«Ê¸û 59 - 64 : ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸§Å¡ ÀÄ¡ò¸¡ÃÁ¡¸§Å¡
ºõ§À¡¨Å ­Æì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ÌØŢɨÃ
±¾¢÷ì¸ Å¼¿¡ðÎ Áì¸¨Ç «¨Æ츢ȡû.

«Ê¸û 65 - 164 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¾ÉÐ ¸ó¾§Ä ±ýÛõ ¡¨Æ ±ÎòÐ
­¨ºòРż¿¡ðÎ Áì¸û «¨ÉŨÃÔõ ¯Èì¸ò¾¢ø ¬úòи¢È¡ý.
«¾ýÀ¢ý ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¾ý §¾¡Æ÷¸Ù¼ý ºõ§À¡ ­Õó¾ Á¨ÄìÌî
¦ºýÚ ºõ§À¡¨Åô ¦ÀÂ÷ò¦¾ÎòÐò ¾ÉÐ §¾¡½¢ìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢È¡ý.

«Ê¸û 165 - 308 : ºõ§À¡×¼ý Á¸¢úԼý ¾ÁРţΠ§¿¡ì¸¢ ÒÈôÀθ¢ýÈÉ÷.

«Ê¸û 309 - 562 : ãýÈ¡õ ¿¡Ç¢ø ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ ¸ñ ŢƢòÐ ºõ§À¡
«À¸Ã¢ì¸ôÀ𼨾 «È¢¸¢È¡û. ¾¡ý ¾¢Õ¼÷¸¨Çò ¦¾¡¼÷žü¸¡¸
«Å÷¸¨Çò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ì ¸Îõ ÀÉ¢ô Ò¸¡¨ÃÔõ ¦ÀÕõ ¸¡ü¨ÈÔõ §ÅÚ
¾¨¼¸¨ÇÔõ ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ ¯ñ¼¡ì̸¢È¡û. ­ó¾ò ¾¨¼¸Ç¢ý§À¡Ð
¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¡ú ¸¼Ä¢ø Å¢ØóÐ Á¨È¸¢ÈÐ.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Îò¾Åý ¦¸¡øÄý «ÅÉ¢ø ÁâÉý
ÌÚõÀý ¦ÄõÀ¢Â¢ý Á¸ýãý È¡ÁÅý
«Åý¾¡ý «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¢ø ±Øó§¾ ¦ºýÈÉ÷
ÀÃó¾ ¾¢¨Ã¸Ç¢ø À½õ ¦ºö¾É÷
«ó¾ì ÌÇ¢÷ó¾ «¸æ ÕìÌ
­ÕñÎ ¸¢¼ó¾ ­Õõż ÒÄò§¾
ÁÉ¢¾¨Ã ¯ñÏõ «õÁñ ÏìÌ
Å£Ã÷ ¬úó¾¢Îõ Å¢ÂýÀÌ ¾¢ìÌ. 10

¡ÃôÀ¡ ÅÄ¢ôÀÅý ¬Å¡ý ÐÎô¨À?
Ó¾øÅý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
«Å§É ÅÄ¢ôÀÅý ¬Å¡ý ÐÎô¨À
«Á÷Å¡ý ÓýÒÈõ «Å§É ÐÎôÀ¢ø
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Îò¾Åý
«Á÷Å¡ý À¢ýÒÈõ «Å§É ÐÎôÀ¢ø.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Å§É Í측ý Àì¸õ «Á÷ó¾¡ý
Å¢¨ÃÅ¡öô À¼¨¸ Á¢¸Óý ¦ºÖò¾¢Éý
¾¢¨Ã¸¨Çì ¸¢Æ¢òÐî ¦ºýÈ¡ý Óý§É 20
¯Â÷ó¾ ѨøǢý °¼¡öî ¦ºýÈÉý
¦ÅñϨà ÓÊÔÚõ ¦ÅûÇ¨Ä ä¼¡ö
żÒÄô À¼Ì ÅýÐ¨È §¿¡ì¸¢
¾¡ýÓý «È¢ó¾ ¾Ã¢ôÀ¢¼õ §¿¡ì¸¢.

«Å÷¸û «ùÅ¢¼õ «¨¼ó¾ §À¡¾¢É¢ø
ÓÊò¾ §¿Ãõ ÓÂø¾õ À½õ
§¾¡½¢¨Â ­Øò¾É÷ ¦¾¡¼÷¾¨Ãô Àì¸Á¡ö
¾¡Õñ Á¡÷ÒÇ ¾ÌÁô À¼¨¸
¯Õ츢ɡø ­ÂüȢ ¯Õ¨Ç¸û Á£Ð
¦ºõÀ¢É¡ Ä¡¸¢Â ¾¢¸úÀ¼ ÌòШÈ. 30

«ùÅ¢¼ Á¢ÕóÐ «Å÷­ø Åó¾É÷
Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈÉ÷ Á¢¸§¿÷ ¯ðÒÈõ;
żÒÄò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Úº¡Å¢É¡û
«ÅûÀ¡÷ò к¡Å¢É¡û «ôÒÐ ÅÃÅ¢É÷:
"¯í¸Ç¢ý ¦ºö¾¢¸û ¯Ç±¨Å ÁÉ¢¾§Ã
ţçà Ҿ¢Éõ ²§¾Ûõ ¯Ç§Å¡?"

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«¾üÌ Á¡í§¸ «Ç¢ò¾¡ý ÁÚ¦Á¡Æ¢:
"ÁÉ¢¾Ã¢ý ¦ºö¾¢¸û ­É¢Âºõ §À¡Å¡õ
Å£Ãâý Ò¾¢Éõ Á¢ì¦¸¡Ç¢÷ ãÊ¡õ 40
ºõ§À¡(Å¢ø) ÀíÌÈò ¾¡ý¿¡õ ÅóÐû§Ç¡õ
À¼¦Ã¡Ç¢÷ ãʨÂô À¡÷ì¸×õ ÅóÐû§Ç¡õ."

«Å§Ç ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Âô §À¡Ð
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"ÌÇ¢÷¸¡ý §¸¡Æ¢Â£÷ ÜÈ¡öô À¸¢÷ÅÐõ
À¼÷ã Å÷츽¢ø ÀÌôÀÐ Á¢¨Ä§Â;
¿ýÚ¾¡ý ºõ§À¡ ¿ý¸¢¨Ãó ¦¾¡Ä¢ôÀÐõ
¿ýÚ¾¡ý ¸¨¼ÅÐõ ¿¢ý¦È¡Ç¢÷ ãÊ
ż¿¢Äì ÌýȾý Á½¢Ó¸ ¼¾ý§Áø
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Â󾦺õ Á¨Ä¸Ùì Ìû§Ç 50
­íÌ¿¡ý ­ÕôÀÐ ¿ýȾ É¡§Ä
Á¡¦ÀÕõ ºõ§À¡ žý¸¡ô À¡Ç¡ö."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"´ÕÀí ¸¢¨É¿£ ¯¸ó¾Ç¢ ¡§Âø
«îºõ §À¡Å¢ý «Îò¾ À¡¾¢¨Â
«¨Éò¨¾Ôõ ¿¡í¸û«¸ø§Å¡õ ±ÎòÐ
±Îò¾¸ý §Èüڧšõ ±í¸û §¾¡½¢Â¢ø."

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¸ñ¼Éû «ùרà ¸ÉÁ¢¸ì ¦¸¡Ê¾¡ö 60
«¨Æò¾Éû żÒÄõ «¨Éò¨¾Ôõ ´ýÈ¡ö
Å¡Ù¼ý «¨Æò¾Éû ÅøÄ¢Ç ÁÉ¢¾¨Ã
«¨Æò¾Éû ţèà «ÕõÀ¨¼ì ¸Äò¦¾¡Î
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý Åý¾¨Ä ÌÈ¢òÐ.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¸ó¾§Ä ¡Ƣ¨Éì ¨¸Â¢É¢ ¦ÄÎò¾Éý
¾¡§É «Á÷ó¾Éý ¾É¢Â¢¨ºô À¾ü¸¡ö
­É¢¾¡ö ¡¨Æ ­¨ºì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éý;
«¨ÉÅÕõ ¿¢ýÈÉ÷ «ùÅ¢¨ºì §¸ð¸
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­Ãº¢ì¸ Ѹ÷óÐ 70
Á¡Û¼÷ ¿øÄ ÁÉ¿¢¨Ä ¦¸¡ñ¼É÷
ÅÉ¢¨¾Â÷ º¢Ã¢ò¾ Å¡Ô¼ É¢Õó¾É÷
Å£Ã÷ ­Õó¾É÷ ŢƢ¸Ç¢ø ¿£Õ¼ý
¨ÀÂý¸û **ÓÆí¸¡ü ÀÊ¢ɢ Ä¢Õó¾É÷.

Á츨Çì ¸¨Çì¸ ¨Åò¾Éý «ÅÛõ
­¨Çì¸ ¨Åò¾Éý ±øÄ¡¨ÃÔ ÁÅý
§¸ð§¼ ¢Õó¾Å÷ ¸£úòТø Å£úó¾É÷
À¡÷ò§¾ ¢Õó¾Å÷ À¸Õ½÷ Å¢Æó¾É÷
¯Èí¸¢É÷ ­¨Ç§Â¡÷ ¯Èí¸¢É÷ Ó¾¢§Â¡÷
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÉôÀ¢¨º §¸ðÎ. 80

Å¢§Å¸¢ ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
¨À¢Ûì Ìû§Ç ¨¸Â¢¨É Å¢ð¼Éý
ÐÇ¡Å¢ò ¾¼Å¢Éý ¦¾¡Î¨Àì Ìû§Ç
àì¸ °º¢¸û à츢Éý ¨¸Â¢É¢ø
Т¨Ä «Å÷¸û Ш½Å¢Æ¢ô ⺢Éý
¦¸¡û¸ñ ­¨Á¸¨Çì ÌÚ측öî §º÷ò¾Éý
¦¸¡Øí¸ñ Á¼ø¸¨Çì §¸¡÷òÐô âðÊÉý
«í§¸ ¸¨ÇôÀ¡ö ¬ÉÁ¡ó ¾÷ìÌ
§º¡÷óЧÀ¡ ¢Õó¾Åò ÐÅûÁÉ¢ ¾÷ìÌ; 90
¬úò¾¢Éý ¿£ñ¼ ¯Èì¸ò ¾Å÷¸¨Ç
¿£ñ¼ §¿Ãõ ¿¢ò¾¢¨Ã ¡츢Éý
¬íÌ Å¼¿¡ð ¼¨ÉòÐì ÌÎõÀÓõ
«ò¾¨É ¸¢Ã¡Áò ¾õÁì ¸¨ÇÔõ.

ºõ§À¡ ¦ÀÈüÌò ¾¡¦ÉØó §¾¸¢Éý
¦ºýÈÉý À¡÷ì¸ò ¾¢¸ú󦾡Ǣ÷ ãʨÂ
ż¿¢Äì ÌýȾý Á½¢Ó¸ ¼¾ý§Áø
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Â󾦺õ Á¨Ä¸Ùì Ìû§Ç
âðÊ ´ýÀÐ âðθð ¸ôÀ¡ø
âðÊ Àò¾¡õ âðÎìÌ ÁôÀ¡ø. 100

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¢ÉÛ Áí§¸
¦Áý¨Á¡ö «¾ýÀ¢ý Å¢ÂÉ¢¨º ¦¾¡¼í¸¢Éý
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Â󾦺õ Á¨Ä¸Ç¢ý š¢Ģø
¸øĢɡø ¬É¸ü §¸¡ð¨¼Â¢ý Àì¸Ä¢ø:
«ô§À¡(Ð) ¸¾×¸û «¨ºó¾É §¸¡ð¨¼Â¢ø
­ÕõÒô À¢¨½Âø¸û ±øÄ¡õ ¬ÊÉ.

«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
­Õó¾Éý «í§¸ ­Ãñ¼¡õ ÁÉ¢¾É¡ö
âðθû Á£Ð ⺢Éý ¦Åñ¦½¨Â
À¢¨½Âø¸û Á£Ð ¦Àö¾Éý ¦¸¡Øô¨À 110
¸¾×¸û ºò¾õ ¸¡ð¼¡ ¾¢Õì¸
´Ä¢¨Âô À¢¨½Âø¸û °ð¼¡ ¾¢Õì¸;
Å¢Ãø¸¨Çô âðÎû Å¢ðÎò ¾¢ÕôÀ¢Éý
¾¡¨ÇÔõ ¦ÁÐÅ¡öò ¾Ç÷ò¾ò ¦¾¡¼í¸¢Éý;
«ô§À¡(Ð) ÐñÎÐñ ¼¡Â¢É âðθû
¾¢ÈóРŢâó¾É ¦ºõÀÄì ¸¾×¸û.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¾ýÀ¢ý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"µ, ¿£ ÌÚõÀ¡, ¦ÄõÀ¢Â¢ý ¨Áó¾¡,
±ÉÐ ¿ñÀâø ­É¢ÐÂ÷ ¿ñÀý 120
±Îì¸î ºõ§À¡ ²Ì¨Å ¯û§Ç
À¢Ã¸¡º ãÊÔõ ¦ÀÈüÌî ¦ºøÅ¡ö."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
«¾¡ÅÐ «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý
¬¨½ ¢ÎÓý ¬Âò¾ Á¡¸¢Éý
¾Â¡÷¿¢¨Ä ¦ÀüÈÉý ¾¡§É àñÎÓý
ºõ§À¡ ¦ÀÈüÌò ¾¡ý¯ð ¦ºýÈÉý
À¢Ã¸¡º ãÊ ¦ÀÈü§¸ ²¸¢Éý
¦ºýÈÐõ «ùÅ¢¼õ ¦ºôÀ¢Éý ­í¹Éõ:
¦ºø¨¸Â¢ø Å£õҨà ¦ºôÀ¢Éý ­ùÅ¢¾õ: 130
"±ýÛû ­ÕôÀÅý ±ùŨ¸ ÁÉ¢¾ý
ÁÛÓ¾ø §Å¡É¢ý ¨Áó¾É¢ Ûû§Ç
ºõ§À¡ àì̾ø ¾¡ý¿¢¸ú ­ô§À¡
¾¢ÕôÒ¾ø ¿¢¸Øõ ¾¢¸ú´Ç¢÷ ãÊÔõ
ÅÄôÒÈ ±ýÈý Åý¸¡ ־Ţ¡ø
¦¾¡Î¾¨Äì ¸¡Ä½¢ì ̾¢Â¡ø ¦ºö¾Ä¡ø."

«ô§À¡Ð ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý à츢Éý
«ô§À¡ à츢Éý «ô§À¡ ¾¢ÕôÀ¢Éý
ºõ§À¡ ¨Å쨸ò ¾ØÅ¢ô ¦ÀÂ÷ò¾Éý
¿¢Äò¾¢ø ÓÆí¸¡ø «Øò¾¢ô ¦ÀÂ÷ò¾Éý: 140
¬Â¢Ûõ ºõ§À¡ «¨ºó¾¢¼ Å¢ø¨Ä
À¢Ã¸¡º ãÊ ¦ÀÂÃ× Á¢ø¨Ä;
²¦ÉÉ¢ø §Å÷Å¢ð ÊÕó¾É §Å÷¸û
´ýÀÐ Á¼í¸¢§Ä¡÷ **¬ÈÊ ¬Æõ;

ż¿¢Äò ¦¾¡Õ¿ø Åø¦ÄÕ ¾¢Õó¾Ð
¯Ãõ¦ÀÚ Ó¼§Ä¡ ÎÄŢ ¦¾ÕÐ
«¾ýŢġô Àì¸õ «¾¢ÅÖ ×¨¼ÂÐ
¾ÃÁ¡ ¨Áó¾É ¾¨º¿¡÷ «¾üÌ
«¾ý¦¸¡õ Ò¸§Ç¡ ¬ÈÊ ¿£Çõ
Å¡öì¸ð(Îò) ¾ÊôÀõ ÅÕõ´ý À¾Ê. 150

±Õ¨¾ô ÒüȨà ¢Õó§¾ ¦¸¡½÷ó¾É÷
ÅÂü¸¨Ã ¢ÕóÐ ¸Äô¨ÀÔõ ¦¸¡½÷ó¾É÷
ºõ§À¡ §Å÷¸¨Ç ¾¡õ«¾¡ø ¯Ø¾É÷
À¢Ã¸¡º ãÊ¢ý ¦ÀÕó¾¨Ç ¯Ø¾É÷
«ô§À¡ ºõ§À¡ «¨ºó¾Ð ¦ÁÐÅ¡ö
À¢Ã¸¡º ãÊÔõ À¢ýÉ÷ ¿¸÷ó¾Ð.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
«Îò¾Åý ¦¸¡øÄý «Åý­ø ÁâÉý
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éýãý È¡ÁÅý
Å¢Âý¦ÀÕõ ºõ§À¡ §Á§Ä à츢É÷ 160
ż¿¢Äì ÌýȾý Á½¢Ó¸ ÊÕóÐ
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Â󾦺õ Á¨Ä¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
¾í¸û§¾¡ ½¢ìÌò ¾¡¦ÁÎò §¾¸¢É÷
¸ôÀÄ¢ý ¯û§Ç ¸ÅÉÁ¡ö ¨Åò¾É÷.

¾õÀ¼ ÌìÌî ºõ§À¡ ¦ÀüÈÉ÷
À¼¦Ã¡Ç¢÷ ãʨÂô Àì¸ò ¾¢Õò¾¢É÷
¾ûÇ¢ò §¾¡½¢¨Âò ¾ñ½£÷ Å¢ð¼É÷
«¨Ä¢ɢø ÀĨ¸á ȡĨÁ À¼¨¸;
ÒÉø ¦¾È¢ò¾¢¼§Å §À¡ÉÐ À¼Ì
«¾ý¦ÀÕõ Àì¸õ «¨Ä¢ɢü ¦ºýÈÐ. 170

­ùÅ¢¾õ ¦¸¡øÄÉ¢ø ÁâÉý §¸ð¼Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±í̺õ §À¡¨Å ±ÎòÐî ¦ºøÄÄ¡õ
±ùÅÆ¢ì ¦¸¡ñÎ ²¸Ä¡õ «¾¨É
­ó¾ò ¾£Â ­¼í¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
«¾¢÷‰¼Á¢ø ­ùż «¸ø¿¡ ÊÕóÐ?"

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"«í̺õ §À¡¨Å ±ÎòÐî ¦ºøÄÄ¡õ
¦ºøÄÄ¡õ «òмý ¾¢¸¦Æ¡Ç¢÷ ãÊÔõ 180
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ ÑÉ¢ìÌ
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨ÃìÌ
«í§¸ ­ÕôÀÐ «¾¢÷‰¼õ ¬¸Ä¡õ
«òмý ±ýÚõ «í§¸ ¢Õì¸Ä¡õ;
­É¢Â§¾¡÷ º¢Ú­¼õ ­Õì¸¢È ¾íÌ
¯ñ¨Á¢ø Á¢¸×õ ¯¸ó¾ º¢ÚÅ¢¼õ
«ÊÀ¢Ê ¢ø¨Ä «Â¢øÅÐ Á¢ø¨Ä
Á¡Û¼÷ Å¡û¸Ç¢ý §Á¡¾Ö Á¢ø¨Ä."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
«¸ýÈ¡ý ż¿¢Äõ «¾¢§Ä ¢ÕóÐ 190
¿øÁÉ ¿¢¨Ä¢ø ¿É¢À ½¢ò¾¡ý
¯Ã¢Â¿¡ð ÎìÌ ¯Å¨¸§Â¡ §¼¸¢Éý;
­ùÅ¢¾õ À¢ýÉ÷ ­ÂõÀ¢Éý «Å§É
"À¼§¸ ¾¢ÕõÒÅ¡ö ż¿¡ ÊÕóÐ
Å£ð欃 §¿¡ì¸¢ Å¢¨ÃÅ¡öò ¾¢ÕõÒÅ¡ö
À¢È¿¡ð Êý¾¢¨º À¢ýÒÈ Á¢Õì¸.

Á¡Õ¾õ §¾¡½¢¨Â ¬Ã¡ð Êø
¾ñ½£÷ À¼¨¸ò ¾¡Ä¡ð Êø
ÅÄ¢ìÌõ ÐÎôÒì(Ì) ÅÆí̸ ¯¾Å¢
¦¾¡¼÷ÐÎô ÒìÌ ¦¾¡¼÷ó¾Ç¢ ¬Ú¾ø 200
«¸ýÚ ÀÃó¾ «ó¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø.

­ó¾ò ÐÎôÒ¸û ­Õó¾¡ø º¢È¢Â¾¡ö
ÐÎô¨À ÅÄ¢ôÀÅ÷ «¨¼ó¾¡ø ¾Ç÷
Í측ý À¢ÊôÀÅ÷ §¾¡ýȢɡø º¢È¢Âáö
¦ÀÕõÀ¼ §¸¡ðΧš÷ À¢û¨Ç¸ Ç¡É¡ø
¯ýÈý ÐÎôÒ¸û ¯¾×Å£÷, «‹§¾¡!
¯Â÷¿£÷ò ¾¨ÄŧÉ, ¯ýÈý À¼¸¢¨É!
¾ÕÅ£÷ Ò¾¢Â¨Å, ¾ÕÅ£÷ º¢Èó¾¨Å,
¯ÃÁ¢Ì Á¢ý¦É¡Õ ¾ÃòÐÎô ÀÕûÅ£÷, 210
«Á÷Å£÷ ÐÎôÒ¸û «Õ¸¢É¢ø ¿£§Ã
ÐÎôÒ¸û ÅÄ¢ò¾¨Äò ¦¾¡¼ÕÅ£÷ ¿£§Ã
¯Â÷ÁÃô À¼¸¢¨É µÊ¼ ¨ÅôÀ£÷
­ÕõÀ¢ý Í측ý ­ÂìÌÅ£÷ ¿£§Ã
¯Â÷ó¾ «¨Ä¢ý °¼¡öî ¦ºÖòи
¦ÅñϨà ÓÊÔÚõ Å¢Ã¢Â¨Ä ä¼¡ö!"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
Å¢¨ÃÅ¡ö Óý§É Å¢ÂýÀ¼ §¸¡ðÊÉý
«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Îò¾Åý 220
ÐÎô¨À ÅÄ¢òÐò ¦¾¡¼÷ó¾¡í §¸¸¢É÷
ÅÄ¢ò¾É÷ ÐÎô¨À ÅÄ¢òÐî ¦ºýÈÉ÷
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¢ý ¦ºÈ¢¿£ þý§Áø
ÀÃóРŢâó¾ À¼Ã¨Ä ¸Ç¢ý§Áø.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"Óý¦É¡Õ ¸¡Äõ ±ýÅ¡ú ¿¡Ç¢ø
ÅÄ¢ò¾¢¼ò ÐÎôÒ ÅÇ¿£÷ ­Õó¾Ð
À¡Ê¼ì ¸¨¾¸Ùõ À¡¼¸÷ì ¸¢Õó¾É
¬Â¢Ûõ ­ø¨Ä ¬õ­ó ¿¡ð¸Ç¢ø
±ýÚ§Á §¸ðÀÐ ­ø¨Ä§Â ¿¡í¸û 230
À¼¸¢§Ä Áó¾¢Ãô À¡¼ø¸û ­ø¨Ä
­¨ºò¾¨Äì §¸ðÀÐõ ­ø¨Ä ¨ĸǢø."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"À¼¸¢Öõ Áó¾¢Ãô À¡¼Äìû ­ø¨Ä
­¨ºò¾¨Äì §¸ðÀÐõ ­ø¨Ä ¨ĸǢø;
Á츨Çî §º¡õÀÄ¡ö Á¡üÈ¢Îõ À¡¼ø¸û
ÐÎôÒ ÅÄ¢ò¾Ä¢ø ¦¸¡Îò¾¢Îõ ¾¡Á¾õ;
¦À¡ýÉ¡õ À¸ÄÐõ §À¡öÅ¢Îõ ¦ÅÈ¢¾¡ö
«üÒ¾ Á¡Â¢Ã¡ «¸ýÈ¢Îõ ¿ÎÅ¢ø 240
­ó¾ «¸ýÈ ­Õ¿£÷ô ÀÃôÀ¢§Ä
ÀÃóРŢâóÐ À¼Ã¨Ä ¸Ç¢ý§Áø."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±ôÀÊ Â¢ÕôÀ¢Ûõ ­ô¦À¡Ø ¾¢Æ¢Ôõ
«Æ¸¢Â À¸Öõ «ùÅ¡ ȸÖõ
­Ã×õ Å¢¨ÃÅ¡ö ±¾¢§Ã Åó¾¢Îõ
Á¡¨Äô ¦À¡ØÐõ Åó¾¢Îõ Óý§É
À¡¼¡ ¾¢ÕôÀ¢Ûõ À¾¢Å¡ú ¦À¡Ø§¾
±ýÚõ ­¨ºÂ¡ ¾¢ÕôÀ¢Ûõ Áɾ¢ø." 250

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦ºýÈ¡ý
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¦¿ÎÓÂ÷ ¸¼Ä¢É¢ø
¦ºýÈ¡ý ´Õ¿¡û ¦ºýÈ¡ý ­Õ¿¡û
¦ºýÈ¡ ÉôÀ¡ ãýÈ¡õ ¿¡Ç¢Öõ
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
­Ãñ¼¡õ Өȡö ­ùÅ¡ Ú¨Ãò¾¡ý:
"¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¿£ À¡¼¡ Ðǧ¾ý?
­¨ºÂ¡(¾) ¦¾¾üÌ **­ó¿(ý)É£÷ ÁÉ¢¾§É?
¿øĺõ §À¡¿£ ¿ý¸¨¼ó ¾¢ô§À¡
¦ºø¸¢È¡ö «øÄÅ¡ ¾¢¨ººÃ¢ ¡ɾ¢ø? 260

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
ºÃ¢Â¡ö «Åý¾¡ý º¡üÈ¢Éý ÁÚ¦Á¡Æ¢:
"À¡¼ø¸û À¡¼ À¼÷ó¾¢Ä §¿Ãõ
¸Ç¢òÐ Á¸¢Æ×õ ¸¡Äõ Åó¾¢Ä;
À¡¼ø¸û À¡¼ô À¼÷ºÃ¢ §¿ÃÓõ
¸Ç¢òÐ Á¸¢Æì ¸É¢ò¾¢Î ¸¡ÄÓõ
¸ñ¸Ç¢ø ¦º¡ó¾ì ¸¾×¸û ÀðÊÎõ
¦º¡ó¾ì ¸¾×¸û ´Ä¢ò¾¢Îõ §¿Ã§Á!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"Í측ý À¢ÊôÀÐ ¦¾¡¼÷¿Ð¿¡ É¡É¡ø 270
±ýÉ¡ø ­ÂýÈÇ Å¢É¢üÌô À¡Î§Åý
ÅÖ×Ç Å¨Ã¢ø Ì¢ġöì ÜקÅý;
­ý¦É¡Õ §¿Ãõ ­ÂÄ¡ ¾¡¸Ä¡õ
­ùÅÇ(×) ºì¾¢Ô Á¢Ä¡Áü §À¡¸Ä¡õ
À¡ÎÅ ¾¡¸¿£ À¸÷ó¾¢¼¡ ¾¢ÕôÀ¢ý
¦¾¡¼í̧Åý À¡¼ø ¦¾¡¼÷óп¡ É¢ô§À¡."

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÛ Áí§¸
«Å§É «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý
¯ÚÅ¡ ¨ºòÐ ´ØíÌ ÀÎò¾¢Éý
¬Âò¾ Á¡ì¸¢Éý «¨Áò§¾ ­¨º¨Â; 280
­¨º¨Â ¨Áò¾Éý ­Ã¡¸ ¦ÁÎò¾Éý
¦¸¡ÎÀÄò ¦¾Ç¢ÂÅý ÜÅò ¦¾¡¼í¸¢Éý
¸ò¾ò ¦¾¡¼í¸¢Éý ¸Îí¦¸¡Îí ÌÃÄ¢ø
¸¡öó¾ ¦¾¡ñ¨¼Â¡ø ¸¾Èò ¦¾¡¼í¸¢Éý.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý À¡ÊÉý
àà ¦¿ïº¢Éý §À÷ÌÃü ¸ò¾¢Éý
¾ýÅ¡ ¨ºó¾Ð ¾¡Ê¡ ÊüÚ
¾É¢«Åý Ó¸òÐò ¾¡¨¼¸û ¿Îí¸¢É;
¦¾¡¼í¸Åý À¡¼ø¸û ¦¾¡¨ÄÅ¢Öõ §¸ð¼É
§¸ð¼Ð ¯ÇÈø ¿£÷òШÈì ¸ôÀ¡ø 290
¬Ú ¸¢Ã¡Áõ «¨Éò¾¢Öõ §¸ð¼Ð
¸¼ø¸ûµ §ÃØì ¸ôÀ¡ø §¸ð¼Ð.

¦¸¡ì¦¸¡ýÚ ÅóÐ ¸ð¨¼Â¢ ÄÁ÷ó¾Ð
­Õó¾Ð ¯îº¢Â¢ø ®ÃòÐ §ÁðÊø
±ñ½¢ì¦¸¡ñ ÊÕó¾Ð ­¨½Å¢Ãø ¿¸í¸û
¦ºö¾Ð ÓÂüº¢ ¦ºØí¸¡ø ¯Â÷ò¾;
«¾ÛÇò ¾ô§À¡ «îºõ ±Øó¾Ð
¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ¿¢¸úòÐõ À¡¼Ä¡ø.

¿¢Úò¾¢Â ¾¾ý¦ºÂø §¿Ã¡öì ¦¸¡ì¸Ð
«îºò ¾¡ü¦¸¡Ê ¾ÄÈò ¦¾¡¼í¸¢Â(Ð) 300
¯¼§É ±Øó¾Ð ¯ÂÃô ÀÈó¾Ð
ÀÈó¾Ð §¿¡ì¸¢ô À¼÷ż À¡ø¿¢Äõ;
«ùÅ¢¼õ «ôÒû «¨¼ó¾¾ý À¢ýÉ÷
ºÐôÀ¢ø ż째 º¡÷ó¾¾ý À¢ýÉ÷
«ÐÀ¢Ûõ ¦¸¡Ê¾¡ö «ÄÈ¢ì ¸¢¼ó¾Ð
«ÅÄì ÌÃÄ¢ø «Ð¸ò ¾¢ÂÐ:
«ùÅ¢¾õ ż쨸 «ôÒû ±ØôÀ¢Â(Ð)
ºì¾¢ - ¦¸¡Ê¨¾ò ¾¡ýТ ¦ÄØôÀ¢Â(Ð).

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ±Øó¾¡û
¿£ñ¼§¿ ÃòÐ ¿¢ò¾¢¨Ã Ţ𧼠310
¯Â÷Á¡ð Îò¦¾¡Ø ×ðÒÈõ ¦ºýÈÉû
¸ÇﺢÂì ܼõ ¸¡ñÀ¾ü §¸¡ÊÉû
¸¡ø¿¨¼ ¡×õ ¸ÅÉÁ¡ö §¿¡ì¸¢Éû
ºÃ¢À¢¨Æ À¡÷ò¾Éû ¾ý¦º¡ò Ш¼¨Á¸û:
¸¡ø¿¨¼ ±Ð×õ ¸¡½¡(Ð) §À¡Â¢Ä
¦À¡ÕûÀñ ¼í¸û §À¡¸¡ ¾¢Õó¾É.

À¢ýÉ÷ À¡¨È¢ý ÌýÈÅû §À¡Â¢Éû
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Âó¾ ¦ºõÁ¨Äì ¸¾Å¸õ
ÅóÐ §º÷ó¾Ðõ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾Éû:
"³Â§¸¡, À¡Å¢¿¡ý, ¬É±ý Å¡ú¿¡û, 320
±Å§É¡ «ýÉ¢Âý ­íÌÅó ÐüÈÉý
«¨ÉòÐô âð¨¼Ôõ «Åý¦¿¡Õì ¸¢ð¼Éý
§¸¡ð¨¼ì ¸¾×¸û ¦¸¡ÎÁ¨ºô Òñ¼É
­ÕõÒò ¾¡û¸û ­į́¼ Àð¼É
¦¸¡ñΦºø À𼾡 ºõ§À¡Å¢í ¸¢ÕóÐ
«ÛÁ¾¢ ¢ýÈ¢§Â «¸üÈ¢¼ô À𼾡?"

¬õ,«í ¸¢ÕóÐ ºõ§À¡ «¸ýÈÐ
À𦼡Ǣ÷ ãÊÔõ ÀÈ¢§À¡ö Å¢ð¼Ð
ż¿¢Äì ÌýȾý Á½¢Ó¸ð ÊÕóÐ
¦ºôÀ¢É¡ø ­¨Â󾦺õ Á¨Ä¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ 330
âðÊ ´ýÀÐ âðθð ¸ôÀ¡ø
âðÊ Àò¾¡õ âðÎìÌ ÁôÀ¡ø.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¦¸¡ñ¼Éû «¾¨Éì ¦¸¡Ê¾¡ ÂÅÙõ
¾ÉÐ ºì¾¢¸û ¾Ç÷Ũ¾ Ô½÷ó¾¡û
¾É¾¾¢ ¸¡Ãõ ¾ÅÚ¾ø ¸ñ¼¡û
*Ò¸¡÷ Á¸ÇŨÇô À¢Ã¡÷ò¾¨É ¦ºö¾Éû:
"ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ô ¦Àñ§½, ÀÉ¢ôÒ¨¸ô À¡Å¡ö!
¯ýÈý ÓÈò¾¢É¡ø ¯¼ýÒ¸¡÷ ÀÃôÒ
ãÎ Àɢ¢ɡø ÓüÈ¢Öõ ¿¢ÃôÒ 340
ÀÉ¢ôÀ¼ Äò¨¾ ­Èì̦º¡÷ì ¸ò¾¡ø
Å¡Éò ¾¢ÕóÐ ÅÃðÎõã ÊÎÀÉ¢
¦¾Ç¢ó¾ ¸¼Ä¾ý ¦ºÈ¢Å¢Ã¢ ÀÃôÀ¢ø
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÆ¢¾¨Éò ¾Îì¸
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾ý «¸øŨ¾ò ¾Îì¸.
­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø
**Ó¾¢ÂÅý ¨Áó¾¡, Өɸ¼ **ÄÃ츧É!
­Õí¸¼ Ä¢ÕóÐý ¦ÀÕó¾¨Ä ÔÂ÷òÐ
«¨Ä¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ «ÕﺢÃõ àìÌ 350
¸§ÄÅ¡ Á츨Çì ¸¼ü¸£ú Å£úòÐ
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾¨Ã «Ê¢ɢø ¬úòÐ
¸ð§¼¡ ¼Æ¢ôÀ¡ö ¸Îí¦¸¡Î ÁÉ¢¾¨Ã
¬Æ¢Â¢ý ¬Æò ¾¨Ä¸Ç¢ý ¸£§Æ
ºõ§À¡¨Åì ¦¸¡½÷Å¡ö ¾Ìż À¡ø¿¢Äõ
«Ð¸£ú ŢơР«Á÷ó¾¢¼ô À¼¸¢ø.

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø
µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
Å¡Éò¾¢ø Å¡Øõ Á¡¦À¡ý «Ãº§É!
¬ðº¢¨Â ¿¼òÐõ ¦ÅûÇ¢¬ ÙɧÉ! 360
¸¡Ä ¿¢¨Ä¢¨Éì ¸Îí¦¸¡Ê ¾¡ìÌ
±ØôÒ À¡Ã¢Â ­¸ø¸¡ø ºì¾¢¨Â
¸¡ü¨È ¬ìÌ ¸Î󾢨à «ÛôÒ
§¿Ã¡ö «ó¾ ¦¿ÎõÀ¼ ¦¸¾¢Ã¡ö
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅÆ¢¾¨Éò ¾Îì¸
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾É¢ý «¸ø§À¡ì ¸¨¼ì¸.
ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ô ¦Àñ½Åû ÀÉ¢ôÒ¨¸ À¡¨Å
ÀèÅ¢ý Á£Ð ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ ¯Â¢÷ò¾Éû
ÀÉ¢ô À¼Äò¨¾ô ÀÅÉõ ÀÃôÀ¢Éû
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨Éò ¾Îò¾Éû 370
ãýÚ ­Ã׸û ÓبÁ¡ Âí§¸
¿£Ä ¿¢ÈòÐì ¦¿Îí¸¼ø ¿Î§Å
§À¡ì¸¢¼õ §¿¡ì¸¢ §À¡¸¦Å¡ñ ½¡Áø
±ùÅ¢¼õ §¿¡ì¸¢Ôõ ²¸¦Å¡ñ ½¡Áø.

ãýÚ ­Ã׸û ÓبÁ¡ ¡ȢÉý
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¦¿Îí¸¼ø ¿Î§Å
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
­ÂõÀ¢Éý «Å§É ­ÂõÀ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"¾¡ú×Úõ ÁÉ¢¾÷ò ¾¡Ûõ ¿¢¸Æ¡(Ð)
§º¡õÀøÁ¡ É¢¼ÕìÌò ÐÇ¢Ôõ ¿¼Å¡(Ð) 380
«¼÷ÀÉ¢ô Ò¸¡Ã¢§Ä ¬úóÐ §À¡ÅÐ
ÀÉ¢ô À¼Äò¾¢ø ÀðÎò §¾¡üÀÐ."

¦¿ÎÅ¡û ±ÎòÐ ¿£¨Ãì ¸¢Æ¢ò¾Éý
Å¡Ç¢¨É µí¸¢ Åý¸¼ ĨÈó¾Éý
¦ºýÈ Å¡û ÅƢ¢ø ÁÄ÷ò§¾ý ¦¾È¢ò¾Ð
Å¡û¸¢Æ¢ô À¢¼ò¾¢ø ÅÕ¿¨È ÀÈó¾Ð
ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ ±Øó¾Ð ¿É¢Å¡ý §¿¡ì¸¢
ÀÉ¢ôÒ¨¸ ¦ºýÈÐ ÀÃóÐÅ¢ñ §¿¡ì¸¢
ÀÉ¢ôÒ¸¡ âýÈ¢ô À芭Õó¾Ð
¸Å¢úÀÉ¢ô Ò¸¡Ã¢Ä¡ì ¸¼Ä¨Ä ­Õó¾Ð 390
ÀèŠÀÃóÐ ¦À⾡ö Ţâó¾Ð
âÁ¢Ôõ «¾É¡ø ¦À¡Ä¢ó¾Ð ¦À⾡ö.

¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
¸½§¿ Ãõº¢Ä ¸¼ó§¾ ÓÊó¾Ð
«ô§À¡(Ð) §¸ð¼Ð «í§¸¡÷ ¦ÀÕ¦Á¡Ä¢
º¢ÅôÒ ¿¢Èò¾¢ý ¾¢¸úÀ¼ §¸¡ÃÁ¡ö
¾¢¨ÃѨà ±Øó¾Ð ÀÈó¾Ð ¯ÂÃ
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅýÀ¼ ¦¸¾¢Ã¡ö.

«í§¸ ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
«¾¢¸õ ÀÂó¾Éý «îºõ ¦¸¡ñ¼Éý 400
žÉò(¾¢ø) ­Ãò¾õ ÅÃñÎ ¸¡öó¾Ð
¸ýÉõ ¦ºó¿¢Èõ ¸¡½¡ ¦¾¡Æ¢ó¾Ð;
¸õÀÇ¢ô §À¡÷¨Å¡ø ¸Å¢ý¾¨Ä ÍüÈ¢Éý
­Õ¦ºÅ¢ô Àì¸Óõ ­Øò§¾ Å¢ð¼Éý
«¾É¡ø Ó¸ò¨¾ «Æ¸¡ö ãÊÉý
­ÕŢƢ º£Ã¡ö ­ýÛõ Á¨Èò¾Éý.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «Åý¾¡ý
Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾Éý ¾ñ½£÷
À¼¸¢ý Àì¸Á¡öô À¡÷¨Å ¦ºÖò¾¢Éý
«¾¢ºÂ Á¡ÉÐ «Åý±§¾¡ ¸ñ¼Éý: 410
¬Æ¢ «Ãì¸É¡õ «¾¢Ó¾¢ §Â¡ýÁ¸ý
º¢ÅôÒ ¿¢ÈòÐò ¾¢¸úÀ¼ §¸¡Ãõ
ÀèÅ¢ Ä¢Õóоý ¦ÀÕó¾¨Ä ¯Â÷ò¾¢Éý
«¨Ä¸Ç¢ Ä¢Õóоý «ÕﺢÃõ à츢Éý.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Å¨Éô À¢Êò¾Éý «Åý¦ºÅ¢ ÀüÈ¢
¯Úõ¦ºÅ¢ À¢Êò§¾ ¯ÂÃò à츢Éý
«Å¨É Å¢ÉŢɡý «ÅÛì ̨Ãò¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"Ó¾¢ÂÅý ¨Áó¾¡, Өɸ¼ ÄÃ츧É! 420
±¾üÌì ¸¼Ä¢ Ä¢Õóп£ ±Øó¾¡ö
±¾üÌ «¨Ä¸Ç¢ø ­Õóп£ Åó¾¡ö
ÁÉ¢¾ ­Éò¾¢ýÓý Åó¾Ð ±¾üÌ
«¾¢Öõ ¸§ÄÅ¡Å¢ý ¾¨ÉÂýÓý Åó¾¡ö?"

Ó¾¢ÂÅý ¨Áó¾É¡õ, Өɸ¼ ÄÃì¸ý
Áɾ¢§Ä «¾É¡ø Á¸¢ú ¦¸¡ñÊÄý
¬Â¢Ûõ «¸ò¾¢ø «îºÓõ ¦¸¡ñÊÄý
«òмý ÁÚ¦Á¡Æ¢ «Åý±Ðõ ¾ó¾¢Äý.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«ÎòÐõ ¸ÅÉÁ¡ö «ÅÛõ §¸ð¼¡ý 430
¯º¡Å¢Éý ÓõÓ¨È ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢§Ä
"Ó¾¢ÂÅý ¨Áó¾¡, Өɸ¼ ÄÃ츧É!
±¾üÌì ¸¼Ä¢ø ­Õóп£ ±Øó¾¡ö
±¾üÌ «¨Ä¸Ç¢ø ­Õóп£ Åó¾¡ö?"

Ó¾¢ÂÅý ¨Áó¾É¡õ, Өɸ¼ ÄÃì¸ý
ãýÈ¡õ Å¢ÉŢ ӨÈ¢ý §À¡¾¢É¢ø
ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¡¸ ÅÆí¸¢Éý ´Õ¦º¡ø:
"­¾üÌì ¸¼Ä¢ø ­Õóп¡ý ±Øó§¾ý
­¾üÌ «¨Ä¸Ç¢ø ­Õóп¡ý Åó§¾ý:
±ýÈý ¦¿ïº¢É¢ø ­Õó¾Ð ­Ð¾¡ý 440
¸§ÄÅ¡ ­Éò¨¾ì ¸ð§¼¡ ¼Æ¢ôÀÐ
²üÚî ºõ§À¡ ²Ì¾ø żÒÄõ;
±ý¨É¿£ «¨Ä¸Ç¢ø ­ð¼¡ø ­ô§À¡
­ó¾ ±Ç¢§Â¡ý ¯Â¢¨Ã¿£ ®ó¾¡ø
Áü¦È¡Õ ¾¼¨Å¿¡ý ÅçŠÁ¡ð§¼ý
Á¡Û¼ ­ÉòÐÓý ÅçŠÁ¡ð§¼ý."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
«¨Ä¸Ç¢ø Å£º¢Éý «ù¦ÅÇ¢ §Â¡¨É
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"Ó¾¢ÂÅý ¨Áó¾¡, Өɸ¼ ÄÃ츧É! 450
­Õí¸¼ Ä¢Õóп£ ±Ø¾Öõ §Åñ¼¡õ
¾¢¨Ã¸Ç¢ Ä¢Õóп£ ÅÕ¾Öõ §Åñ¼¡õ
Á¡Û¼ ­ÉòÐÓý Å犧Åñ¼¡õ
­ó¿¡û ­ÕóÐ ­É¢Åà §Åñ¼¡õ!"

«ó¾¿¡û ¦¾¡¼í¸¢ «¾ýÀ¢ý ±ýÚõ
±Ø󾧾 ­ø¨Ä ­Õí¸¼ ÄÃì¸ý
Á¡Û¼ ­ÉòÐÓý Å犢ø¨Ä
ºó¾¢Ã ÝâÂ÷ ¾¡ÓÇ Å¨Ã¢Öõ
¿üÀ¸ü §À¡Ð ¿É¢ÅÕ Å¨ÃÔõ
Å¡Éõ Á¸¢ú×¼ý ÅÂíÌõ ŨâÖõ. 460

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý À¢ýÉ÷
¾ÉÐ ¸ôÀ¨Äò ¾¡ýÓý ¦ºÖò¾¢Éý
¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
¸½§¿ Ãõº¢Ä ¸¼ó§¾ ÓÊó¾Ð
Á¡É¢¼ Ó¾øÅý, Á¡¦ÀÕó §¾Åý,
«Å§Ã šɸõ «¨Éò¾¢ý ¾ó¨¾
¸¡üÈ¢¨É Å£ºì ¸ð¼¨Ç ¢ð¼É÷
¦¸¡Ê ¸¡üÚì ¦¸¡Ê¾¡ö ±Æ§Å.

±Øó¾Ð ¸¡üÚ ±ØóÐÅ£ º¢üÚ
¦¸¡Ê ¸¡üÚì ¦¸¡Ê¾¡ ¦ÂØó¾Ð 470
§ÁüÒÈì ¸¡üÚ ã÷ì¸Á¡ö Åó¾Ð
ż§Áü ¸¡üÚ Åý¨Á¡ö Åó¾Ð
¦¾ýÒÈì ¸¡üÚõ ÅýÁÁ¡ ¦ÂØó¾Ð
¸£ú측ø ¦¸¡Ê¾¡ö ¸¢Ç÷óÐÜ Å¢ÂÐ
§¸¡ÃÁ¡ö ¦¾ý¸£úì ¸¡üÚ ¦Á¡Ä¢ò¾Ð
¯Ãò¦¾¡Ä¢ ­ð¼Ð żìÌì ¸¡üÚ.

ÁÃí¸Ç¢ý ­¨Ä¸¨Ç Åý¸¡ø ÀÈ¢ò¾Ð
°º¢(¢)¨Ä ÁÃí¸û ¯Ç­¨Ä ­Æó¾É
Ò¾÷î¦ºÊ Â¡×õ âì¸¨Ç ­Æó¾É
ÒøÄ¢Éõ ¡×õ ¿üÈ¡û ­Æó¾É 480
¸Õ狀 ÚÂ÷óÐ ¸¼ø§Áø Åó¾Ð
¦¾Ç¢óÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¾ñ ½£÷§Áø.

¦¸¡Îí¸¡ü Èô§À¡ ¸Î¨Á¡ ¦ÂØó¾Ð
«¨Ä¸û ±ØóÐ «Êò¾É À¼¨¸
§¸¡Ä¡îº¢ ±Öõ¨Àì ¦¸¡ñ¼Â¡ú ±Îò¾É
Á£¦ÉÖõ À¢É¢Ä¨Á Å¢Âý¸Äó¾ §Ä¨Â
¦ÅøħÁ¡ Áì¸Ç¢ý ¿øĨÁì ¸¡¸
«‹§¾¡Å¢ý ¿¢¨Ä§À È¡É­ý À¢Û측ö;
«‹§¾¡ «¾¨É «¨Ä¸Ç¢ø ¸ñ¼Éý
«‹§¾¡Å¢ý À¢û¨Ç¸û «¨¾ò¾¢¨Ã ¸ñ¼É÷ 490
¿øÄ¢¨ºì ¸ÕÅ¢¨Â ¿ý¸Å ¦ÃÎò¾É÷
±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¨¾ ­øÄò §¾¸¢É÷.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÛì ¸¡í§¸
¸ñ¸Ç¢ø ÐÂáø ¸ñ½£÷ Åó¾Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"±ýÈý À¨¼ôÒ ­ùÅ¢¾õ §À¡É§¾
§À¡É§¾ ±ýÈý ¬¨ºÂ¡úì ¸ÕÅ¢
¿¢¨Äì̦Áý É¢ýÀõ §¿Ã¡öò ¦¾¡¨Ä󾧾
­¾É¢Öõ º¢Èó¾Ð ­É¢ì¸¢¨¼ì ¸¡Ð
±ýÚ§Á ­ó¾ ­¸¾Ä Á£¾¢§Ä 500
§¸¡Ä¡îº¢ ÀøÄ¢ø ¦¸¡ñ¼§À âýÀõ
Á£É¾ý ±ÖõÀ¢ø Å¢¨Çó¾ ­ýÉ¢¨º."

«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
Á¾¢§Ä ¦Àâ ÁÉòÐÂ÷ ¦¸¡ñ¼¡ý
¯¨Ãò¾¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"³Â§¸¡ Å¡ú¿¡û «¾¢÷‰¼õ «üÈ¿¡ý
­ó¾ì ¸¼ø¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ Åó§¾ý
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾ ¾¢¸ú¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¸¡ÄÊ ¨Åò§¾ý ¸ÎõÍÆø ÁÃò¾¢ø
¿ÎíÌõ ÁÃòÐ ¿¸÷À¼ ¸¾Ûû 510
¸¡üÈ¢¨É ±ý¾¨Ä Á¢Õõ ¸ñ¼§¾
±ýº¢¨¸ ÀÂí¸Ã ­ì¸¡ø ¿¢¨Ä¨Â
¸ñ¼¦¾ý ¾¡ÊÔõ ¸Îó¾£ ¿¡ð¸¨Ç
¸ñÎ ¦¸¡ñ¼¾¢ì ¸Îó¾ñ ½£Ã¢§Ä;
´ÕÅý «Ã¢¾¢Öõ «Ã¢¾¡öì ¸¡½Ä¡õ
­Ð§À¡ü ¸¡ü¨È ­¾ýÓý ¿¡ð¸Ç¢ø
­ùÅÇ ×Â÷ó¾ ­ì¦¸¡Î Á¨Ä¸¨Ç
¦ÅñϨà ÓÊÔ¨¼ Å¢¾Á¡õ «¨Ä¸¨Ç;
­ô¦À¡Ø ¦¾Éì¸¢ì ¸¡ü§È «¨¼ì¸Äõ
¸¼Ä¢ý «¨Ä¸§Ç ¸Õ¨½Â¢ý ҸĢ¼õ." 520

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«ô§À¡ ¾¢ùÅ¢¾õ «Åýº¢ó ¾¢ò¾¡ý:
"±ÅÕ§Á §¾¡½¢Â¢ø ­í¸Æ §Åñ¼¡õ
±ùÅ¢¾ô ÒÄõÀÖõ ­ôÀ¼ ¸Ï§¸ø;
«Ø¨¸Ðý Àò¨¾ «¸üÈ¢ Å¢¼¡Ð
ÒÄõÀø ¾£Â ¿¡ð¸¨Çô §À¡ì¸¡."

À¢ýÅÕõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"ÒɧÄ, ¯ýÈý Òò¾¢Ã ¨Éò¾Î!
§ÀÃ¨Ä §Â,¯ý À¢û¨Ç¨Â ¿¢ÚòÐ! 530
«‹§¾¡, ­ó¾ «¨Ä¸¨Ç «¼ìÌ!
¦ÅøħÁ¡, ¿£Ã¢ý **¿øÄ¢Éõ «Á÷òÐ!
¦¾È¢Â¡ ¾¢Õì¸ò ¾¢ñ§¾¡ ½¢ô**ÒÈõ
**Åí¸ì ¸¡Ä¢ø¿£÷ ÅóÐÅ£ Æ¡Áø.

±ØÅ¡ö ¸¡ü§È, ±ØÅ¡ö Å¢ñ½¸õ!
«¨¼Å¡ö Ó¸¢ø¸û «¨Áó¾¢Î Á¢¼ò¨¾
¯ýÈý ­Éò¨¾ ¯ýÜð ¼ò¨¾
¯ý¦º¡ó ¾ò¨¾ ¯ýÌÎõ Àò¨¾!
¸Å¢ýÁÃô À¼¨¸ì ¸Å¢úòРŢ¼¡§¾
°º¢(¢)¨Ä ÁÃôÀ¼ ̼ýÒÃ𠼡§¾ 540
¸¡ðÎ ¦ÅÇ¢ÁÃí ¸¨ÇÅ£úò ¾¢Î¸
ÌýÈò àº¢ì ¦¸¡ØÁÃõ ÒÃðθ!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
«Åý¾¡ý «Æ¸¢Â àà ¦¿ïº¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"Ä¡ôÒÅ¢ý ¸Ø§¸ ­í§¸ ÅÕÅ¡ö
¯ýÈý ­È̸û ´Õãý ÈÇ¢ôÀ¡ö
¸Ø§¸ ãýÚ ¸¡ì¨¸§Â ­ÃñÎ
À¡Ð¸¡ò ¾üÌ­ô À¼÷º¢Ú À¼¨¸
­ôÀ¼ ¸¢Æ¢ó¾¾ý §ÁüÒÈõ ¬¸!" 550

ÀĨ¸¸û ¦¸¡ïºõ À¡÷ò¾Åý §º÷ò¾Éý
Àì¸ô À¼¸¡ Âò¾ô ÀÎò¾¢Éý
ÀĨ¸¸û §ÁÖõ Àì¸õ ¦À¡Õò¾¢Éý
¬ÈÊ ¯ÂÃõ «Ð±Øõ ŨÃÔõ
¯ûÅÕõ ¾¢¨Ã¸¨Ç ¯¼¸ý¾Îò ¾ü¸¡ö
¿¢Úò¾ò ¦¾È¢ôÀ¨¾ §¿÷¸Ä §ÁüÒÈõ.

§À¡¾¢Â ÀĨ¸¸û ¦À¡Õó¾¢É «ô§À¡
À¼¸¢§Ä §À¡¾¢Â Àì¸ô ÀĨ¸¸û
ã÷ì¸Á¡öì ¦¸¡Ê ¸¡üÈРţº
§Á¡¾¢ô ÀÄÁ¡ö ¦Á¡öõ¾¢¨Ã ¾ûÇ 560
Ѩþ¢¨Ã 伡ö ѨÆóЦºø §Å¨Ç
¯Â÷ó¦¾Ø Á¨ÄÁ£ à÷óЦºø Ö¨¸Â¢ø.


À¡¼ø 43 - ºõ§À¡×측¸ ¿¨¼¦ÀüÈ ¸¼ü§À¡÷
 *


«Ê¸û 1-22 : ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ´Õ §À¡÷ì ¸ôÀ¨Äò ¾Â¡÷ ¦ºöÐ ºõ§À¡¨Åò
¾¢ÕÊÂÅ÷¸¨Çô À¢ý¦¾¡¼÷¸¢È¡û.

«Ê¸û 23 - 258 : ºõ§À¡¨Åò ¾¢ÕÊÂÅ÷¸¨Ç ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ «¨¼ó¾×¼ý,
¸§ÄÅ¡ ­Éò¾ÅÕìÌõ ż ¿¢Äò¾ÅÕìÌõ ­¨¼§Â §À¡÷ ãû¸¢ÈÐ. §À¡Ã¢ø
¸§ÄÅ¡ ­Éò¾Å÷ ¦Åø¸¢È¡÷¸û.

«Ê¸û 259 - 266 : §À¡Ã¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ¡¾ §À¡¾¢Öõ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ºõ§À¡¨Åì
¸ôÀÄ¢ø ­ÕóÐ ¸¼ÖìÌ ­Ø츢ȡû. «ùÅ¢¾õ ­ØìÌõ ¦À¡ØÐ, «Ð ÐñÎ
Ðñθǡ¸ ¯¨¼¸¢ÈÐ.

«Ê¸û 267 - 304 : ¦Àâ Ðñθû ¸¼Ä¢ø ¬úóÐ ¸¼Ä¢ý ¦ºøÅí¸û ¬¸¢ýÈÉ.
º¢È¢Â Ðñθ¨Ç «¨Ä¸û «ÊòÐì ¸¨Ã §º÷츢ýÈÉ.

«Ê¸û 305 - 368 : ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ¸§ÄÅ¡ Á¡¸¡½õ ÓØŨ¾Ôõ «Æ¢ôÀ¾¡¸ô
ÀÂÓÚòи¢È¡û. «¨¾ì §¸ðÎ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý «ïºÅ¢ø¨Ä.

«Ê¸û 369 - 384 : ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ºõ§À¡Å¢ý º¢Ú Ðñθ¨Çô ¦ÀüÚô ¦ÀÕõ
Ðì¸òмý ż¿¡ðÎìÌô §À¡¸¢È¡û.

«Ê¸û 385 - 434 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¸¨Ã¢ø ¸¢¼ó¾ Ðñθ¨Çì ¸ÅÉÁ¡¸î
§º÷òÐ, «Åü¨È ÅÇ÷òÐ, ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¿øÄ ¦ºøÅõ ¯ñ¼¡ì¸Ä¡õ ±ýÚ
±¾¢÷À¡÷츢ȡý.


¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
ż¿¢Ä Áì¸¨Ç Áü¦È¡Õí ¸¨Æò¾Éû
Üð¼ò ¾¡÷ìÌì ÌÚìÌÅ¢ø ¦¸¡Îò¾Éû
«¨ÉòÐÁ¡ É¢¼÷ìÌõ «Ç¢ò¾¡û Å¡û¸¨Ç
ÓÊò¾Éû ¸ðÊ Å¼¿¢Äô À¼¨¸
¾Â¡÷¦ºö ¾¢ð¼Éû ºÁ÷ì¸Äõ ´ýÚ.

²üÈ¢Éû ÁÉ¢¾¨Ã ­¨Âó¾¾ý ¸ôÀÄ¢ø
´Øí¸¡ö «Á÷ò¾¢Éû ¯Ç§À¡÷ ţèÃ,
Å¡ò¦¾¡ý Ú¾ý ÅÇâÇõ Ìﺢ¨É
µ¾ì ¸¼øÅ¡ò ¦¾¡Øí¸¡ì ̾ø§À¡ø, 10
Å¡Ù¼ý ­Õó¾É÷ ÁÉ¢¾÷¸û áüÚÅ÷
Å¢øÖ¼ý ­Õó¾É÷ Å£Ã÷¸û ¬Â¢Ãõ.
¯Â÷ò¾¢ ¿¢Úò¾¢Éû ¯¼ýÀ¡ö ÁÃí¸¨Ç
**À¡öàì(Ìõ) ¦¸¡õÀ¢¨Éô À¡÷ò¾Éû ¸ÅÉÁ¡ö
À¡ö¸¨Çì ¸ðÊÉû À¡öÁÃí ¸Ç¢§Ä
ÁÃí¸Ç¢ø ¸ðÊÉû ÅýÀ¡öò н¢¸¨Ç
¿£ñÎ ¸¢¼ó¾§¾¡÷ ¦¿ÎÓ¸¢ø ¾¢Ãû§À¡ø
Å¡É¢ø ÌØÁ¢Â §Á¸ì ¸½õ§À¡ø;
«ÅÙõ ÒÈôÀ¼ ġ¢Éû «¾ýÀ¢ý
ÒÈôÀ¼ ġ¢Éû §À¡Â¢Éû Å¢¨ÃóÐ 20
­Èí¸î ºõ§À¡ ±ÎìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅýÀ¼ ¸¢ÕóÐ.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿£Äì ¸¼Ä¢ø ¿¢¸úò¾¢Éý À½õ
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É
À¼¸¢ý Í측ý À̾¢Â¢ Ä¢Õó§¾:
"µ,¿£ ÌÚõÀ¡, ¦ÄõÀ¢Â¢ý ¨Áó¾¡!
±ÉÐ ¿ñÀâø ­É¢ÐÂ÷ ¿ñÀ¡!
²Ú À¡öÁà ­¸ø§Áø ¯îº¢
¦ÀÕõÀ¡ö ÁÃò¾¢ý «ÕõÑÉ¢ ¨¼Å¡ö 30
±¾¢÷ôÒÈì **¸Å¢¿¢¨Ä ±ùÅ¡ ¦ÈÉÅÈ¢
Å¡Éô À¢ýÒÈ Å¨¸¿¢¨Ä ¬Ã¡ö
¾¢¸úÅ¡ý ¦¾Ç¢Å¡öî º£Ã¡ö ¯ûǾ¡
º£Ã¡ ÔûǾ¡ º£Ãü ÚǾ¡!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉô §À¡Ð
¨ÀÂý ¦ºó¿¢Èô ÀΧÀ¡ì ¸¢Ã¢À¢ý
¬¨½ ¢ÎÓý ¬Âò¾ Á¡¸¢Éý
¾Â¡÷¿¢¨Ä ¦ÀüÈÉý ¾¡§É àñÎÓý
À¡öÁÃì ¸õÀô ÀÎÓî(º¢) ²È¢Éý
¦ÀÕõÀ¡ö ÁÃò¾¢ý «ÕõÑÉ¢ «¨¼ó¾Éý. 40

À¡÷ò¾Éý ¸¢Æ째 À¡÷ò¾Éý §Áü§¸
À¡÷ò¾Éý ¦¾üÌõ À¼÷ż §ÁüÌõ
żìÌì ¸¨Ã¨Âì ÌÚ째 À¡÷ò¾Éý
À¢ýÅÕõ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý:
"±¾¢÷ôÒÈõ ¸Å¢¿¢¨Ä ­ÕôÀÐ ¦¾Ç¢Å¡ö
­ÕõÀ¢ý ÒÈÅ¡ý ­ÕÇ¡ ÔûÇÐ:
ż¾¢¨º ´Õº¢Ú Á¨ÆÓ¸¢ ÖûÇÐ
Ó¸¢ø¾¢Ãû ¯ûÇÐ Óýż §ÁüÒÈõ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"­íÌ¿£ ¿¢îºÂõ ­ÂõÀ¢¨É ¦À¡öԨà 50
«Ð´Õ §À¡Ðõ Ó¸¢Ä¡ ¢áÐ
­ø¨Äî º¡ò¾¢Âõ ­Õó¾¢¼ Ó¸¢ø¾¢Ãû
À¡ö¸û ¸ðÊ À¼§¸ «ÐÅ¡õ
Á£ñÎõ ¸ÅÉõ °ýÈ¢ ¨¾ôÀ¡÷!"

À¡÷ò¾Éý Á£ñÎõ À¡÷ò¾Éý ¸ÅÉÁ¡ö
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý:
"¾£¦Å¡ý Èí§¸ ¦¾Ã¢¸¢È(Ð) ¦¾¡¨ÄÅ¢ø
Á¢¸òà Ãò¾¢ø Á¢ýÉÄ¡öò ¦¾Ã¢¸¢È(Ð)
¿¢¨ÈóÐ **¸¡ð ¼Ãº¢ø ¿¢üÀÉ ÀÕóиû
Á¢Ä¡ÚÅ¢ø ÒûÇ¢ Å£ú¸¡ý §¸¡Æ¢¸û." 60

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
­íÌ¿£ ¿¢îºÂõ ­ÂõÀ¢¨É ¦À¡öÔ¨Ã
«¨ÅÀÕó иǡ ¡¸§Å Á¡ð¼¡
ÌÚõÒûÇ¢ Å£ú¸¡ý §¸¡Æ¢Ô Á¡¸¡
ż¿¢Äô ¨ÀÂý Á¡ÃŠáÅ÷
¸ÅÉÁ¡öô À¡÷ò¾¢Î «¨¾ãý È¡õÓ¨È!"

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «Å§É
ãýÈ¡õ Өȡö Á£ñÎõ À¡÷ò¾¡ý
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý: 70
"ÅÕÅРż¿¢Ä ÅýÀ¼Ì ¸¢ô§À¡
ÐÎôÒ Å¨ÇÂõá ȨÁ(ò¾) À¼Ì
ÐÎôÀ¢ø áüÚÅ÷ ­ÕôÀÅ÷ ÁÉ¢¾÷
¬Â¢Ãõ Áì¸û «Õ¸¢É¢ø ¯ûÇÉ÷."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
¯ñ¨Á ÓØÅÐõ ¯½÷ó§¾ ¦¸¡ñ¼Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"Åø­ø ÁâɧÉ, ÅÄ¢ôÀ¡ö ÐÎô¨À!
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸É§É, ÅÄ¢ôÀ¡ö!
´ýÈ¡ö ÅÄ¢ôÀ£÷ ¯Ç±Ä¡ Áì¸Ùõ 80
­ó¾ô À¼Ì ­É¢Å¢¨Ãó §¾¡¼
§Å¸Á¡ö ­ó¾ò §¾¡½¢Óý §ÉÈ!"

Åø­ø ÁâÉý ÅÄ¢ò¾Éý ÐÎô¨À
ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÅÄ¢ò¾Éý
´ýÈ¡ö ÅÄ¢ò¾É÷ ¯Ç±Ä¡ Áì¸Ùõ
¦¾¡¼÷¸Éô ÀĨ¸ò ÐÎôÒ¸û ŨÇó¾É
§Á¡¾¢É §À⢠ġõ¯¨¸ Á¢ñÎ
¿Îí¸¢ü 꺢(­)¨Ä ¿ýÁÃô À¼Ì;
´Ä¢ò¾Ð ¿£÷¿¡ö §À¡øÓý ɽ¢Âõ
Í측ý ­¨Ãó¾Ð ¦¾¡¼÷¿£÷ Å£ú§À¡ø 90
¦¸¡¾¢ò¾ ¾ñ½£÷ ÌÁ¢Æ¢¸ ǡ¢É
¯Õñ §¼¡ÎüÚ ¯Â÷Ѩà ¾¢ÃñÎ.

Å£Ã÷¸û §À¡ðʧÀ¡ø Å¢¨ÃóÐ ¦ºÖò¾¢É÷
ÁÉ¢¾÷Àó ¾Âò¦¾¡Î ÅÄ¢ò¾É÷ ÐÎôÒ
±É¢Ûõ À½ò ¾¢ø¨ÄÓý §ÉüÈõ
Å¢¨Ãó¾¢¼ Å¢ø¨Ä Å¢ÂýÁÃô À¼Ì
À¡öŢâò §¾¡Ê À¼¸¾ý Óý§É
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¡ø ÅÕÀ¼ ¸¾ýÓý.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
¾ÉìÌ «Æ¢× ¾¡ýÅÃø ¯½÷ó¾¡ý 100
ÐÂ÷¾Õõ ¿¡ð¸û ¾¨Ä§Áø ÅÕŨ¾
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡ý
±í¹Éõ ­ÕôÀÐ ±ùÅ¢¾õ Å¡úÅÐ
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­¾ü¦¸¡Õ ¾ó¾¢Ãõ ­ýÉÓõ «È¢§Åý
«¾¢ºÂõ ¦¸¡ïºõ ¬ì¸¢¿¡ý À¡÷ô§Àý."

¾£ò¾(ð)Êì ¸ü¸¨Çò §¾Êò ¾¼Å¢Éý
¾£ò¾(ð)Êô ¦ÀðÊÔû §¾Êò ÐÆ¡Å¢Éý
¾£ò¾ðÊì ¸ø¦Ä¡ýÚ º¢È¢Â ¦¾Îò¾Éý
º¢ýÉï º¢È¢Â§¾¡÷ ¾£ò¾ðÊì ¸øÄ¢¨É 110
«¾¨Éò à츢 ¬Æ¢Â¢ø ±È¢ó¾Éý
«ÅÉÐ ­¼ôÒÈ «¸ø§¾¡û §ÁÄ¡ö
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"±ÆðΧÁ¡÷ ¸¼ÄÊ ­¸ø¸ü À¡¨È
­Ã¸º¢Âò ¾£Å¾¡ö ±Øó¾¢¼ð Îõ«Ð
ÅóЧÁ¡ ¾ðÎõ ż¿¢Äô À¼¸¾¢ø
À¢Çì¸ð Îõº¾ò **ÐÎô(Ò)ŨÇ(Â)ô À¼Ì
¸¼üÒÂø ÅóÐ ¸ÊÐáö §Å¨Ç¢ø
¾¢¨ÃѨà ±ØóÐ §¾öìÌõ §À¡¾¢É¢ø." 120

¸¼Ä¢ý À¡¨È¡ö «ÐÀ¢ý ±Øó¾Ð
Á¡È¢¿¢ý Èи¼ø ÅĢ§¾¡÷ ÌýÈÁ¡ö
«¾ý¿£û Àì¸õ «¨Áó¾Ð ¸¢Æ째
ÁüȾý ÌÚìÌ Å¼ÒÈõ À¡÷ò¾Ð.

ż¿¢Äô À¼Ì Åó¾Ð Å¢¨ÃÅ¡ö
µÊÅó ¾ÐÅÐ ¯Ç«¨Ä ¿Î§Å
«ÐÅóÐ §Á¡¾¢ü Èи¼ü À¡¨È¢ø
À¼Ì ÌýȢɢø ÀðÎÓð ÊÂÐ;
¯¨¼óÐ ÀÈó¾Ð ¯Â÷ÁÃô À¼Ì
ÀĨ¸á ȨÁó¾ À¼Ì º¢¨¾ó¾Ð 130
¸ôÀÄ¢ý À¡ö¸û ¸¼Ä¢ø Å£úó¾É
À¡ö¸û «¨ºóÐ ÀÈóи£ú Åó¾É
«Åü¨Èì ¸¡üÚ «ûÇ¢î ¦ºÄüÌ
ÒÂÖõ ±ØóÐ ÒÃðÊî ¦ºÄüÌ.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¸¡ø¸Ç¢ É¡§Ä ¸¼ø¿£÷ µÊÉû
¾¡í¸ô À¼¸¢¨Éò ¾¡ÉùÅ¡ §È¡ÊÉû
¸ôÀ¨Äò àì¸¢ì ¸¼Ä¢ø ¿¢Úò¾¢¼;
±É¢Ûõ À¼¨¸ ¯Â÷ò¾¢É¡û ­ø¨Ä
à츢 ¿¢Úò¾¢É¡û §¾¡½¢Ôõ ­ø¨Ä; 140
¯¨¼ó§¾ §À¡Â¢É ¯¼ý±Ä¡ô Àì¸Óõ
ÐÎôÒ Å¨ÇÂõ «¨ÉòÐõ º¢¾È¢É.

º¢ó¾¡É ¦ºö¾¡û º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡û
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"±ùŨ¸ §Â¡º¨É ­¨¾ÂÎò ¦¾ØÅÐ
±ÅÃÐ ¯À¡Âõ ­ÕôÀÐ Óý§É?"

«Åû¾ý ¯Õ¨Å «¾ýÀ¢ý Á¡üÈ¢Éû
§Å¦È¡Õ Å¢¾Á¡ö Á¡üÈ¢Éû ÅʨÅ
³ó¾Ã¢ Å¡û¸û «Åû¨¸ ±Îò¾Éû
«òмý §¾öó¾ ¬ÚÁñ ¦Åðʸû 150
«Åü¨È Á¡üÈ¢Éû «ÅÙõ ¿¸í¸Ç¡ö
«Åû¾ý ¨¸¸Ç¢ø «¾ýÀ¢ý Á¡ðÊÉû;
¯¨¼óЧÀ¡öô À¼Ì ¸¢¼ó¾Ð À¡¾¢
«Åû¾ý ¸£§Æ «¾¨É ¨Åò¾Éû
Àì¸ô ÀĨ¸¸û À¼÷º¢¨È ¡츢Éû
ÅÄ¢ìÌõ ÐÎô¨À Å¡Ä¡ö Á¡üÈ¢Éû
­Õó¾É÷ áÚ§À÷ ­¨½º¢È ¸¢ý¸£ú
Å¡Ä¢ý Өɢø ÁüÈ¡ ¢Ãõ§À÷
š٧ǡ÷ «ùÅ¢¼õ ÁüÚõ áÚ§À÷
±öÔõ Å£Ã÷¸û ­Õó¾É÷ ¬Â¢Ãõ. 160

«ÅÙõ ÀÈó¾¢¼ «¸øº¢¨È Ţâò¾Éû
¯ÂÃò à츢Éû ¯¼ý¾¨Éì ¸Ø̧À¡ø;
¯ÂÃò ¦¾ØóÐ ´Øí¸¡öô ÀÈó¾Éû
«Å§É ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨Éò §¾Ê;
´Õº¢¨È §Á§Ä ¯Â÷Ó¸¢ø ¦¾¡ð¼Ð
ÁÚº¢¨È ¸£§Æ ÅÕ¿£÷ Àð¼Ð.

¿£Ã¢ý «ý¨É, §¿¦ÃÆ¢ø Áí¨¸,
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É§É! µ,¿£!
¦ºí¸¾¢ §Ã¡ý¸£ú ¦ºýÉ¢¨Âò ¾¢ÕôÒ 170
À¡÷¨Å¨Â ż§Áü Àì¸õ ¦ºÖòÐ
¾¢ÕõÀ¢î ºü§È ¾¢¸úÀ¢ý ÒÈõÀ¡÷!"

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¦ºí¸¾¢ §Ã¡ý¸£ú ¦ºýÉ¢¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Éý
À¡÷¨Å¨Â ż§Áü Àì¸õ ¦ºÖò¾¢Éý
ºü§È ¾¢ÕõÀ¢ò ¾ýÀ¢ý §¿¡ì¸¢Éý:
ż¿¢Ä Á¡Ð ÅóЦ¸¡ñ ÊÕó¾Éû
«¾¢ºÂô ÀȨŠ«ÐÀÈó ¾¢Õó¾Ð
À¡÷ò¾¡ø §¾¡û¸¨Çô ÀÈìÌõ ¸Õ¼ý
**­Ã¡ðººì ¸Ø̧À¡ø ­Õó¾Ð ¯¼Öõ. 180

¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨É «¾¢ºÂô ÀÎò¾¢Éû
À¡öÁà Ñɢ¢ý Àì¸Á¡öô ÀÈó¾Éû
À¡öÁÃõ ¦Àâ¾ý Àì¸Á¡ö Å¢¨Ãó¾Éû
À¡öÁà ¯îº¢Â¢ø §ÁÄ¡ö ¿¢ýÈÉû;
À¼Ì «Ê¢ø «Á¢Æô À¡÷ò¾Ð
¸ôÀø ÒÃñÎ ¸Å¢Æô À¡÷ò¾Ð.

«í§¸ ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¾ý§¾Å ¨¾ìÌò ¾ý¨ÉÂ÷ô À½¢ò¾¡ý
¾ý­¨È ¸Õ¨½¨Âò ¾¡§É ¿õÀ¢Éý
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý: 190
"ÅĢ ¦¾öŧÁ, Å󦾨Áì ¸¡ôÀ¡ö
±Æ¢Ä¡÷ ¦¾öŧÁ, ±í¸¨Çì ¸¡ò¾Õû!
¨ÀÂý ¦¾¡¨ÄóÐ ¦ºøÄ¡ ¾¢Õì¸
«ý¨É¢ý À¢û¨Ç «Æ¢Â¡ ¾¢Õì¸
À¨¼ò¾Åý À¨¼ò¾ À¨¼ôÒ(ì)¸ Ç¢ÕóÐ
¬ì¸¢Â ­¨ÈÅÉ¢ý ¬ì¸ò ¾¢ÕóÐ.

ÁÛÁ¡ Ó¾øŧÉ, Á¡¦ÀÕõ §¾§Å!
Å¢ñÏÄ ¸òÐ §Á¾Ì ¾ó¨¾¿£÷!
«Éø¯¨¼ ´ý¨È «ÕûÅ¡ö ±ÉìÌ
«½¢Å¡ö ±ÉìÌ «ÉøÅ£ º¡¨¼¨Â 200
«¾ý¸¡ ÅÄ¢§Ä ¬üÚ§Åý §À¡¨Ã
«¾ýÀ¢ý ¿¢ýÚ «Á÷¿¡ý Òâ§Åý
­ýÉø±ý ¾¨ÄìÌ ²üÀ¼¡ ¾¢Õì¸
¾¨ÄÁ¢ ÕìÌ «Æ¢§Åü À¼¡Áø
´Ç¢Õõ ­ÕõÒÅ¡û ¯Â÷Å¢¨Ç ¡ðÊø
¯Õ츢ɡø ¬É ¯Â÷Ü÷ Å¡ûÓ¨É."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «Å§É
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ§¸¡, żÒÄò §¾ºò ¾¨ÄÅ¢§Â!
ºõ§À¡(¨Å) ­ô§À¡ ºÃ¢Àí ¸¢ÎÅÁ¡ 210
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ Ñɢ¢ø
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾¢Å¾ý ¸¨Ã¢ø?"

ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡û:
"±ýÚõ À¸¢÷¾§Ä ­¨Äîºõ §À¡¨Å
±Ç¢ÂÁ¡ Û¼§É ­ø¨Ä ¯ýÛ¼ý!
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É§É ¯ýÛ¼ É¢ø¨Ä!"
ºõ§À¡(¨Åô) ÀüÈò ¾¡§É ÓÂýÈ¡û
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÅýÀ¼ ¸¢ÕóÐ.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸ÉÉÛ Áí§¸
­ÎôÒô ÀðÊ¢ Ä¢ÕóÐÅ¡ ÙÕÅ¢Éý 220
¯Õ츢ɡ Ä¡É ¯ÂÃÄ ÌÕÅ¢Éý
­¼ôÒÈ Á¢ÕóÐ ­Øò¾¡ý Å¡¨Ç
ÌÈ¢À¡÷ò ¾¨Èó¾Éý ¦¸¡Îí¸Ø ¸¢ý¸¡ø
ÀȨÅ¢ý À¡¾õ À¼¯Ãò ¾¨Èó¾Éý.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý «¨Èó¾Éý
«¨Èó¾Éý «òмý ¯¨Ãò¾Éý ­ùÅ¢¾õ:
"Å£ú¸ Á¡Û¼÷ Å£ú¸ Å¡¦ÇÄ¡õ
Å£ú¸ §º¡õÀø Á¢¸×¨¼ ÁÉ¢¾Õõ
­È¸¢ý ¸£ØÚõ ´Õáü ÚÅÕõ
ÀÕº¢¨È ÑÉ¢ÂÁ÷ À¾¢ýÁÕõ Å£ú¸!" 230

żÒÄ Ó¾¢ÂÅû ÅÕÁ¡ È¢ÂõÀ¢Éû
¯îº¢ô À¡öÁÃò Ðû§Ç¡û ÜÈ¢Éû:
"µ, ¿£ ÌÚõÀ¡ ¦ÄõÀ¢Â¢ý ¨Áó¾¡!
­Æ¢ó§¾¡ö, ±Ç¢Â ², àà ¦¿ïº¢É!
¦º¡ó¾¯ý «ý¨É¨Â Ţ󨾲 Á¡üÈ¢¨É
¯ý¦Àü §È¡÷ìÌ ¯¨Ãò¾¨É ¦À¡öÔ¨Ã;
§À¡÷ì¸Çõ §À¡§¸ý ±ýÚ¿£ Ò¸ýȨÉ
¬Ú, ÀòÐì §¸¡¨¼¸¡ Äò¾¢ø
¦À¡ý¨É Å¢ÕõÀ¢Ôõ §À¡§¸ý ±ýȨÉ
¦ÅûÇ¢ §ÅñÊÔõ Å¢¨Ã§Âý ±ýȨÉ." 240

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
±ñ½¢Éý ÜÊ ¦¾ý§È §¿ÃÓõ
¾Õ½õ Å󾾡öò ¾¡§É ¯½÷ó¾Éý;
­Øò¾Éý ¸¼Ä¢ø ­Õó§¾ ÐÎôÀ¢¨É
º¢óÐà ÁÃò¾¢ý Ðñ¨¼ «¨Ä¸Ç¢ø
«¨Èó¾Éý «¾É¡ø «õÓÐ Á¡¨¾
¸Ø¸¢ý º¢üº¢Ä ¸Îõ¯¸¢÷ «Êò¾Éý
Å¢Øó¾É ²¨É **ÅûÙ¸¢÷ ¦¿¡Õí¸¢
­Õó¾Ð ´Õº¢Ú ±ïº¢Â ŢçÄ. 250

¨ÀÂý¸û Å£úó¾É÷ ÀÕÁ¢È ¸¢Õ󧾡÷
¾¢¨Ã¸¼ø Å£úóÐ ¦¾È¢ò¾É÷ Á¡Û¼÷
º¢È̸£ú ­Õó¾ ´ÕáÚ Á¡ó¾Õõ
šľý Àì¸ Å£Ãá ¢ÃÅÕõ
¸ØÌõ ¾¡É¡öì ¸Êи£ú Åó¾Ð
¸ôÀÄ¢ý Åí¸ì ¸ð¨¼§Á¡ ¾¢ÂÐ
ÁÃò¾¢É¡ø Å£Øõ ÅÉ째¡ Æ¢¨Âô§À¡ø
°º¢ ¢¨ÄÁÃò ¦¾¡Õ«½¢ ¨Äô§À¡ø.

ºõ§À¡¨¸ô ÀüÈò ¾¡ýÓÂý ÈÉûÀ¢ý
«Åû ¾ý§Á¡¾¢Ã «½¢ÔÚõ Å¢ÃÄ¡ø 260
ºõ§À¡¨Å «ô§À¡ ¾ñ½£÷ô §À¡ð¼Éû
´Ç¢Õõ ãÊ Óب¾Ôõ Å£úò¾¢Éû
À¼÷¦ºõ À¼¸¢ý Àì¸ò ¾¢ÕóÐ
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¦¿Îí¸¼ø ¿ÎÅ¢ø
ºõ§À¡ ¯¨¼óÐ Ðñθ Ç¡ÉÐ
´Ç¢Õõ ãÊÔõ ¯¾¢÷ÐÏì ¸¡ÉÐ.

«ùÅ¢¾õ ¦ºýÈÉ «ó¾ò Ðñθû
ºõ§À¡Å¢ý ¯¨¼ó¾ ¾Ì¦ÀÕó Ðñθû
«¨Á¾¢ ¿£Ã¢ý «ÊìÌî ¦ºýÈÉ
¸Ã¢Â §ºüÈ¢ý ¸ÉÁÊ ¦ºýÈÉ. 270
¾ñ½£÷ì ¸¡Â¨Å ¾¡õÅ¢¼ô Àð¼É
«‹§¾¡ ­ÉòÐì ¸¡õ¿ü Ò¨¾ÂÄ¡ö;
ÅÇÕÁ¢ù ×ĸ¢ý Å¡ú¿¡ ǢĢ(ø)¨Ä
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ
¦ºøÅõ §ÅñÊ ¾¢ø¨Ä¿£ ÕìÌ
¿¢¸Ã¢Ä¡ò ¾¢ÃÅ¢Âõ ¿£Ã‹ §¾¡×ì(Ì).

¯¨¼ó¾ ²¨É ¯ñ¨Áò Ðñθû
Á¢¸Á¢¸î º¢È¢Â Å¢ÂýÐñ ¼¡ÅÉ
Å¢Øó¾É ¿£Ä Ţ⸼ü ÀÃôÀ¢ø
ÀÃó¾ ¸¼Ä¢ý À¼Ã¨Äî §º÷ó¾É 280
¸¡üÚ «¨¾ò¾¡ Ä¡ðÊî ¦ºøÄ
¸¼Ä¨Ä «Åü¨Èì ¸¼ò¾¢ô §À¡¸.

«ùÅ¢¾õ ¸¡ø¾¡ Ä¡ðÊî ¦ºýÈÐ
¸¼Ä¨Ä «ùÅ¢¾õ ¸¼ò¾¢î ¦ºýÈÐ
¿£Äì ¸¼Ä¢ý ¿£÷ôÀÃô À¢É¢§Ä
ÀÃóРŢâó¾ À¼÷¸¼ ĨÄ¢ø
¸¡üÚò ¾ûÇ¢î §º÷ò¾Ð ¾¨Ã¢ø
¸¼Ä¨Ä ¸¼ò¾¢ì ¸¨Ã¢¨¼î §º÷ò¾Ð.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
±È¢Ñ¨Ã «Åü¨È ±È¢ó¾¨¾ì ¸ñ¼¡ý 290
¦ºÈ¢¾¢¨Ã ¾¨Ã¢ø §º÷ò¾¨¾ì ¸ñ¼¡ý
¸ñ¼Éý §º÷ò¾¨¾ì ¸¼Ä¨Ä ¸¨Ã¢ø
ºõ§À¡Å¢ý º¢È¢Â ¾ÌÐñ θ¨Ç
À¢Ã¸¡º ãÊ¢ý º¢ÚÐñ θ¨Ç.

«¾É¡ø «ÅÛõ ¬Éó¾ ÓüÈ¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"Å¢¨¾Â¢ý Өǫ¾¢ø ­ÕóÐñ ¼¡Ìõ
¿¢¨Ä¦ÀÚõ ­ýÀõ «¾¢ÖÕ Å¡Ìõ
¯Ø¾Ä¢ Ä¢ÕóÐ ¯ÚõÅ¢¨¾ô À¢ÕóÐ
«¾¢§Ä ±øÄ¡ «ÕõŨ¸ ÅÇÕõ 300
«¾¢§Ä ÌÇ¢÷Á¾¢ «¸ø¿¢Ä¡ò ¾¢¸Øõ
º¢Èó¾ ÝâÂò ¾¢¸¦Æ¡Ç¢ ´Ç¢Õõ
À¢ýÄ¡óÐ ¿¡ðÊý ¦ÀÕ󧾡ô ¦ÀøÄ¡õ
À¢ýÄ¡óÐ ¿¡ðÊý ¿ýÉ¢Ä ¦ÁøÄ¡õ."

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"­¾ü¦¸¡Õ ¾ó¾¢Ãõ ­ýÉÓõ «È¢§Åý
«È¢§Åý ­ýÉÓõ ´ÕÅÆ¢ ¸¡ñ§Àý
¯ý¯Æ ×즸¾¢÷ ¯ýÅ¢¨¾ô Ò즸¾¢÷
¯ý¸¡ø ¿¨¼ì¦¸¾¢÷ ¯ýÀ¢÷ ¸ð¦¸¾¢÷ 310
¾ÅØõ ¿¢ýÈý ¾ñÁ¾¢ì ¦¸¾¢Ã¡ö
´Ç¢Å¢Îõ ¬¾Åý ¯Â÷¸¾¢÷ì ¦¸¾¢Ã¡ö
À¡¨Èì ¸øÖû À¡ø¿¢Ä¡ò ¾¢½¢ô§Àý
«Õ½¨Éì ÌýÚ «¾ý¿Î Á¨Èô§Àý
¯Â÷ÌÇ¢÷ ÅóÐ ¯¨ÈÂî ¦ºö§Åý
¿¢Úò¾¢ì ÌÇ¢÷¿¡û ¿¢¨Ä¢¨É ¨Åô§Àý
¯ýÈý ¯Ø¾Ä¢ø ¯ýÈý Å¢¨¾ò¾Ä¢ø
¯ý¾¡ É¢Âò¾¢ø ¯ý«Ú Ũ¼Â¢ø
­ÕõÒì ÌñÎ ±È¢Á¨Æ ¦À¡Æ¢§Åý
¯ÕìÌò Ðñ¼¡ö °üÚ§Åý Á¡Ã¢ 320
¿ýÌ ÅÇ÷ó¾¯ý ¿üÀ¢÷ Á£Ð
¯ýÈý º¢Èó¾ ¯Â÷ÅÂø ¸Ç¢ý§Áø.

¸Å¢ýÀÍõ ÒüȨÃì ¸Ãʨ ±ØôÒ§Åý
¦ÀâÂÀü À¢Ã¡½¢¨Â ¿Úó§¾Å ¾¡ÕÅ¢ø
¯ýÅ¢Èø «¼ì¸¢Â ¯Â÷Àâ «Æ¢ì¸
¦ÀñÀâ «¨Éò¨¾Ôõ ¦¸¡ý§È ÓÊò¾¢¼
¸¡ø¿¨¼ ¡¨ÅÔõ ¸Å¢úò§¾ Å£úò¾¢¼
ÀÍÅ¢Éõ Óب¾Ôõ ÀÃôÀ¢¼î º¢¾È¢;
«¨ÉòÐÁì ¸¨ÇÔõ «Æ¢ô§Àý §¿¡Â¢É¡ø
¯ýÈý ­Éò¨¾ ´ýȢġ ¦¾¡Æ¢ô§Àý, 330
±ýÚ§Á ­ó¾ ±Æ¢ø¿¢Ä ×ÇŨÃ
«Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ «Åɢ¢ø §Àơ(Ð)."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"±ý¨Éô À¡Ê Ä¡ôÀ¢Â÷ ºÀ¢ò¾Öõ
Ð÷¡ ÁÉ¢¾Ã¢ý ¾¢½¢ôÒõ ¿¼Å¡;
¸Å¢¿¢¨Äì ¸ðÎÁõ ¸¼×Ç¢ É¢¼ò¾¢Öõ
«¾¢÷‰¼ò ¾¢Èק¸¡ø ¬ñ¼Å É¢¼òÐÇ,
¸Îí¦¸¡Î ÁÉ¢¾÷ ¨¸¸Ç¢ø «¨Å¢¨Ä
¦ÅÚôÀÅ÷ Å¢Ãø¸Ç¢ý Å¢ÈøÑÉ¢ ¢ÖÁ¢¨Ä. 340

¿øÄ¢¨È ¸¡ô¨À ¿¡Ê¿¡ý ¿¢ýÈ¡ø
¸¼×Ç¡ â¼ò¾¢ø ҸĢ¼õ ¦ÀüÈ¡ø
±ýÀ¢÷ô ÒبŠ­øÄ¡ ¾¡ìÌÅ¡÷
±ý¿¢¾¢ ¢ÕóÐ ±¾¢Ã¢¨Â ¿£ìÌÅ¡÷
¾¡É¢Âô À¢÷§Å÷ ¾¡ý¸¢Çõ À¡Áø
Å¢¨ÇÀ¢÷ ±Ð×õ Å£úò¾ô À¼¡Áø
±É¾¢Çõ ӨǸ¨Ç ±Îò§¾ ¸¡Áø
±ÉЦºø Åí¸û ±Ð×õ ¦¸¼¡Áø.

¿£,ż À¡ÖÇ ¿¢Äò¾¢ý ¾¨ÄÅ¢,
À¡¨È¢ø ¾¢½¢ôÀ¡ö ÀÎР¦ÃÎòÐ 350
ÌýÈ¢§Ä «ØòÐÅ¡ö ¦¸¡Î¨Á¸û «¨Éò¨¾Ôõ
Á¨Ä¢ý ÓÊ¢§Ä ÅÕ§¿¡ §ÅüÚÅ¡ö
¬Â¢Ûõ ±ýÚ§Á «øÄ¿ø Á¾¢¨Â
±ýÚ§Á «ó¾ ­ÃÅ¢¨Â «øÄ!

ÅóÐ ¸ÎíÌÇ¢÷ ÅÄ¢Ð¨È ÂðÎõ
¿¢ýÚ ÌÇ¢÷¸Å¢ ¿¢¨Ä¿¢¨Äì ¸ðÎõ
¯ÉìÌî §º÷ó¾ ¯ýÛ¨¼ ӨǸǢø
¿£§Â Å¢¨¾ò¾ ¿¢ýÛ¨¼ Å¢¨¾¸Ç¢ø
­ÕõÒì ÌñÎ ­¨ÂÁ¨Æ ±ÆðÎõ
¯ÕìÌò ÐñÎ Á¡Ã¢äü ÈðÎõ 360
¯ÉÐ ¦º¡ó¾ ¯Æžý §Á§Ä
żÀ¡ø ¿¢ÄòÐ ÅÂø¸Ç¢ý Á£§¾!

¸Å¢ýÀÍõ ÒüȨÃì ¸Ãʨ ±ØôÒ
º¢ÉÓÚõ â¨É¨Â ¦ºÈ¢Ò¾ âÕóÐ
ŨÇÔ¸¢÷ô À¢Ã¡½¢¨Â Åý¸¡ ÊÕóÐ
°º¢(¢)¨Ä ÁÃò¾Ê **±Â¢È¸ø Á¢Õ¸õ
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ý ÅÆ¢´Øí ¨¸¸Ç¢ø
żÒÄì ¸¡ø¿¨¼ ¿¼óЦºø ¾¼ò¾¢ø."

«ó¾ ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢Ôõ «¾ýÀ¢ý
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ: 370
"­ô§À¡ ¦¾ýÅÖ ­Èí̸¢È ¦¾ýÉ¡ø
ÅüÈ¢ ÅÊó¦¾ý ÅøĨÁ §À¡¸¢È(Ð)
±ýÈý ¦ºøÅõ ²¸¢Â ¾¡Æ¢Ôû
¦¿¡Õí¸¢î ºõ§À¡ Ñ¼í¸¨Ä Å£úó¾Ð!"

«ØЦ¸¡ñ ¼Åû «¨¼ó¾Éû ­øÄõ
ÒÄõÀ¢ì ¦¸¡ñ¼Åû §À¡Â¢Éû ż¿¢Äõ,
¸¢¨¼ò¾¨Å ­¨Å¦ÂÉ ÅØòоü ¸¢ø¨Ä
ÓØîºõ §À¡Å¢Öõ **ÓÂýÈ¢ø ¦¸¡½÷ó¾¨Å;
¬Â¢Ûõ º¢È¢§¾ «Åû¦¸¡ñ §¼¸¢Éû
¾ÉÐ §Á¡¾¢Ãò ¾É¢Å¢Ã ľ¢§Ä; 380
ż¿¡ð Îì¸Åû ¦¸¡½÷ó¾¡û ãʨÂ
¨¸ôÀ¢Ê ¦¸¡½÷ó¾Éû ¸¡ñºÃ¢ §Â¡§Ä¡;
ż¿¢Äò ¾¾É¡ø ÅÚ¨ÁÔõ Åó¾Ð
Åó¾Ð ¦Ã¡ðÊ¢ø Å¡ú×Ä¡ô À¢É¢§Ä.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Å§É ¸¨Ã¨Â «¨¼ó¾¢Î §¿Ãõ
ºõ§À¡ò Ðñθû ¾õ¨Áì ¸ñ¼Éý
´Ç¢Õõ ãÊ¢ý ¯¨¼Ð¸û ¸ñ¼Éý
µ¾¿£÷ì ¸¨Ã¢ý µÃô À̾¢Â¢ø
¦Áý¨Á Á½ø¸û Å¢ÃŢ ­¼ò¾¢ø. 390

ºõ§À¡¾ò Ðñθû ¾¡¦ÉÎò §¾¸¢Éý
ަɡǢ÷ ãÊ¢ý §ÅÚÀø Ðñθû
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ ÑÉ¢ìÌ
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨ÃìÌ
ÅÇ÷ò¦¾Îô À¾üÌ ÅÇô¦ÀÕì ÌìÌ
Å¢¢¨ÇÅ¢ô À¾üÌ Å¢Ã¢¦ºÆ¢ô ÒìÌ
À¡Ã÷Ä¢ò ¾¡É¢Âô ÀÕÌÀ£÷ô À¡ÉÁ¡ö
**¾¡É¢Â ¯½Å¡õ ¾ðÊ ¦Ã¡ðÊ¡ö.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É: 400
"¾ó¾Õû ¸÷ò¾§É, ¾ó¾Õû ­¨ÈŧÉ!
¾ó¾Õû À¡ì¸¢Âõ ¾¡ý¿¢¨È Å¡ú¨Å
±ýÚõ º¢ÈôÀ¡ö ­É¢ÐÅ¡ú ÅÃò¨¾
¾ó¾Õû §Áý¨Á ¾¡ýÁ¢Ì Áýõ
­ôÀ¢ý Ä¡óÐ ­É¢¨Á¡õ ¿¡ðÊø
¸Å¢ý¿¢¨Èó ¾¢ÎÁ¢ì ¸÷ÂÄ¡ô À̾¢Â¢ø.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ ¦¾öŧÁ, ¿£¸¡ô ÀÕûÅ¡ö!
­É¢Â±õ ­¨ÈŧÉ, ­É¢ì¸¡ô À¡Â¢Õõ!
ÁÉ¢¾Ã¢ý ¾£Â ÁÉ¿¢¨É ŨÅìÌ
Ó¾¢Â Á¡¾Ã¢ý º¾¢¿¢¨É ŨÅìÌ; 410
¦¸¡ÎõÒÅ¢î ºì¾¢¸û ÌôÒÈ Å£úòÐÅ£÷
ÒÉüÝ É¢Âò¾¨Ãô ÒŢ¢ø¦Åý ÈÕÙÅ£÷.

¯ÁÐ Áì¸Ç¢ý ¯ÚÁÕí ¸¢ÕôÀ£÷
±ýÚõ À¢û¨Ç¸ð ¸¢ÕôÀ£÷ ¯¾Å¢Â¡ö
¿¢º¢Â¢ø±ô §À¡Ðõ ¿¢üÀ£÷ ¸¡ÅÄ¡ö
À¸Ä¢Öõ ¾ÕÅ£÷ À¡Ð¸¡ô À¢¨É§Â
´Ç¢÷¸¾¢÷ ¦¸¡Ê¾¡ö ´Ç¢Ã¡ ¾¢Õì¸
¾¢¸úÁ¾¢ ¦¸¡Ê¾¡öò ¾¢¸Æ¡ ¾¢Õì¸
Ţ⸡ø ¦¸¡Ê¾¡ö Å£º¡ ¾¢Õì¸
¦À¡Æ¢Á¨Æ ¦¸¡Ê¾¡öô ¦À¡Æ¢Â¡ ¾¢Õì¸ 420
¯ÚÌÇ¢÷ ÅóÐ ¯¨È¡ ¾¢Õì¸
¦¸¡Ê ¸Å¢¿¢¨Ä ܼ¡ ¾¢Õì¸.

­ÕõÀ¡ø §ÅÄ¢ ´ýÈ¢Âü È¢ÎÅ£÷
¸øÄ¡ø §¸¡ð¨¼ ´ý¨Èì ¸ðÎÅ£÷
±ýÈý ž¢Å¢¼õ ­¾¨Éî ÍüÈ¢§Â
±ýÉ¢É Áì¸Ç¢ý ­ÃñÎ Àì¸Óõ
Áñ½¢§Ä ¢ÕóРŢñ½¸õ ŨÃìÌõ
Å¢ñ½¸ò ¾¢ÕóРŢâÒÅ¢ ŨÃìÌõ
±ýÚ§Á Å¡úÅ¢¼õ ±É측 ¸ðÎõ
ҸĢ¼ Á¡¸ ÒÉ÷¸¡ô À¡¸ 430
±¾¢Ã¢¸û ¯½¨Å ±Îòн¡ ¾¢Õì¸
¦ºøÅõ À¨¸Å÷ ¾¢Õ¼¡ ¾¢Õì¸
ÅÇÕÁ¢ù ×ĸ¢ý Å¡ú¿¡û ±ýÚõ
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ!


À¡¼ø 44 - ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý Ò¾¢Â ¡ú
 *


«Ê¸û 1 - 76 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¾ÉÐ ¦¾¡¨Äó¾ ¡¨Æì ¸¼Ä¢ø §¾Êô
À¡÷츢ȡý; ¬É¡ø ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.

«Ê¸û 77 - 334 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý Á¢Ä¡Ú ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ Ò¾¢Â ¡¨Æî
¦ºöÐ, «¾¨É Á£ðÊ, ±øÄ¡ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ùõ ­ýÀõ «Ç¢ì¸¢È¡ý.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¾ý㠨Ǣ§Ä ¾¡ý º¢ó¾¢ò¾¡ý:
"­¨ºôÀÐ ¦À¡Õò¾Á¡ö ­ÕìÌõ ­ô§À¡
­Ãº¢òÐ Á¸¢úÅÐõ ­ÕìÌõ ¿ýÈ¡ö
­ô§À¡ ÅóÐÇ ­ôÒÐî Ýú¿¢¨Ä
­ó¾ «Æ¸¢Â ­É¢Â§¾¡ð ¼¦ÅÇ¢;
¬Â¢Ûõ ¸ó¾§Ä «Ð¦¾¡¨Äó ¾¢ð¼Ð
­ýÀÓõ «Ê§Â¡ ÊøÄ¡ ¾¡ÉÐ
Å¡Øõ Á£ý¸Ç¢ý ž¢Å¢¼í ¸ÙìÌ
ÅﺢÃõ Å¡Øõ ÅýÀ¡ ¨ÈìÌ 10
¬Æ¢Â¢ý ¬Æõ ¬ûÀÅ÷ ¸ðÌ
¦ÅøħÁ¡ Å¢ÉÐ ÁýÛ¢÷ ¸ðÌ
¦¸¡½Ãô §À¡ÅÐ «¨¾Á£ñ ÎÁ¢¨Ä
«‹§¾¡ Á£ñÎõ «Ð¾Õ ÅÐÁ¢¨Ä.

µ,¿£ ¦¸¡øÄ, ¯Â÷­ø ÁâÉ!
ÓýÉÕõ §¿üÚõ Ó¨Éó§¾ ¦ºö¾¨É
­ýÚõ ´ý¨È ­ÂüÚÅ¡ö «í¹Éõ
­ÕõÀ¢§Ä šâ ­É¢¦¾¡ý È¡ìÌÅ¡ö
ãðθ šâ Óð¸¨Ç ¦¿Õ츢

¦¿Õì¸Á¡ö Óð¸û ¿£ÇÁ¡öì ¨¸À¢Ê 20
«¾É¡ø ¿¡Ûõ «¨Ä¸¨Ç Å¡Õ§Åý
¾¢¨Ã¸¨Ç «¾É¡ø ¾¢Éõ¿¡ý ¸Äì̧Åý
šâÒü ÀΨ¸¨Â ¨Å째¡ü §À¡Ã¡ö
¸¨Ã¸¨Çì ÜÄì ¸¾¢Ã¡ö «ÄͧÅý
¡Ƣ¨ºì ¸ÕÅ¢¨Â Á£Çô ¦ÀÈ¿¡ý
¸ó¾§Ä ±ýÛõ ¸ÕÅ¢¨Â «¨¼Â
¯¨ÈÔõ Á£É¢Éò ШÈÅ¢¼í ¸Ç¢§Ä
ÅﺢÃõ Å¡Øõ Åý¸ü À¡¨È¢ø!"

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
¸Å¢ý«Æ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý 30
¬ì¸¢Éý šâ¨Â «¸ø¯¨Ä ­ÕõÀ¡ø
«¾üÌî ¦ºôÀ¢§Ä «¨Áò¾¡ý ¨¸À¢Ê
«¾ýÓý ¿£Çõ **«Úê ÈÊ¡õ
«¾ý¨¸ô À¢Ê§Â¡ **³óáü È¡ÈÊ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
±Îò¾Éý ­ÕõÀ¢É¡ø ­ÂüȢ šâ¨Â
«Ê¨Åò §¾¸¢Éý «Åýº¢Ú À¡¨¾Â¢ø
¦ºö¾Éý À½õ º¢Ú¦¾¡¨Ä àÃõ
¯Õ츢ɡø ¦ºö¾ ¯Õ¨Ç¢ý ­¼ò§¾
¦ºôÀ¢É¡ø ¦ºö¾ ¦ºÈ¢À¼ ÌòШÈ. 40

À¼Ì¸û ­Õó¾É À¼¸¢Ãñ ¼ùÅ¢¼õ
­Õó¾É À¼Ì¸û ­Ãñ¼¡ Âò¾Á¡ö
¯Õ츢ɡø ¦ºö¾ ¯Õ¨Ç¸û Á£¾¢É¢ø
¦ºõÀ¢É¡ø ¦ºö¾ ¦ºÈ¢À¼ ÌòШÈ:
«ÅüÈ¢§Ä¡÷ À¼Ì «¾¢Ò¾¢ ¾¡ÉÐ
­ý¦É¡Õ À¼Ì ­Õó¾Ð À¨ÆÂÐ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
Ò¸ýÈÉý ­Õó¾ ÒÐôÀ¼ ÌìÌ:
"¦ºøÅ¡ö À¼§¸ ¦¾Ç¢ÒÉø §Á§Ä
§¾¡½¢§Â Å¢¨ÃÅ¡ö ¦¾¡¼÷¾¢¨Ã ¸Ç¢ý§Áø 50
¯ý¨Éì ¨¸¸Ç¡ø ¯ÈôÒÃ𠼡Áø
Å¢Ãø¸û ¨ÅòРިÃóШÉò ¦¾¡¼¡Áø!"

¦ºýÈÐ À¼Ì ¦¾Ç¢ÒÉø §Á§Ä
§¾¡½¢ Å¢¨Ãó¾Ð ¦¾¡¼÷¾¢¨Ã Á£Ð;
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¾¡§É Í측ý ¾ýÁÕí ¸Á÷ó¾Éý
¸¼¨Äô ¦ÀÕì¸¢ì ¸¡½ô §À¡Â¢Éý
«¨Ä¸¨Çì ÜðÊ «Äºô §À¡Â¢Éý;
¿£Ã¡õ ÀøÁÄ÷ ¿¢¨Èò¦¾¡ý ȡ츢Éý
Ìô¨ÀÜ Çò¨¾ì ¦¸¡½÷ó¾Éý ¸¨ÃìÌ 60
§¸¡¨Ãò ÐÏì̸û šâì ÌÅ¢ò¾Éý
§¸¡¨Ãò ÐÏì̸û ¿¡½ø Ðñθû
¬Æô À̾¢¸û «¨ÉòÐõ šâÉý
«¸ø¸ü À¡¨È¸û «¨ÉòÐõ šâÉý
¸¡½×õ ­ø¨Äì ¨¸ôÀ¼ ×õÁ¢¨Ä
­¨Â󾧸¡ ġ ±ÖõÒì ¸ÕÅ¢¨Â
«Ê§Â¡ ʨº¿Äõ «Æ¢ó§¾ §À¡ÉÐ
¸ó¾§Ä ¡Øõ ¸¡½¡ ¦¾¡Æ¢ó¾Ð.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­øÄõ §¿¡ì¸¢ ±Îò¾Ê ¨Åò¾Éý 70
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý
¯Â÷ó¾ ¦¾¡ôÀ¢Ôõ ¯ÈîºÃ¢ó ¾¢Õó¾Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­¾ý§Áø ±ýÚõ ­Õì¸Á¡ð ¼¡Ð
§¸¡Ä¡îº¢ ±Â¢üÈ¢ø Á¢ÆüȢ ­ýÉ¢¨º
Á£É¢ý ±ÖõÀ¢É¢ø Å¢¨Çó¾ Àñ½¢¨º."

«¼Å¢Â¢ý ¦ÅǢ¢ø «Å§É ̨¸Â¢ø
ÅÉò¾¢ý ±ø¨Ä¢ø Å󾧿 Ãò¾¢ø
«í¦¸¡Õ Á¢Ä¡Ú «Ø¾¨¾ì §¸ð¼Éý
ÒâÍÕû ÁÃò¾¢ý ÒÄõ¦À¡Ä¢ §¸ð¼Éý; 80
«¾ýÀì ¸ò¨¾ «Åý¦ºý Ȩ¼ó¾Éý
«Õ¸¢ø ¦ºýÈÉý «Õ¸¢ø ¿¢ýÈÉý.

Å¢ÉÅ¢Éý ­ùÅ¢¾õ Å¢ÇõÀ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"«ÆÌÚõ Á¢Ä¡Ú§Å, «ØÅÐ ±¾üÌ?
ÀÇõ ÁçÁ, ÒÄõÒ¾ø ±¾üÌ?
**¦ÅñÀ(ð)Ê ÁçÁ, Å¢ºÉÓõ ±¾üÌ?
­¸ø§À¡÷ì Ìý¨É ±Îò§¾ ¸¢¼¡÷¸û
¦ºÕ¾ü ¸¢ø¨Äò §¾¨Åô ÀÎÅÐõ."

¾¢ÈÁ¡ö Á¢Ä¡Ú ¦ºôÀ¢Â ¾¢ôÀ¾¢ø
ÀͨÁ ÁÃÓõ À¸÷ó¾Ð ­ùÅ¢¾õ: 90
"¬ÁôÀ¡ º¢Ä§À÷ «¨ÈÅ÷ ­ôÀÊ
º¢Ä§À÷ ­ôÀÊî º¢ó¾¨É ¦ºöÅ÷
ÁüÚ¿¡ý ­íÌ¿ø Á¸¢ú×¼ É¢Õ츢§Èý
¯Å¨¸Â¢ø ¾¢¨ÇòÐ ¯Â¢÷Å¡ú ¸¢§È¦ÉÉ;
±Ç¢Â ÁÃõ¿¡ý ­ýÉÄ¢ø ­Õ츢§Èý
ÐýÀò ¾¢§Ä¾¡ý ­ýÀõ ¸¡ñ¸¢§Èý
«øÄø ¿¡ð¸Ç¢ø «¸ôÀð ÎÆø¸¢§Èý
ÓýÁÉò ÐÂáø ÓÏÓÏì ¸¢ý§Èý.

«Ø¸¢§Èý ±ÉÐ «È¢Â¡(¨Á) ¦ÅÚ¨Áì(Ì)
ÀÂɢġ ±ý¿¢¨Ä À¡÷òÐô ÒÄõÀ¢§Éý 100
«¾¢÷‰¼ ÁüÈ¿¡ý ¬¾(¡)à ÁüÈ¿¡ý
«øÄ§Ä À𼿡ý «À¨ÄÔ Á¡É¿¡ý
¾£¨Á¸û ¿¢¨Èó¾Å¢ò ¾£¾¡ Á¢¼í¸Ç¢ø
¾¢ÈóÐ ÀÃó¾Å¢î ¦ºÈ¢Òø ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø.

§ÀÚ¦Àü ÈÅ÷¸û ¦ÀÕí¸Ç¢ ¦¸¡ñ¼Å÷
±ýÚ§Á «Å÷¸û ­¨¾¦Â¾¢÷ À¡÷ôÀ÷
«Æ¸¢Â §¸¡¨¼ ¬õÀÕ ÅõÅÃ
Å¢Âýº£÷ì §¸¡¨¼ ¦ÅôÀ ¿¢¨ÄÅÃ;
¬Â¢Ûõ Á¼¨Áì ¸¡Ç¡õ ¿¡§É¡
«îºõ ¦¸¡ñÎ «øÄü Àθ¢ý§Èý; 110
¯Ã¢Â±ý À𨼠¯Ã¢ì¸ô ÀΞ¡ø
­¨ÄÔÇ ¸¢¨Ç¸û ±Îò¾¢¼ô ÀΞ¡ø.

«§É¸Á¡ö ±ýÈý ¬õ­Õû ¿¢¨Ä¢ø
¦ÀÕõÀ¡(¯õ) ±ýÈý §ÀâÕû ¿¢¨Ä¢ø
Å¢¨Ãó§¾ ¦ºøÖõ źó¾ô À¢û¨Ç¸û
±ÉÐ ÁÕí§¸ ­É¢§¾ ÅÕÅ¡÷
¸¢¨¼ò¾³í **¸ò¾¢Â¡ø ¸£È¢ì ¸¢Æ¢ôÀ÷
º¡Ú¬÷ Å¢ü¨Èò ¾¡õÀ¢Çó ¾¸üÚÅ÷;
§¸¡¨¼¸¡ Äò¾¢ø ¦¸¡Ê ­¨¼Â÷¸û
±ý¦Åñ Àðʨ ±ÎòÐî ¦ºøÅ÷ 120
¿£÷ô¨Àì ¦¸¡ýÚ, ¦¿ÎÅ¡û ¯¨Èì ¦¸¡ý(Ú),
­ý¦É¡ýÚ º¢ÚÀÆõ ±Îò¾¸ø ܨ¼ì(Ì).

«§É¸Á¡ö ±ýÈý ¬õ­Õû ¿¢¨Ä¢ø
¦ÀÕõÀ¡ø(¯õ) ±ýÈý §ÀâÕû ¿¢¨Ä¢ø
¦ÀñÊ÷ ÅÕÅ¡÷ ±ý¸£ú ­ÕôÀ¡÷
ÜʦÂý Àì¸õ ÌõÁ¡Ç Á¢ÎÅ¡÷
­¨ÄÔÇ ¸¢¨Ç¸¨Ç ±ÎôÀ¡÷ ¦ÅðÊ
**­¨Äì¸ð ¼¨ÁòÐì ¸¢¨Ç¸¨Ç ÓÊôÀ¡÷.

«§É¸Á¡ö ±ýÈý ¬õ­Õû ¿¢¨Ä¢ø
¦ÀÕõÀ¡ø(¯õ) ±ýÈý §ÀâÕû ¿¢¨Ä¢ø 130
¦ÅðÊ ¦ÂÃ¢ì¸ Å£úò¾ô À¼ÖÇ
Ţȸ¡ö ±Ã¢ì¸ ¦ÅðÊô À¢ÇôÒÇ
ãýÚ Ó¨È¸û ¦Á¡Æ¢ÔÁ¢ì §¸¡¨¼Â¢ø
­ó¾ì §¸¡¨¼ ­¨Â¸¡ Äò¾¢ø
±ý¸£ú ÅÕÅ¡÷ ­ÕôÀ÷ ÁÉ¢¾÷
§¸¡¼Ã¢ ±ÎôÀ÷ Ü÷¨Áô ÀÎòÐÅ÷
²¨Æ±ý ¾¨Ä¨Â Å£Æò ¾È¢ì¸
ÅÄ¢¨Á ̨Èó¾±ý Å¡úÅ¢¨É ÓÊì¸.

§¸¡¨¼ ¸¡Äì Ìà¸Äõ «ÐÅ¡õ
º¢ÈôÒÚ §¸¡¨¼ò ¾¢Éì¸Ç¢ô À¢ÐÅ¡õ; 140
«¾¢Öõ º¢ÈôÀ¡ö ¬¸¡ ÌÇ¢÷¿¡û
«¾¢Öõ ¿ýÈ¡ö ¬¸¡ ÀÉ¢¿¡û.

«§É¸Á¡ö Óý¦ÀÄ¡õ «¨ÁÔ Á¢ùÅ¡Ú
ÐÂçÁ ±ýÈý §¾¡üÈõ Á¡üÈ¢Îõ
¾¨ÄÔõ Á¡È¢Îõ ¾É¢ô¦ÀÕõ À¡ÃÁ¡ö
¦ÅÙòÐ Ó¸Óõ ¦Åñ½¢È Á¡¸¢Îõ
¿¢¨ÉÅ¢§Ä µÊ ¿¢¾õÅÕõ ­Õû¿¡û
¾£Â ¸¡ÄÓõ º¢ó¨¾Â¢ø ÅÕ§Á.

­ýɨÄì ¦¸¡½Õõ ­¾ýÀ¢ý ¸¡üÚ
¸Å¨Ä£ý ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ ¸ÅÉ¢ò ¾¢ÎõÀ¢ý: 150
±ýÀÍõ §ÁÖ¨¼ ±Îò§¾ ¸¢Îõ¸¡ø
±Æ¢üÀ¡ Å¡¨¼¨Â ±ÎìÌõ ¸Å¢úÀÉ¢
«¾É¡ø ±É째¡ «¾¢¸õ ¦À¡ÕÇ¢Ä
±Ç¢Â Á¢Ä¡Ú¿¡ý ­í¦¸¡Õ À¡Å¢
¿¢÷Å(¡)½ Á¡¸ ¿¢ü¸¢§Èý ­ùÅ¢¼õ
¬¨¼¸û ÓüÈ¡ö «½¢Â¡ ¿¢ü¸¢§Èý
¯Â÷¸Îõ ÌǢáø ¯¾È ¦ÄÎ츢§Èý
¿É¢ôÀÉ¢ô Ò¸¡Ã¡ø ¿Îí¸¢ì ¸¢¼ì¸¢§Èý."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"«Æ̨Àõ ÁçÁ, «Ø¾Öõ §Åñ¼¡õ! 160
¦À¡üÀÍó ¾¨Æ§Â, ÒÄõÀÖõ §Åñ¼¡õ!
¦Åñ½¢ü ÀðʧÂ, ­ýÉÖõ §Åñ¼¡õ!
¦ÀÚÅ¡ö ¿£Ôõ ¦ÀÕõÀ¡ì ¸¢Âò¨¾
­É¢Â Å¡úÅ¢¨É ±Æ¢üÒÐ Å¡úÅ¢¨É;
¸Ç¢ôÀ¢ý ¸ñ½£÷ ¸¡ñÀ¡ö Å¢¨ÃÅ¢ø
Á¸¢ú¨Âì ¸ñÎ ÁÉí¸Ç¢ Ü÷Å¡ö."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
­¨º¿ü ¸ÕŢ¡ö ­ÂüÈ¢Éý Á¢Ä¡Ú¨Å;
´Õ§¸¡¨¼ ¿¡ûÓØ ÐÅó§¾ ¦ºÐ츢ɡý
¸ó¾§Ä ¡ơõ ¸ÕÅ¢¨Â ­ÂüȢɡý 170
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ Ñɢ¢ø
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨Ã¢ø
¸ó¾§Ä ¸ÕŢ¢ý ¸Å¢ÛÕî ¦ºÐ츢Éý
Òò¾¢¨º ­ýÀô ¦À¡Ä¢×¼ ĨÁô¨À
¨Åà Á¢Ä¡ÚÅ¢ø ÅÊÅõ Åó¾Ð
¯ÚÍÕû Á¢Ä¡ÚÅ¢ø ¯¼Ä¨Áô À¡ÉÐ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"«§¾¡­Õì ¸¢ÈÐ ±Æ¢ü¸ó ¾§ÄÔÕ
«Æ¢Â¡ ­ýÀò ¾Æ̼ ĨÁôÒ 180
±É¢Ûõ ӨǸ¨Ç ±í§¸ ¦ÀÈÄ¡õ
±í§¸ ¦ÀÈÄ¡õ ­¾ýÓÚì ¸¡½¢¸û?"

¦¾¡ØÅÓý ȢĢøº¢ó àÃõ ÅÇ÷ó¾Ð
ÓüÈò ¦¾ø¨Ä¢ø Ó¾¢÷󾧾¡÷ ¯Â÷ÁÃõ
º¢óÐà ÁÃò¾¢ø º¢ÈôÒÚõ ¦¸¡õÒ¸û
´ù¦Å¡Õ ¸¢¨Ç¢Öõ ´ù¦Å¡Õ **ÀÆÁ¡õ
´ù¦Å¡Õ ¦À¡üÀó ¦¾¡ù¦Å¡Õ ÀÆò¾¢Öõ
´ù§Å¡÷(¦À¡ü) Àó¾¢Öõ ´ù¦Å¡Õ Ì¢ġõ.

Ì¢¦Ä¡ù ¦Å¡ýÚõ ÜŢ §¿Ãõ
ÍÕ¾¢¸û ³óÐ ¦¾¡¼÷󦾡Ģ ¾Õ¨¸Â¢ø 190
À¡öó¾Ð š¢§Ä ÀÍõ¦À¡ý ÍÃóÐ
š¢§Ä ¦ÅûÇ¢Ôõ ÅÆ¢ó§¾ Å£úó¾Ð
¦À¡ýÉ¡ Ä¡¸¢Â ¦À¡ý§Á ¦¼¡ýÈ¢§Ä
¦ÅûǢ¢ø Å¢¨Çó¾ ¦Åñ½¢Èì ÌýÈ¢ø
«í̾¡ý ¸ó¾§Ä ¡ú ¬¸¢É
¯ÚõÍÕû Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ¯Õ(×)ìÌ ÓÚì¸(¡)½¢.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¸ó¾§Ä ¡úìÌì ¸Å¢ý ¸¢¨¼ò¾Ð
¯ÚõÍÕû Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ¯Õ(×)ìÌ ÓÚì¸(¡)½¢ 200
±É¢Ûõ ­ýÉÓõ ±Ð§Å¡ ̨ÈÔÇ
¡úìÌò §¾¨Å ¿ø¿Ãõ ¨ÀóÐ;
±íÌ¿¡ý ¦ÀÚ§Åý ­ó¾ ¿ÃõÒ¸û
¦¾¡¼÷´Ä¢ ±ØôÀ¢î ÍÕ¾¢¸û §º÷ò¾¢¼?"

¿ÃõÒ¸û §¾Ê ¿É¢ÒÈô Àð¼Éý
«Ê¨Åò §¾¸¢Éý «¼Å¢Â¢ý ¦ÅǢ¢ø
¸¡ðÊÉ¢ø ­Õó¾Éû ¸ýÉ¢ ¦Â¡Õò¾¢
®Ãò ¾¨Ã¢ɢø ­Çõ¦Àñ ¦½¡Õò¾¢
«Ã¢¨ÅÔõ «í§¸ «Ø¾Éû «øÄ
¬Â¢Ûõ ¯Å¨¸Â¢ø ¬úó¾Éû «øÄ 210
¾ÉìÌû À¡Êò ¾¡§É ¢Õó¾Éû
«ó¾¢ô ¦À¡Ø¨¾ «Åû¸Æ¢ò ¾¢Õó¾Éû
¿õÀ¢ Á½Á¸ý ¿¡Ê§Â ÅÕ¦ÁÉ
¸¡¾Äý ¿¢¨ÉÅ¢ø ¸Äó¾ ¿¢¨Ä¢§Ä.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¦ÁÐÅ¡öì ¸¡Ä½¢ **Á¢¨Ä¡ ¿¸÷ó¾Éý
**Å¢Ãøн¢ ¢ýÈ¢ Å¢¨Ãó¾Éý «í§¸;
«ÅÛõ ÅóÐ «ùÅ¢¼õ §º÷ó¾Ðõ
­¨Èïº¢ì §¸ð¼Éý ­Çõ¦Àñ Üó¾¨Ä
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É: 220
"ÌÁâ§Â, º¢È¢Ðý Üó¾¨Äò ¾ÕÅ¡ö!
¦ºØõ±Æ¢ü ¦Àñ§½, º¢È¢Ð¯ý Üó¾¨Ä!
¸ó¾§Ä ¡ơõ ¸ÕŢ¢ý ¿ÃõÀ¡ö
¯Â÷¿¢¨Ä ­ýÀò ¦¾¡Ä¢Â¡öò ¾¢¸úó¾¢¼!"

ÌÁâÔõ º¢È¢Ð¾ý Üó¾¨Äò ¾ó¾Éû
¾¢¸ú±Æ¢ü Üó¾Ä¢ø º¢È¢¾Åû ¾ó¾Éû
³ó¾¡Ú Üó¾¨Ä «Ã¢¨ÅÔõ ¾ó¾Éû
«Ç§Å¡ §ÃØ «ÅûÌÆø ¾ó¾Éû
¸ó¾§Ä ¿ÃõÒ¸û ¸Ê¾¾¢ø «¨Áó¾É
¸Å¢ý­ý ¿¢ò¾¢Âì ¸ÕŢ¢ý ¿ÃõÒ¸û. 230

¡Ƣ¨ºì ¸ÕÅ¢ ¿É¢¾Â¡ áÉÐ;
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
´Õ¸ü À¡¨È¢ø ¯Åó¾Á÷ó ¾¢Õó¾Éý
ÀÊì¸ð ÊÕó¾ À¡¨È¦Â¡ý Ȣɢ§Ä.

¸Ãí¸Ç¢ø ±Îò¾Éý ¸ó¾§Äì ¸ÕÅ¢¨Â
­¨º­ý ¸ÕÅ¢¨Â ±Îò¾Éý «Õ¸¢É¢ø
¨Åò¾Éý ¾¨ÄôÒÈõ Å¡ý§¿¡ì ¸¢§Â¨¾
«Øò¾¢Éý **ÓÆí¸¡ø «¾¢ø§¾¡û ¨ÅòÐ
´Øí¸¡ö ¿ÃõÀ¢É¢ø µ¨º¨Â «¨Áì¸
ÍÕ¾¢¨Âî §º÷òР͸´Ä¢ ±ØôÀ. 240

´Øí¸¡ö ¿ÃõÀ¢É¢ý µ¨º¨Â «¨Áò¾Éý
ÍÕ¾¢ ¡Ƣ¨ºì ¸ÕŢ¢ø §º÷ò¾Éý
¸Ãí¸Ç¢ý ¸£§Æ ¸ÕÅ¢¨Âò ¾¢ÕôÀ¢Éý
ÓÆí¸¡ü ÌÚ측ö ÓØ¡ú ¨Åò¾Éý
À½¢ò¾Éý Å¢Ãø¸Ç¢ý ÀòÐ ¿¸í¸¨Ç
³óРŢÃø¸¨Ç «¾ý§Áø ¨Åò¾Éý
Å¢¨Ç¡ ʼ§Å ¿ÃõÒ§Áü ÀÈóÐ
ÐûÇ¢ò ¾¢Ã¢ó¾¢¼ò ¦¾¡É¢¦ÂØ ¾ó¾¢Â¢ø.

Ó¾¢Â ¨Å¢ɡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
¸ó¾§Ä ±ýÛõ ¸Å¢ý¡ú Á£ðÊÉý 250
Å¢Âýº¢Ú ¸Ãò¾¡ø ¦Áý¨Á Å¢Ãø¸Ç¡ø
¦ÀÕÅ¢Ãø «¨Å¾¡õ À¢ýÒÈõ ŨÇó¾É
ÅÄ¢ÍÕû Á¢Ä¡Ú ÁÃõ§À º¢ÂÐ
­¨ÄÔÇ ­ÇÁÃõ ­É¢§¾ ¦Â¡Ä¢ò¾Ð
¦¸¡Øõ¦À¡ý Ì¢ø¸û ÜÅ¢ ¨Æò¾É
¸ýɢ¢ý Üó¾ø ¸Ç¢ô¨Àò ¾ó¾Ð.

Á£ðÊÉý ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý Å¢ÃÄ¡ø
¸ó¾§Ä ¿ÃõÒ¸û ¸É¢Å¡ ¦Â¡Ä¢ò¾É
ÀýÁ¨Ä ÓÆí¸¢É À¡¨È¸û §Á¡¾¢É
¯Â÷Ìý Èí¸û ´Õí¸¨ºó ¾¡ÊÉ 260
¸üÀ¡(¨È) Å£úóÐ ¸É¾¢¨Ãò ¦¾È¢ò¾É
ÜÆ¡í ¸ü¸û ÌÇ¢÷ÒÉø ¿¸÷ó¾É
§¾Å ¾¡Õ¸û ¾¢¨Çò¾É Á¸¢ú¢ø
¸Å¢ýÒü ȨÃÁÃì ¸ð¨¼¸û ÐûÇ¢É.

¸§ÄÅ¡ô ¦Àñ¸û ¸Å¢ý¨Áò ÐÉ¢Á¡÷
º¢ò¾¢Ãò ¨¾ÂÄ¢ý Áò¾¢Â¢ Ä¢Õó¾É÷
¿¾¢Â¢¨Éô §À¡Ä§Å ¿í¨¸Â÷ Å¢¨Ãó¾É÷
«ÕÅ¢¨Âô §À¡Ä§Å «¨ÉÅÕ §Á¡ÊÉ÷
¿¨¸ò¾ Å¡Â¢Ç ¿í¨¸Â¢Â §Ã¡ÊÉ÷
Á¸¢úó¾ ÁÉòмý Á¨ÉÅ¢Â÷ ÜÊÉ÷ 270
¡Ƣ¨É Á£ðÀ¨¾ ¿ÄÁ¡öì §¸ð¸§Å
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ ѸÃ.

ÁÕí¸¢É¢ø ¿¢ýÈ ÁÉ¢¾÷¸û «¨ÉÅâý
¸Ãí¸Ç¢ Ä¢Õó¾É ¸Å¢úò¾Å÷ ¦¾¡ôÀ¢¸û;
Àì¸õ Ó¾¢Â À¡¨ÅÂ÷ ¡ÅÕõ
¸ýÉõ ¾¡í¸¢ì ¨¸¸Ç¢ø ¿¢ýÈÉ÷;
â¨ÅÂ÷ ŢƢ¸Ç¢ø ÒÉÖ¼ý ¿¢ýÈÉ÷
¿¢Äòàý(È¢) ÓÆí¸¡ø ¿¢ýÈÉ÷ ¨Áó¾÷
¸ó¾§Ä ­¨ºÂ¢¨Éì ¸Å¢ÛÈì §¸ð¸
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ Ѹà 280
´§ÃÌà ¦ÄÎòÐ ¯¨Ãò¾É èÉÅÕõ
´§Ã¿¡ ¦ÅÎò§¾ ¯¨Ãò¾É÷ Á£ñÎõ:
"­ø¨Ä§Â ÓýÉ÷ ­ôÀÊ §¸ð¼Ð
­ýÉ¢¨º ¿¢¸ú ­Ð§À¡ø ´ýÈ¢¨É
ÅÇÕÁ¢ù ×ĸ¢ý Å¡ú¿¡û ±ýÚõ
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ."

­É¢¨Á ¿¢¨Èó¾ ­¨ºÔõ §¸ð¼Ð
¬Ú ¸¢Ã¡Áõ «¨ÉòÐõ §¸ð¼Ð;
±ó¾ô À¢Ã¡½¢Ôõ ­¨Ä¡õ «í§¸
Á¸¢úóÐ §¸ð¸ Åá¾ À¢Ã¡½¢¸û 290
­É¢Â «ó¾Â¡ú ­¨ºÂ¢ý ¦ÀÕ쨸
¸ó¾§Ä ¾ó¾ ¸É¢×Úõ ´Ä¢Â¢¨É.

Å¡Øõ «¨ÉòÐ ÅÉÅ¢Äí ̸Ùõ
¾¨Ã¢ø ¯¸¢ÕÈò ¾¡úó§¾ ­Õó¾É
¸ó¾§Ä ­¨ºÂ¢¨Éì ¸É¢Å¡öì §¸ð¸
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ ѸÃ;
¸¡üÈ¢ü ÀÈóÐ ¸Ê¾¨Ä ÀȨŸû
ÁÃí¸Ç¢ý ¸¢¨Ç¸Ç¢ø Å󦾡ý ȡ¢É
¿£Ã¢§Ä Å¡Øõ ¿£÷Á£ý Ũ¸¦ÂÄ¡õ
´ýÈ¡ö ¿£÷츨à §Â¡Ãõ §º÷ó¾É 300
Áñ½¾ý ¸£ú¯¨È ÁñÒØ Â¡×õ
Áñ½¢ý §ÁüÒÈõ Åó¾É ¦ÁÐÅ¡ö
¿¸÷ó¾¨Å Åó¾É ¿øÄ¢¨º §¸ð¼É
«ó¾ ¡Ƣý «ÕõÁ¢ý É¢¨ºÂ¢¨É
¿¢¸ú¸ó ¾§Ä¡ú ¿¢ò¾¢Â ­¨ºÂ¢¨É
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý Åñ½¿ø Ä¢¨ºÂ¢¨É.

Ó¾¢Â ¨Å¢ɡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
¯ñ¨Á¢ø º¢ÈôÀ¡ö ¯Â÷¡ú Á£ðÊÉý
±Æ¢Ä¡÷ ´Ä¢¨Â ±ØôÀ¢ ­¨ºò¾Éý;
­¨ºò¾Éý ´Õ¿¡û ­¨ºò¾Éý ­Õ¿¡û 310
¦¾¡¼í¸¢ ´§ÃÓ¨È ¦¾¡¼÷ó§¾ ­¨ºò¾Éý
´§Ã¦Â¡Õ ¸¡¨Ä ¯½×¼ É¢¨ºò¾Éý
­ÎôÒô Àðʨ ­¨½ò§¾ ´ÕÓ¨È
¯¼Ä¢ø ºð¨¼¨Â ´ÕÓ¨È «½¢ó§¾.

­øÄò ¾ÅÛõ ­¨ºò¾ §À¡¾¢É¢ø
°º¢ ¢¨ÄÁÃò ÐÕÅ¡õ «¨È¢ɢø
±¾¢¦Ã¡Ä¢ ܨâø ­Õó§¾ ±Øó¾Ð
¾¨Ã¢§Ä ÀĨ¸¸û ºò¾õ §À¡ð¼É
¯ò¾Ãõ ­¨ºò¾Ð ¯¼ý¸¾ ¦Å¡Ä¢ò¾Ð
º¡ÇÃõ «¨ÉòÐõ ¾É¢ì¸Ç¢ô ÒüÈÉ 320
«Î츨Çì ¸ü¸û ¬Ê ¨ºó¾É
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý àñ¸û À¾¢Ä¡öô À¡ÊÉ.

**¾¡ÕÅ¢ý Àì¸õ ¾¡ý«Åý ¦ºø¨¸Â¢ø
**§¾Å¾¡ ⨼ §Â ¾¢Ã¢ó¾§Å ¨Ç¢§Ä
¾¡Õ ÁÃí¸û ¾¡úò¾¢É ¾¨Ä¸û
§¾Å¾¡ èÅÁ¨Äò ¾¢ÕõÀ¢§Â ¿¢ýÈÉ
**ÜõÒÒø §ÁðÊø ÒÈõÅ£úó ÐÕñ¼É
**ÍûÇ¢¸û §Åâ§Ä ¦º¡Ã¢óÐ ÀÃÅ¢É
¦À¡Æ¢Ä¢¨¼ «ÅÛõ §À¡ö¿¼ì ¨¸Â¢§Ä
«øÄÐ ¦ÅǢ¡õ «¼Å¢Â¢ø ¦ºø¨¸Â¢ø 330
¬ÊÉ §º¡¨Ä¸û ¬Éó ¾¢ò¾É
¸¡Î¸û ±ýÚõ ¸Ç¢ô§À¡ ÊÕó¾É
ÁÄ÷ó¾ ÁÄ÷¸û Á¸¢ú¢ø ¾¢¨Çò¾É
­ÇÁÃì ¸ýÚ¸û ±Æ¢ø¾¨Ä ¾¡úò¾¢É.


À¡¼ø 45 - ¸§ÄÅ¡ Á¡¸¡½ò¾¢ø ¦¸¡û¨Ç §¿¡ö
 *


«Ê¸û 1-190 : ż ¿¡ðÊý ¾¨ÄÅ¢ ¦¸¡Ê §¿¡ö¸¨Çì ¸§ÄÅ¡
Á¡¸¡½òÐìÌ «ÛôÒ¸¢È¡û.

«Ê¸û 191-362 : Áó¾¢Ã ºì¾¢Â¡Öõ ÁÕòÐÅò¾¡Öõ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý
§¿¡ö¸¨Çì ̽Á¡ì̸¢È¡ý.


¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¦ºö¾¢¸û ¾ÉÐ ¦ºÅ¢¸Ç¢ø §¸ð¼Éû
*¨Å¦É¡Ä¡ ¿¡ðÊý ÅÇ÷º¢Èô À¨ÉòÐõ
¸§ÄÅÄ¡ô À̾¢Â¢ý ¸Å¢ýÅÇ÷î º¢¸¨Ç
«Å÷¸û ¦ÀüÈ«î ºõ§À¡ò ÐñÊÉ¡ø
´Ç¢Õõ ãÊ¢ý ´ñÐÏì ̸ǡø.

«¾É¡ø «ÅÙõ «Ø측 ÚüÈÉû
«¾¨Éî º¢ó¾¨É «Åûº¾¡ ¦ºö¾Éû
¦À¡¢Â§¾¡÷ «Æ¢¨Åô ¦ÀÈÂø ±ôÀÊ
±ùÅ¢¾õ Áýõ ²üÀÎò ¾¢¼Ä¡õ 10
¨Å¦É¡Ä¡ ¿¡ðÎ Áì¸Ùì ¸í§¸
¸§ÄÅÄ¡ô À̾¢Â¢ý ¸¡ñ­Éò §¾¡÷ìÌ.

ÁÛÓ¾ø Ũɧ ÁüÈÅû Å½í¸¢Éû
ÓÆì¸ Ó¾øÅ¨É Ó¨È£ Êð¼Éû:
"µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
¸§ÄÅ¡ Á츨Çì ¸ð¦¼¡Î Å£úòÐ
­ÕõÒì ÌñÎ ­¸øÁ¨Æ ¦À¡Æ¢óÐ
¯ÕìÌ Ó¨ÉÔÇ °º¢¸û ¦º¡¡¢óÐ
«øÄÐ §¿¡Â¡ø «Å÷¸¨Ç «Æ¢ôÀ¡ö
«ù¦ÅÇ¢(Â) ­Éò¨¾ «Ê§Â¡ ¦¼¡Æ¢ôÀ¡ö 20
ÁÉ¢¾¨Ãô ¦À¡¢Â ÅÉò§¾¡ð ¼¦ÅÇ¢
¦Àñ¸¨Çò ¦¾¡ØÅô ¦ÀÕÓü È¿¢Äõ!"

«Å§Ç¡ ЧšÉÄ¡ «ó¾¸ô ¦Àñ½¡õ
*¦Ä¡Å¢Âò¾¡÷ ±ýÚ ÑÅøÓÐ Á¡¾Åû
Чšɢ¢ý Áì¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷¾£ ¨ÁÂÅû
Áýò(Ð) ¯Ä¸¢§Ä ÅýÁ¢Ìì ¦¸¡ÊÂÅû
ÓØò ¾£¨ÁìÌõ ÓØ측 ýÁÅû
¬Â¢Ã ÁÆ¢×ì ¸¡¾¡ ÃÁÅû;
«ÅûÅÊ Å¿¢Èõ «¨ÉòÐõ ¸Õ¨Á
«ÅÇÐ §¾¡§Ä¡ «¾¢Öõ ¸Îõ¿¢Èõ. 30

«ó¾ò Чšɢ¢ý «¾¢¸Õõ ¦Àñ½Åû
*¬Æò Ðĸ¢ø «Õ§¿¡ì ¸¢Æó¾Åû
ÀÎ쨸¨Âô §À¡ð¼Éû À¡¨¾ ¿ÎÅ¢§Ä
¾£¨Áô âÁ¢Â¢ø º¢È¢Â¾ý «ÁÇ¢¨Â;
¸¡üÚìÌ ÓШ¸ì ¸¡ðÊô ÀÎò¾Éû
¾ý¦É¡Õ ÒÈò¨¾ ¾¸¡ì¸Å¢ **¿¢¨ÄìÌ
¸ÎíÌÇ¢÷ô Àì¸õ ¸¡ðÊÉû À¢ýÒÈõ
Å¢Ê嬀 §¿¡ì¸¢Óý ÒÈÁ¢¸ì ¸¡ðÊÉû.

¦ÀÕí¸¡ü ¦È¡ýÚ À£È¢ð ¦¼Øó¾Ð
¸¢Æ츢ɢ Ä¢ÕóÐ ¸¢Ç÷󾧾¡÷ ¦ÀÕõ ÒÂø 40
¦¸¡Îò¾Ð ¸÷ôÀõ ¦¸¡ÎõÀ¢È Å¢ìÌ
¿¨Éò¾Ð ¸÷ôÀõ ¿ýÈ¡ö ÅÇ÷ŨÃ
ÁÃï¦ºÊ ÂüÈ ¦ÅÚõ¾¨Ã ¦Â¡ýÈ¢§Ä
Òøâñ ÊøÄ¡ô ¦À¡ýÚÀ¡ú ¿¢Äò¾¢§Ä.

¸Î¨Á¡öî ÍÁó¾Éû ¸ÉÓÚ ¸÷ôÀõ
¸Ê§¾ ¾¡í¸¢Éû ¸Éõ¿¢¨È Å¢ü¨È
Á¡¾õ ­ÃñÎ ãýÚõ ÍÁó¾Éû
ÍÁó¾Éû ¿¡Ä¢Öõ ÍÁó¾Éû ³ó¾¢Öõ
²Æ¢Öõ ¾¢í¸û ±ðÊÖõ ÍÁó¾Éû
´ýÀ¾¡õ Á¡¾õ ÓüÚõ ÍÁó¾Éû 50
¸ýÉ¢Â÷ À¨Æ ¸½ì¸¾ý ÀʧÂ
Àò¾¡õ Á¡¾õ À¡¾¢Ôõ ÍÁó¾Éû

´ýÀ¾¡õ Á¡¾õ °÷óÐ ÓÊóÐ
Á¡¾õ ÀòÐ ÅóÐ ¦¾¡¼í ¨¸Â¢ø
¸÷ôÀõ Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡ ¢Õó¾Ð
ͨÁ¢ý «Øò¾Ä¡ø §¾¡ýȢ Ч¿¡;
¬Â¢Ûõ À¢Èô§À¡ ¬¸¢Â ¦¾¡ýÈ¢¨Ä
²Ðõ À¨¼ô§À¡ ²üÀð¼ ¦¾¡ýÈ¢¨Ä.

«ô§À¡ ­¼ò¨¾ «Åû¾¡ý Á¡üȢɡû
§¾÷ó¾¢ý §É¡¡¢¼õ ¦ºýÈ¡û «Å§Ç 60
À¢ÃºÅò Ð측öô ÀÃò¨¾ô §À¡ó¾Éû
º¢Í¨Åô ¦ÀÈü¸¡öî ¦ºýÈÉû ¦À¡ÐÁ¸û
­ÃñΦºí ÌòÐô À¡¨È¢ý ­¨¼¿Î
³óÐ Á¨Ä¸Ç¢ý «¾É¢¨¼ô À¢ÇÅ¢ø;
¬Â¢Ûõ À¢Èô§À¡ ¬¸¢Â ¦¾¡ýÈ¢¨Ä
²Ðõ À¨¼ô§À¡ ²üÀð¼ ¦¾¡ýÈ¢¨Ä.

®Û¾ Ö측õ ­¼òÐì ¦¸Øó¾¡û
§ÅÈ¢¼õ §¾Ê ¦ÅÈ¢¾¡ì ¸¢¼Å¢(Ú)
«¨ºóÐ ¿¸Õõ «Æ¢§º Ú¨ÈÅ¢¼õ
¿£§Ã¡Ê ¿¢¨ÈÔõ ¿£åü ÚôÒÈõ; 70
±É¢Ûõ «í§¸ ­¼¦ÁÐõ ¸¢¨¼ò¾¢Ä
ÅÂ¢Ú ¦ÅÈ¢ÐÈ Å¨¸Ôõ ¸¢¨¼ò¾¢Ä.

®Û¾ø ÓÂüº¢Ôõ ­¨Âó¾Ð ¦ÁÐÅ¡ö
¯¾Ãõ ¦ÅÈ¢ÐÈ ´Õí§¸ ÓÂýÈÉû
µ÷ÀÂí ¸Ã¿£÷ Å£ú¢ý Ѩâø
µ÷ÅÖ ¿£÷îÍÆ¢ ¯¾¢ôÀ¢ý ÍÆ¢ôÀ¢ø
ãýÚ¿£÷ Å£ú¢ý §Á¡Ð¿£÷ Å£ú׸£ú
´ýÀÐ ¿¾¢¸Ç¢ý ¯Úõ«¨½ ¸Ç¢ý¸£ú
¬Â¢Ûõ À¢Èô§À¡ ¬¸¢Â ¦¾¡ýÈ¢¨Ä
¦¸¡ÊÂÅû ¸÷ôÀõ ±Ð×õ Ò¡¢ó¾¢Ä. 80

«ô§À¡(Ð) ¦ÅÚô¦À¡Î «Ø¾Ð À¢Ã¡½¢
¦¸¡Ê ŢÄíÌ ¦¾¡¼í¸¢ü ÈÄÈ
§À¡ì¸¢¼õ ±Ð×õ Ò¡¢ó¾¢Äû «Å§Ç
¦ºøÖõ ­¼Óõ ¦¾¡¢ó¾¢Äû «Å§Ç
¾ÉРŢüÈ¢¨Éò ¾¡ý¦ÅÈ¢ ¾¡ì¸¢¼
¾ÉÐ Á츨Çò ¾¡É£ý ¦ÈÎò¾¢¼.

Ó¸¢ø§Á Ä¢ÕóÐ ¦Á¡Æ¢ó¾É÷ ¸¼×û
Å¢ñ½¸ò ¾¢ÕóРŢÇõÀ¢É÷ ­¨ÈÅý:
"§ºüÈ¢øÓì §¸¡½î º¢ÚÌÊø ´ýÚÇ
¸¼ü ÒÈÁ¡¸ì ¸¼ü¸¨Ã §Â¡Ãõ 90
­Õû¿¢¨È żÀ¡ø ­¨Â¿¢Äò ¾¡í§¸
¦ºÈ¢Ò ¸¡÷ ¿¡¼¡õ º¡¢§Â¡ Ä¡Å¢ø;
¦ÀüÈ¢¼ô ÒÈôÀÎ À¢û¨Ç¸û «í§¸
Å¢üÈ¢¨É ¦ÅÚ¨Á¡ö Á¡üÈ¢¼î ¦ºøÅ¡ö
¯É즸¡Õ §¾¨Å ¯ûÇÐ «í§¸
«í¦¸¾¢÷ À¡÷òÐÇ÷ «Å÷¸Ùý Á츨Ç."

À¢ýÉ÷ Чšɢ¢ý ¦Àñ¸Õ ¿¢Èò¾¡û
Áý ¯Ä¸¢ý Åý¦¸¡Îõ Áí¨¸
żÒÄò ¾¢ÕìÌõ ž¢Å¢¼õ Åó¾¡û
º¡¢¦Â¡Ä¡ ¿¡ðÊý º×É¡ô À̾¢ 100
¾ÉÐ Á츨Çò ¾¡ý¦Àü ¦ÈÎò¾¢¼
¾ýÀ¢û ¨Ç¸¨Çò ¾¡É£ý ¦ÈÎò¾¢¼.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¿£ì¸ø ±Â¢ÚÇ ¿£ûż ÓЦÀñ
­Ã¸º¢Â Á¡ÂÅû º×É¡î §º÷ò¾Éû
«¨Æò¾Éû ¸ÇÅ¡öì ÌÇ¢ôÀ¨È ¾üÌû
°ÃÅ÷ ±ÅÕõ ¯½Ã¡ Åñ½õ
¸¢Ã¡Áò ¦¾¡Õ¦º¡Öõ §¸Ç¡ Åñ½õ.

¦ÅôÀ§Áü È¢Éûº× É¡Á¢¸ øº¢Âõ
«ùÅ¢¼õ ¦ºýÚ «¨¼ó¾Éû Å¢¨ÃóÐ 110
¸À¡¼õ Á£Ð`À£÷`ô À¡Éõ ⺢Éû
À¢¨½Âø¸û ¿¨Éò¾Éû **¦Àö¾¸ô `À£¨Ã`
¸¾×¸û ¸È£î¦º¡Ä¢ì ¸¡ð¼¡ ¾¢Õì¸
µ¨º¨Â ±ØôÀ¡ ¦¾¡Æ¢Âô À¢¨½Âø¸û.

À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åû ¦º¡ýÉ¡û
¯¨Ãò¾¡û «Å§Ç ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"­Âü¨¸Â¢ý Á¸§Ç ­ÕÓÐ ¦Àñ§½!
«Æ¸¢Â À¡Å¡ö «õ¦À¡ý «½í§¸!
ÓØÁ¡ ¾¡¢Öõ Ó¾¢ÂÅû ¿£§Â!
Á¡Û¼ ­Éò¾¢ý ÅÕÓ¾ø ¾¡ö¿£! 120
µÎ¸, ¸¼Ä¢Ûû ¯ýÓÆí ¸¡øŨÃ,
­¨¼ôÀðÊ Å¨ÃìÌõ ­Õí¸¼ø «¨Ä¢Ûû
¿ýÉ£÷ **Á£É¢ý ¿Ç¢÷¯Á¢ú ¿£÷±Î
§Å¦È¡Õ **Á£É¢ý Á¢Ì¸Æ¢ ×õ¦ÁÎ
±ÖõÒ¸ Ç¢¨¼§Â ´Øí¸¡öô âÍ
Àì¸í¸ ¦ÇøÄ¡õ À¾Á¡öò ¾¼×
¦Àñ½Åû §¿¡¨Åô ¦À¡¢Ðõ «¸üÈ
Á¡¾Åû Å¢üÚ Å¡¨¾¨Âò ¾£÷ì¸
­ó¾ì ¦¸¡Ê ­ýÉÄ¢ Ä¢ÕóÐ
¯¾Ã §Å¾¨Éò ÐÂÃò ¾¢ÕóÐ! 130

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø,
µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
§¾¨Å¡õ ¾Õ½õ ¦¾¡¢ó¾¢í ¦¸Ø¸
ÜިÆì ¨¸Â¢ø ̨ȧÀ¡ì ¸¢¼Å¡
­í§¸ ´Õò¾¢ ­Õ츢ȡû §¿¡×Ç¡û
ÅÉ¢¨¾ Å¢üÚ Å¡¨¾ô Àθ¢È¡û
Ýúó¦¾Øõ º×É¡ ÍÎÒ¨¸ Áò¾¢Â¢ø
ÌÚí¸¢Ã¡ ÁòÐÚõ ÌÇ¢ìÌõ ÌÊÖû.

¦À¡ýÉ¢§Ä Â¡É ¦À¡ü§¸¡ø ±ÎôÀ£÷
¯õÅÄì ¸Ãò¾¢ø ¯Åó¾¨¾ì ¦¸¡ûÅ£÷ 140
¾¨¼îºð ¼¦ÁÄ¡õ ¾Å¢÷ôÀ£÷ ¦À¡ÊÀ¼
¸¾×ò ¾õÀí ¸¨ÇÔ¨¼ò ¦¾È¢Å£÷
À¨¼ô§À¡ý âð¨¼ò ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ÈôÀ£÷
¾¡úôÀ¡û ¯ðÒÈõ ¾¸÷òÐò ¾È¢ôÀ£÷
¦À¡¢ÂÐõ º¢È¢ÂÐõ º¡¢Ñ¨Æó §¾ÅÃ
«ùÅ¡Ú Ñ¨Æó§¾ ÅÃôÀÄ Å£ÉÕõ!"

«ó¾ì ¦¸¡Ê¾¢Öõ ¦¸¡Ê¡û «¾ýÀ¢ý
À¡÷¨Å ¢Æó¾Åû Чšɢ¢ý À¡¨Å
¬ì¸¢Éû ¦ÅÚ¨Á «Åû¾ý Å¢ü¨È
À¢û¨Ç¸û ¦ÅÚôÀ¡öô ¦Àü§È ±Îò¾Éû 150
¦ºôÀ¢¨Æ ¦À¡Õó¾¢ò ¾¢¸ú§Á Ä¡¨¼¸£ú
¦Áý¨Á¡ö ¦¿ö¾ Å¢¡¢ôÀ¾ý ¸£§Æ.

Òò¾¢Ã÷ ´ýÀ¨¾ô ¦ÀüÈÉû À¡¨Å
§¸¡¨¼¸¡ ÄòÐ ÌÈ¢ò¾§Å¡ ¡¢ÃÅ¢ø
¿£Ã¡Å¢ ¦Â¡ÕÓ¨È ¿¢¸úò¾¢Â §À¡¾¢§Ä
º×É¡ ´ÕÓ¨È ¾¡ýÝ ¼¡¨¸Â¢ø
´ü¨È Å¢üÈ¢ý ¯Ú¸Õ Å¢ÕóÐ
¸Éò¾ ´ü¨Èì ¸÷ôÀò ¾¢ÕóÐ.

¨Áó¾÷ì ¸¾ýÀ¢ý ¨Åò¾Éû ¦ÀÂ÷¸û
«ÎòÐ «Å÷¸¨Ç ¬Âò¾õ ¦ºö¾Éû 160
«¨ÉÅÕõ ¾ò¾õ À¢û¨Ç측 üÈø§À¡ø
À¨¼ò¾ ¾ÁÐ À¨¼ôÒì ¸¡üÈø§À¡ø;
¬ì¸¢Éû ´ý¨È «¾¢Ð¨Ç §¿¡Å¡ö
Å¢üÚ ÅĢ¡ö ¨Åò¾Éû «Îò¾¨¾
±ÖõÒ §¿¡Å¡ ¢ý¦É¡ý È¢ÂüÈ¢Éû
­ý¦É¡ý È¢ÂüÈ¢Éû ­¼÷¸¨½ §¿¡Â¡ö
Á¡üÈ¢Éû ÁüȨ¾ Åý¸ðÊ §¿¡Â¡ö
Ìð¼ §¿¡Â¡öì ÌÈ¢ò¾Éû ÁüȨ¾
§Å¦È¡ý¨Èô Àñ½¢Éû ¦ÅõÒüÚ §¿¡Â¡ö
Áü¦È¡ý¨È Á¡üÈ¢Éû ÅÕ¦¾¡üÚ §¿¡Â¡ö. 170

­Õó¾Ð ¦À¦ÃÐõ ­øÄ¡ ¦¾¡ýÚ¾¡ý
´ÕÁ¸ý ¨Å째¡ø ¯ðÜ Çò¾Ê
«Å¨ÉÔõ À¢ýÉ÷ «í§¸ «ÛôÀ¢Éû
ÝÉ¢Âì ¸¡ÃÉ¡öò ¦¾¡øÒÉü ÈûÇ¢Éû
Áó¾Ã Å¡¾¢Â¡ö Å犧ºüÈ¢Ûû
¾£Â ºì¾¢Â¡öò ¾¢¸úó¾¢¼ ±í¸Ïõ.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
«ôÀ¡ø ¦ºøÄ «ÛôÀ¢Éû «¨ÉÅÕõ
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ ÑÉ¢ìÌ
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨ÃìÌ; 180
¦¸¡ÎõÀ¢Èô À¨ÅìÌì §¸¡ÀÓñ ¼¡ì¸¢Éû
²Å¢Éû **ÅÆì¸ò ¾¢øÄ¡ §¿¡ö¸¨Ç
¨Å¦É¡Ä¡ ¿¡ðÎ Áì¸Ç¢ý Á£Ð
±Æ¢ü¸§Ä Å¡¿¡ð ÊÉò¾¨Ã «Æ¢ì¸!

¨Å¦É¡Ä¡ô ¨ÀÂø¸û ÅÕ§¿¡ö Å£úó¾É÷
¸§ÄÅ¡ Áì¸Ùõ ¸Îõ§¿¡ ÔüÈÉ÷
ÅÆì¸ò ¾¢øÄ¡ Åý§¿¡ö Å󾾡ø
¦ÀÂ÷ ¦¾¡¢Â¡¾ À¢½¢¸û À¢Êò¾¾¡ø;
¯ÙòÐô §À¡ÉÐ ¯üȸ£úô ÒüȨÃ
§Á§Ä ÀÎ쨸 Å¢¡¢ôÒ¸û Á츢É. 190

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢¨Éô §À¡Ð
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
¾¨Ä¸¨Ç ¸¡ì¸ò ¾¨ÄôÀ𠧼¸¢Éý
¯Â¢÷¸¨Çì ¸¡ì¸ ¯¼ýÀ𠧼¸¢Éý
º¡×ì ¦¸¾¢Ã¡öî ºÁ¡¢¼î ¦ºýÈÉý
ÒýÀ¢½¢ì ¦¸¾¢Ã¡öô §À¡¡¢¼î ¦ºýÈÉý.

º×É¡ ´ýȢɢø ¾ì¸Ý §¼üÈ¢Éý
¿£Ã¡Å¢ ¸ü¸Ç¢ø §¿÷ó¾¢¼î ¦ºö¾Éý
Íò¾Á¡ö ¦ÅðÊ ÐñÎ ÁÃí¸Ç¡ø
Å¢¡¢ÒÉø ÅƢ즸¡½÷ Å¢È̸ Ç¡§Ä; 200
´Ç¢òÐò ¾ñ½£÷ ¯¼§É ¦¸¡½÷ó¾Éý
ÌÇ¢Âø à¡¢¨¸ Á¨ÈÅ¡öì ¦¸¡½÷ó¾Éý
**¸ðʨÄò à¡¢¨¸ ¦ÅôÀÁ¡ ¡츢Éý
**º¾­¨Äò à¡¢¨¸ ¾¨É¦ÁРš츢Éý.

§¾ý§À¡ø ¬Å¢¨Âî ¦ºÈ¢ó¦¾Æî ¦ºö¾Éý
¿¨È¿£ áި ¿É¢ÔÂ÷ š츢Éý
¸ÎïÝ §¼È¢Â ¸ü¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
¸É¨Ä ¯Á¢Øõ ¸ü¸Ç¢ø ­ÕóÐ
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý: 210
"­ó¿£ áŢÔû ­¨ÈŧÉ, ÅÕ¸!
šɸò ¾ó¨¾§Â, ÅÕ¸¦Åô ÀòÐû!
¿øÄ Í¸ò¨¾ ¿ÄÁ¡öò ¾ó¾¢¼!
«¨Á¾¢¨Âì ¸ðÊ «Æ¸¡ ¦ÂØôÀ¢¼!
ÒÉ¢¾ô ¦À¡È¢¸¨Ç ¿É¢Ð¨¼ò **¾Á÷òи!
ÒÉ¢¾ §¿¡ö¸¨Ç ¿É¢ò¾½¢ò ¾¸üÚ¸!
¦¸¡Ê¿£ áިÂô ÀÊÂÊò ¾¢ÈìÌ(¸)
Å¢Äì̸ ÐÃò¾¢ ¦Åö ¿£Ã¡Å¢¨Â
«Ð¯ý ¨Áó¾¨Ã ±¡¢Â¡ ¾¢Õó¾¢¼!
¾£íÌ ¦ºö¡ ¾¢Õì¸×ý À¨¼ôÒì(Ì)! 220

¿¡§É **±È¢Ôõ ¿ó¿£ èÉòЧÁ
±¡¢¸Éü ¸ü¸Ç¢ø ±üÚ¿£ èÉòЧÁ
§¾É¡ö Á¡È¢ò ¾¢¸Æì ¸¼ÅÐ!
¦À¡Æ¢¿¨È ¡¸ô ¦À¡Ä¢Âì ¸¼ÅÐ!
´Õ§¾ É¡Ú °ü¦ÈÎò §¾¡Î¸!
¿¨ÈìÌÇ Ó¾¢òÐ ¿É¢¦ÀÕ ¸ðÎõ!
«Î츢 ­ì¸ø ÄÎôÀ¾ 뼡ö!
¾ÌÀ¡º¢ âÍÁ¢î º×É¡ 缡ö!
¯ñ½ô À§¼¡õ¿¡õ **´Õ¸¡ ýÁ¢Ä¡(Ð)
¦¸¡øÄô À§¼¡õ¿¡õ ¦¸¡Î§¿¡ ¢ýÈ¢ 230
«Õõ¦ÀÕõ ¸¡ò¾¡¢ý «ÛÁ¾¢ ¢ýÈ¢
­¨ÈÅÉ¢ý ¦ºÂø¾Õ Áýõ ¾Å¢Ã!
±¨Á¦ÂÅ §ÃÛõ ²¾¢Ä¡ Ðñ½¢ø
«Å÷Áó ¾¢Ã¡ø «Å÷Å¡ ¨¼Ôõ
«ÅÃÐ ¾£î¦ºÂø «Å÷¾¨Äì §¸Ìõ
«ÅÃÐ º¢ó¾¨É «Å¨Ã§Â §ºÕõ!

ÁÉ¢¾É¢ý ¾¨¸¨Á Å¡öóп¡ É¢¨Ä¦ÂÉ¢ø,
Á¡Û¼ Ó¾øÅÉ¢ý Á¸É¢¨Ä ¿¡¦ÉÉ¢ø,
¦¸¡Î了 ĢÕóÐ ¦¸¡ñʼ Ţξ¨Ä,
¾£î¦ºÂ Ä¢ÕóÐ ¦ºýÉ¢¨Âò à츢¼, 240
«Å§Ã Á¡É¢¼ Ó¾øÅ÷ ­Õ츢ȡ÷!
Ó¸¢üÌÄõ ÒÃìÌõ Óи¡ ÅÄÃÅ÷!
Åñ½ Ó¸¢Ä¢ø ź¢ôÀ¢¼õ ¦¸¡ñ¼Å÷!
¿£Ã¡Å¢ «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢¾Á¡û ÀÅÃÅ÷!

µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
Ó¸¢ø§Á Ö¨ÈÔõ ÓЧÁ Ä¢¨ÈŧÉ!
§¾¨Å¡õ ¾Õ½õ ¦¾¡¢ó¾¢í ¦¸Ø¸!
±í§¸¡ ¡¢ì¨¸ ­Ãí¸¢ì §¸ðÀ£÷,
­ó¾ò ÐÂ÷¸¨Ç ­É¢Ð½÷ó ¾È¢¸,
ÐýÀ¿¡ Ç¢Åü¨Èò àà «ÛôÀ¢¼, 250
¦¸¡Î了 ĢÕóÐ ¦¸¡½÷ó¾¢¼ Ţξ¨Ä,
Å了 ĢÕóÐ ¨Åì¸ ¦ÅÇ¢ôÀ¼!

±ÎòÐ ÅÕ¸ ±É즸¡Õ ¸ÉøÅ¡û!
¦À¡È¢¸Éø «ÄÌÚõ ÒÐÅ¡û ¦¸¡½÷¸!
«¾É¡ø ¾£Â¨Å «¨ÉòÐõ «Æ¢ô§Àý
¦¸¡ÊÂÅ÷ ±Å¨ÃÔõ «Ê¦Â¡Î ÓÊô§Àý
¸¡üÚ ÅƢ¢§Ä ¸¡ñÐÂ÷ ´Æ¢ô§Àý
¸¡ðÎ ¦ÅǢ¢ɢø ¸Î§¿¡ ¨Åô§Àý.

§¿¡Å¢¨É «í§¸ ¿¡§É «ÛôÒ§Åý
«í§¸ «ÛôÀ¢ «¼ì̧Åý §¿¡¨Å 260
¸ü¸Ç¡ø ¸ðÊ ¸Î¿¢Ä ŨÈìÌû
­ÕõÀ¢É¡ Ä¡É ­ÕôÀ¢¼ò Ðû§Ç
¸ü¸Ùì ¸í§¸ ¸ÎóÐÂ÷ ¦¸¡Îì¸!
À¡¨Èì ¸ü¸¨Çô À¡¼¡öô ÀÎò¾!
¸ü¸û §¿¡Å¢É¡ø ¸¾ÚÅ ¾¢ø¨Ä
À¡¨È¸û §¿¡Å¡ø ÀÄò¾Æø ­ø¨Ä
«ÅüÈ¢¦Äù ÅǨŠ«Øò¾¢Â §À¡¾¢Öõ
«Ç×ìÌ Á£È¢î ÍÁò¾¢Â §À¡¾¢Öõ.

§¿¡Å¾ý ¦Àñ§½, Чšɢ¢ý Á¸§Ç!
§¿¡¦ÅÛõ ¸øÄ¢ø §¿ÃÁ÷ ÀŧÇ, 270
ãýÚ ¿¾¢¸û Ó¨É󧾡 ʼò¾¢ø
ãýÚ «ÕÅ¢¸û ÓýÀ¢¡¢ Å¢¼ò¾¢ø
§¿¡¦ÅÛõ ¸ø¨Ä §ÁŢ ¨Ãò§¾
§¿¡¦ÅÛõ Á¨Ä¨Âò ¾¡Å¢ ÓÚ츢§Â
¦ºýÚ¿£ §¿¡¨Åî §º÷ôÀ¡ö ´ýÈ¡ö
¿£Äô À¡¨È¢ý ¦¿ÎÅ¡ö «Ä¸¢Ûû,
«øÄÐ ¿£Õû¿£ «ÊòÐÕð ÊÎÅ¡ö
¬Æ¢Â¢ý ¬Æò ¾Åü¨È¿£ ¦ÂȢšö
«Åü¨Èì ¸¡üÚ «È¢Â¡ ¾¡Ì¸
¬¾Åý ´Ç¢Ôõ ´Ç¢Ã¡ ¾¡Ì¸. 280

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø
§¿¡Å¢ý **Á¸§Ç! ¿¡¡¢,¿ø ÄŧÇ!
°Éî **ºì¾¢§Â! **µ÷óЧ¾÷ó ¾Å§Ç!
§º÷óп£ ÅÕÅ¡ö §º÷óп£ §À¡Å¡ö
¿øÄ Í¸ò¾¢¨É ¿ÄÁ¡öò ¾ÕÅ¡ö
«¨Á¾¢¨Âì ¸ðÊ «Æ§¸¡ ¦¼ØôÒÅ¡ö
§¿¡Å¨Éò ¾¢¨ÉÔõ §¿¡ÅÈî ¦ºöÅ¡ö
°ÉÁ¡ ÁÅü¨È ¯À¡¨¾Âü È¢¼î¦ºö
§¿¡Ô§Ç¡ ÃÂ÷óÐ §¿¡ÅÈò ТÄ
¿Ä¢ó¾Å÷ ºüÚ ¿øÄ¡ Ú¾ø¦ÀÈ 290
§¿¡×§Ç¡÷ µö× §¿ÂÁ¡öô ¦ÀüÈ¢¼
¸¡Âõ À𧼡÷ ¸û¿¸÷ó ¾¨ºÂ!

Å¡¨¾¨Â «ûÇ¢§Â¡÷ šǢ¢ø §À¡Î
§º÷§¿¡ ¦ÅÎò¦¾¡Õ ¦ºôÒô ¦ÀðÊ¢ø
Å¡¨¾¨Â «í§¸ Å¡¡¢ì ¦¸¡ñ§¼¸
°Éò¨¾ Âí§¸ ´Õí¸¡úò оüÌ
§¿¡¦ÅÛõ ÌýÈ¢ý §¿÷¿Îô À̾¢Â¢ø
§¿¡¦ÅÛõ Á¨Ä¢ø ¬õ¯î º¢Â¢¼õ;
«í§¸ ¦¸¡¾¢ì¸ «ó§¿¡ ¨Åò¾¢Î
º¢ýÉï º¢È¢Â§¾¡÷ ¦ºÈ¢¸Ä Âò¾¢ø 300
´ÕÅ¢Ãø ѨÆ ¯Åó¾Åì ¸ÄÂõ
¦ÀÕŢà ÄǧŠ¦À¡¢¾¡õ ¸ÄÂõ.

«ºÄõ Áò¾¢Â¢ø «¨ÁóÐÇ ¦¾¡Õ¸ø
¸øľý Áò¾¢Â¢ø ¸¡Ïõ ´ÕÒ¨Æ
ШÇ亢 ¡ÄРШÇì¸ô Àð¼Ð
ÐÈôÀ½ò ¾¡æ ÎÕÅô Àð¼Ð;
«í§¸ ¾¢½¢òÐ «Á÷ò¾Ä¡õ §¿¡¨Å
¦¸¡Îã Éò¨¾ ¨¼òÐõ ¨Åì¸Ä¡õ
ÅĢ š¨¾¨Â ¨Åì¸Ä¡õ ¾ûÇ¢
«Øò¾¢ò ÐýÀ ¿¡ð¸¨Ç ÂÁ÷ò¾Ä¡õ 310
¦ºÈ¢¿¢º¢ §¿Ãõ ¦ºÂüÀ¼¡ ¾¢Õì¸
À¸Ä¢§Ä ¾ôÀ¢ô À¼Ã¡ ¾¢Õì¸."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
⺢Éý ÀØÐÚõ ÒȦÁÄ¡õ ¦¾¡¼÷óÐ
⺢Éý ¾¼Å¢ì ¸¡Âõ Á£¦¾Ä¡õ
âîÍ ÁÕóиû Ò½Õ¦Á¡ý ÀÐŨ¸
Áó¾¢Ã ÁÕóиû Ũ¸¦Â¡Õ ±ðÎ
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý: 320
"µ, ÓÐ ÁÉ¢¾§É, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
Å¢ñ½¸ò ШÈÔõ §Á¾Ì Ó¾¢§Â¡ö!
­ÂìÌÅ¡ö ¸¢Æ츢 Ä¢Õó¦¾¡Õ Ó¸¢¨Ä
ż§Áü ¦¸¡ýÚ Åóо¢ì ¸ðÎõ
§Áü¸¢ Ä¢Õó¦¾¡Õ §Á¸ò ¾¢ÃûÅ¢Î
¦À¡Æ¢¸ §¾ýÁ¨Æ ¦À¡Æ¢¸ ÒÉøÁ¨Æ
âîÍ ÁÕó¾¡öô Ò½÷§¿¡ ×ÇÅ¢¼õ
°Éí¸ Ù즸¡Õ ¯üÈ ÁÕó¾¡ö.

±ýÉ¡ Ä¡ÅÐ ±ÐקÁ ¢ø¨Ä
¬Ç¦Áý À¨¼ò§¾¡ý «ÕǢġ Å¢ð¼¡ø; 330
À¨¼ò¾Åý ÅÃðÎõ À¡÷òо Å¢ìÌ
­¨ÈÅý ¯¾Å¢ ±ÉìÌò ¾ÃðÎõ
¿¡ýÀ¡÷ò §¾¡÷즸ý ¿ÂÉí ¸Ç¢É¡ø
¿¡ý±ý ¨¸¸Ç¡ø ¿ý̦¾¡ð ¼Å÷ìÌ
­É¢Â±ý š¡ø ­ÂõÀ¢Â÷ì §¸¿¡ý
±ýÍÅ¡ ºò¾¡ø ­É¢à¾¢ §Â¡÷ìÌ.

±ÉÐ ¨¸¸û ±ðÊò ¦¾¡¼¡Å¢Êø
¬ñ¼Åý ¨¸¸û «í§¸ ¦¾¡¼ðÎõ;
±ÉРŢÃø¸û ±ðÊô À¼¡Å¢Êø
¬ñ¼Åý Å¢Ãø¸û «í§¸ À¼ðÎõ; 340
¸¼×Ç¢ý Å¢Ãø¸û ¸Å¢É¡ ¨Áó¾¨Å
¸¼×Ç¢ý ¸Ãí¸û ÍÚÍÚô À¡É¨Å.

¯îº¡¼Éõ ¦º(ö) ¯¼ýÅ¡ ­¨ÈŧÉ!
Å¡ö¦Á¡Æ¢ À¸Ã ÅÕ¸¿ø Ä¢¨È§Â!
«¨ÉòÐõ ÅøÄÅ¡, ±¨ÁôÀ¡÷ò ¾Õû¸!
¿ü͸ Á¡ìÌõ, ¿Ç¢÷¿¢º¢ ±í¸¨Ç!
À¸Ä¢Öõ «ùÅ¢¾õ ¿ÄÁ¡ ¡ìÌõ!
¯½Ã¡ ¾¢Õì¸ ¯Ç±ù Å¡¨¾Ôõ
«È¢Â¡ ¾¢Õì¸ «ó§¿¡ ¦Å¨¾Ôõ
­ýÉø §ºÃ¡ ¾¢Õì¸ ­¾Âõ 350
º¢È¢Ðõ ܼ ¯½Ã¡ ¾¢Õì¸
«¡¢Ðõ Ð¨à «È¢Â¡ ¾¢Õì¸
ÅÇÕÁ¢ù ×ĸ¢ý Å¡ú¿¡Ç¢ ¦ÄýÚõ
¦À¡ýɢġò ¾¢¸Øõ ¦À¡ü¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ."

¿¢¨Ä¦ÀÈõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
Áó¾¢Ã §¿¡ö¸¨Ç Á¡üÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ
¦Å了 ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ ¨Åò¾Éý;
Áó¾¢Ã §¿¡ö즸ġõ ÁÕòÐÅõ À¡÷ò¾Éý
¦Åí¦¸¡Îõ ¦ºÂüÌ Å¢Î¾¨Ä ¾ó¾Éý 360
Áì¸¨Ç Á£ð¼¡ý Áýò ¾¢ÕóÐ
¸§ÄÅ¡ ­Éò¨¾ì ¸¡ò¾¡ý «Æ¢Å¢ø.


À¡¼ø 46 - ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÛõ ¸ÃÊÔõ
*


«Ê¸û 1-20 : ¸§ÄÅ¡ Á¡¸¡½ò¾¢ý ¸¡ø¿¨¼¸¨Ç «Æ¢ìÌõÀÊ
ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ ´Õ ¸Ãʨ ²Å¢ Ţθ¢È¡û.

«Ê¸û 21-606 : ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¸ÃʨÂì ¦¸¡øÖ¸¢È¡ý.
«¾ü¸¡¸ ¸§ÄÅ¡ Á¡¸¡½ò¾¢ø ´Õ ¦À¡¢Â ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ
¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

«Ê¸û 607-644 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý À¡Î¸¢È¡ý; ¡ú ­¨ºì¸¢È¡ý;
¸§ÄÅ¡ Á¡¸¡½òÐìÌ º¢ÈôÀ¡ÉÐõ Á¸¢ú¡ÉÐÁ¡É µ÷
±¾¢÷¸¡Äõ ÅÕõ ±ýÚ ¿õÒ¸¢È¡ý.


¦ºö¾¢ żÒÄõ ¦ºýÈ¢¼ Ä¡ÉÐ
§À¡ÉÐ ÌÇ¢÷ì ¸¢Ã¡ Áò§¾ Ò¾¢Éõ
¿¡Î ¨Å§É¡ ¿É¢Å¢Î À𼾡ö
Ţξ¨Ä ¸§ÄÅÄ¡ Å¢¨ÃóЦÀü ÈÐÅ¡ö
Áó¾¢Ãõ Å¢¨Çò¾ ÅýР¡¢ÕóÐ
**ÅÆ츢ø §¿¡ö¸Ç¢ý ÅýÀ¢Ê ¢ÕóÐ.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¿£ì¸ø ±Â¢ÚÇ ¿£ûż ÓЦÀñ
«¾¨Éì §¸ð¼Ðõ «¨¼ó¾Éû ¸ÎﺢÉõ
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ: 10
"­ý¦É¡Õ ¾ó¾¢Ãõ ­ÕìÌõ±ý ¿¢¨ÉÅ¢ø
Áü¦È¡Õ À¡¨¾Â¢ý ÅƢŨ¸ ÂÈ¢§Åý
±ØôÒ§Åý ÒüÒ¾ ¡¢Õó¦¾¡Õ ¸ÃʨÂ
ŨÇó¾ ¿¸ò¾¨¾ ÅÉò¾¢É¢ Ä¢ÕóÐ
¨Å§É¡ ¿¡ðÊý ÅÇ÷¸¡ø ¿¨¼§Áø
¸§ÄÅ¡ô À̾¢Â¢ý ¸¡ñ¿¢¨Ã ¸Ç¢ý§Áø."

±ØôÀ¢Éû ÒüÒ¾ ¡¢Õó¦¾¡Õ ¸ÃʨÂ
¸Îõ¿¢Äò ¾¢Õó¦¾¡Õ ¸Ãʨ ±ØôÀ¢Éû
¨Å§É¡ ¿¡ðÊý ÅÇ÷Òø ¦ÅÇ¢§Áø
¸§ÄÅ¡ô À̾¢Â¢ý ¸¡ñ¿¢¨Ã ¸Ç¢ý§Áø. 20

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"º§¸¡¾Ã, ¦¸¡øÄ, ¾¨¸­ø Á¡¢É!
Ò¾¢¾¡ö ±É즸¡Õ ®ðʨÂî ¦ºöÅ¡ö
±ØõÓì ÜÕÚõ ®ðʨÂî ¦ºöÅ¡ö
¦ºöÅ¡ö ¨¸ôÀ¢Ê ¦ºôÀ¢Ä¡ ÉÐÅ¡ö
­í¦¸¡Õ ¸Ãʨ ±¾¢÷¦¸¡Çø §ÅñÎõ
Á¢Ì¦ÀÚ Á¾¢Â¨¾ Å£úò¾¢¼ §ÅñÎõ
¾¡ì¸¡ ¾¢Õì¸ò ¾Ìõ±ý ¦À¡Ä¢ôÀ¡¢
«Æ¢ì¸¡ ¾¢Õì¸ ¬É±ý ¦ÀñÀ¡¢ 30
Å£úò¾¡ ¾¢Õì¸ Á¢Ì¦Áý ¸¡ø¿¨¼
¿Í측 ¾¢Õì¸ ¿üÀÍì Üð¼õ."

®ðÊ ´ýÈ¢¨É ­ÂüÈ¢Éý ¦¸¡øÄý
«ÐÌÈ¢ ¾øÄ «Ð¿£ñ ¼¾Ä,
¦ºö¾Éý «ÇÅ¢ø ¾¢¸ú¿Îò ¾ÃÁ¡ö;
**µÉ¡ö ¿¢ýÈÐ ¯Â÷«¾ý Ñɢ¢ø
¿¢ýÈÐ ¸ÃÊ ¦¿ÎÓÕì ¸Ä¸¢ø
¦À¡Õò¾¢ü¸¡ð §¼Ú ºÚì¸¢î ¦ºýÈÐ
¦ºýÈÐ ÌðÊÁ¡ ¾¢¸ú¨¸ô À¢ÊÅÆ¢
¨¸ôÀ¢Ê Өɢø ¸¡ðÎì ¸¨ÄÁ¡ý. 40

¦Àö¾¾ô§À¡Ð ¦ÀÕõÒÐô ÀÉ¢Á¨Æ
¦À¡Æ¢ó¾Ð º¢Èó¾ Ò¾¢Â ÀÉ¢Á¨Æ
¸¡ñ­¨Ä Ô¾¢÷ÕÐì ¸õÀÇ¢ ¬Î§À¡ø
ÓØìÌÇ¢÷ ¸¡Ä ÓÂÄ¢ý ¾ý¨Á§À¡ø;
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"­ô§À¡(Ð) ¿¡Ûõ ±ñÏÅ ¾¢Ð§Å
­Õí¸¡ Ûû§Ç ²¸¢¼ø §ÅñÎõ
¸¡É¸ Á¸Ç¢¨Ãì ¸ñʼ §ÅñÎõ
¿£Ä ¿¢ÈòÐ ¿¡¡¢Â÷ ÓýȢĢø. 50

ÁÉ¢¾¨Ã Å¢ðÎ ÅÉòÐì §¸¸¢§Èý
ţèà ŢðÎ ¦ÅǢ¢¼ò §¾¸¢§Èý
´Ç¢÷¸¡ý, ±ý¨ÉÔý ´ÕÅÉ¡öô ¦ÀÚ¸!
±ý¨ÉÔý Å£ÃÉ¡ö ²ü¸, ¾ôÀ¢§Â¡!
«¾¢÷‰¼õ ±¨Éò¦¾¡¼ ¬üÚ¸ ¯¾Å¢¸û
«¼÷¸¡ ɸòÐÚõ **«Æ¸¢¨É Å£úò¾!

¸Å¢ýÁ¢¦Â Ģ츢§Â, ¸¡ðÊý ¾¨ÄÅ¢§Â!
¾¸¨Áò ¦¾øÄ÷§Å¡, ¾ôÀ¢§Â¡ Á¨ÉÅ¢§Â!
¸ðʨŠÔí¸û ¸ÊÂÑõ ¿¡ö¸¨Ç
À¢¨½òÐ ¨ÅÔí¸û ¦ÀÕ¿£º ¿¡ö¸¨Ç 60
´Øí¨¸Â¢ý **¦¸¡ÊÀ¼÷ó ÐûÇ Àì¸Á¡ö
º¢óÐà ÁÃò¾¢ý ¾¢¸Æ¨¼ô ¦À¡ýÈ¢Ûû!

¸Å¢É¡÷ ¸Ãʧ **¸¡É¸ò ¾ôÀ¢§Ç!
¾Êò¾ **§¾ý§¾¡ö ¾Ì¿ü À¡¾§Á!
¿£§¸ð¸ §¿÷ó¾¡ø ¿¡ýÅÕ Å¾¨É
Å£Ãý±ý «Ê¦Â¡Ä¢ ţƢø¿¢ý ¦ºÅ¢Â¢ø
¯ýº¨¼ì Ìû§Ç ´Ç¢ôÀ¡ö ¿¢ý¿¸õ
Å¡öÓà ÍìÌû Á¨ÈôÀ¡ö Àü¸¨Ç
«¨Å¦Â¨Éò ¾£ñ¼¡ ¾ùÅ¡ È¢Õì¸
«¨Å¿£ ¿¸÷¨¸Â¢ø «¨ºÂ¡ ¾¢Õì¸! 70

±ýÈý ¸ÃʧÂ, **­¨½Â¢ø «ý§À!
§¾É¡÷ À¡¾§Á. ¾¢¸ú±ý «Æ§¸!
¯ý¨Éô ÀÍõÒø ¯Ú¾¨Ãò ¾¡úòÐ
±Æ¢Ä¡ö «¨Áó¾ ­Õí¸ü À¡¨È§Áø
**§¾Å¾¡ Õ§à ¾¢¸úó ¾¡Î¨¸Â¢ø
**¾¡Õ×õ ¯ÂÃò ¾¡Êî ÍÆø¨¸Â¢ø;
«í§¸ Åð¼ ÁÊôÀ¡ö ¸ÃʧÂ,
ÍüÈ¢ «í§¸ ÍÆø¸§¾ý À¡¾§Á,
¸¡ðÎì §¸¡Æ¢¾ý ÜðÊø ­ÕôÀ§À¡ø
Å¡ò¾¨¼ ¸¡òÐ Å¡¸¡ ¢ÕôÀ§À¡ø." 80

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
¿ýÌ §¸ð¼Éý ¿¡ǫ̈Ãô À¾¨É
ÌðÊ¿¡ö ¯ÃòÐì ̨ÃôÀ¾ý ´Ä¢¨Â
º¢Ú¸ñ À¨¼ò¾Ð ´ÕÓü Èò§¾
¿£ñ¼ãì ̨¼ÂÐ §¿÷ò¦¾¡Øô Àì¸õ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"­ÕíÌ¢ø Ü×Å ¦¾ý§È ¿¢¨Éò§¾ý
À¡Î¾ø ¦ºøÄô ÀȨŦÂý ¦Èñ½¢§Éý
¬Â¢Ûõ Ü×Å ¾øÄì Ì¢֧Á
À¡Î¾ø ¦ºøÄô ÀȨÅÔ ÁøħÅ; 90
±ÉÐ º¢È󾿡ö ­í¸¢Õì ¸¢ÈÐ
Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡õ Á¢Õ¸¦Áý Û¨¼ÂÐ
¸ÃÊ¢ý ž¢Å¢¼ì ¸¾Å¢É¢ý š¢Ģø
¦¾¡ø±Æ¢ø ÁÉ¢¾É¢ý §¾¡ð¼ ¦ÅǢ¢ɢø."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«í§¸ ¦¸¡ýÈÉý «ó¾ì ¸ÃʨÂ
ÒÃðÊô §À¡ð¼Éý ÀðÎô ÀÎ쨸¨Â
¾í¸§¿÷ ­¼ò¨¾ò ¾¨Ä츣 ơ츢Éý
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý: 100
"¿¡ý¯Áì ¸¢¨ÈŧÉ, ¿ýÈ¢¸û Ò¸ý§Èý!
²¸§É, ¸÷ò¾§Ã, ²ò¾¢§Éý ¿¢ýÒ¸ú!
±ÉìÌô Àí¸¡öì ¸ÃÊ®ó ¾¨ÁìÌ
¦À¡Æ¢øÅÉô ¦À¡ý±ý ¦À¡ÕÇ¡ ɨÁìÌ!"

«ÅýÀ¢ý À¡÷ò¾Éý «¡¢Â¾ý **¦À¡ý¨É
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±ýÈý ¸ÃʧÂ, ±ýÛ¨¼ «ý§À!
§¾É¡÷ À¡¾§Á, ¾¢¸ú±ý «Æ§¸!
¸¡Ã½ Á¢ýÈ¢ì ¸ÎﺢÉõ §Åñ¼¡õ
¯ý¨ÉÅ£úò ¾¢ÂÐ ¯ñ¨Á¿¡ ÉøÄ 110
­Ø¨Å ŨÇÂò ¾¢ÕóÐÕñ ¼Ð¿£
§¾Å¾¡÷ì ¸¢¨Ç¡ø ¾£ÃÅ£úó ¾Ð¿£
¯ýÁÃò Ш¼¸¨Ç ¯È츢Ƣò ¾¢ð¼¡ö
¾¡Õ§Á Ä¡¨¼¨Âò ¾¡ýÀ¢öò ¾¢ð¼¡ö;
­¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äõ ­ÕôÀÐ ÅØì¸ø
Ó¸¢ÖÚõ ¿¡ð¸û ãû­Õû ¿¢¨Èó¾¨Å.

¸¡É¸ Á¾É¢ý **¸É¸ì Ì¢§Ä!
¯Â÷±Æ¢ø º¨¼ò¾ ¯§Ã¡Áô À¢Ã¡½¢§Â!
­ô§À¡(Ð) ¨¸Å¢Î ­ÕíÌÇ¢÷ Å£ð¨¼
Ţθ¿¢ý ź¢ôÀ¢¼õ ¦ÅÚ¨Á ¾¡¸ 120
Á¢Ä¡Úì ¸¢¨Ç¸Ç¡ø Å¢¾¢ò¾¿¢ý Å£ð¨¼
À¢¨½òÐî ÍûǢ¡ø À¢ýɢ ÌʨÄ;
Ò¸ú¿¢¨Èó ¾¨É§Â, ÒÈôÀ𠧼ÌÅ¡ö!
«¼Å¢Â¢ý º¢Èô§À, «Ê¨Åò ¾¸øÅ¡ö!
¸ÉÁ¢ø¸¡ Ľ¢§Â, ¸Ê¾¸ø ­ô§À¡!
¿£ø측 ֨ȧÂ, ¿¢ýÅÆ¢ ¿¼ôÀ¡ö!
¦¾¡ÎÁ¢î º¢È¢Â §¾¡ð¼ò ¾¢ÕóÐ
­ìÌÚõ ¿¨¼ÅÆ¢ ­ÅüÈ¢¨É Å¢ðÎ
Å£Ã÷¸û ¿¢¨Èó¾ Á¢Ì¸½ò ¾¢Õì¸,
Áì¸Ç¡õ ÌØÅ¢ý Áò¾¢Â¢ø ­Õì¸. 130
«í§¸ ¦¸¡Î了Âø «¨Áó¾Ð Á¢ø¨Ä
±Å¨ÃÔõ ¿¼ò¾¢Â ¾¢ø¨Äì ¸Î¨Á¡ö:
«í§¸ ¯½Å¡ö «Ç¢ôÀÐ §¾É¡õ
¾ÕÅ¡÷ ÀÕ¸×õ ¾É¢ôÒÐ ¿¨È¾¡ý
Ò¾¢¾¡öî ¦ºøÖõ ÒÐÅ¢Õó ¾¢É÷ìÌ
«¨Æì¸ôÀð¼ «ÕÁÉ¢ ¾÷ìÌ!

­í¸¢Õó §¾¿£ ­ô§À¡ ÒÈôÀÎ
­îº¢Ú ̨¸Â¡õ ­¾Ûû Ç¢ÕóÐ
¯Úõ±Æ¢ü ܨà ´ýȾý ¸£§Æ
«Æ¸¡õ ܨà «Ð´ý Ⱦý¸£ú; 140
ÀÉ¢òÐÁ¢ Á£Ð¿£ À¾Á¡ö ¿¼óЦºø
¿£Ã¡õ ÀøÌÇõ ¿¢¾Á¢¾ô ÀЧÀ¡ø,
ÀÍÁÃì ¦¸¡õÀ¡¢ø À¾ÉÁ¡ö Å¢¨Ãó¾¢Î
¦¸¡õÀ¡¢ø ¾¡×õ ¦¸¡ØÁ½¢ Ĩ¾ô§À¡ø."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
±ýÚ§Á ¿¢¨Äò¾ ­¨ºôÀ¡ ¼¸ÉÅý
­¨ºòÐî ¦ºýÈÉý ­Õí¸¡ý ¦ÅǢ¢ø
ÀÍõÒü ȨøǢø À¨¼ò¾Éý ±¾¢¦Ã¡Ä¢
Á¢Ìº£÷ Á¢ì¸¾ý Å¢Õó¾¢É÷ ¾õÓ¼ý
º¨¼ò¾ ¯§Ã¡Áõ ¾¡Û¨¼ «¾Û¼ý; 150
±í¸Ïõ Å£¦¼Ä¡õ ­¨º¦Â¡Ä¢ §¸ð¼Ð
Å£ðÎì ܨÃ츣ú §¸ð¦¼¡Ä¢ ¿¢¨Èó¾Ð.

Å£ðÊø ­Õó¾Å÷ Å¢ÇõÀ¢É÷ ­ùÅ¢¾õ
±Æ¢Ä¡÷ ­Éò¾Å÷ ­ÂõÀ¢É÷ ­ùÅ¢¾õ:
"§¸ðÀ£÷ ­ó¾ì ¸¢Ç÷´Ä¢ µ¨º¨Â
«¼Å¢Â¢ø ­¨ºìÌõ «ÅÉÐ ¦º¡ü¸¨Ç
**¸¢Ç÷ÅÉì ÌÕŢ¢ý ¸£¾õ §À¡ýÈÐ
¦¸¡ØÅÉ Á¸Ç¢¡¢ý ÌÆÄ¢¨ºô §À¡ýÈÐ."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
§¾¡ð¼òÐ ÓýȢĢø ¦¾¡¼÷óо¡ý ¦ºýÈÉý; 160
Å£ðÊø ­Õó¾Å÷ ¦ÅÇ¢ôÒÈõ Åó¾É÷
´Ç¢÷±Æ¢ø ­Éò¾Å÷ ¯¨Ãò¾¢¼ ġ¢É÷:
"­í§¸ À½¢òÐ ±ØÅÐ ¾í¸Á¡
¦ÅûǢ¡ ¯Ä¡Å¢ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕÅÐ
«ýÒî ¦ºøÅÁ¡ «Ê¨Åò ¦¾ØÅÐ
¸¡Í¿¡ ½ÂÁ¡ ¸Å¢ýÅÆ¢ ÅÕÅÐ?
¸¡É¸õ ¾ó¾¾¡ §¾ý¯ñ ÁÉ¢¾¨É
¦ºÈ¢ÅÉò ¾¨ÄÅý º¢Å¢í¸¢ ´ýÈ¢¨É
²¦ÉÉ¢ø ¿£í¸û ­¨ºò§¾ ÅÕ¸¢È£÷
­¨ºò¾ Åñ½§Á ºÚ츢 ÅÕ¸¢È£÷?" 170

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"Áó¾¢Ãî ¦º¡ü¸Ç¢ø Å¡öò¾Ð **¸£¡¢
Áó¾¢Ãì ¸Õ§Å¡ Å¡ÉÅý ¦ºøÅõ
À¡Ê «¾É¡ø À¼÷¸¢§È¡õ ¿¡í¸û
­¨ºò¾ Åñ½§Á ºÚ츢 ÅÕ¸¢§È¡õ.

¬Â¢Ûõ ±ýÚ§Á «Ð¸£¡¢ ÂøÄ
«øÄ ¸£¡¢Ôõ «øħŠº¢Å¢í¸¢Ôõ
À½¢òÐ ÅÕÅÐ À¡÷Ò¸ú ´ý§È
«Ê¨Åò ¦¾ØÅÐ «¼÷ÅÉî º¢Èô§À 180
«¨ºóÐÄ¡ ÅÕÅÐ ¬¾¢ ÁÉ¢¾§É
¬Ê ¿¼ôÀÐ «¸ýÈ §ÁÄ¡¨¼§Â
Å¢Õó¾¢É÷ ÅÃÅà §ÅüÀ§¾ ¡¢ý
«¸Äò ¾¢ÈôÀ£÷ «¸ø¸¨¼ š¢ø!
Å¢Õó¾¢É÷ ÅÃŨ¾ ¦ÅÚòÐ ´Ð츢§Ä¡
«Êò§¾ ãθ «¸ø¸¨¼ š¢¨Ä!"

Á츧ǡ ­ùÅ¢¾õ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢É÷
±Æ¢Ä¡÷ ­Éò¾¡÷ ­ÂõÀ¢É÷ ­ùÅ¢¾õ:
"Å¡ú¸ ¸ÃʧÂ, Å¡úòÐì ÜÈ¢§É¡õ!
¿¢ýÅÕ ¨¸ì¸¡ö, ¿¢¸÷§¾ý À¡¾§Á! 190
Íò¾Á¡ ¢ÕìÌÁ¢õ ÓüÈô ÀÃôÀ¢É¢ø
±Æ¢Ä¡÷ §¾¡ð¼ò ¾¢ó¾ ¦ÅǢ¢ɢø!

±¾¢÷À¡÷ò ¾¢Õó§¾ý ­¾ü¸¡öô ÀÄ¿¡û
ÅÆ¢À¡÷ò ¾¢Õó§¾ý ÅÇ÷ó¾ ¿¡¦ÇÄ¡õ
¾ôÀ¢§Â¡ ±ì¸(¡)Çõ ¾Õžü §¸¡¨º
¸¡Éì ÌÆÄ¢¨ºì ¸¡¾¢§Ä Å¢ÆüÌ
¸¡É¸ò ¾í¸õ ¸Ç¢¿¨¼ À¢Ä
«¼Å¢Â¢ý ¦ÅûÇ¢ «¨¼Â§Å ÅóÐ
º¢È¢ÂÓü ÈòÐò ¾¢¸ØÁ¢ô ÀÃôÀ¢ø
­ó¾ò §¾¡ð¼ò ¦¾Æ¢üÌÚõ ¦ÅǢ¢ø. 200

´Õ¿ø ÅÕ¼õ ±¾¢÷ôÀ¡÷ò ¾¢Õó§¾ý
ÅÕ¨¸Â¢ø §¸¡¨¼ ÅÕ¦ÁÉ ¿¢¨Éò§¾ý
ºÚ츽¢ ¡öôÒÐô ÀÉ¢Á¨Æì ÌÚ¦ÁÉ
­¾Á¡öî ºÚ츢¼ ­¼îºÚì ¸½¢Â¡ö
­¨Ç Á½Á¸ü ¸¢¨Â¢Çõ À¡¨Å¡ö
¸ýÉõ º¢ÅóШ¼ì ¸ýɢ¡öò Ш½ìÌ.

Á¡¨Ä¡õ §¿Ãõ º¡ÃÇò ¾¢Õó§¾ý
¸¡¨Äô ¦À¡Ø¾¢ø ܼô ÀʸǢø
Å¡Ãì ¸½ì¸¡ö š¢ü ¸¾Å¢É¢ø
Á¡¾ì ¸½ì¸¡ö ÅƢ¢ý Ó¸ôÀ¢É¢ø 210
ÌÇ¢÷ô¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ ¦¾¡ØÅ¢ý ¦ÅǢ¢ɢø;
ÀÉ¢Á¨Æ ¸ðÊ¡öô ÀÎõŨà ¿¢ý§Èý
ÀÉ¢ì¸ðÊ ÔÕ¸¢ ¿¨É¾¨Ã ¡õŨÃ
ÌÇ¢¡£ Ãò¾¨Ã ÜÆ¡í ¸(ø)Ä¡õ ŨÃ
¦¿¡Õí¸¢ìÜ Æ¡í¸ø ÑñÁ½ Ä¡õŨÃ
ÀÊÑñ Á½øÀ¢ý ÀͨÁ¡ ¡õŨÃ;
­¾¨É§Â¡ º¢ò§¾ý ±øÄ¡ì ¸¡¨ÄÔõ
±øÄ¡ ¿¡Ç¢Öõ ±ñ½¢§Â ­Õó§¾ý
¸¡Ïõ­ó ¿¡ûŨà ¸ÃʦÂí §¸¦ÂÉ
¸¡É¸ «ýÀ¢ý ¸Æ¢ó¾¿¡û ±í¦¸É 220
±Š§¾¡É¢ ¡×ì §¸¸¢ ¢Õ󾧾¡
À¢ýÄ¡óÐ ¿¡ð¨¼ À¢¡¢ó¾§¾¡ Å¢ðÎ!"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"±ýÅ¢Õó ¾¡Ç¢¨Â ±í§¸ «Á÷ò¾Ä¡õ
±ÉÐ «ý¨À ±ùÅÆ¢ ¿¼ò¾Ä¡õ
¯Â÷Ò¸úì ܨà ¯ò¾Ãò ¾¢ý¸£ú
­ùÅ¢ø Äò¾¢ý ±Æ¢üÜ ¨Ã¢ý¸£ú?"

Á츧ǡ ­ùÅ¢¾õ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢É÷
±Æ¢Ä¡÷ ­Éò¾¡÷ ­ÂõÀ¢É÷ ­ùÅ¢¾õ: 230
"«ùÅ¢Õó ¾¡Ç¢¨Â «í§¸ «Á÷ò¾Ä¡õ
±ÁÐ «ýÀ¢¨É ­ùÅÆ¢ ¿¼ò¾Ä¡õ
¯Â÷Ò¸úô ܨà ¯ò¾Ãò ¾¢ý¸£ú
­ùÅ¢ø Äò¾¢ý ±Æ¢üÜ ¨Ã¢ý¸£ú;
¬¸¡Ã Áí§¸ ¬Âò¾ Á¡ÔÇ
À¡ÉÓõ ¾Â¡Ã¡öô ÀÕ¸¢¼ ¯ûÇÐ
¦¾¡¼÷¾¨Ãô ÀĨ¸¸û Íò¾Óü ÚûÇÉ
ÅÇ¿¢Äõ ¦ÀÕ츢 ¨Åì¸ô Àð¼Ð,
«¡¢¨ÅÂ÷ ¯¨¼Â½¢ó ¾¨ÉÅÕ ÓûÇÉ÷
¯Â÷Íò¾ Á¡É ¯¨¼Â½¢ó ÐûÇÉ÷, 240
«Å÷¸Ç¢ý ¾¨Äòн¢ «Æ¸¡ ÔûÇÐ
«¨Áó¾É ¯¨¼¸û «Õ(õ)¦Åñ ½¢Èò¾¢ø."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±ýÈý ¸ÃʧÂ, **­É¢Â±ý ÀȨŧÂ!
§¾É¡÷ À¡¾§Á, ¾¢¸Ø¦Áý** ¦À¡¾¢§Â!
¿£¿¼ Á¡Ê¼ ¿¢ÄÓÇ ­ýÛõ
¾ÅúóÐ ¾¢¡¢ó¾¢¼ ¾ÌÒø ¦ÅÇ¢ÔÇ.

¦À¡ý§É, ­ô§À¡ ÒÈôÀÎ §À¡¸!
«ý§À, ¿¢Äò¾¢ø «Ê¨Å ¦ºýÈ¢¼! 250
¸ÚôÒ측 ֨ȧÂ,¸¡¦ÄÎ ¿¼ì¸!
н¢ì¸¡ü ºð¨¼§Â, ¦¾¡¼÷óÐÄ¡ô §À¡¸!
**º¢ÚÒû ¦ºøÖõ ¾¢¨ºÅÆ¢ ¿¼ì¸!
**º¢ðÎì ÌÕÅ¢ ¾¢¡¢óÐÄ¡õ À¡¨¾Â¢ø,
¸¡ñ³í ܨÃì ¨¸ÁÃí ¸Ç¢ý¸£ú,
¯Â÷«Ú ܨà ¯ò¾¢Ãí ¸Ç¢ý¸£ú.

­Õí¸û±î º¡¢ì¨¸Â¡ö ­Æ¢ó¾¦Àñ Ê÷¸§Ç
«ïº¢¼¡ ¾¢Õì¸Ñõ «¡¢Â¸¡ø ¿¨¼¸û
ÀÂó¾¢¼¡ ¾¢Õì¸ô À¼÷º¢Ú ¿¢¨Ã¸û
¾¨ÄÅ¢Â÷ ÀÍ¿¢¨Ã ¾¡ìÌÈ¡ ¾¢Õì¸ 260
ÅóЧº÷ ¨¸Â¢ø­ù ÅÇ÷Å¢¼õ ¸ÃÊ
­í§¸ Ѩƨ¸Â¢ø **±Æ¢Ö§Ã¡ ÁòÐÅ¡ö.

¨ÀÂý¸¡û, Óýܼô ÀÊ¢Õó §¾Ì¸!
«¡¢¨Å£÷, ¸¾ÅòÐ ¿¢¨Ä¢Õó ¾¸Ö¸!
**¿¡Â¸ý ž¢Å¢¼ ¿É¢Ôû ÅÕ¨¸Â¢ø
«Ê¨ÅòÐî º¢ÈôÒÚõ ¬¼Åý ÅÕ¨¸Â¢ø!

¸¡ðÊÉ¢ø Å¡Øõ ¸ÃʧÂ, «ôÀ¢§Ç!
¦ºÈ¢ÅÉò ШÈÔõ ¾¢Ãðº¢Â¡ ÉŧÃ!
«¡¢¨Å¨Âì ¸ñÎõ «îºõ ¦¸¡Ç¡¾£÷
À¢ýɢ ÌÆÄ¡÷ô ¦ÀÕõÀÂõ ¦¸¡Ç¡¾£÷ 270
§¾¡¨¸Â÷ô À¡÷òÐò ÐÏìÌü È¢¼¡¾£÷
ÍÕí¸¢Â ¸¡Ö¨È «½¢ó§¾¡÷ì **¸Æ¢¸Ä£÷!
­øÄò ¾¢ÕìÌõ ±õÓÐ Á¡¾Õõ
Ò¨¸§À¡ì¸¢ ã¨Ä¢ø §À¡ÂÁ÷ó ¾¢ÕôÀ÷
ÁÉ¢¾ý ž¢Å¢¼õ ÅÕ¨¸Â¢ø ¯ðÒÈõ
«Õõ¦ÀÕõ ¨ÀÂý «Ê¨Åò ¾¨¼¨¸Â¢ø."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"­¨ÈÅ§É ÅÕÅ£÷, ­íÌõ ÅÕÅ£÷,
¯Â÷Ò¸úì ܨâý ¯ò¾¢Ãò ¾¢ý¸£ú
­ùÅ¢ø Äò¾¢ý ±Æ¢üÜ ¨Ã¢ý¸£ú! 280
±É¾ý ¦ÀÎòп¡ý ²ÌÅ ¦¾í§¸
¦¸¡Øò¾±ý ¦À¡¾¢¨Â ÅÆ¢ôÀÎò ÐŦ¾í(§¸)?"

Á츧ǡ ­ùÅ¢¾õ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢É÷:
"ÅÕ¸¿¢ý ÅÃ× ¿øÅà š̸
À¡÷ò¾ù Å¢¼õ¯õ ÀȨŨÂî §º÷ôÀ£÷
«ý¨À ÅÆ¢ôÀÎò(¾) «í§¸ ¦ºøÅ£÷
¾¡ÕÅ¢ý** Å¡íÌ §¿÷ÀÄ ¨¸ÑÉ¢
­ÕõÀ¡ ºÉò¾¢ý ­¨Âó¾Åõ Ó¨ÉìÌ,
¯§Ã¡Á ¬¨¼Â¢ý À¡¢§º¡ ¾¨ÉìÌ
¸õÀÇ¢ ¾¨Éì ¸ÅÉÁ¡öô À¡÷ì¸! 290

¸ÃʧÂ, «¾É¡ø ¸ÎóÐÂ÷ §Åñ¼¡õ!
Å£§½ ÁÉ¿¢¨Ä À¡Æ¡ì ¸¢¼¡§¾
¯§Ã¡Á Á¾¨Éô À¡¢§º¡ ¾¢ì¨¸Â¢ø
¸õÀÇ¢ ¾¨Éì ¸ÅÉÁ¡öô À¡÷쨸¢ø
±ÅÕÓõ ¸õÀÇ¢ Ô¨¼§º¾ Á¡ì¸¢¼¡÷
À¡÷쨸¢ø Á¡È¢ô À¼Ã×õ ¦ºö¾¢¼¡÷
¾¡¢ò¾¢Ãõ À¢Êò¾ ¾Ãò¾É÷ ¯¨¼§À¡ø
²¨Æ ±Ç¢ÂÅ÷ ¬¨¼¸ ¨Çô§À¡ø!"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
±Îò¾¡ý ¸ÃÊ¢ý ¯§Ã¡Áò ¾¡¨¼¨Â 300
ܼ§Áü ÈÇò¾¢ø ¦¸¡ñ¼¨¾ ¨Åò¾Éý
­¨È¨Âì ¸ÄÂõ ´ýÈ¢§Ä ­ð¼Éý
¦À¡ýÉ¡ö Á¢ýÛ§Á¡÷ ÒÐì¸Ä Âò¾¢§Ä
¦ºôÀ¢É¡ø «ÊôÒÈõ §º÷¸Ä Âò¾¢§Ä.

«ÉÄ¢§Ä ¢Õó¾É «Îò¾¾¡öì ¸ÄÂõ
¦ºôÒì ¸¨Ã¸û §º÷¸Ä Âí¸û
¿¢¨ÈóÐ ¸¢¼ó¾É ¿¢¨ÈóÐ ÅÆ¢ó¾É
º¢Úº¢Ú ­¨È ¦¾¡¢ó¾É Ðñθû
¯ôÒì ¸ðʸû ¯û§Ç ¢Õó¾É
¦¾¡¨Ä§¾ ºò¾¡ø ¿ÄÁ¡öì ¦¸¡½÷ó¾¨Å 310
§ƒ÷Áý ¿¡ð¼¡ø §¿÷¦ÀÈø ¯ôÒ
*¦Åñ¸¼ü ÒÈò¾¡ø Åó¾¿ø ÖôÒ
*¯ôÒ ¿£¡¢¨½ ¯ÇÅÆ¢ Åó¾¨Å
­Èì¸¢ì ¸ôÀÄ¢ Ä¢ÕóÐ ¦¸¡½÷ó¾¨Å.

­Ãºõ ¦¸¡¾¢òÐ ­Âø¾Â¡ áÉÐõ
¸ÄÂò¨¾ ¿ý§¸ ¸ÉÄ¢Õó ¦¾Îò¾Ðõ
**¦¸¡û¨Çî ¦ºøÅõ ¦¸¡½Ãô Àð¼Ð
±Îò§¾¸ô Àð¼Ð **­ýº¢Ú ÌÕÅ¢
ÑÅø¿£û §Á¨ºÂ¢ý ÑÉ¢ôÒÈ Á¡¸
¦À¡ýÉ¢§Ä Â¡É ¸¢ñ½í ¸ÙìÌ 320
¿¨ÈôÀ¡ Éò¨¾ ¿É¢Í¨Åò ¾Õó¾
`À£÷`ôÀ¡ Éò¨¾ô À£ÎÈì ÌÊì¸.

§¾Å ¾¡ÕÅ¢ø ¦ºö¾¾õ §Á¨º
¦ºôÀ¢É¡ Ä¢Âó¾¨Å ¾¢¸ú¸¢ñ ½í¸û
¦ÅûǢ¢ø ¬É¨Å Å¢ÇíÌõ ¸Ãñʸû
­É¢Â¦À¡ý ¾ðÊ ±Îò¾¨Å ¸ò¾¢¸û;
±øÄ¡ì ¸ÄÂÓõ ­Õó¾É ¿¢¨ÈóÐ
ÅÂí̸¢ñ ½¦ÁÄ¡õ ÅÆ¢ó¾É ¿¢¨ÈóÐ
¸¡ðÊÉ¢ø ¦ÀüÈ ¸Å¢ý¦ÅÌ Á¾¢Â¡ø
¦À¡ýÉ¡É ÅÉò¾¢ý Ò¾¢Â ­¨Ã¢ɡø. 330

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨Éô §À¡Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"¦Á¡öõ¦À¡ý Á¡÷Ò¨¼ ÓÐÁ¡ ÁÉ¢¾¡!
¾ôÀ¢§Â¡ Å£ðÊý ¾¨ÄÅ§É §¸Ç¡ö!
¿ü¸¡ É¸Ó¨È ¿¨È¿¢¸÷ ¦Àñ§½!
¸¡ð¼¸õ Å¡Øõ ¸Å¢É¡÷ ¾¨ÄÅ¢!
¾Ì±Æ¢ø ÁÉ¢¾¡, ¾ôÀ¢§Â¡ Á¸§É!
¾¢¸ú±Æ¢ø ÁÉ¢¾¡, ¦ºó¦¾¡ôÀ¢ Ô¨¼§Â¡ö!
¾É¢ò¦¾ø Ä÷§Å¡, ¾ôÀ¢§Â¡ Á¸§Ç!
«¨ÉòÐò ¾ôÀ¢§Â¡ ­Éò¾Õõ §º÷óÐ 340
ÅÕ¸Ñõ ±Õ¾¢ý Á½ò¾¢Ûì ¸¡¸
Ñõº¨¼ô À¢Ã¡½¢Â¢ý ¦¸¡ñ¼¡ð ÎìÌ!
¯ñʼ ¿¢¨È ¯ûÇÐ ­ô§À¡
«Â¢ýÈ¢¼ ¿¢¨ÈÂ, «Õó¾¢¼ ¿¢¨ÈÂ,
¿£í¸û¨Åò ¾¢Õì¸×õ ¿¢¨È§ŠÔûÇÐ
°¡¢§Ä ¦¸¡Îì¸×õ ¯ûÇÐ ¿¢¨È§Å."

Á츧ǡ ­ùÅ¢¾õ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢É÷
±Æ¢Ä¡÷ ­Éò¾¡÷ ­ÂõÀ¢É÷ ­ùÅ¢¾õ:
"¸ÃÊ À¢Èó¾¦¾ì ¸Å¢É¡÷ ­¼ò¾¢§Ä
Á¾¢ôÒÚõ ÌðÊ ÅÇ÷ó¾Ðõ ±ùÅ¢¼õ 350
«¨Á󾾡 ¨Å째¡ø «ÁǢ¢ø À¢ÈôÒ
ÅÇ÷ôÒî º×É¡ «ÎôÒ ã¨Ä¢ø?"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨Éô §À¡Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"¨Å째¡(Ä¢)ø ¸ÃÊ ÅóÐ À¢Èó¾¢Ä
ݨÇ¢ý Ìô¨À¢ø §¾¡ýȢ Ð×Á¢Ä
¿¢¸úó¾Ð ¸ÃÊ¢ý §¿÷ôÀ¢Èô Àí§¸
§¾ýÀ¡ ¾ò¾¢ý ¾¢¸úÀ¢Èô À¨Áó¾Ð
¾¢í¸Ç¢ý ­¼ò¾¢ø ¾¢É¸Ãý ¸ÕÅ¢ø
¾¡Ã¨¸ì ÌÄò¾¢ý ¾Ì§¾¡û Á£Ð 360
¸¡üÈ¢ý ¸ýÉ¢Â÷ ¸ÄóÐÅ¡ Æ¢¼ò¾¢ø
­Âü¨¸Â¢ý Á¸Ç¡÷ ­É¢ÐÅ¡ Æ¢¼ò¾¢ø.

Å¡É Å¢Ç¢õÀ¢§Ä¡÷ ÅÉ¢¨¾ ¿¼ó¾Éû
ÍÅ÷ì¸ Áò¾¢Â¢ø Í󾡢 ¿¼ó¾Éû
Ó¸¢§Ä¡ Ãò¾¢ø ¦Á¡öÌÆø ¾¡¢ò¾Éû
Å¡É¢ý ±ø¨Ä¢ø ÅÉ¢¨¾ ­Õó¾Éû
¸¡ø¸Ç¢ø ¿£Äì ¸¡Ö¨È ¢Õó¾É
¯Â÷̾¢ì ¸¡Ä½¢ ´Ç¢÷ó¾É Á¢ýÉ¢
¸Ãí¸Ç¢ø ܨ¼ ¸õÀÇ¢ á¦Ä¡Î
¯§Ã¡Áì ܨ¼Ôõ ¯üÈÐ ¸ì¸õ; 370
Å£º¢Éû ¸õÀÇ¢ Å¢¡¢ÒÉø §Á§Ä
«¾¨É ±È¢ó¾Éû «¨Ä¸Ç¢ý §Á§Ä
«¾¨Éì ¸¡üÚ ¬Ã¡ð ÊÂÐ
ÌÚõÒ¨¼ Å¡Ô ¾¡Ä¡ð ÊÂÐ
«Õ¿£÷î ºì¾¢ «¨ºó¾¡ð ʼ§Å
«¨ÄÔõ ¦ºýÈÐ «ÊòÐì ¸¨ÃìÌ
¿¨È¿¢¸÷ ¸¡É¸ ¿ý¸¨Ã ¾üÌ
§¾É¢¸÷ ¸¼Ä¢ý ¦ºÈ¢Ó¨É ÑÉ¢ìÌ.

Á¢¦ÂĢ츢 ±ýÀ¡û Á¢Ç¢÷¸¡ý ¾¨ÄÅ¢
¾ôÀ¢§Â¡ Ä¡Å¢ý ¾ÃÓÚ Á¨É¡û 380
¸ñ¼Éû ÒÉÄ¢ø ¸ð欃 ±Îò¾Éû
«¨Ä¢ɢø ¦ÀüÈÉû «¡¢Â¦Áý ¸õÀÇ¢.

«¾¨É Å¢¨ÃóÐ «í§¸ §º÷ò¾Éû
н¢Â¡ø ´Øí¸¡öî ÍüÈ¢§Â ¨Åò¾Éû
**`Á¡ôÀ¢û` ÁÃò¦¾¡Õ ÅýÜ ¨¼Â¢§Ä
«Æ¸¡ ¡ΧÁ¡÷ «Õ󦾡ð ÊÄ¢§Ä;
н¢ô¦À¡¾¢ì ¸Â¢ü¨È à츢Éû ¯ÂÃ
¨Àõ¦À¡ý ­¨Âó¾ Àðʨ ¯Â÷ò¾¢Éû
º¨¼òÐ ÅÇ÷󾧾¡÷ ¾É¢ÁÃì ¸¢¨ÇìÌ
Å¢¡¢óÐ ÀÃ󾧾¡÷ Å¢Âý­¨Äì ¸¢¨ÇìÌ. 390

¾¡ÉÈ¢ó ¾¾¨É ¾¡ý¾¡ Ä¡ðÊÉû
«ýÒÚõ «¾¨É «ÅÇ¡ áðÊÉû
°º¢(¢)¨Ä ÁÃò¾¢ý ¯Â÷¦ºØõ ÓÊìÌû
º¨¼ò¾¿ü §ÈÅ ¾¡ÕÅ¢ý ¸£§Æ;
«í§¸ ¸Ãʨ «ÅÙõ ÅÇ÷ò¾Éû
«õº¨¼ô À¢Ã¡½¢¨Â «í§¸ ÅÇ÷ò¾Éû
§¾¨É ¿¢¸÷ò¾§¾¡÷ ¦ºÈ¢Ò¾÷ «Õ¸¢ø
¿¨È¨Â ¿¢¸÷ò¾§¾¡÷ ¿øÅÉò Ðû§Ç.

«ó¾ì ¸ÃÊÔõ «Æ¸¡ö ÅÇ÷ó¾Ð
¾ÃÓÚõ ¯ÕÅõ ¾¡Ûõ ¦ÀüÈÐ 400
ÌÚ¸¢Â ¸¡ø¸û Üɢ ØÆí¸¡ø
¦Áý¨ÁÔõ ¾ÊôÒõ §ÁŢ ÓýÅ¡ö
¾ð¨¼Â¡õ ãìÌ ¾¨Ä§Â¡ «¸ýÈÐ
¯§Ã¡Áõ º¨¼òÐ ¯Ú¦ºÆ¢ô À¨Áó¾Ð;
¬Â¢Ûõ Àü¸û «¾ü¸¢(ý)Ûõ ­ø¨Ä
¯¸¢÷¸û ÅÇÃ×õ ´Øí¸¡ö ­ø¨Ä.

Á¢¦ÂĢ츢 ±ýÀ¡û Á¢Ç¢÷¸¡ý ¾¨ÄÅ¢
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
'¿¸í¸¨Ç ­¾üÌ ¿¡ý¯Õ Å¡ì̧Åý
­¾üÌ ¿¡Ûõ ±Â¢Ú¸û ¦¸¡½÷§Åý 410
²Ðõ ¦¸¡Î了Âø ­¨Æ¡ ¾¢ÕôÀ¢ý
¾£î¦ºÂø ²Ðõ ¦ºö¡ ¾¢ÕôÀ¢ý.'

¬É¾¡ø ºò¾¢Âõ «Ç¢ò¾Ð ¸ÃÊ
¸¡É¸ò ¾¨ÄŢ¢ý ¸Å¢ýÓÆí ¸¡ø§Áø
´Ç¢Á Á¡É ¯Â¡¢¨È ÅÉ¢ýÓý
º÷Å ÅøÄÅý ¾ýž É츣ú
±ì¦¸¡Îõ ¦ºÂÖõ ­¨Æ§Âý ±ýÚ
¾£î¦ºÂø ²Ðõ ¦ºö§Âý ±ýÚ.

Á¢¦ÂĢ츢 ±ýÀ¡û Á¢Ç¢÷¸¡ý ¾¨ÄÅ¢
¾ôÀ¢§Â¡ Ä¡Å¢ý ¾ÃÓÚ Á¨É¡û 420
§¾Êô Àü¸¨Çî ¦ºýÈÉû ±ØóÐ
Å¢º¡Ã¨½ ¦ºö¾Éû Å¢Âý¯¸¢÷ §¸ðÎ
ÀÄÓÈ ¿¢ýÈ **ÀÍõ§À ¡¢Â¢¼õ
¯ÃÓÈ ¿¢ýÈ **¯Â÷Ý ¨Ã¢¼õ
¸Ïì¸û ¿¢¨Èó¾ ¸ÉÁà §Å¡¢¼õ
**À¢º¢ýÅÊ «ÊÁÃô ¦ÀÕíÌü Ȣ¢¼õ;
«ùÅ¢¼ Á¢ÕóÐ «Åû¿¸õ ¦ÀüÈ¢Äû
Àü¸¨Çò ¾¡Ûõ À¡÷ò¾¢Äû «ùÅ¢¼õ.

ÅÇ÷󾧾¡÷ **°º¢(¢)¨Ä ÁÃõÒø ¦ÅǢ¢ø
¾¢¼¡¢É¢ø ±Øó¾Ð ¾¢¸ú´Õ **ÀÍÁÃõ 430
°º¢(¢)¨Ä ÁÃò¾¢ ÖÚ¦Åû Ǣ츢¨Ç
ÀͨÁ ÁÃò¾¢ý ¨Àõ¦À¡ý ¸¢¨ÇÂÐ;
´Êò¾Éû «Åü¨È ¯Åóоý ¨¸¸Ç¡ø
«ÅüÈ¢§Ä ¢ÕóÐ ¬ì¸¢Éû ¿¸í¸¨Ç
­¨½ò¾Éû ¾¡¨¼ ±ÖõÀ¢É¢ø «Åü¨È
Àü¸Ç¢ý **Óú¢ø À¡íÌÈô ¦À¡Õò¾¢Éû.

À¢ýÉ÷ º¨¼ò¾ À¢Ã¡½¢¨Â «ÛôÀ¢Éû
¦ºøÄô À¢Ã¡½¢¨Â ¦ºø¦ÅÇ¢ Å¢ð¼Éû
§ºüÚ ¿¢Äí¸Ç¢ø ¾¢¡¢ó§¾ «¨Äó¾¢¼
Ò¾÷Àü ¨È¸Ç¢ø ÒÌó§¾ ÒÈôÀ¼ 440
¸¡ðÎ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø ¸¡ø¨Åò §¾¸¢¼
Òø§Á θǢø §À¡öò¾Åú §¾È¢¼;
¿ýÈ¡ö ¿¼ì¸ ¿Å¢ýÈÉû «¾üÌ
«Æ¸¡ö µ¼×õ «¾üÌ ¯¨Ãò¾Éû
Á¸¢ú Á¢ì¸¾¡ö Å¡ú¨Åì ¸Æ¢ì¸×õ
Ҹơö ¿¡ð¸¨Çô §À¡ì¸×õ ÜÈ¢Éû
¾¢Èó¾ ºÐôÀ¢É¢ø ¾¢¸ú¿¢Äô ÀÃôÀ¢É¢ø
Á¢Ì¦¾¡¨Äô ÒüȨà Ţ¨Ç¡ðÎ ¦ÅǢ¢ɢø
§¸¡¨¼Â¢ø ¸¡Ä½¢ ¦¸¡ûÇ¡Ð ¿¼ó¾¢¼
­¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äò ¾¢ýÈ¢Ôõ ¸¡Ö¨È 450
¦¸¡Ê¾¡õ ¿¡ð¸û¾¡õ ÜÊÛõ Å¡Æ×õ
ÌÇ¢÷¸¡Ä §ÁüÀÎõ ÌÇ¢¡¢¨Éò ¾¡í¸×õ
º¢ÚÀÆî ¦ºÊ¾ý §º÷«¸ò ÐûÇ¢Öõ
¦¸¡Øó §¾Å ¾¡ÕÅ¢ý §¸¡ð¨¼Â¢ý Àì¸Óõ
ÅÇ÷º¢Èôâ º¢(¢)¨Ä ÁÃò¾¾ý «Ê¢Öõ
ݨÃî §º¡¨Ä¢ý ã¨Ä¢ý ÒÈò¾¢Öõ
³óÐ ¸õÀÇ¢ «¸øÅ¢¡¢ô ÀÊ¢Öõ
±ðÎô §À¡÷¨Å¸û ­¾ì¸£ú ­Õì¸×õ.
¦¸¡û¨Çî ¦ºøÅì ̨ÅÂí ¸¨¼ó§¾ý
«í¸¢Õó ¾¢ù¦ÅÉ «Õ­¨Ã ¦¸¡½÷ó§¾ý." 450

­¨Ç Á츧ǡ ­ùÅ¢¾õ ÜÈ¢É÷
Ó¾¢Â Á츧ǡ ¦Á¡Æ¢ó¾É÷ ­ùÅ¢¾õ:
"¦¿ÎÅÉõ ¸Ç¢ôÒÈ ¿¢¸úó¾Ð ±Ð¦ÅÐ?
¸¡É¸õ ¸Ç¢ôÒÈ, ¸Å¢ýÅÉõ Á¸¢ú×È?
¸¡É¸ò ¾¨ÄÅ÷ ¸Ç¢ò¾Ðõ ±ùÅ¢¾õ?
«ýÒÚõ ¾ôÀ¢§Â¡ ¬Éó¾õ ¦¸¡ñ¼Ðõ
«¡¢Â­ô À¢Ã¡½¢¨Â «ýÒ¼ý «Ç¢ò¾Ðõ
§¾É¡õ ¦ºøÅõ ¦ºýÈ¢¼ Å¢ð¼Ðõ?
®ðʦ¡ý Ⱦɡø ­Ð¦ÀÈô À𼾡
«øÄÐ «õÀ¢É¡ø «¨¼ó¾¢¼ô À𼾡?" 470

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"¸¡É¸õ ¸Ç¢ôÒÈ ¨Åò¾Éõ ¿¡í¸§Ç
¸¡É¸õ ¸Ç¢ôÒÈ ¸Å¢ýÅÉõ Á¸¢ú×È
¸¡É¸ò ¾¨ÄÅ÷ ¸Ç¢ò¾Ðõ ­ùÅ¢¾õ
«ýÒÚõ ¾ôÀ¢§Â¡ ¬Éó¾õ ¦¸¡ñ¼Ðõ.

Á¢¦ÂĢ츢 ±ýÀ¡û Á¢Ç¢÷ÅÉò ¾¨ÄÅ¢
¦¾øÄ÷§Å¡ ±ýÛõ ¾ôÀ¢§Â¡ ¾¢ÕÁ¸û
ÅÉÁ¾ý ÅÉ¢¨¾ ÅÊ×Úõ ¸¡¡¢¨¸
¸¡É¸ò ШÈÔõ ´Õ¸Å¢ý º¢Ú¦Àñ 480
ÅÆ¢ò¾¼õ ¸¡ð¼ Åó¾Éû ±ØóÐ
«ÊîÍÅð ÎìÌ «¨Â(¡)Çõ ÜÈ¢Éû
À¡¨¾Â¢ý Àì¸õ À¾¢ò¾¡û ÌÈ¢¸¨Ç
ÒÈôÀð¼ À½õ §À¡õÅÆ¢ ¸¡ðÊÉû;
ÒÌÁà š¢¨ºô ÒûÇ¢¸û ¦ºÐ츢Éû
«¨¼Â(¡)Çõ ­ð§¼ «¨Áò¾Éû Á¨Ä¸Ç¢ø
¸ÃÊ¢ý š¢ü ¸¾Åõ ŨâÖõ
ÁüÈÐ Å¡úó¾ ž¢Å¢¼õ ŨâÖõ.

«ó¾ ­¼ò¨¾¿¡ý «¨¼ó¾¢ð ¼Ð§Á
§ºÕõ ­¼ò¨¾î §º÷óÐ ÓÊó¾Ðõ 490
«í¸¢(ø)¨Ä ®ðÊ¡ø «¨¼ó¾¢Îõ «ÖŧÄ
«í¸¢(ø)¨Ä ±öÐ «¨¼ó¾¢Îõ §Å¨Ä§Â:
­Ù¨Å ŨÇÂò ¾¢Õóо¡ ÛÕñ¼Ð
¸¢¼óа º¢ÁÃì ¸¢¨Ç¡ø Å£úó¾Ð
ÅüȢ ¸¢¨Ç¸û Á¡÷¦ÀÖõ Ò¨¼ò¾É
¸¢Æ¢òÐî ÍûÇ¢¸û Å¢ü¨Èò ¾¢Èó¾É."

À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"±ýÈý ¸ÃʧÂ, ­¨½Â¢ø «ý§À!
±ýÈý ÀȨŧÂ, ±ýÈý ¦ºøħÁ! 500
­ùÅ¢¾õ ¨Åò¾¢Î ­¨Â¾¨Ä ½¢¸¨Ç
¯ýÈý Àü¸¨Ç ´ýÈ¡öî §º÷ò¾¢Î
Ü¡¢Â ±Â¢üÈ¢¨Éì ¦¸¡ñÎÅ¡ ¦ÅÇ¢§Â
«¸ýÈ ¾¡¨¼ «¨Å´ý È¡öî §º÷.
±¨¾Ôõ ¦¸¡Ê¾¡ö ±ñ½¢¼ §Åñ¼¡õ
±í¸Ùì ¦¸Ð¾¡ý ­¨Âó¾ §À¡¾¢Öõ
¯¨¼¾ø ±ÖõÒ¸û, ¯¼ý¾¨Ä ¦¿¡Õí̾ø,
Àü¸û ¿Ú¿Ú ÀδĢ ±ØôÒ¾ø.

* * *

­ô§À¡Ð ¿¡ý ¸ÃÊ ±Æ¢ø¿¡º¢ ¨Âô¦ÀÚ§Åý
±ô§À¡Ð ¦Áý¿¡º¢ì ¸¢Õì¸ðÎõ Á·Ð¾Å¢ 510
«ôÀʧ ¡¢ÊÛõ «¨¾ÓüÈ¡ö ¿¡ý ±Î째ý
¦ºôÀÁ¨¾ ÁðÎõ¾¡ý §¾÷ó¦¾Îô§À ¦ÉýÀ¾¢ø¨Ä.

­ô§À¡Ð ¿¡ý¸ÃÊ ­Õ¦ºÅ¢¸ ¨Çô¦ÀÚ§Åý
±ô§À¡Ð ¦Áý¦ºÅ¢ìÌ ­Õì¸ðÎ Á·Ð¾Å¢
«ôÀʧ ¡¢ÊÛõ «¨¾ÓüÈ¡ö ¿¡ý±Î째ý
¦ºôÀÁ¨¾ ÁðÎõ¾¡ý §¾÷ó¦¾Îô§À ¦ÉýÀ¾¢ø¨Ä.

­ô§À¡Ð ¿¡ý¸ÃÊ ­ÕŢƢ¸ ¨Çô¦ÀÚ§Åý
±ô§À¡Ð ¦ÁýŢƢìÌ ­Õì¸ðÎ Á·Ð¾Å¢
«ôÀʧ ¡¢ÊÛõ «¨¾ ÓüÈ¡ö ¿¡ý±Î째ý
¦ºôÀÁ¨¾ ÁðÎõ¾¡ý §¾÷ó¦¾Îô§À ¦ÉýÀ¾¢ø¨Ä. 520

­ô§À¡Ð ¿¡ý¸ÃÊ Â¢ý¦¿üÈ¢ ¨Âô¦ÀÚ§Åý
±ô§À¡Ð ¦Áý¦¿üÈ¢ì ¸¢Õì¸ðÎ Á·Ð¾Å¢
«ôÀʧ ¡¢ÊÛõ «¨¾ÓüÈ¡ö ¿¡ý±Î째ý
¦ºôÀÁ¨¾ ÁðÎõ¾¡ý §¾÷ó¦¾Îô§À ¦ÉýÀ¾¢ø¨Ä.

­ô§À¡Ð ¿¡ý¸ÃÊ Â¢ýÅ¡¨Âö ¦ÀÚ¸¢ý§Èý
±ô§À¡Ð ¦ÁýÅ¡öìÌ ­Õì¸ðÎ Á·Ð¾Å¢
«ôÀʧ ¡¢ÊÛõ «¨¾ÓüÈ¡ö ¿¡ý±Î째ý
¦ºôÀÁ¨¾ ÁðÎõ¾¡ý §¾÷ó¦¾Îô§À ¦ÉýÀ¾¢ø¨Ä.

­ô§À¡Ð ¿¡ý¸ÃÊ Â¢ý¿¡ì¨¸ô ¦ÀÚ¸¢ý§Èý
±ô§À¡Ð ¦Áý¿¡ìÌì ¸¢Õì¸ðÎ Á·Ð¾Å¢ 530
«ôÀʧ ¡¢ÊÛõ «¨¾ÓüÈ¡ö ¿¡ý±Î째ý
¦ºôÀÁ¨¾ ÁðÎõ¾¡ý §¾÷ó¦¾Îô§À ¦ÉýÀ¾¢ø¨Ä.

* * *

«Å¨É§Â¡÷ ÁÉ¢¾¦Éý ȨÆ츢§Èý ­ô§À¡
Á¡¦ÀÕõ Å£ÃÉ¡ö Á¾¢ì¸¢§Èý ¿¡§É
­Ú¸¢Â Àü¸¨Ç ±ÅÕõ ¸½ì¸¢Êø
Å¡¢¨ºÂ¡ö «¨Áó¾¢Î Åø¦Ä¢ È¢Ç츢Êø
¯Õ츢ø ­¨Âó¾Å¡ö ´ñ¾¡ ¨¼Â¢É¡ø
¸ÎÁ¢Õõ À¡É¾ý ¨¸Óð ʾ¡ø."

§ÅÚ«ô §À¡Ð¡Õ(õ)Óý Åó¾¢Ä÷
«ò¾Ì Å£Ã÷ «í¸¢¨Ä ¦ÂÅÕõ 540
­Ú¸¢Â Àü¸¨Ç ±ñ½¢ò ¾¡§É
Å¡¢¨ºÂ¡ö «¨Áó¾ ±Â¢Ú¸û ­Ç츢¼
¾ÉÐ ÓÆí¸¡ø ¾É¢¦ÂÖõ À¾ý¸£ú
¸ÎÁ¢Õõ À¡É¾ý ¨¸ÓðÊ ÀüÈ¢.

¸ÃÊ¢ý Àü¸¨Çì ¨¸Â¢É¡ ¦ÄÎò¾Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¸¡ðÎì ¸ÃʧÂ, ¸Å¢É¡÷ «ôÀ¢§Ç!
¦¸¡ØÅÉò ¾Æ¸¢Â ¦¸¡Øò¾ À¢Ã¡½¢§Â!
¯É즸¡Õ À½õ ¯ûÇÐ ­ô§À¡
À¢ÃÂ(¡)½õ ´ýÚ §À½Åó ÐûÇÐ 550
­ó¾î º¢È¢Â ±Æ¢üÜ ÊÕóÐ
¾¡úó¾ ­ó¾ò ¾É¢ìÌÊ Â¢ÕóÐ
¯Â÷Å¡ö «¨Áó¾ ´Õ­ø ÖìÌ
Å¢º¡ÄÁ¡ö «¨Áó¾ Å£¦¼¡ý ÚìÌ.

¦À¡ý§É, ­ô§À¡ ÒÈôÀÎ §À¡¸!
«ýÒî ¦ºøŧÁ, «Ê¨Åò §¾¸!
ÀýÈ¢¸û ¦ºøÖõ À¡¨¾Â¢ý Àì¸õ
ÀýÈ¢ì Ìðʸû À¼Õõ ÅƢ¡ö
ÌÚí¸¡ ¼¼÷ó¾ ÌýÚ¸û §Á§Ä
¯Â÷óÐ µí¸¢Â ´Ç¢÷Á¨Ä Á£Ð 560
º¨¼ò¾ §¾Å ¾¡Õ¸û §¿¡ì¸¢
áÚ¦¸¡ô ⺢(¢)¨Ä ÑÅøÁÃõ §¿¡ì¸¢!
«íÌ¿£ ­ÕôÀÐ «¨Áó¾¢Îõ ¿ýÈ¡ö
¸¡Äò¨¾ «í§¸ ¸Æ¢ôÀÐ º¢ÈôÒ
ÀÍÅ¢ý Á½¢¦Â¡Ä¢ À¼÷¦¾¡¨Äì §¸ðÌõ
Á½¢¸û ¸½£¡¢Îõ ÁüÈù Å¢¼ò¾¢ø."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«ùÅ¢¼ Á¢ÕóÐ «¸ýÈ¢ø Åó¾Éý
­¨Ç Á츧ǡ ­ùÅ¢¾ Á¢ÂõÀ¢É÷
±Æ¢Ä¡÷ ­Éò¾Å÷ ­ùÅ¢¾õ ÜÈ¢É÷: 570
"¦¸¡û¨Çî ¦ºøÅõ ¦¸¡ñ¦¼í §¸¸¢¨É?
§¾Ê ­¨ÃÔõ ¦ºýÈÐ ±ùÅÆ¢?
¸ðÊô ÀÉ¢§Áø Ţ𧼠¸¢É¢Ã¡?
ÜÆôÀÉ¢ Ôû§Ç ãú¸Å¢ð Ëá?
«¸ÄºÐô âüÈ¢ø «Á¢ÆÅ¢ð Ëá?
«õÒü ȨæÅÇ¢ «¼ì¸õ ¦ºö¾¢Ã¡?"

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¸ðÊô ÀÉ¢§Áø Å¢ðʼ Å¢ø¨Ä
ÜúôÀÉ¢ Ôû§Ç ãú¸¢¼ Å¢ø¨Ä 580
̨ÿ¡ö «¾¨Éì ÌÆôÀ¢ò ¾¢¡¢Ôõ
ÀȨÅì ¦¸¡Ê¨ŠÁ¨Èó¾¢¼î ¦ºöÔõ;
«¸ÄºÐô Ò¿¢Äò ¾Á¢úò¾× Á¢ø¨Ä
«õÒü ȨæÅÇ¢ «¼ì¸× Á¢ø¨Ä
ÒØì¸û «¾¨É «Æ¢ò§¾ §À¡Îõ
¸ÚôÒ ±ÚõÒ¸û ¸Êò§¾ ÔñÏõ.

¦¸¡û¨Çî ¦ºøÅõ ¦¸¡ñ¼í §¸¸¢§Éý
§¾Ê ­¨ÃÔõ ¦ºýÈÐ «ùÅÆ¢
¾í¸ò ¾¨Áó¾ ¾É¢Á¨Ä ÓÊìÌ
¦ÅûÇ¢ì ÌýÈ¢ý Å¢Âý§¾¡û §Á§Ä; 590
«¸øÐö ÂÁÃò ¾¨¾¿¡ý ¨Åò§¾ý
áÚ ¸¢¨ÇÔ¨¼ °º¢(¢)¨Ä ÁÃò¾¢ø
º¨¼òÐò ¾¨Æò¾ ¾Ì¦Á¡Õ ¸¢¨Ç§Áø
­¨Ä¸û ¿¢¨Èó¾ ­¾ìÍû Ǣ¢ý§Áø
ÁÉ¢¾Õì ¦¸øÄ¡õ Á¸¢úÔñ ¼¡¸
ÅÆ¢ô§À¡ì ¸÷ìÌ Á¾¢ôÒñ ¼¡¸.

¸¢Æ째 À¡÷ò¾¢¼ì ¸¢¼ò¾¢§Éý ÓÃÍ
ż§Áü Àì¸Á¡ö ¨Åò§¾ý ŢƢ¸¨Ç
­ÕôÀ¢Ûõ º¡¢Â¡ö ­ðÊÄý ¯îº¢Â¢ø:
¯ñ¨Á¢ Äí¹Éõ ¯îº¢Â¢ø ¨Åò¾¡ø 600
¦ºÈ¢¸¡ø ÅóÐ §º¾ô ÀÎòÐõ
ÌÇ¢÷¸¡ü ¦ÈØóÐ ¦¸¡Î了Âø Ò¡¢Ôõ;
¬É¡ø ¿¢Äò¾¢Öõ «¾¨É¿¡ý ¨Åò¾¢Äý;
«í¹Éõ ¿¢Äò¾¢§Ä «¾¨É¨Åò ¾¢ð¼¡ø
§º÷óÐ ÀýÈ¢¸û ¾¢¡¢Ôõ à츢
ÒÃðÊì Ü÷Å¡öô À¢Ã¡½¢¸û §À¡Îõ."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
¦ÅÊòÐô À¡ÊÉ¡ý ¦ÅÊò¾É À¡¼ø¸û
¸Å¢ýÒ¸ú «ó¾¢¨Âì ¦¸ÇÃÅô ÀÎò¾
¿¢¨È×Úõ ¿¡¨Ç §¿÷Á¸¢ú çð¼. 610

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"ͼ¡¢¨É ²ó¾¢§Â, ͼ÷¦¸¡Øò ¾¢ÎÅ¡ö,
À¡Îõ §À¡¦¾¡Ç¢ À¡÷òп¡ý À¡¼,
­§¾¡ÅÕ ¸¢ýÈÐ ­¨ºìÌ ¦Áý§¿Ãõ
Å¡öÅ¢¨Æ ¸¢ýÈÐ ÅÆí¸¢¼ô À¡ð¦¼¡Ä¢."

À¢ýÉ÷ À¡ÊÉý À¢ýÉ÷ ­¨ºò¾Éý
Á¡¨Äô ¦À¡ØÐ Á¸¢úó¾Éý ÓØÅÐõ
À¡¼ø¸û À¡Ê ÓÊó¾Ðõ À¸÷ó¾Éý
­Ú¾¢Â¢ø «Å§É ­ùÅ¢¾õ ÜÈ¢Éý: 620
"­ý¦É¡Õ §¿Ãõ ­¨ÈŧÉò ¾¡Õõ!
±¾¢÷¸¡ Äò¾¢ø ­¨È¿¢Ãó ¾Ã§É!
­ùÅ¢¾õ Á¸¢úóÐ ­ýÒü È¢Õì¸
­É¢Ôõ ´ÕÓ¨È ­ùÅ¢¾õ ¦ºÂüÀ¼
¦¸¡Øò¾ ¸ÃÊ¢ý ¦¸¡ñ¼¡ð ¼ò¾¢ø
¦À¡¢Ð¿£û ¯§Ã¡Áô À¢Ã¡½¢Â¢ý ŢơŢø.

­¨ÈŧÉ, ±ÁìÌ ±ýÚ§Á ÂÕÙõ!
¦Áö¡õ ¦¾öŧÁ, Á£ñÎõ ¾ó¾¢Îõ!
ÅÆ¢ò¾¼õ ´Ç¢Ã ÅÆ¢ìÌÈ¢ ¨Áò¾¢¼
«¨¼Â(¡)Çõ ÁÃí¸Ç¢ø «¨Áò§¾ ¨Åò¾¢¼ 630
Å£Ã÷¸û ÜÊ ŢÂýÌØ Áò¾¢Â¢ø
ÁÈÅ÷¸û ÜÊ ÁýÈòÐ Áò¾¢Â¢ø.

­¨ÈŧÉ, ±ÁìÌ ±ýÚ§Á ÂÕÙõ!
¦Áö¡õ ¦¾öŧÁ, Á£ñÎõ ¾ó¾¢Îõ!
¾ôÀ¢§Â¡ ±ì¸Çõ **¾¡¦Áì ¸ÇÁ¢¼
¸¡ðÎî ÌÆÖõ ¸Äóи£î ¦º¡Ä¢ò¾¢¼
­ó¾î º¢È¢Â ­ù¦ÅÇ¢÷ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø
¦¾¡¼÷ÌÚõ ­ó¾ò §¾¡ð¼ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø.

À¸ü§À¡ ¦¾øÄ¡õ À¡Ê§Â Á¸¢ú§Åý
Á¡¨Ä¢ø Á¸¢ú¢ø ãú¸¢ì ¸Ç¢ô§Àý 640
­ó¾ô À̾¢Â¢ø ­ó¿¢Äí ¸Ç¢§Ä
À¢ýÄ¡ó ¾¢ó¾ô ¦ÀÕõ¦À¡Æ¢ø ¦ÅÇ¢¸Ç¢ø
±Ø Á¢ÌóÐÂ÷ ­¨Ç»÷¸û Áò¾¢Â¢ø
ÅÇ÷ó¾¢Î §¾º£Â Áì¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢ø."


À¡¼ø 47- Ý¡¢Â ºó¾¢Ã÷ ¾¢Õ¼ôÀξø
 *


«Ê¸û 1-40 : ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ­¨º¨Âì §¸ðÀ¾ü¸¡¸î Ý¡¢ÂÛõ
ºó¾¢ÃÛõ ¸£Æ¢Èí¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ Ý¡¢Â¨ÉÔõ
ºó¾¢Ã¨ÉÔõ ¨¸ÀüÈ¢ ´Õ Á¨Ä¢ø ´Ç¢òРŢθ¢È¡û. «òмý
¸§ÄÅġŢĢÕóÐ ¦¿ÕôÒõ «¨½óРŢθ¢ÈÐ.

«Ê¸û 41-82 : Á¡ÓÐ ÁÉ¢¾ý ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼ ¸¼×û Å¢ñÏĸò¾¢ø
²üÀ𼠬¢ÂÁ¡É ­Õ¨Çì ¸ñÎ Ò¾¢Â Ý¡¢Â ºó¾¢ÃÕ측¸ ¦¿Õô¨À
¯ñ¼¡ì̸¢È¡÷.

«Ê¸û 83-126 : «ó¾ ¦¿ÕôÒô âÁ¢Â¢ø Ţظ¢ÈÐ; «¨¾ô À¡÷ôÀ¾üÌ
¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ­øÁ¡¢ÉÛ¼ý ¦ºø¸¢È¡ý.

«Ê¸û 127-312 : «ó¾ ¦¿ÕôÒ `«Ö§Å` ²¡¢Ôû Å¢Ø󾦾ýÚõ «¾¨É
´ÕÁ£ý Å¢Øí¸¢ Å¢ð¼Ð ±ýÚõ «Å÷¸ÙìÌ ¸¡üÈ¢ý ¸ýÉ¢ ÜÚ¸¢È¡û.

«Ê¸û 313-364 : «ó¾ Á£¨Éô À¢ÊôÀ¾üÌ ÁÃôÀð¨¼Â¢ý ÐõÀ¢É¡ø ¦ºö¾
ŨÄÔ¼ý ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢ÉÛõ ­øÁ¡¢ÉÛõ ÒÈôÀθ¢ýÈÉ÷; ¬É¡ø Á£¨Éô
À¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¸ó¾§Ä ¡ú¦ÅÌ ¸¡Äõ ­¨ºò¾Éý
«¾¨É ­¨ºò¾Éý «òмý À¡ÊÉý
¯ñ¨Á¢ø «ÐÁ¢¸ ¯ÇÁ¸¢ú ÅÇ¢ò¾Ð.

ÅÇ÷Á¾¢ ž¢Å¢¼õ Ũí¨ºì §¸ð¼Ð
¸¾¢ÃÅý º¡ÇÃõ ŨøǢô À¨Áó¾Ð
ºó¾¢Ãý ¾ý­ø ¾É¡ø¦ÅÇ¢ Åó¾Ð
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ŨǸ¢¨Ç ¦Áø«Ê ¨Åò¾Ð
­ÃÅ¢¾ý §¸¡ð¨¼Â¢ Ä¢Õó¦¾Øó ¾¢ð¼Ð
°º¢(¢)¨Ä ÁÃÁ¾ý ¯îº¢¼õ ¦¸¡ñ¼Ð 10
¸ó¾§Ä ¡ƾý ¸Å¢É¢¨º §¸ðʼ
­¨ºÂ¢ý Àò¨¾ ­É¢§¾ Ѹ÷ó¾¢¼.

¦Å¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¿£ì¸ø ±Â¢ÚÇ ¿£ûż ÓЦÀñ
Ý¡¢Â ɾ¨Éò ¦¾¡Î¸Ãõ ÀüÈ¢Éû
ºó¾¢Ãý ¾¨ÉÔõ ¾ý¨¸ô À¢Êò¾Éû
Á¾¢¨Â Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ŨÇó¾ ¸¢¨Ç¢ɢø
¸¾¢¨Ã °º¢(¢)¨Ä ¸Å¢ýÁà ¯îº¢Â¢ø;
«Åü¨È ±Îòмý «Åû­ø ²¸¢Éû
­Õû¿¢¨È żÀ¡ø ­¨Â¿¢Äò ¾¡í§¸. 20

¾ñÁ¾¢ ¾¢¸úŨ¾ò ¾ÎòÐ Á¨Èò¾Éû
´Ç¢Å¢Îõ Á¡÷ÒÚõ ´ÕÀ¡ ¨È¢Ûû
¾¸¢¸¾¢÷ ´Ç¢÷Ũ¾ò ¾Îì¸ô À¡ÊÉû
¯Õ츢ɡø ­¨Âó¾ ´ÕÁ¨Ä Ôû§Ç
­ùÅ¢¾õ À¢ýÉ÷ ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"¿£÷­í¸¢ ÕóÐ ¿£í¸§Å §Åñ¼¡õ
¯¾¢ì¸×õ §Åñ¼¡õ ´Ç¢÷Á¾¢, ¾¢¸úó¾¢¼!
±Øó¾¢¼ §Åñ¼¡õ ­ÃÅ¢§Â, ´Ç¢÷ó¾¢¼!
Å¢ÕõÀ¢¿¡ý ÅóШÁ Å¢Îò¾¡ø ¾Å¢Ã,
­É¢¿¡ý ÅóШÁ ±ØôÀ¢É¡ø ¾Å¢Ã, 30
´ýÀÐ ¦À¡Ä¢ôÀ¡¢ Ô¼§É ÅóÐ,
«¨Å´§Ã ¦ÀñÀ¡¢ «¡¢¾¢ø ®ýȨÅ."

«Åûºó ¾¢Ã¨É «¸üȢ ¦À¡ØÐ
­ÃÅ¢¨Â ±ÎòÐ ²¸¢Â ¦À¡ØÐ
żÒÄò ¾¢Õó¾ Á¨Äì¸ü À¡¨ÈÔû
­ÕõÀ¢É¡ø ­¨Âó¾ ­ÕíÌý Úû§Ç
¾¢ÕÊÉû ¯ñ¨Á¢ø ¾¢¸¦Æ¡Ç¢ «Å§Ç
¾¢ÕÊÉû ¨Å§É¡ò ¾¢ÕŸò ¾£¨Â;
­ø±Ä¡õ «¾É¡ø ­Æó¾É ¦¿Õô¨À
ţθû «¨ÉòÐõ ¦ÅÇ¢îºõ ­Æó¾É. 40

­Ã× Åó¾Ð ­¨¼Å¢¼¡ ¾¢Õó¾Ð
­Õû ¿¢¨Èó¾Ð ­Ãŧ¾ ¿£ñ¼Ð
¸§ÄÅÄ¡ô À̾¢Â¢ø ¸ÎÁ¢Õ Ç¡ÉÐ
¨Å§É¡ ¿¡ðÊý ž¢Å¢¼í ¸Ç¢§Ä
«òмý Å¢ñ½¢Öõ «í§¸ ­ÕÇ¡õ
Å¢ñÓÐ ÁÉ¢¾Õõ Å£üÈ¢Õì ÌõÁ¢¼õ.

¦¿ÕôÀ¢Ä¡ ¾¢ÕôÀÐ ¿¢¸¡¢Ä¡ ­ýÉø
¸Éø­Ä¡ ¾¢ÕôÀÐ ¸ÎóРáÉÐ
ÁÉ¢¾÷º¡ ¾¡Ã½÷(ìÌ) ÁüÈ·§¾¡÷ ¦¾¡ø¨Ä
Á¡ÓÐ ÁÉ¢¾÷ìÌõ ÁüÈÐ ¦¾¡ø¨Ä§Â. 50

«õÓÐ ÁÉ¢¾÷ «¾¢¯Â÷ ¦¾öÅõ
Å¢ñÏ¨È «Å§Ã Å¢Âý¦ÀÕõ ¸÷ò¾÷
¿¢¨Ä¨Á «ó¿¢Âõ §¿÷󾾡ö ¯½÷ó¾¡÷
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡÷ º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡÷
Á¾¢Â¢ýÓý Åó¾ Á¡ÂÁ· ¦¾ýÉ!
¸¾¢¡¢ý À¡¨¾§¿÷ ¸ÎõÒ¸¡÷ ±ýÉ!
¾¢í¸Ùõ ­ô§À¡ ¾¢¸Æ¡ ¾¨Á󾧾!
´ñ¸¾¢÷ ܼ ´Ç¢Ã¡ ¿¢ýȧ¾!

Ó¸¢Ä¢ý À¡¨¾Â¢ø Óý«Å÷ ¿¼ó¾¡÷
Å¢ñ½¢ý ¸¨Ã¢Öõ Å¢¨Ãó§¾ ²¸¢É¡÷ 60
¿£Ä ¿¢Èò¾¢ø ¸¡Ö¨È «½¢óÐ
¯Â÷ó¾ ¸¡ü̾¢ ´Ç¢÷󾸡 Ľ¢Â¢ø
¾¢í¸¨Çì ¸¡½ò §¾Êò ¾¢¡¢ó¾¡÷
­ÃÅ¢¨Â «ÅÕõ ±¾¢÷¦¸¡Çî ¦ºýÈ¡÷
¸¡ö¿¢Ä¡ «ÅÕõ ¸¡½§Å ¢ø¨Ä
­ÃÅ¢¨Â «ÅÕõ ±¾¢÷¦¸¡Ç Å¢ø¨Ä.
«ùÅ¢ñÁ¡ Ó¾¢Â÷¾£ «¨Èó§¾ ±ØôÀ¢É÷
¦Åó¾£î ͼ¨Ã Á¢ýÉ¢¼î ¦ºö¾É÷
´Ç¢îͼ÷ «ÄÌÚõ ´Ç¢÷Å¡û ´ýȢɡø
º¢ó¾¢ô ¦À¡È¢«¸ø ¾¢¸ú«Ä ¦¸¡ýȢɡø; 70
´ÕÅ¢Ãø ¿¸ò¾¢ø ´Ç¢÷¦¿Õô À¨Èó¾É÷
¯¼Ä¢ý ¯ÚôÀ¢É¢ø ´Ç¢Å¢¼î ¦ºö¾É÷
Á£Á¢¨ºî ÍÅ÷ì¸ Å¢ÂÉ¡÷ ­¼ò¾¢ø
¾¡Ã¨¸ì ÌÄò¾¢ý ¾ÅúÅ¢ñ ¦ÅǢ¢ø.

¬Á¡õ, «¨Èó¦¾Øô(À) «Éø±Øó ¾ÐÅ¡õ
¦¿ÕôÀ¢ý ¦À¡È¢Â¢¨É Á¨Èò§¾ ¨Åò¾É÷
¦À¡ýÉ¢§Ä Ò¨Éó¾ ¦À¡ü¨À ´ýÈ¢§Ä
¦ÅûǢ¢ø Ò¨Éó¾ ¦Åñº¢Á¢ú ´ýÈ¢§Ä
¦À¡È¢¾¡ Ä¡ð¼§Å¡÷ â¨Å¨Âì ¦¸¡ñ¼É÷
«¾¨É¬ áðʼ «ÆÌÅ¢ñ ¸ýÉ¢¨Â 80
¯Õš츢 ¦ÂÎ츧š÷ ´Ç¢÷ÒÐò ¾¢í¸¨Ç
§¾¡ýȨÅò ¾¢¼ôÒÐî Ý¡¢Â ¦É¡ý¨È§Â.

¯Â÷¿£û Ó¸¢Ä¢ý ¯îº¢Â¢ Ä¢Õó¾¦Àñ
«¸øÅ¢ñ ŢǢõÀ¢ø «Á÷ó¾Åì ¸ýÉ¢
«ó¾ô ¦À¡È¢¨Â «Åû¾¡ Ä¡ðÊÉû
«ó¾ ´Ç¢¨Â «Åû¬ áðÊÉû
¾í¸ò ¾¢¨Âó¾ ¾É¢¦Â¡Õ ¦¾¡ðÊÄ¢ø
¦ÅûǢ¢ø ­¨Âó¾ ¦Åñ¿¡ñ âðʧÂ.

¦ÅûǢ¢ø ­¨Âó¾ ¦Åñ¿¡ñ «¨ºó¾Ð
¾í¸ò ¦¾¡ðÊÖõ ¾É¢Â¡ ÊüÚ 90
«¨ºó¾É Ó¸¢ø¸û «¾¢÷ó¾Ð Å¡Éõ
šɸ ãÊÔõ ŨÇó§¾ Åó¾Ð
¨¾ÂÖõ ¾£¨Âò ¾¡Ä¡ð Ψ¸Â¢ø
«É¨Äô À¡¨Å ¬Ã¡ð Ψ¸Â¢ø.

¨¾ÂÖõ ¦À¡È¢¨Âò ¾¡Ä¡ð ÊÉÇ¡õ
«É¨Äô À¡¨Å ¬Ã¡ð ÊÉÇ¡õ
¸ÉÄ¢¨É Å¢Ãø¸Ç¡ø ¸¡òÐ ÅÇ÷ò¾Éû
«¾¨Éì ¨¸¸Ç¡ø «¨½òÐ ÅÇ÷ò¾Éû,
ã¼Á¡ ¾í¨¸Â¡ø ¬¦¼¡¢ **Å£úó¾Ð
¸ÅÉ Á¢Ä¡¾Åû ¸Ãí¸Ç¡ø ¸ÉÖõ 100
¸¡òÐ ÅÇ÷ò¾Åû ¨¸¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
¸¢ÇȢ ¦Àñ½Åû Å¢Ãø¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ.

ÍÅ÷ì¸õ À¢ÇóÐ ÐÅ¡Ãõ Å¢Øó¾Ð
šɸõ ÓØÅÐõ º¡ÃÇõ Åó¾Ð
¾£ô¦À¡È¢î ͼÕõ º¢¾È¢ò ¦¾È¢ò¾Ð
¦ºýÉ¢Èô ¦À¡È¢Â¡öî º¢ó¾¢ô ÀÈó¾Ð
º£È¢î ÍÅ÷ì¸ò ༡öî ¦ºýÈÐ
¦¾¡¼÷Ó¸¢ø °¼¡öò ШÇòРިÃó¾Ð
Å¢ñ´ý ÀÐÅ¡õ Å¢¨Ãó¾Åü 꼡ö
¬Ú ´Ç¢Úõ ãʸû °¼¡ö. 110

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"º§¸¡¾Ã, ¦¸¡øÄ ¾¨¸­ø Á¡¢É!
ÒÈôÀÎ §Å¡õ¿¡õ §À¡öôÀ¡÷ô À¾üÌ
ÒÈôÀðÎô §À¡§Å¡õ §À¡öôÀÊô À¾üÌ
±ùŨ¸ ¦¿ÕôÀù ŢƢó¾Åó ¦¿ÕôÒ
ÒШÁ¡ö Å£úó¾ ¦À¡È¢ÂÐ ±ùŨ¸
§Á§Ä ­ÕìÌõ Å¢ñ½¢§Ä ¢ÕóÐ
¸£§Æ ¢ÕìÌÁ¢ù ¸¢Ç÷ÒÅ¢ Á£Ð
Åñ½ ¿¢ÄÅ¢ý ŨÇÂÁ¡ö ­Õì̧Á¡!
«øÄÐ Ý¡¢Âý «¾ýºì ¸Ã§Á¡! 120

­ÕÅÕõ ÒÈôÀ𠧼¸¢É÷ ¿¡Â¸÷
²¸¢É÷ «Ê¨Åò ¾¢É¢Ðº¢ó ¾¢ò¾É÷
«ùÅ¢¼õ ±í¹Éõ «¨¼ÂÄ¡õ ±ýÚ
±ùÅÆ¢ «í̧À¡ö ­Èí¸Ä¡õ ±ýÚ
¦ºó¾£ §Â¸¢î §º÷ó¾«ù Å¢¼ò§¾
¦À¡È¢ÂÉø Å£úóÐ §À¡É«ù Å¢¼ò§¾,

«Å÷¸Ç¢ý ±¾¢§Ã ¬¦È¡ý ÈÎò¾Ð
¦ÀÕí¸¼ ¦Ä¡ýÚ ¦ÀÕ즸Îò ¾Ð§À¡ø;
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
À¼Ì ´ýÈ¢¨É À¨¼ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éý 130
¸¡ð椀 ´ý¨Èì ¸ð¼ò н¢ó¾Éý
«Îò¾Åý ¦¸¡øÄý «Åý­ø Á¡¢Éý
°º¢ ÁÃò¾¢§Ä ¯Â÷ÐÎô À¨Áò¾Éý
§¾Å ¾¡ÕÅ¢ø ¦ºö¾Éý ¾ñθû.

­ô§À¡ ¾Â¡÷¿¢¨Äì ¸¢Õ󾧾¡÷ §¾¡½¢
§ÅñÊ ÐÎôÒ¸û, Á¢ñÎì ÌÅðμý,
¾ñ½£÷ §Á§Ä ¾ûÇ¢É÷ §¾¡½¢¨Â
ÅÄ¢òÐî ¦ºýÈÉ÷ ÅÖÅ¢¨Ãó §¾¸¢É÷
ÍüÈ¢§Â ¦ºýÈÉ÷ ¦¾¡¼÷*¦¿Å¡ ¿¾¢Â¢¨É
±Æ¢ø¦¿Å¡ì ¸¼ø ±ø¨Ä¨Â «¨¼ó¾É÷. 140

*Å¡ÔÅ¢ý Á¸ÇÅû ÅÉ¢¨¾ ­ý¸ýÉ¢
­Âü¨¸ Á¸Ç¢¡¢ø ­ÅûÅ ÐÂ÷ó¾Åû
«Å÷¸Ç¢ý ±¾¢§Ã «ô¦Àñ Åó¾Éû
­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾Éû ­ÂõÀ¢Éû ­ùÅ¢¾õ:
"ÁÉ¢¾¡¢ø ±ùŨ¸ ÁÉ¢¾§Ã¡ ¿£í¸û
¬õ¯í ¸¨Ç¿¡ý «¨ÆôÀÐ ±ùÅ¢¾õ?"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¿¡í¸§Ç¡ ­í§¸ ¿ü¸¼ §Ä¡Ê¸û
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É§É ¿¡ý¾¡ý
«Îò¾Åý ¦¸¡øÄý «Õõ­ø Á¡¢Éý; 150
¯ýÛ¨¼ ­Éò¨¾ ¯¨ÃôÀ¡ö ­ô§À¡
«¡¢¨Å§Â ¿¢ý¨É¿¡õ «¨ÆôÀÐ ±ùÅ¢¾õ?"

À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø §Àº¢Éû À¡¨ÅÔõ:
"¦Àñ¸Ç¢ø Ó¾¢÷ó¾ ¦ÀñÏõ ¿¡§É
¸¡üÈ¢ý Á¸Ç¢¡¢ø ãò¾Åû ¿¡§É
«ý¨É ¡¢øÓ¾ø «ý¨ÉÔõ ¿¡§É
³óÐ Á¸Ç¢¡¢ý «õºõ ¦¸¡ñ¼Åû
¬Ú Á½Á¸û «ÆÌ À¨¼ò¾Åû;
±í§¸ À½õ ±Îò¾£÷ ÁÉ¢¾÷¸¡û?
ÒÈôÀð¼ ¦¾íÌ¿£÷ Ò¸Ö¸ ţçÃ!" 160

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"«¨½óÐ §À¡ÉÐ «¡¢Â±õ ¦¿ÕôÒ
¦¾¡¨ÄóÐ §À¡ÉРͼզÁí ¸ÇÄÉø
¦¿Î¿¡û ¿¡í¸û ¦¿ÕôÀ¢Ä¡ ¾¢Õ츢§È¡õ
­ÕðÊø ¿¡í¸û ­Õ츢§È¡õ Á¨ÈóÐ;
­ô§À¡ ¦¾õÁÉò ¾¢ÕôÀÐ ±Ð¦ÅÉ¢ø
«É¨Äô ÀüÈ¢§Â «È¢Âî ¦ºøž¡õ
«ùÅÉø ÍÅ÷ì¸ Á¾¢Ä¢Õó ¾¢Æ¢ó¾Ð
§Á¸ò ¾¢ÕóРţúó¾Ð «ùÅÉø." 170

À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø §Àº¢Éû À¡¨ÅÔõ
¯¨Ãò¾¡û «Å§Ç ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"¾£¦¸¡Ê ¾¾¨Éò ¦¾¡¢ÅÐ ¸ÊÉõ,
«É§Ä¡ ¦¸¡ÊÂÐ «È¢ÅÐ º¢ÃÁõ;
¦ºö¨¸¸û Óýɧà ¦ºö¾Ð ¦¿ÕôÒ
¬üȢ ¾½Öõ «§É¸õ §º¾õ:
ͼ÷Ţ𠦼¡¢ó¾É ͼ÷¾£ô ¦À¡È¢¸û
¦ºýÉ¢Èô Àó¾¡öò ¾¢¸úóи£ú Å£úó¾Ð
­¨ÈÅÉ¡÷ À¨¼ò¾ ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ ¢ÕóÐ
Ó¾¢ÂÅ÷ À¨¼ò¾ ÓØÅ¡ É¢ÕóÐ 180
¦Áý¨Á¡õ ÍÅ÷ì¸ ¦ÅÇ¢ôÀÃô À¢ÕóÐ
¸¢Ç÷º£÷ Å¡¨Éì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñ§¼
´ð¼¨¼ ÀÊó¾ ¯Â÷Ò¨¸ì ÌÆøÅÆ¢
ÅüȢ ܨà ÁÃò¾¢¨Éì ¸¼óÐ
*ࡢ¢ý Ò¾¢Â à ž¢Å¢¼õ
Ží̾ü Ì¡¢ÂÅý ÅÂíÌÁ¢ø Öû§Ç.

«í¹Éõ «ùÅ¢¼õ «ÐÅó ÐÚ¨¸Â¢ø
ࡢ¢ý Ò¾¢Â à­ø ÖìÌ
¦ºÂø¸û ¦¸¡Ê¾¡öî ¦ºÂò¦¾¡¼í ¸¢üÚ
¾£Â¨Å «í§¸ ¦ºÂò¾Â¡ áÉÐ: 190
´ñ¦¾¡Ê ¡÷Á¡÷ Ò¨¼òÐô §À¡ð¼Ð
¸ýÉ¢Â÷ Á¡÷À¢ý ¸¡õ¨Àò ¦¾¡ð¼Ð
¨ÀÂý¸û ÓÆí¸¡ø ÀÄ× ÁÆ¢ó¾Ð
¾¨ÄÅ¡¢ý ¾¡Ê¨Â ¾¸¢òÐ ÓÊò¾Ð.

´Õ¾¡ö ÌÆó¨¾ì ÜðÊÉû À¡Ä¢¨É
Ðþ¢÷‰¼ Á¡É ¦¾¡ðÊø ´ýÈ¢§Ä
Åý¦ÉÕô ÀùÅ¢¼õ Åó§¾ §º÷ó¾Ðõ
«¾ý ¦¸¡Îï¦ºÂ¨Ä ¬üÈ¢ ÓÊò¾Ð
¦¾¡ðÊü ÌÆ󨾨Âò ÐÊì¸ ±¡¢ò¾Ð
¾¡Â¢ý Á¡÷¨ÀÔõ ¾¡ì¸¢ ±¡¢ò¾Ð; 200
ÌÆó¨¾ ÁÃ½ì ¦¸¡ÎÓÄ ¸¨¼ó¾Ð
¯ñ¨Á¢ø ¨ÀÂý ¯üÈÉý ЧšÉÄ¡
­ÈôÀ¾ü ¦¸ýÈÅý ­ÂüÈô Àð¼Åý
«Æ¢Å¾ü ¦¸ý§È ¬ì¸ô Àð¼Åý
¦ºó¿¢Èò ¾£Â¢É¡ø §º÷ó¾Á¡ò ÐÂáø
¸ÉÄ¡ø §¿÷ó¾ ¸ÎõÅ¡ ¨¾Â¢É¡ø.

¬Â¢Ûõ «ý¨É «È¢ó¾Ð «¾¢¸õ
«¾É¡ø ­ÈôÒÄ ¸Åû¦ºý È¢ÄÇ¡õ
¾£¨Âò ¾Îì¸ò ¦¾¡¢ó¾Éû «ÅÙõ
«É¨Ä «¼ì¸×õ «È¢ó¾Éû «Å§Ç 210
¨¾Âø °º¢Â¢ý ¾ýº¢Ú ¸ñÅÆ¢
§¸¡¼¡¢ ÓÊ¢ø ¦¸¡ûÙõ Ò¨ÆÅÆ¢
¯Ú¦¸¡¾¢ò ¾¢ñÀÉ¢ì **¸ÕŢ¢ý ШÇ¢ø
ÅÂø ¦ÅÇ¢±ø¨Ä¸û ÅƢ¾ É¡§Ä."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
Å¢¨ÃÅ¡ö «ÅÛõ Å¢ÉÅ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"«í¸¢Õó ¦¾í§¸ «ÉÖõ ¦ºýÈÐ
ÀÈó¾Ð ±í§¸ À¼÷¦¿Õô À¢ý¦À¡È¢
ࡢ¢ý ÅÂø¦ÅÇ¢ ¦¾¡Î±ø ¨Ä¢ɡø
«¼Å¢¦ºý ÈÐÅ¡ «øÄÐ ¸¼Ä¡?" 220

Áí¨¸Ôõ ­ùÅ¢¾õ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢Éû
¯¨Ãò¾¡û «Å§Ç ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"«ùÅ¢¼ Á¢ÕóÐ «Éø¦ºø ¨¸Â¢§Ä
¦¿ÕôÒõ Å¢¨ÃÅ¡ö §¿Ã¡öî ¦ºø¨¸Â¢ø
±¡¢ò¾Ð ӾĢø ±ø¨Ä¢ Ä¡¿¢Äõ
«¾¢¸ ¿¢Äí¸û «¾¢¸ ºÐôÒ¸û
­Ú¾¢Â¢ø «Ð×õ ­Õ¿£÷î ¦ºýÈÐ
*«Ö§Å ²¡¢Â¢ý «¨Ä¸Ùû ¦ºýÈÐ
±¡¢Ôõ §À¡ÄÐ ­Õó¾Ð ¾£ôÀ¢Êò(Ð)
¾£ô¦À¡È¢ ÀÃ×õ º¢¾È¢¦Âý È¢Õó¾Ð. 230

§¸¡¨¼¸¡ ÄòР̾¢÷Óó ¿¢º¢¸Ç¢ø
­¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äò ¾¢Ã׸û ´ýÀ¾¢ø
°º¢(¢)¨Ä ÁÃòÐ ¯Â÷Ѩà ±Øó¾Ð
«¾ýŢǢõ ÒŨà «Ð­¨Ãó ¦¾Øó¾Ð
«ó¾ô ÀÂí¸Ã «Éľý ¾ý¨Á¡ø
¦¸¡¾¢ìÌõ «ó¾ì ¦¸¡Îí¸Éü ºì¾¢Â¡ø.

Á£ý¸û ¸¡öó¾ ¦Åó¾¨Ã Å£úó¾É
´ÕŨ¸**Á£ý¸û ¯¼ý¦ÅÇ¢ Åó¾É;
«ô§À¡ Á£ý¸û «Åü¨Èì ¸ñ¼É
­ùÅ¢¾õ µ¡¢É Á£ý¸û ±ñ½¢É 240
±ùÅ¢¾õ ­ÕôÀÐ ±í¹Éõ Å¡úÅÐ;
µ¡¢É Á£ý¾ý ¯ÚÌÊü ¸ØòÐ
§¾¡ð¼òÐì ¸Ø¾É ÐýۧŠȢÉÁ£ý
«Ø¾Ð **¦ÅñÁ£ý «¾ý¸ü §¸¡ð¨¼ì(Ì).

ŨÇó¾ ¸ØòÐ **ÁÁ¡ý §È¸¢ü(Ú)
¦¿ÕôÒô ¦À¡È¢ìÌ §¿¦Ã¾¢÷ ¦ºýÈÐ
«õÁ£ý ¦¿Õô¨À «¨¼ó¾¢¼ Å¢ø¨Ä
«¾ýÀ¢ý ¦ºýÈÐ «ÆÌ¿£ø **¦ÅñÁ£ý;
¦Åí¸É Ĩ¾Ôõ Á£ýÅ¢Øí ¸¢üÚ
«ÉÄ¢ý ¦À¡È¢¨Â «õÁ£ý ¯ñ¼Ð. 250

¿£Ã¡ö Á£ñÎõ Á¡È¢ü ÈÖ§Å
«¾ý¸¨Ã Á£ñÎõ «¾üÌ Åó¾É
Óó¾¢Â ­¼ò¾¢ø Óý§À¡ Ä¢Õó¾É
µ÷¿¡û §¸¡¨¼ ¯Ú¦À¡Ø ¾¢ÃÅ¢ø.

¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
¯ñ¼Á£ ÛìÌ ¯¼ø§¿¡ Åó¾Ð
Å¢Øí¸¢Â Á£üÌ Á¢Ìó¾Ð ÐýÀõ
¦À¡¢¾Â¢ý ȾüÌô ¦À¡¢Â§¾¡÷ ÐÂÃõ.

¿£ó¾¢ ¨Äó¾Ð ¿£ó¾¢ò ¾¢¡¢ó¾Ð
¿£ó¾¢ü ¦È¡Õ¿¡û ¿£ó¾¢ü È¢Õ¿¡û 260
¦ÅñÁ£ý ­¼í¸Ç¢ø Åó¾Ð ¿£ó¾¢
ÅïºÃ Á£É¢ý ŨǸǢý ¿Î§Å
¸¡ñ¬ ¢ÃíÜ÷ì ¸¼ø ¸¼óÐ
áÚ¾£×¸û ѨÆó¾Êî ¦ºýÚ;
´ù¦Å¡Õ ¸¼ø ¯¨Ãò¾Ð «È¢×¨Ã
¾£¦Å¡ù ¦Å¡ýÚõ ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡ýÉÐ:
'«¨Á¾¢Â¡õ ­ó¾ «¸ø¿£¡¢ Ä¢ø¨Ä
­ýÉÄ¡÷ «Ö§Å¢ø ±ÐקÁ ¢ø¨Ä
­Æ¢ó¾ ­õÁ£¨É Å¢ØíÌÅ ¾üÌ
ÐÂÕüÈ Á£¨Éò ¦¾¡ðÎÅ£úò оüÌ 270
±¡¢Ôõ ¦¿ÕôÀ¢É¡ø ­¼÷ÀÎ Á£¨É
«ÉÄ¡ø ­ýÉø «¨¼ó¾ Á£É¢¨É.'

§¸ð¼¾¢î ¦ºö¾¢ ¸¢Ç÷¦ÅÙ ÅﺢÃõ
Å¢Øí¸¢ü ÚÅÐ ¦Åñ½£ø Á£É¢¨É
¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóЦºý È¢ð¼Ð
¯ñ¼Á£ Ûì ̼ø§¿¡ Åó¾Ð
Å¢Øí¸¢Â Á£üÌ ¦ÅóÐÂ÷ Åó¾Ð
¦À¡¢¾Â¢ý ȾüÌô ¦À¡¢Â§¾¡÷ ÐÂÃõ.

¿£ó¾¢ «¨Äó¾Ð ¿£ó¾¢ò ¾¢¡¢ó¾Ð
¿£ó¾¢ü ¦È¡Õ¿¡û ¿£ó¾¢ü È¢Õ¿¡û 280
Åﺢà Á£É¢ý ŨǸǢý ¿Î§Å
§¸¡Ä¡îº¢ Á£É¢ý ¦¸¡Ø󧾡𠼦ÅÇ¢
¸¡ñ¬ ¢ÃíÜ÷ì ¸¼ø ¸¼óÐ
áÚ ¾£×¸û ѨÆó¾Êî ¦ºýÚ;
´ù¦Å¡Õ ¸¼ø ¯¨Ãò¾Ð «È¢×¨Ã
¾£¦Å¡ù ¦Å¡ýÚõ ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡ýÉÐ:
'«¨Á¾¢Â¡õ ­ó¾ «¸ø¿£¡¢ Ä¢ø¨Ä
­ýÉÄ¡÷ «Ö§Å¢ø ±ÐקÁ ¢ø¨Ä
­Æ¢ó¾ ­õÁ£¨É Å¢ØíÌÅ ¾üÌ
ÐÂÕüÈ Á£¨Éò ¦¾¡ðÎÅ£úò оüÌ 290
±¡¢Ôõ ¦¿ÕôÀ¢É¡ø ­¼÷ÀÎ Á£¨É
«ÉÄ¡ø ­ýÉø «¨¼ó¾ Á£É¢¨É.'

¿¨Ã째¡ ġÂó ¿Ç¢÷ÅÆ¢ Åó¾Ð
Å¢Øí¸¢ü ÚÅÐ ¦ÅÙÚÅï º¢Ãò¨¾
¸¡Äõ ºüÚì ¸¨ÃóÐ ¦ºýÈ¢ð¼Ð
¯ñ¼Á£ ÛìÌ ¯¼ø§¿¡ Åó¾Ð
Å¢Øí¸¢Â Á£üÌ ¦ÅóÐÂ÷ Åó¾Ð
¦À¡¢¾Â¢ý ȾüÌô ¦À¡¢Â§¾¡÷ ÐÂÃõ.

¿£ó¾¢ «¨Äó¾Ð ¿£ó¾¢ò ¾¢¡¢ó¾Ð
¿£ó¾¢ü ¦È¡Õ¿¡û ¿£ó¾¢ü È¢Õ¿¡û 300
Àĸ¼ü ÒûÙ¨È À¡¨È¸û ¿Î§Å
¸¼üÀÈ ¨Å¸Ç¢ý ¸ų̈Åô Àì¸õ
¸¡ñ¬ ¢ÃíÜ÷ì ¸¼ø ¸¼óÐ
áÚ ¾£×¸û ѨÆó¾Êî ¦ºýÚ;
´ù¦Å¡Õ ¸¼ø ¯¨Ãò¾Ð «È¢×¨Ã
¾£¦Å¡ù ¦Å¡ýÚõ ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡ýÉÐ:
'«¨Á¾¢Â¡õ ­ó¾ «¸ø¿£¡¢ Ä¢ø¨Ä
­ýÉÄ¡÷ «Ö§Å¢ø ±ÐקÁ ¢ø¨Ä
­Æ¢ó¾ ­õÁ£¨É Å¢ØíÌÅ ¾üÌ
ÐÂÕüÈ Á£¨Éò ¦¾¡ðÎÅ£úò оüÌ 310
±¡¢Ôõ ¦¿ÕôÀ¢É¡ø ­¼÷ÀÎ Á£¨É
«ÉÄ¡ø ­ýÉø «¨¼ó¾ Á£É¢¨É.' "

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Îò¾Åý ¦¸¡øÄý «Åý­ø Á¡¢Éý
ÁÃס¢ò ÐõÀ¢ø ŨĦ¡ý È¢ÂüÈ¢É÷
¾¢¸úÝ ¨Ãî¦ºÊ §º÷òÐî ¦ºö¾É÷
¾ÌÁÄ ¡¢ôÒÉü º¡Âõ §¾¡öò¾É÷
Á¢ÌÁÄ ¡¢Áà ס¢Â¢ü ¦ºö¾É÷.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
ŨħŠ¨ÄìÌ ¨Åò¾Éý ¦Àñ¸¨Ç 320
ŨÄ¢ý Àì¸Á¡ö Á¸Ç¢¨Ã «ÛôÀ¢Éý
²¸¢É÷ ŨĨ ­Øì¸î §º¡¾¡¢(¸û)
«Å÷¸û ­Øò¾É÷ «Å÷¸û «¨ºò¾É÷
¾£Å¾ý Àì¸õ ¦ºÈ¢¸¼ø Ó¨Éò¾¢¨º
Åﺢà Á£É¢ý ŨĸǢý ¿Î§Å
¦ÅñÁ£ý Å¡Øõ Å¢Âý ¾£ ÅÕ§¸
ÀØôÒô ÒøÅÇ÷ ÀÎ쨸¸û Àì¸õ
Á¢Ì¦ÁÆ¢ø ¿¡½ø §Á¨¼Â¢ý Àì¸õ.

«Å÷¸û ÓÂýÈÉ÷ «Å÷¸û À¢Êò¾É÷
«Å÷¸û ­Øò¾É÷ «Å÷¸û ­Âí¸¢É÷ 330
¾¨Ä¸£ Æ¡¸ ŨĨÂô ÒÃðÊÉ÷
ŨĨ ­Øò¾É÷ À¢¨Æ¡õ Àì¸õ
«Å÷¸Çõ Á£É¢¨É «í§¸ ¦ÀüÈ¢Ä÷
±Ð×õ «¸ôÀ¼ Å¢ø¨ÄÂõ ÓÂüº¢Â¢ø.

¿¢ýÈ º§¸¡¾Ã÷ ¿£¡¢ø ­Èí¸¢É÷
ÁÉ¢¾÷¸û ¦ºýÈÉ÷ ŨÄ¢ý Àì¸Á¡ö
ŨĨ «ÄõÀ¢É÷ ŨÄ¡ø À¢Êò¾É÷
«Å÷¸û ­Øò¾É÷ «Å÷¸û Å£º¢É÷
¸üÀ¡¨È ¯îº¢Â¢ø ¸¼ü̼¡ š¢Ģø
¸§ÄÅ¡ô À̾¢Â¢ý ¸üÌý Ⱦɢø. 340

«Å÷¸Çõ Á£É¢¨É «í§¸ ¦ÀüÈ¢Ä÷
¿¡Ê Á£¨Éò §¾ÊÔõ ¦¸¡ñÊÄ÷
¿¨Ã째¡ ġ Å¢¨Ãó¾í ÌüÈ¢Ä(Ð)
̼¡Å¢ý «¨Á¾¢ì ÌÇ¢÷󾿣 ¡¢ÕóÐ
¦Àâ ¿£Ã¢ý §À÷ôÀÃô À¢ÕóÐ
«¼÷ò¾¢Â¢ø ŨÄì¸ñ, «¨ÅÁ£ý º¢È¢Â¨Å.

­ô§À¡ Á£ý¸û ­ð¼É Ó¨ÈôÀ¡(Î)
­ý¦É¡Õ §¸¡Ä¡îº¢ì ¸¢ÇõÀ¢Â ¾§¾Á£ý
**¦¸ñ¨¼ Á£É¢¼õ §¸ð¼Ð ¦ÅñÁ£ý
ÅﺢÃõ §Å¦È¡Õ Åﺢà Á£É¢¼õ: 350
"Áý¢ò ¾Éá Á¡Ò¸ú ÁÉ¢¾÷
¸§ÄÅ¡ Áì¸û ¸¡½¡ ¦¾¡Æ¢ó¾Ã¡
º½ü¸Â¢ü Ȣɢ§Ä ¾ÌõÅ¨Ä À¢ýۧš÷
À¢ýÉ¢ áÄ¢ø ¦ÀÕÅ¨Ä ¦ÂÎô§À¡÷
¦¿Îõ¦ÀÕó ¾Ê¡ø ¿£¡¢¨É ÂÊô§À¡÷
¿£ñ¼ À¢Ê§Â¡Î ¿¢¸úòЧš÷ ¦¾¡Æ¢¨Ä?"

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É ÉÈ¢ó¾¡ý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"±ó¾Å£ ÃÕ§Á ­Èó¾¢¼ Å¢ø¨Ä
¸§ÄÅ¡ Áì¸Ùõ ¸Å¢úó¾¢¼ Å¢ø¨Ä 360
´ÕÅ÷ ­Èó¾¡÷ ­ÕÅ÷ À¢Èó¾¡÷
¿£¨Ã ÂÊìÌõ º£÷ò¾Ê Ô¨¼§Â¡÷
§ÁÖõ ¿£ñ¼ Á¢Ì¨¸ô À¢Êԧǡ÷
Ũĸ§Ç¡ ¦¸¡Î¨Á Á¼í¸¢Ãñ ÊɧÅ."


À¡¼ø 48 - ¦¿Õô¨À Á£ð¸ Å¨Ä Å£Í¾ø
 *


«Ê¸û 1-192 : ¿¡Â¸÷¸û º½ü¸Â¢üÈ¢ø Å¨Ä À¢ýÉ¢, ¦¿Õô¨À
Å¢Øí¸¢Â Á£¨Éô À¢Ê츢ȡ÷¸û.

«Ê¸û 193-248 : Á£É¢ý Å¢üÈ¢ø ¦¿Õô¨Àì ¸¡ñ¸¢È¡÷¸û.
¬É¡ø ¦¿ÕôÒì ¦¸¡ØóÐŢ𦼡¢óÐ ­øÁ¡¢ÉÉ¢ý ¸ýÉò¨¾Ôõ
¨¸¸¨ÇÔõ ¸Î¨Á¡ö ±¡¢ì¸¢ÈÐ.

«Ê¸û 249-290 : ¦¿ÕôÒ ¸¡ðÎìÌû ÀÃóÐ ¦ºýÚ ÀÄ ­¼í¸¨Ç
±¡¢ì¸¢ÈÐ. ÀÃóÐ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¦¿ÕôÒì
¸¨¼º¢Â¢ø ¨¸ôÀüÈôÀðÎ ¸§ÄÅ¡ Á¡¸¡½ò¾¢ý ­Õñ¼
ž¢Å¢¼í¸ÙìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀθ¢ÈÐ.

«Ê¸û 291-372 : ­øÁ¡¢Éý ±¡¢¸¡Âí¸Ç¢Ä¢ÕóР̽Á¨¼¸¢È¡ý.


¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
±ñ½õ ´ýÚ ­Õó¾¾¢ü ¦¸¡ñ¼Éý
º¢ó¾¨É ¦ºö¦¾¡Õ ¾¢ð¼õ ¦ÀüÈÉý
º½ü¸Â¢ü È¡¦Ä¡Õ ¾ÌÅ¨Ä À¢ýÉ¢¼
´ÕÅ¨Ä áÚ¸ñ ¯ûǾ¡öî ¦ºö¾¢¼.

­ùÅ¢¾õ «¾ýÀ¢ý ­ÂõÀ¢Éý «ÅÛõ
­ÂõÀ¢Éý «Å§É ­ÂõÀ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
"¯Çá ¡¦ÃÛõ ¯Â÷º½ø Å¢¨¾ôÀÅ÷
´ÕÅý Å¢¨¾ôÀÅý ´ÕÅý ¯ØÀÅý 10
¿¡¦É¡Õ ŨÄ¢¨É ¿ýÈ¡öô À¢ýÉ¢¼
´ÕÅ¨Ä áÚ¸ñ ¯ûǾ¡öî ¦ºö¾¢¼;
­Æ¢ó¾«õ Á£¨É ­Ú¸ô À¢Êò¾¢¼
±Ç¢Â«õ Á£¨É ±Æ¡ÐÅ£úò оüÌ."

º¢Ú¿¢Ä ¦Á¡ý¨Èò §¾Êì ¸ñ¼Éý
±¡¢ì¸ô À¼¡¾ ­ÂøÒÇ ´Õ¿¢Äõ
«¸ýÚ ºÐôÀ¡ö «¨Á¦ÀÕ ¿¢Äò¾¢§Ä
«ÊÁÃì ¸ð¨¼¸û «¨Å¢Ãñ ʨ¼§Â
±Îò¾É÷ ¸¢ÇÈ¢ ­ÕÁÃì ¸ð¨¼§Å÷
«í§¸ ¸ñ¼É÷ «¡¢Â§¾¡÷ º½øÅ¢¨¾ 20
Чšɢ¢ý ÒØÅ¢ý ¦¾¡øÁ¨È Å¢¼ò¾¢ø
´Õ¿¢Äô ÒØÅ¢ý ¯Ú¸Çï º¢Âò¾¢ø.

«¾¢¦Ä¡Õ º¡õÀø «¾ýÌÅ¢ Å¢Õó¾Ð
¦¸¡¾¢òÐÂ÷ º¡õÀø ÌÅ¢óÐ ¸¢¼ó¾Ð
­Õó¾§Å¡÷ §¾¡½¢¨Â ±¡¢ò¾¾¡ø Åó¾Ð
«ÐÀ¼ ¦¸¡ýÈ¢¨É «Æ¢ò¾¾¡ø Åó¾Ð;
Å¢¨¾îº½ø «í§¸ Å¢¨¾ì¸ô Àð¼Ð
¦Áý¨Áî º¡õÀÖõ Á¢ìÌÆô Àð¼Ð
«Ö§Å ²¡¢Â¢ý «¸ø¸¨Ãô Àì¸Á¡ö
ÅÇì¸Ç¢ Áñ½¢¨È ÅÂø¿¢Äò ¾¢É¢§Ä. 30

«¾ýÀ¢ý «í§¸ «¾ý ±Øó¾Ð
º½ü¦ºÊ ¦ºÆ¢òÐò ¾É¢Å¢¡¢ó ¾¸ýÈÐ
¯ÃÓÚõ ¦ºÊ¦Â¡ý ÚÂ÷óÐ ÅÇ÷ó¾Ð
§¸¡¨¼ì¸¡ ÄòÐì ÌÈ¢ò¾§Å¡÷ ¿¡û¿¢º¢.

º½øÅ¢¨¾ Å¢¨¾ò¾ ¾ÌÁù Å¢ÃÅ¢ø
«Å¢÷Á¾¢ ´Ç¢Â¢ø «Ð¯Æô Àð¼Ð
ÅÌòÐî Íò¾Á¡ö Å¡Ã×õ Àð¼Ð,
«ÆÌÈô À¢Îí¸¢ «Äº×õ Àð¼Ð,
ÀìÌÅ Á¡¸ô ÀÈ¢ò¾¼ô Àð¼Ð
§¾öòÐì ¸Ïì¸û ¿£ì¸ô Àð¼É. 40

«¾ýÀ¢ý º½øÀ¾ ÁЦºÂô Àð¼Ð
À¾ôÀÎò оÖõ Àñ½¢ ÓÊó¾Ðõ
Å¢¨ÃÅ¡öò ¦¾¡í¸ Å¢¼ôÀð ¼¾Ð
¯¼ÉÐ «ÅºÃ ÓÄ÷ò¾×õ Àð¼Ð.

±Îò§¾¸ô Àð¼Ð ­øÄ¢Ûì ̼§É
Ò¨¼òÐì ÜÇõ §À¡ì¸¢¼ô Àð¼Ð
ÌÚ¸ò ¾È¢òÐ «Úì¸ô Àð¼Ð
Íò¾õ ÜÇò ¾ðÊ§Ä Â¡ÉÐ.

Å¡Ãô Àð¼Ð ÅÉô¦À¡Î ¸ÅÉÁ¡ö
§¸¡¾ô Àð¼Ð §Á¡ÐÁí ¦¸¡Ç¢Â¢ø 50
¸ð¼ô Àð¼Ð ¦¸¡òÐì ¦¸¡ò¦¾É
±Îò§¾¸ô Àð¼Ð ­¸øáü Ìõ¾Êì(Ì)
§¸¡¨¼ì¸¡ ÄòÐì ¦¸¡Ù¿¡û ´Õ¿¢º¢
­ÃñÎ ¿¡ð¸Ùì ¸¢¨¼ôÀÎ §¿Ãõ.

«¾¨É áüÈÉ÷ «Õﺧ¸¡ ¾¡¢¸û
áÄ¡ö Á¡üÈ¢É÷ ÑÅø¨Áò ÐÉ¢¸û
ŨÄ¡öô À¢ýÉ¢É÷ Åýº§¸¡ ¾Ã÷¸û
­¨½ò¾É÷ ¸Â¢Ú¸û ­É¢ÂÁ¡ ÁýÁ¡÷.

À¢ýÉø °º¢ ¦ÀÕ¸¾¢ò ¾¢ÕõÀ
ÓýÀ¢ý ¯Õ¨Ç ÓØÅ¢¨Ã Ũºó¾Ð 60
«ùÅ¨Ä ¾Â¡Ã¡ ¡¸¢Â §Å¨Ç
­Ø¨Åì ¸Â¢Ú¸û ÓØò¾Â¡ ᨸ¢ø
§¸¡¨¼¸¡ ÄòÐ ¦¸¡Ù¿¡û ´Õ¿¢º¢
«¾É¢Öõ À¡¾¢ «¨Áó¾ §¿Ãò¾¢ø.

¾ÌÅ¨Ä Â¢ô§À¡ ¾Â¡Ã¡ ¢Õó¾Ð
­Ø¨Åì ¸Â¢Ú¸û ÓØÅ¡ Âò¾õ
«¾ÉÐ «¸Äõ **«Úá ÈÊ¡õ
­¾Û¼ý ¿£Ç§Á¡ **±Øá È¡ÈÊ
«Á¢Æì ¸ü¸Ùõ «¨Áì¸ô Àð¼É
¸ð¨¼¸û Á¢¾ì¸ì ¸ð¼ô Àð¼É. 70

­¨Ç»÷ ŨÄìÌ ­É¢§¾ ¦ºýÈÉ÷
Ó¾¢ÂÅ÷ Å£ðÊø ãú¸¢É÷ º¢ó¾¨É:
«ó¾ ­Ä쨸 «¨¼Åá ­Å÷¸û
¿¢¨ÉÅ¢ø ¯ûÇÐ §¿÷«¸ô ÀÎÁ¡!

«Å÷¸û Å£º¢É÷ «Å÷¸û ±È¢ó¾É÷
«Å÷¸û ­Øò¾É÷ «Å÷¸û§À¡ áÊÉ÷
¿£ÇÁ¡ö ­ØòÐ ¿£÷츨à ¦ºýÈÉ÷
ÅÄ¢òÐî ¦ºýÈÉ÷ Åý¿£÷ì ÌÚ측ö
«Å÷¸û ¦ÀüÈÉ÷ «í̺¢ü º¢ÄÁ£ý:
º¢Ä¦ÅûÇ¢ **Á£Ûõ º¢Ä§ÅÚ Á£Ûõ 80
ÁüÚõ **º¢ÄÁ£ý Å¡öó¾Óû Á£Ûõ
**¦ÅñÁ£ý º¢Ä×õ Á£ý¸ºô À¡ÉÐõ;
¬Â¢Ûõ «õÁ£ý «¸ôÀ¼ Å¢ø¨Ä
ŨĦºö¾ ¦¾¾ü§¸¡ ÅÂôÀ¼ Å¢¨ÄÂÐ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"µ,¿ü ¦¸¡øÄ, ¯Â÷­ø Á¡¢É!
¿¡§Á ¦ºø§Å¡õ ¿¡ÊÂù Å¢¼ò§¾
ŨÄÔ¼ý «í§¸ Åý¾ñ ½£Õû."

­ÃñΠţÃÕõ ²¸¢É÷ ±ØóÐ
¿£Õû Å£º¢É÷ §¿¦ÃÎò ¾ùÅ¨Ä 90
Å£ºô Àð¼Ð Å¢ÂýÅ¨Ä ´Õ**º¢¨È
ÀÃó¾ ¿£¡¢ý À¼÷¾£ ¦Å¡ýÈ¢§Ä
Å£ºô Àð¼Ð Á¢ÌÁü ¦È¡Õº¢¨È
̼¡ì¸¼ø Өɢý ¦¸¡û¾¢¼ø ´ýÈ¢§Ä
­Ø¨Åò ¾ÇÓõ ­ÂüÈô Àð¼Ð
­¸ø¨Å §É¡ò¦¾¡ø ­ÈíÌ Ð¨È¢§Ä.

«Å÷¸û Å£º¢É÷ «Å÷¸û ±È¢ó¾É÷
«Å÷¸û ­Øò¾É÷ «Å÷¸û ÅÄ¢ò¾É÷
§À¡¾¢Â «Ç× ÒÐÁ£ý À¢Êò¾É÷:
«ôÀÊî º¢ÄÁ£ý ­ôÀÊî **º¢ÄÁ£ý 100
«ùÅ¢¾õ º¢ÄÁ£ý ­ùÅ¢¾õ **º¢ÄÁ£ý
**§ÅÚÁ£ý º¢ÄÅ¡õ Å¢ÂýÅï º¢Ãõº¢Ä
¾ñ½£÷ Å¡Øõ ¾ÌÀÄ Å¨¸Á£ý;
«ó¾ Á£§É¡ «¸ôÀ¼ Å¢ø¨Ä
ŨĦºö¾ ¦¾¾ü§¸¡ ÅÂôÀ¼ Å¢¨ÄÂÐ
­Ø¸Â¢ ¦È¾ü§¸¡ ±¾¢÷ôÀ¼ Å¢¨ÄÂÐ.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É¨Éô §À¡Ð
§º÷ò¾Éý §ÁÖõ º¢ÄÁ£ý Ũĸ¨Ç
¿£ðÊô Àì¸ ¦¿Îﺢ¨È Å¢¡¢ò¾¡ý
**³óáÚ ¬ÈÊ «¾ÉÐ àÃõ 110
**±ØáÚ ¬ÈÊ ­Øżõ ¿£Çõ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"«¸øÅ¨Ä ±ÎòÐ ¬Æò §¾Ì§Å¡õ
­ýÛõ àÃõ ±Îò§¾ §À¡§Å¡õ
­Øô§À¡õ ¿£¡¢Ûû ­ýÛõ Ũĸ¨Ç
ÁüÚõ ´ÕÓ¨È ÅÄ¢¾¢É¢ø ÓÂø§Å¡õ."

«¸øÅ¨Ä ±ÎòÐ ¬Æõ ¦ºýÈÉ÷
­ýÛõ àÃõ ±Îò§¾ §À¡Â¢É÷
­Øò¾É÷ ¿£¡¢Ûû ­ýÛõ Ũĸ¨Ç
ÁüÚõ ´ÕÓ¨È ÅÄ¢¾¢ý ÓÂýÈÉ÷. 120
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"*¦ÅøÄ §Á¡§Å, Å¢¡¢¿£÷ò ¾¨ÄÅ¢§Â!
**¿£÷째¡¨Ã Á¡÷ÒÚ ¿£¡¢ý ¿í¨¸§Â!
Åóп¢ý ºð¨¼¨Â Á¡üÚ¸, ÅÕ¸,
­ô§À¡Ð Á¡üÚ¸, ­¨Â󾿢ý ¯¨¼¸û.
§¸¡¨ÃôÒü ºð¨¼¨Â ¦¸¡ñÎÇ¡ö ­ô§À¡
¾¢¸ú¸¼ø Ѩáü ¦ºö¾§Á Ä¡¨¼
¦ºÈ¢¸¡ø Á¸Ç¢É¡ø ¦ºö¾§Á Ö¨¼¨Â
«¨ÄÁ¸û ¯ÉìÌ «Ç¢ò¾ ¬¨¼¨Â: 130
º½Ä¢§Ä ¦¿ö¾ ºð¨¼¿¡ý ¾Õ§Åý
º¢Èó¾ º½Ä¢§Ä ¦ºö¾ºð ¨¼Â¢¨É
¿¢Ä× Á¸Ç¢É¡ø ¦¿ö¾¾¢î ºð¨¼
¦ºí¸¾¢÷ Á¸Ç¢É¡ø ¦ºö¾¾¢î ºð¨¼.

«‹§¾¡ §Å¿£, «¨Ä¸Ç¢ý ¾¨ÄŧÉ!
¬Æì ÌÆ¢¸ûá È¡Ùõ Ó¾øŧÉ!
«ÊÓô Àп£û ¦ºÊ¿¡ü ¦ÈÎôÀ¡ö
**²Æ¡ ÈÊ¿£û ¸õÀõ ±ÎôÀ¡ö
«ÅüÚ¼ý ¿¸÷Å¡ö «¨Ä¸¼ü ÀÃôÒ
¸¼Ä¡ Æò¨¾ì ¸Ä츢 Å¢ÎÅ¡ö 140
«ÎìÌ Á£ýÓû¨Ç ¯Â÷òÐ ¸¢ÇÈ¢
Á£ýÜð ¼ò¨¾ Å¢ÃðÊò ÐÃòÐ
­ó¾ ŨĨ ­ØìÌõ ­¼ò¾¢§Ä
Á¢¾¨Å¸û áÚ Á¢¾ìÌõ ­¼ò¾¢§Ä
Áîºí ¸Ç¢ý¬ú ź¢ôÀ¢¼ò ¾¢ÕóÐ
ÅﺢÃõ Å¡Øõ ŨĸǢ Ä¢ÕóÐ
«¸ýÈ ¸¼ÄÊ ¬Æò ¾¢ÕóÐ
­Õñ¼ ¬Æ ­ÕíÌÆ¢ ¢ÕóÐ
Ý¡¢Â ´Ç¢ÂÐ ¦¾¡¼¡Å¢¼ò ¾¢ÕóÐ
Á½ø§¾öì ¸¡¾ ÁüÈ¢¼ò ¾¢ÕóÐ. 150

º¢È¢Â§¾¡÷ ÁÉ¢¾ý ¦ºØí¸¼ ¦ÄØó¾Éý
Å£º¨Ä §Á¦Ä¡Õ Å£Ãý ±Øó¾Éý
¿¢ýÈÉý ¸¼Ä¢ý ¿£÷ôÀÃô À¢É¢§Ä
À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý:
"¬¦Ç¡ýÚ ¿£¡¢¨É «Êò¾¢¼ò §¾¨Å¡
«ÊôÀ¾ü §¸¡Ã¡û «¾¢¿£û ¸õÀ¢É¡ø?"

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É"
"¬ÁôÀ¡, ¿£¨Ã «Ê츬û §¾¨Å,
«ÊôÀ¾ü §¸¡Ã¡û «¾¢¿£û ¸õÀ¢É¡ø." 160

Å£Ãý, ÌûÇý, Å¢Âýº¢Ú ÁÉ¢¾ý.
¸¼ü¸¨Ã 亢(¢)¨Äì ¸ÉÁÃõ ÀüÈ¢Éý
¯Â÷ó¾ ¾¡ÕÅ¢ø ¯Ú¸õ ¦À¡Êò¾Éý
´Õ¸ü À¡¨È¨Â ¯¼É¾¢ø ¸ðÊÉý
­ùÅ¢¾õ Å¢ÉÅ¢Éý ­ùÅ¢¾õ §¸ð¼Éý:
"±ýÀÄò ÐìÌ ²üÀ «Êì¸Å¡
¯ñ¨Á¢ø ±ýÀÄõ ¯ûǾü §¸üÀ
«øÄÐ ¸ÕÅ¢ «¾ýÀÄò §¾üȾ¡ö?"

Ó¾¢Â «È¢»ý ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ: 170
"«Êò¾¡ø ¸ÕÅ¢ «¾ýÀÄò §¾üÀ
«Ð§Å §À¡¾¢Â ¾¡¸ ­ÕìÌõ."

Å£Ãý, ÌûÇý, Å¢Âýº¢Ú ÁÉ¢¾ý.
¯Ú¿£ ¡¢ô§À¡ µí¸¢ ÂÊò¾¡ý
«Êò¾Éý ¸ÕÅ¢ «¾ýÀÄò §¾üÀ
Á£ý¸û² áÇõ Å¢Ãðʼ ġ¢Éý
­Õó¾«ù ŨÄ¢¨É ­ØìÌõ ­¼ò¾¢§Ä
Á¢¾¨Å¸û áÚ Á¢¾ìÌõ ­¼ò¾¢§Ä.

­¸øÐÎô ÀШÅò ¾¢Õó¾Éý ¦¸¡øÄý,
¿¢¨Ä¦ÀÚ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý 180
¯Â÷ò¾¢ ±Îò¾Éý ¯ÚÅ¨Ä «Å§É
­Ø¨Åì ¸Â¢üÈ¢¨É ­ØòÐô À¢Êò¾Éý;
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"­§¾¡Á£ý ¾¢ÃÇÐ ­ô§À¡ Åó¾Ð
­ó¾ ŨĨ¾ ­ØìÌõ ­¼ò¾¢§Ä
Á¢¾¨Å¸û áÚ Á¢¾ìÌõ ­¼ò¾¢§Ä."

¯ÚÅ¨Ä §Á§Ä ¯Â÷ò¾¢ ±Îò¾É÷
¯¼ý ¦ÅÈ¢ ¾¡ì¸¢É÷ ¯¾È¢ ±Îò¾É÷
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ÅýÀ¼ Ìû§Ç
Á£ýÜð ¼ò¨¾ Á¢¸«Å÷ À¢Êò¾É÷ 190
ŨĦºö¾ ¦¾¾ü§¸¡ ÅÄ¢¾¨¾ô À¢Êò¾É÷
­Ø¸Â¢ ¦È¾ü§¸¡ ±¾¢Ã¨¾ô À¢Êò¾É÷.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¸¨Ã¢ý Àì¸Á¡öò ¾ýÀ¼ §¸¡ðÊÉý
¿£Ä ¿¢ÈòÐ §¿÷À¼ ÌòШÈ
­ÈíÌ Ð¨È¢ý ±Æ¢ø¦ºí ¸¨ÃìÌ;
Íò¾õ ¦ºö¾É÷ ¦¾¡¨¸Á£ý Üð¼õ
±Îò¾É÷ Á£ýÓû ±Ç¢¦¾¡Õ ÌÅ¢Âø
¿¨Ã째¡ ġ ¿Å¢øÁ£ý ¦ÀüÈÉ÷
¿£Ê ¸¡ÄÁ¡öò §¾Ê Á£ÉÐ. 200

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
±ñ½¢ô À¡÷ò¾Éý ­ùÅ¢¾õ «Å§É:
"­¨¾¿¡ý ¨¸Â¡ø ­É¢ò¦¾¡¼ Ä¡Á¡
­øÄ¡(Ð) ­ÕõÀ¡ø ­¨Âó¾ ¨¸Ô¨È.
«øÄÐ ¨¸Ô¨È ¸øÄ¢ø­ø Ä¡Áø
«øÄÐ ¦ºõÀ¢ø «¨ÁÔ¨È ­Ä¡Áø?"

±È¢¸¾¢ §Ã¡ýÁ¸ý ­¾¨Éì §¸ð¼Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"§¸¡Ä¡îº¢ À¢Çô§Àý ¦¸¡û§Å¡ý ¿¡¦ÉÉ¢ø
±ý¸Ãò ¾¾¨É ±Îì¸ò н¢§Åý 210
±ó¨¾Â¢ý ¯¨ÈÅ¡û ±ýÉ¢¼ò ¾¢Õó¾¡ø
Ò¸ú¦Àü §È¡¡¢ý Ò¨¼Å¡ Ç¢Õó¾¡ø."

Å¢ñ½¸ò ¾¢ÕóРţú󾧾¡÷ ¸ò¾¢
Å£ú󾧾¡÷ ¯¨ÈÅ¡û Å¢ñÓ¸¢ Ä¢ÕóÐ
¦ÅûǢ¢ø «ÄÌõ Á¢Ì¦À¡ý À¢ÊÔõ
­ÃŢ¢ý Á¸É¢ý ­ÎôÒô ÀðÊÔû.

¾Åú¸¾¢÷ò ¾ÃÓ¨¼ ¾ÉÂý ÀüÈ¢Éý
«ó¾ì ¸ò¾¢¨Â «¸ø¾ý ¨¸¸Ç¡ø
«¾É¡ø À¢Çó¾Éý «ì§¸¡ ġÁ£ý
«¸ýÈ Å¡Â¢¨É «Åý¸¢Æ¢ò ¾¢ð¼Éý; 220
¿¨Ãì §¸¡Ä¡îº¢Â¢ý ¿ÎÅñ Å¢üÈ¢ø
ÀØôÒ ÅﺢÃô À¼÷Á£ý ¸ñ¼É÷
ÀØôÒ ÅﺢÃô À¸÷Á£ý Å¢üÈ¢ø
¦Áý¨Á ´ü¨È ¦ÅñÁ£ý ¸ñ¼É÷.

¦Áý¨Á ¦ÅñÁ£ý ¦ÅðÊô À¢Çó¾É÷
­Õ󾧾¡÷ ¿£Ä ±Æ¢üÀó ¾¾Ûû
¦ÅñÁ£ý ̼Ģø §ÁŢ ŨÇÅ¢ø
ãýÈ¡Å ¾¡¸ Óýɢ ÁÊôÀ¢ø.

«Å¢úòÐô À¡÷ò¾É÷ «ó¿£ø À󾢨É:
«ó¾ ¿£ø¿¢È «½¢Àó ÐûÇ¢Õó(Ð) 230
Å£úó¾Ð º¢ÅôÒ Á¢Ì¿¢Èô ÀóÐ;
«Å¢úòÐô À¡÷ò¾É÷ «î¦ºõ À󾢨É:
«ó¾î º¢ÅôÒ «½¢Àó ÐûÇ¢Õó(Ð)
¸ÉÄ¢ý ¦À¡È¢Â¢ý ¸Õ¨Åì ¸ñ¼É÷
Å¢ñÍÅ÷ì ¸ò¾¡ø Å£úó¾ ¸ÕÅÐ
§Á¸í¸ 鼡ö Å¢Øó¾ ¦À¡È¢ÂÐ
«Ð±ñ ÍÅ÷ì¸ò ¾ôÀ¡ Ä¢Õó¾Ð
´ýÀ¾¡õ Å¡Éò àÊÕó ¾¢Æ¢ó¾Ð.

º¢ó¾¨É ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦ºö¨¸Â¢ø
'- ­¾¨Éì ¦¸¡ñÎ ±ùÅ¢¾õ ¦ºøÄÄ¡õ 240
ÅÇ÷¦¿Õô À¢øÄ¡ ž¢Å¢¼í ¸ÙìÌ
­ÕñÎ ¸¢¼ìÌõ ­øÄí ¸ÙìÌ -`

±¡¢§Â¡ ÐûÇ¢ ±ØóÐ À¡öó¾Ð
¸¾¢ÃÅý Á¸É¢ý ¨¸¸Ç¢ Ä¢ÕóÐ
¾¸¢ò¾Ð ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¾¡Ê¨Â
¦¸¡øÄ¨É ¦¿ÕôÒì ܼ§Å ±¡¢ò¾Ð
¸ýÉí¸û ±¡¢óÐ ¸Õ¸¢ô §À¡Â¢É
«òмý ¨¸¸Ùõ «ÉÄ¡ø ±¡¢ó¾É.

«ÉÖÁí ¸¢ÕóÐ «¸ýÚ¦¸¡ñ ÊÕó¾Ð
«Ö§Å ¬üÈ¢ý «¨Ä¸¨Çì ¸¼óÐ 250
ݨÃî ¦ºÊ¸Ç¢ø ÐûÇ¢§Áø ¾¡Å¢
ݨÃô Ò¾÷¸¨Çî Í𧼠¦Â¡¢ò¾Ð;
°º¢(¢)¨Ä ÁÃò¾¢ý °§¼ À¡öó¾Ð
¦ºÆ¢ò¾ ÁÃí¸¨Ç «Æ¢ò¾¢¼ Ä¡ÉÐ;
«¾ý§Áø ­ýÛõ «¾¢Óý ¦ºýÚ
±¡¢ò¾Ð żÒÄ ­Õ¿¢Äô À¡¾¢¨Â
*º§Å¡Å¢ý ±ø¨Ä¢ý ¾É¢¦Â¡Õ À̾¢¨Â
¸÷¡ Ä¡Å¢ý ¸¡ñ­Õ À¡¾¢¨Â.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«Å§É ÒÈôÀð ¼Ê¨Åò §¾¸¢Éý 260
¦ÅÇ¢§Â ¸¡ðÎ ¦ÅÇ¢¸Ç¢ý ¯û§Ç
ÀÂí¸Ã Á¡Áô À¼ÃÉø ÅÆ¢§Â
«í§¸ «ó¾ «É¨Äì ¸ñ¼Éý
«ÊÁÃì ÌüȢ£÷ «¨Á§Å ¡¢ý¸£ú
¸Éôâ÷î ºÁÃì ¸ð¨¼Â¢ý ¯û§Ç
¯Ùò¾ ÌüȢ¢ý ¯û«Ê ŨÇÅ¢ø.

Ó¾¢Â ¨Å¢ɡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"¦¿Õô§À, ­¨ÈÅÉ¢ý ¿¢¸¡¢ø À¨¼ô§À!
«É§Ä, À¨¼ôÀÅý «Õ¨Áô À¨¼ô§À! 270
­ø¨Äì ¸¡Ã½õ ²¸¬ Æòп£
²Ðì¸û ­¨Ä¿£ ­ò¾¨É ¦¾¡¨Ä¦ºÄ;
¿øÄÐ ­ùÅÆ¢ ¦ºøŧ¾ ¯ÉìÌ
¦ºýÚ¸ø ÄÎôÀ¢Ûû ¾¢¸úóÐû ±¡¢ÅÐ
«ÎôÒì ¸¡¢ìÌû «÷ôÀ½¢ ¯ý¨É
¾½Ä¢ý ¯û§Ç ¾É¢¿£ Á¨Èó¾¢Õ
¯¨ÉôÀ¸ü ¦À¡Ø¦¾Ä¡õ ¯ÅóШÅò ¾¢Õì¸
Á¢Ä¡ÚÅ¢ý ¸ð¨¼Â¡õ Ţȸ¢Ûì Ìû§Ç
Á¨Èò¾¢Ã ¦ÅÄ¡Ó¨É ¨Åò¾¢Õô À¾üÌ
«õ¦À¡É¡öì ¸ÉÖõ «ÎôÀ¾ý ¯û§Ç." 280

¸Éü¦À¡È¢ ¾¨Éì ¨¸ôÀü È¢ð¼Éý
¾£ò¾ðÊì ¸øÄ¢ø ¾¢½¢ò¾Éý ¯û§Ç
¸ÉÁ¢Ä¡ ÚÁÃì ¸¡Ç¡ý ¦ºÊìÌû
¸ÉÁ¢Ì ¦ºõÀ¢Ä¡õ ¸ÄÂõ ´ýÈ¢Ûû;
¸ÄÂò ¾¢É¢§Ä ¸É¦ÄÎò §¾¸¢Éý
Á¢Ä¡Úô Àð¨¼Â¢ø Å¢¨ÃóЦ¸¡ñ §¼¸¢Éý
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ ÑÉ¢ìÌ
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡ÕÇ ¾£Å¾ý ¸¨ÃìÌ
­øÄí¸ ¦ÇøÄ¡õ ±¡¢Åó ¾¢ð¼Ð
ţθû ±íÌõ ¦ÅÇ¢îºõ ¸¢¨¼ò¾Ð. 290

«Å§É ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø Á¡¢Éý
¸¼Ä¢ý Àì¸Á¡ö ¸Î¸¾¢î ¦ºýÈÉý
ÒÉÄ¢§Ä ¸ø§Áø ¾¨É¢Øò §¾¸¢Éý
À¼÷¸¨Ã ÁÕíÌÇ À¡¨Èì §¸¸¢Éý
¦¿ÕôÒ ±¡¢ò¾¾¡ø §¿÷󾧿¡ žɡø
«ÉÄÐ Í𼾡ø «¨¼ó¾ ÐÂþ¡ø.

«ùÅ¢¼õ Åó¾Ðõ «Åý¾½¢ò ¾Éý«Éø
«É¨Äì ̨ÈòÐ «¨½Âî ¦ºö¾Éý
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý® 300
"¦¿Õô§À, ­¨ÈÅÉ¢ý ¿¢¸¡¢ø À¨¼ô§À!
«É§Ä, Ý¡¢Âý «üÒ¾ Á¸§É!
Á¡üȢ ¦¾Ð×¨É ÅÄ¢¾¡öì ¦¸¡Ê¾¡ö
±ý¸ý Éò¨¾ ­ùÅ¢¾õ ±¡¢ì¸
±ýÈý ­Îô¨À ­ùÅ¢¾õ ±¡¢ì¸
±ýÛ¼ü Àì¸õ ±¡¢ò¾¢¼ ¿£§Â?

­ô§À¡ ¦¾¾É¡ø ±¡¢¾½¢ò ¾¢¼Ä¡õ
«É¨Äì ̨ÈòÐ «¨½Âî ¦ºÂÄ¡õ
¦ºó¾£ ¨½òÐî ¦ºÂÄÈî ¦ºöÂÄ¡õ
«À¡Â ÁüȾ¡ö «ÉĨ¾ ¡ì¸Ä¡õ 310
­ýÉÄ· ÐÚò¾¡ ¾¢Õó¾¢¼ ¿£ñ¼¿¡û
¦ÅÌ¿¡û Å¡¨¾¨Â «Ç¢Â¡ ¾¢Õì¸?

§¾¡¨¸§Â ÅÕÅ¡ö, Ð÷¡¿¡ ÊÕóÐ,
Ä¡ôÀ¢§Ä ¢ÕóÐ ²ó¾¢Æ¡öô ÒÈôÀÎ,
ÀÉ¢ìÜúì ¸¡Ö¨È, ÀÉ¢ò¾¢ñ(Áì) ¸¡Ä½¢,
¯¨Èó¾ Á½¢¸û ¿¢¨Èó¾ ¯¨¼Ô¼ý,
ÀÉ¢ìÜúì ¸ÄÂõ ¨Àí¸Ãò §¾ó¾¢
ÀÉ¢ìÜú «¸ô¨ÀÔõ ¸ÄÂò ¦¾ÎòÐ
º¢È¢§¾ ÌÇ¢÷ó¾ ¾ñ½£÷ º¢óи
¦¾Ç¢ò¾¢Î ¦¸¡ïºõ ¾¢¸úÌÇ¢÷ô ÀÉ¢¿£÷ 320
±¡¢¸Éø ±¡¢ò¾ ­¼í¸Ç¢ý Á£Ð
¸ÎÁÉø º¢Éó¾ ¸¡ÂòÐ Á£Ð.

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø,
ż¿¢Äò ¾¢ÕóÐ ÅÕÅ¡öô ¨À§É!
±Æ¢üÀ¢Ç¡ö, Ä¡ôÀ¢ý ­¾Âò ¾¢ÕóÐ,
¯Â÷ÁÉ¢ ¾§É, ¢Õû ¯Ú¿¡ð ÊÕóÐ,
Á¢Ç¢÷ÅÉô ¦À¡¢Â Á¢Ä¡Ú «ÇÅ¢Éý,
ºÐôÒò §¾Å ¾¡ÃÇ ×Â÷ó¾Åý,
¨¸¸Ç¢ø ÀÉ¢ìÜúì ¨¸Ô¨È ­Õì¸
¸¡ø¸Ç¢ø ÀÉ¢ìÜúì ¸¡Ä½¢ ­Õì¸ 330
¾¨Ä¢§Ä ÀÉ¢ìÜúò ¾¨Ä½¢ ­Õì¸
ÀÉ¢ìÜúô ÀðÊ ÀÊó¾¢Îô À¢Õì¸!

¦¸¡½÷¸ ÀÉ¢ìÜú ÌÇ¢÷ż ¿¡ÊÕó(Ð)
ÀÉ¢ì¸ðÊ ¦¸¡½÷¸ ÀÎÌÇ¢÷ °¡¢Õó(Ð)
ÀÉ¢ìÜú ¿¢¨ÈóÐÇ À¼÷ż ¿¡ðÊÉ¢ø
ÀÉ¢ì¸ðÊ ÔÇÐ ÀÄÌÇ¢÷ °÷¸Ç¢ø:
ÀÉ¢ò¾¢ñÁ ²¡¢¸û ÀÉ¢ìÜú «ÕÅ¢¸û
¸¡üÈ¢Öõ ÀÉ¢òиû ¸Äó§¾ Â¢ÕìÌõ
ÀÉ¢ìÜú ¯¨¼Ô¼ý ÀÄÓÂø À¡Ôõ
¸Å¢ýÀÉ¢ ¬¨¼Â¢ø ¸Ãʸû ¬Îõ 340
ÀÉ¢Á¨Æ ãÊ ÀýÁ¨Ä ¿Î§Å
ÀÉ¢Á¨Æ ãÊ ÀʧÁü º¡¢Å¢ø.
«ýÉõ ÀÉ¢ìÜú ¬¨¼Â¢ø Å¢¨ÃÔõ
ÀÉ¢ìÜú ãÊ ÀÄÅ¡ò ÐÄ×õ
ÀÉ¢Á¨Æ ãÊ Àýɾ¢ ¿Î§Å
¿£ûÀÉ¢ì ¸ðÊ¡õ ¿£÷Å£ú ŢǢõÀ¢ø.

ºÚìÌ ÅñÊ¢ø ÀÉ¢ìÜú ¦¸¡½÷Å¡ö
­ØòÐÅ¡ ÅñÊ¢ø ±Æ¢üÀÉ¢ì ¸ðʨÂ
¦Á¡ð¨¼ Á¨Ä¢ý ÓÊ¢§Ä ¢ÕóÐ
¯Â÷ó¾ Á¨Ä¢ý ¯Çº¡¢ Å¢ÕóÐ! 350
ÌÇ¢÷ó¾ «ó¾ì ÜúôÀÉ¢ ¾ɡø
À¸Õõ «ìÌÇ¢÷ô ÀÉ¢ì¸ð Ê¢ɡø
¦¿ÕôÀ¢É¡ø §¿÷ó¾ ¦¿Î§¿¡ò ¾£Õõ
«ÉÄ¡ø Å¢¨Çó¾ «Å¾¢Ôõ §À¡Ìõ.

­Ð×õ §À¡¾¡ ¾¢ýÉÓ ¦ÁýÈ¡ø
µ, ÓÐ ÁÉ¢¾¡, ¯Â÷Á¡ ¦¾öŧÁ!
Ó¾¢Â ÁÉ¢¾¡, Ó¸¢ø¸Ç¢ý ¸¡ÅÄ¡!
¿£Ã¡Å¢ «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢¾Á¡û ÀŧÉ!
­ÂìÌÅ¡ö ¸¢Æ츢 Ä¢Õó¦¾¡Õ Ó¸¢¨Ä
§Áü¸¢ Ä¢Õó¦¾¡Õ §Á¸ò ¾¢ÃûŢΠ360
Àì¸õ Àì¸Á¡öô À¡÷ò¦¾¡Õí ¸ÛôÒ
´ý§È¡Î §Á¡¾ ´ýÈ¢¨É «ÛôÒ.
¦À¡Æ¢¸ ÀÉ¢ìÜú ¦À¡Æ¢(¸)ÀÉ¢ì ¸ðÊ
¦À¡Æ¢¸ ¿øħ¾¡÷ âîÍ ÁÕó¨¾Ôõ
±¡¢¸Éø ±¡¢ò¾ ­¼í¸Ç¢ý Á£Ð
¸¡Âõ Åó¾ ¸Õ¸¢Â ­¼í¸Ç¢ø."

À¢ýÉ¡¢ù Å¡Ú ¦¸¡øÄý­ø Á¡¢Éý
«ó¾ ¦¿ÕôÀ¢¨É «Åý¾½¢ò ¾¢ð¼¡ý
«ó¾ «É¨Ä «¨½òÐô §À¡ð¼Éý
¦¸¡øÄý «¾ýÀ¢ý ¿ø¿¢¨Ä ¦ÀüÈÉý 370
Å¢ÇíÌÓý ¿¡û§À¡ø Á£ñÎõ Á¡È¢Éý
¦¿ÕôÀ¢É¡ø §¿÷ó¾ ¦¿Î§¿¡ žýÀ¢ý.


À¡¼ø 49 - ­øÁ¡¢ÉÉ¢ý ¦ÅûÇ¢î Ý¡¢ÂÛõ ¾í¸ ¿¢Ä×õ
 *


«Ê¸û 1-74 : ­øÁ¡¢Éý ´Õ Ò¾¢Â Ý¡¢Â¨ÉÔõ ºó¾¢Ã¨ÉÔõ ­ÂüÚ¸¢È¡ý.
¬É¡ø «¨Å À¢Ã¸¡º¢ì¸Å¢ø¨Ä.

«Ê¸û 75-230 : ¯ñ¨ÁÂ¡É Ý¡¢ÂÛõ ºó¾¢ÃÛõ ż¿¡ðÎ Á¨ÄìÌû
´Ç¢òÐ ¨Åì¸ôÀðÊÕôÀ¨¾ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¾¢Õ×Çî º£ðθû ãÄõ
«È¢¸¢È¡ý. «Åý ż¿¡ðÎìÌî ¦ºýÚ «íÌûÇ Áì¸Ù¼ý §À¡¡¢ðÎ
¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚ¸¢È¡ý.

«Ê¸û 231-278 : «Åý Á¨Ä¢ÖûÇ Ý¡¢Â¨ÉÔõ ºó¾¢Ã¨ÉÔõ À¡÷ì¸î
¦ºø¸¢È¡ý; ¬É¡ø ¯û§Ç Ò¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

«Ê¸û 279-362 : Á¨Ä¨Âô À¢ÇôÀ¾üÌ ¬Ô¾í¸û ¦ºöÔõ §¿¡ì̼ý
¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¾¢ÕõÒ¸¢È¡ý. «¾ü¸¡É ¬Ô¾í¸¨Ç ­øÁ¡¢Éý ¦ºöÔõ
§¿Ãò¾¢ø, ż¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ¢ ¾ÉìÌ ²§¾¡ «Æ¢× ÅÃô§À¡¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾
¯½÷óÐ Ý¡¢Â ºó¾¢Ã¨Ã Á¨Ä¢ĢÕóРŢÎŢ츢ȡû.

«Ê¸û 363-422 : Ý¡¢Â ºó¾¢Ã¨Ã Á£ñÎõ Å¡É¢ø ¸ñ¼ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý
«Åü¨È Å½í¸¢, «¨Å ¾ò¾õ À¡¨¾¸Ç¢ø ´Øí¸¡¸ ÅÄõÅÕõ ±ýÚõ
¿¡ðÎìÌî ¦ºÆ¢ô¨À ²üÀÎòÐõ ±ýÚõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¾¡¢Å¢ì¸¢È¡ý.


­ýÉÓõ ´Ç¢¾Ã Å¢ø¨Ä ¬¾Åý
¾¢¸úó¾¢¼ Å¢ø¨Äî ¦ºØõ¦À¡ü È¢í¸Ùõ
*¨Å¦É¡Ä¡ ¿¡ðÊý ž¢Å¢¼í ¸Ç¢§Ä
¸§ÄÅÄ¡ ±ÛõÒ¾÷ì ¸Å¢ýºÁ ¦ÅǢ¢ø,
À¢÷¸û «¾É¡ø ÀÎÌÇ¢ á¢É
¸¡ø¿¨¼ ¸Ù§Á ¸ñ¼É ¦¸¡Îõ¿¢¨Ä
À¢ÈÅ¡ý ÀȨŸû ¦ÀÕÅ¢Âô ÒüÈÉ
ÁÉ¢¾Õì ¦¸øÄ¡õ ÁÉ¡÷ ÅÎò¾Ð
´ñ¸¾¢÷ ±ýÚ§Á ´Ç¢¾Ã¡ ¿¢¨Ä¢ø
¾¢í¸û ¿¢Ä×õ ¾¢¸Æ¡ ¿¢¨Ä¢ø. 10

§¸¡Ä¡îº¢ ¸¼ÄÊì ÌÆ¢¸¨Ç «È¢Ôõ
ÀȨÅ¢ý À¡¨¾¨Â À¨½ì¸Ø ¸È¢Ôõ
¸ôÀÄ¢ý ´Õ¿¡ð À½õ **¸¡üÚõ;
ÁÉ¢¾¡¢ý À¢û¨Ç¸û ÁüÈ¢¨¾ ÂȢ¡÷
±ô§À¡Ð ¸¡¨Ä ±Ø¸¢È ¦¾ýÀÐõ
­ÃÅ¡öô §À¡ÅÐ ±ô§À¡ ¦¾ýÀÐõ
Ò¸¡÷ÀÊ ¸¼Ä¾ý Ò½÷ Ñɢ¢ø
¦ºÈ¢ÀÉ¢ô Ò¸¡Õû ¾£Å¾ý ¸¨Ã¢ø.

­¨Ç§Â¡÷ §¸ð¼É÷ ­¾ü¸¡ §Ä¡º¨É
ž¡õ À¢¡¢Å¢É÷ ÅĢк¢ó ¾¢ò¾É÷ 20
±ùÅ¢¾õ Á¾¢Â¢Ä¡ ¾¢ÕôÀÐ ±ýÚ
±ùÅ¢¾õ Å¡úÅÐ ­ÃŢ¢ø Ä¡¦¾É
ÅÈ¢¾¡ö Å£§½ ÁÂí¸¢Îõ ±ø¨Ä¢ø
¦¾¡¢Ôõ żÀ¡ø ¦ºÆ¢ôÀ¢Ä¡ ¿¢Äò¾¢ø.
¬§Ä¡ º¨ÉÂù Å¡¢¨ÅÂ÷ §¸ð¼É÷
Å¢Çí¸ ÓÂýÈÉ÷ ¦ÁøÄ¢Çõ ¦Àñ¸Ùõ
¦¸¡øÄÉ¢ý À𼨼 ¦¸¡ûÒÈõ Åó¾Å÷
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ÜÈ¢É÷:
"±ØÅ¡öì ¦¸¡øħÉ, ÍÅ÷ô ÒÈÁ¢ÕóÐ!
¸¨Ä»§É, «ÎôÒì ¸øÄ¢ý À¢ýÒÈõ! 30
«ÊôÀ¾ü ¸¡¸ «¡¢Â§¾¡÷ ÒÐÁ¾¢
¾ÌÒÐ Ý¡¢Âî ºì¸Ãõ ´ýÈ¢¨É!
¾¢í¸§Ç¡ ¾¢¸úó¾¢Ä ¾£¨Á¡ ÔûÇÐ
¬¾Åý ´Ç¢÷ó¾¢Ä ¾¾¢ºÂ Á¡ÉÐ.

±Øó¾Éý ¦¸¡øÄý ­ÕïÍÅ÷ô ÒÈÁ¢Õó(Ð)
¸¨Ä»§É¡ «ÎôÒì ¸øÄ¢ý À¢ýÒÈõ
«ÊôÀ¾ü ¸¡¸ «¡¢Â§¾¡÷ ÒÐÁ¾¢
¾ÌÒÐ Ý¡¢Âî ºì¸Ãõ ´ýÈ¢¨É;
¾í¸ò ¾¢ÂüÈ¢Éý ¾¢í¸û ´ýÈ¢¨É
¦ÅûǢ¢ø ¦ºö¾Éý ¦Åí¸¾¢÷ ´ýÈ¢¨É. 40

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý Åó¾Éý
¿¢¨Ä¦¸¡ñ ÊÕó¾Éý ¦¿Îí¸¾ ÅôÒÈõ
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ,¿ü ¦¸¡øıý §¿ºî §º¡¾Ã!
±ýɧš À𼨼 ¢ø¿£ «ÊôÀÐ
±ýÉ «¨ÈÅÐ ±øÄ¡ §¿ÃÓõ?"

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø Á¡¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¾í¸ò¾¢ø ¦ºö¸¢§Èý ¾¢í¸û ´ýÈ¢¨É
¦ÅûǢ¢ø ¦ºö¸¢§Èý ¦Åö§Â¡ý ´ýÈ¢¨É 50
´Ç¢ÃÅ¡í ¸¢ÕóÐ ¯Â÷Å¡É ¯îº¢Â¢ø
**¬Ú ´Ç¢Õõ «½¢ã Ê¢ý§Áø."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"µ§¸¡, ¦¸¡øÄ, ¯Â÷­ø Á¡¢É!
¦ºö¸¢È¡ö ¿£Ôõ §º÷À ɢġôÀ½¢
¾¢í¸¨Çô §À¡Ä ¾í¸õ ¾¢¸Æ¡
¦Åí¸¾¢÷ §À¡Ä ¦ÅûÇ¢Ôõ Å¢Çí¸¡."

¦ºöÐ ÓÊò¾Éý ¾¢í¸¨Çì ¦¸¡øÄý
¬Âò¾ Á¡ì¸¢Éý «Êò§¾ ­ÃÅ¢Ôõ 60
¯ÂÃò ¾Åü¨È ¯Â÷ò¾¢Éý ¸Õò¦¾¡Î
«Æ¸¡ö «Åü¨È «¨Áó¾¢¼î ¦ºö¾Éý
°º¢(¢)¨Ä ÁÃò¾¢ý ¯îº¢Â¢ø ºó¾¢Ãý
¯Â÷§¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ¯îº¢Â¢ø Ý¡¢Âý;
±ü§È¸¢ §Â¡ý¾¨Ä ¦ÂÄ¡õÅ¢Â÷ ÅÆ¢ó¾Ð
ÍÁ󧾡ý ѾĢø §º¡÷ó¾Ð Å¢Â÷¨Å
Á¢¸×õ ¸Ê«ù §Å¨Ä¢ý §À¡Ð
«Åü¨Èî º¢ÃÁÁ¡ö «Åýàì ̨¸Â¢ø.

´Ç¢÷Á¾¢ à츢 ¯Â÷ò¾¢ ÓÊó¾Ð
¿¢¨Ä¡ö ­ÃÅ¢Ôõ ¿¢Úò¾¢Â¡ ¢üÚ 70
°º¢(¢)¨Ä ÁÃò¾¢ý ¯îº¢Â¢ø ºó¾¢Ãý
¯Â÷§¾Å ¾¡ÕÅ¢ý ¯îº¢Â¢ø Ý¡¢Âý:
¾¢í¸û ±ýÚ§Á ¾¢¸Æ× Á¢ø¨Ä
´ñ¸¾¢÷ ´Ç¢÷óÐ ´Ç¢¾Ã Å¢ø¨Ä.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"¾¢Õ×Çî º£ð¼¡ø ¦¾¡¢Ôõ ¦À¡Ø¾¢Ð
ÁÉ¢¾ Ả¡ø Å¢ÉÅ¢Îõ §Å¨Ç
¦ºí¸¾¢÷ ±¨ÁÅ¢ð ¦¼í§¸ ¦ºýÈÐ
±í§¸ Á¨Èó¾Ð ±¨ÁŢ𠧼Á¾¢?" 80

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «Å§É
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
º£Å¢Éý **â÷îºõ º£Åü Úñθû
º£Åø¸û «¨Éò¨¾Ôõ º£Ã¡ö «Î츢Éý
«Åü¨Èò ¾¢ÕôÀ ¬Âò¾ Á¡ì¸¢Éý
Å¢Ãø¸Ç¡ø ¾¢ÕôÀ¢ Á¢¸´Øí ¸¡ì¸¢Éý
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¬ñ¼Å ¡¢¼¦Á¡Õ «ÛÁ¾¢ §¸ð¸¢§Èý
¬õ,º¡¢ ¡õÀ¾¢ø «Ð¦Å¡ý Èź¢Âõ: 90
­¨ÈÅÉ¢ý º£ð§¼ ­ÂõÒÅ¡ö ¯ñ¨Á
§¾ÅÉ¢ý ¾¢Õ×Çî º£ð§¼ Ô¨ÃôÀ¡ö
¦ºí¸¾¢÷ ±¨ÁÅ¢ð ¦¼í§¸ ¦ºýÈÐ
±í§¸ Á¨Èó¾Ð ±¨ÁŢ𠧼Á¾¢?
±ýÚ§Á Å¡úÅ¢ø ­ø¨Ä§Â «¨Å¸û
­ø¨Ä «Åü¨ÈÅ¡ý ±ýÚõ ¸¡Ï¾ø.

¯ûǨ¾ ¯ûÇÅ¡ Ú¨ÃôÀ¡ö º£ð§¼!
ÁÉ¢¾É¢ý Å¢ÕôÒ§À¡ø ÁüÚ¿£ ¯¨Ã§Âø
¯ñ¨Áî ¦ºö¾¢¨Â ¯¼É¢í ¸ÕûÅ¡ö
Å¢¾¢ò¾Ð ±Ð§Å¡ Å¢ÇõÒÅ¡ö «¾¨É! 100
¾¢Õ×Çî º£ðÎî ¦ºôÀ¢É¡ø ¦À¡öÔ¨Ã
º£ðÊý Á¸¢¨Áî º¢ÈôÀ¾¡ø ̨ÈÔõ
¾¢Õ×Çî º£ð¨¼ò ¾£Â¢¨¼ Å£ÍÅ÷
ÁÉ¢¾¡¢ý Ả¸û Áü¦È¡¢ À¼Ä¡õ."

¯ñ¨Áî ¦ºö¾¢¨Â ¯½÷ò¾¢É º£ðθû
ÁÉ¢¾¡¢ý Ả¸û ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¾ó¾É
¦ºí¸¾¢÷ àÃî ¦ºýȾ¡öì ÜÈ¢É
Á¾¢Ôõ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø Á¨È󾾡öì ÜÈ¢É
ż째 «¨Áó¾ Á¨Äì¸ü À¡¨ÈÔû
¦ºôÀ¢É¡ø ¬É ¦ºõÁ¨Äì Ìû§Ç. 110

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
À¢ýÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø À¢ý«Åý ¦º¡ýÉ¡ý:
"­ô§À¡Ð ÒÈôÀ𠧼¸¢É¡ø żÒÄõ
żìÌô ¨ÀÂø¸û ÅÆ¢ìÌô §À¡É¡ø
¾¢í¸¨Çô ¦ÀüÚ¿¡ý ¾¢¸Æ¨Åò ¾¢Î§Åý
´Ç¢¾Ã ¨Åô§Àý ¯Â÷¦À¡ü Ý¡¢Âý."

¦ºö¾¡ý «í¹Éõ ¦ºýÈ¡ý Å¢¨Ãó¾¡ý
­Õû¿¢ýÈ Å¼À¡ø ­¨Â¿¢Äò ¾¡í§¸;
´Õ¿¡û ¿¼ó¾¡ý ­Õ¿¡û ¿¼ó¾¡ý
ãýÈ¡õ ¿¡Ùõ ÓýÅó ÐÚ¨¸Â¢ø 120
żÒÄ ¿¡ðÊý š¢¨Äì ¸ñ¼¡ý
¾¢¸úó¾Ð À¡¨È ÓÊÔõ ¦¾¡¢ó¾Ð.

¸ò¾¢Éý ӾĢø ¸ò¾¢Éý ¯ÃòÐ
ż¿¡ð ÊÕó¾ Å¡ý¿¾¢ À¡÷òÐ:
"­í¦¸¡Õ §¾¡½¢¨Â ­ô§À¡ ¦¸¡½÷¸
¿¾¢Â¢¨Éì ¸¼óÐ ¿¡ý¦ºý È¢¼üÌ!"

«ÅÉÐ ÜÅø «í̧¸ð ÊÄÐ
«¾É¡ø Å᧾ «¨Áó¾Ð §¾¡½¢
ÀĨ¸ «Îì̸û º¢Ä«Åý §º÷ò¾¡ý
**´ÕÁÃì ¸¡öó¾ ¯Ú¸¢¨Ç §º÷ò¾¡ý 130
¿£÷츨à ÁÕí¸¢ø ¦¿ÕôÀ¢¨É ãðÊÉý
¾Êò¾ Ò¨¸Â¢¨Éò ¾¡ý±Æî ¦ºö¾Éý;
Å¡Éõ ŨÃìÌõ ÅÇ÷ó¾Ð ¦¿ÕôÒ
Ò¨¸Ôõ ¾ÊòÐô §À¡öÅ¡ý ÀÃó¾Ð.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
º¡ÇÃô Àì¸Á¡öò ¾É¢ò¾Åû ¦ºýÈÉû
¿¢ýÈíÌ À¡÷ò¾Éû ¿£Ã¢¨½ Å¡öôÒÈõ
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"±ò¾¨¸ ¦¿ÕôÒ ±¡¢¸¢È ¾í§¸
¾£Å¢ý ¿£¡¢¨½ Å¡öôÒÈõ «í§¸? 140
¦ºÕ측õ ¦¿Õô¦ÀÉ¢ø º¢È¢Â¾¡ Ôûǧ¾
Á£ÉÅ÷ ¦¿Õô¦ÀÉ¢ø Á¢Ì¦À¡¢ Ðûǧ¾."

żÒÄõ šاÁ¡÷ ¾¢¼ÓÚ ¨ÀÂÛõ
¦ºýÈÉý Å¢¨ÃóÐ ÓýÈ¢ø Àì¸Á¡ö
À¡÷ôÀ¾ü ¸¡¸, À¡í¦¸¡Î §¸ð¸,
¿¢¸úŨ¾ì ¸ÅÉÁ¡ö §¿Ã¡ ÂÈ¢Â:
"«í§¸ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¬üÈ¢ý ÁÚÒÈõ
º¢Èó¾§Å¡÷ ÁÉ¢¾ý ¿¼óЦ¸¡ñ ÊÕ츢ȡý."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
­Ãñ¼¡õ Ó¨ÈÔõ ²üÈÁ¡öì ¸ò¾¢Éý: 150
"żÒÄ ¨Áó¾§É, À¼¦¸¡ý ¦ÈÎòÐÅ¡!
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÅÃü¦¸¡Õ À¼Ì!"

ż¿¢Ä ¨Áó¾ý ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾¡ý
«Å§É ÁÚ¦Á¡Æ¢ «Ç¢ò¾Éý ­ùÅ¢¾õ:
"­ùÅ¢¼õ §¾¡½¢¸û ±ÎôÀ¾ü ¸¢ø¨Ä
ÐÎôÀ¡ö Å¢Ãø¸¨Çò ¦¾¡ÎòÐÅó ¾¢Î¸
ÅÄ¢ìÌõ ÐÎôÀ¡ö ÅýÛÇí ¨¸¸¨Ç
żÀ¡ø ¿¢Äò¾¢ý ÅÇ÷¿¾¢ì ÌÚ측ö."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÛ Á¡í§¸
º¢ó¾¨É ¦ºö¾¡ý º£ÕÈ ¿¢¨Éò¾¡ý: 160
"«Å¦É¡Õ ÁÉ¢¾§É «øįñ ¨Á¢§Ä
ÅÕõÅÆ¢ Å¢Ä츢ò ¾¢ÕõÀ¢§Â ¦ºøÀÅý."

§¸¡Ä¡îº¢ Á£ý§À¡ø ̨ø¼ü ¦ºýÈÉý
¦Áý¨Á¡õ ¬üÈ¢ø ¦ÅñÁ£ý §À¡Ä
¿£¡¢¨½ì ÌÚ측ö ¿£ó¾¢Éý Å¢¨ÃÅ¡ö
­¨¼ôÀÎ àÃõ ²¸¢ì ¸¼ó¾Éý
µÃÊ ¦ºýÈÉý ®ÃÊ ¦ºýÈÉý
Å¢¨ÃÅ¡öî §º÷ó¾Éý Å¢Âýż À¡ø¿¢Äõ.

żÒÄ ¨Áó¾÷ ÅÕÁ¡ Ú¨Ãò¾É÷
¦¸¡Ê ÌØÅ¢É÷ ÜÊì ¸ò¾¢É÷: 170
"ÓÐż ¿¡ðÊý ÓüÈò §¾Ì¸!"
ÓÐż ¿¡ðÊý ÓüÈò §¾¸¢Éý.

żÒÄõ Å¡Øõ ¨Áó¾÷¸û ÜÈ¢É÷
¦¸¡Ê ÌØÅ¢É÷ ÜÈ¢É÷ ­ùÅ¢¾õ:
"Å¢Âýż ¿¡ðÊý Å£ðÊÛû ÅÕ¸!"
Å¢Âýż ¿¡ðÊý Å£ðÊÛû ¦ºýÈÉý;
š¢ü ÒÈò§¾ ¨Åò¾Éý ¸¡ÄÊ
¸¾×ì ÌÁ¢Æ¢Â¢ø ¸Ãò¾¢¨É ¨Åò¾Éý
Å£ðÊ Ûû§Ç Å¢¨ÃÅ¡ö ѨÆó¾Éý
¿É¢Ü ¨Ã¢ý¸£ú ¿¼ó§¾ ¦ºýÈÉý. 180

«í§¸ ÁÉ¢¾÷ «Õó¾¢¼ ġ¢É÷
¦¸¡Ø¿¨Èô À¡Éõ ÌÊò¾¢¼ ġ¢É÷
ÁðÊÄ¡ ÁÉ¢¾¡¢ý ÀðÊ¢ø Å¡û¸û
¦ºÚÀ¨¼ì ¸Äòмý ¾¢¸úó¾É÷ Å£Ã÷
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý ¦ºýÉ¢ì Ìò¾Â¡÷
«¨Á¾¢¿£÷ ÁÉ¢¾¨É «Æ¢ôÀ¾ü ¸¡¸.

«Å÷¸û Ò¾¢¾¡ö «¨¼ó§¾¡÷ì ̺¡Å¢É÷
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ÜÈ¢É÷:
"­Æ¢Â­õ ÁÉ¢¾ý ¦Á¡Æ¢¦ºö¾¢ ¡Ð
¿£ó¾¢Â ¿¡Â¸ý ¿¢¨ÉôÒò¾¡ý ±ýÉ?" 190

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"¾¢¸úÁ¾¢ ÀüȢ ¦ºö¾¢ «¾¢ºÂõ
Å¢¡¢¸¾¢÷ ¦ºö¾¢§Â¡ Á¢¸Á¢¸ «üÒ¾õ
²¸¢Â ¦¾í§¸ ±õ¨ÁŢ𠦼Øí¸¾¢÷
Á¨Èó¾Ð ±í§¸ Å¡ýÁ¾¢ ±õ¨ÁÅ¢ð(Î)?"

żÒÄõ Å¡Øõ ¨Áó¾÷¸û ÜÈ¢É÷
¦¸¡Ê ÌØÅ¢É÷ ÜÈ¢É÷ ­ùÅ¢¾õ:
"«í§¸Ôí ¸¨ÇŢ𠧼¸¢Â и¾¢÷
¦ºí¸¾¢÷ ¦ºýÈÐõ ¾¢¸úÁ¾¢ Á¨Èó¾Ðõ 200
´Ç¢Å¢Îõ Á¡÷ÒÚõ ¯Â÷À¡ ¨È¢Ûû
­ÕõÀ¢É¡ø ­¨Âó¾ ­ÕíÌý ȾÛû;
Å¢ÎŢ¡ Å¢ÊĨŠ¦ÅÇ¢Åà Á¡ð¼¡
Ţξ¨Ä ¢ýÈ¢§Â ¦ÅÇ¢Åà Á¡ð¼¡."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"­óШÅô À¡¨È¢ Ä¢ÕóРŢ¼¡Å¢Êý
¦Åí¸¾¢ þ¨ÉÔõ Å¢ÂýÌý È¢ÕóÐ
¨¸ìÌì ¨¸ºÁ÷ ¸Äó§¾ À¡÷ì¸Ä¡õ
±Îì¸Ä¡õ Å¡û¸û ¦¾¡Îì¸Ä¡õ ºÁ¨Ã." 210

«ÎòÐÕ Å¢ÉýÅ¡û ­Øò¾Éý ­ÕõÒ
¯ÕÅ¢Éý ¯¨È¡ø ¯Â÷¦¸¡Î Á¡Ô¾õ
«¾ýÜ÷ Өɢø **«½¢¿¢Ä¡ò ¾¢¸úó¾Ð
¨¸ôÀ¢Ê Á£¾¢ø ¸¡ö¸¾¢÷ ´Ç¢÷ó¾Ð
«¾ý Óи¢É¢§Ä «ÕõÀ¡¢ ¿¢ýÈÐ
Ó¨ÇÅÆ¢ô â¨É Á¢Â¡Á¢Â¡ ¦ÅýÈÐ.

«Å÷¸û¾õ Å¡û¸¨Ç **«ÇóÐ À¡÷ò¾É÷
¿¢Á¢÷ÌÚ Å¡û¸Ç¢ý ¿£Çõ À¡÷ò¾É÷:
­Õó¾¾ô À¡º¢È¢ §¾¡÷¿£û «Ç×
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ý Å¡Ç¢ø 220
À¡÷Ä¢ «¡¢º¢Â¢ý ÀÕÁ§É¡÷ ¿£Çõ
¨Å째¡ø ¾ñÊý ÅÕÁÇ ×ÂÃõ.

«Å÷¸û Åó¾É÷ «¸¦ÅÇ¢ ÓüÈõ
§¿ÕìÌ §¿Ã¡ö ¿¢ýÈÉ÷ ¿¢Äò¾¢ø;
Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
«¨Èó¾¡ý ´ÕÓ¨È «¾¢÷Á¢ý ɨÄô§À¡ø
´ÕÓ¨È «¨Èó¾¡ý ­ÕÓ¨È «¨Èó¾¡ý
´ÕŨ¸ì **¸¢Æí̧À¡ø ±È¢ó¾¡ý º£Å¢
º½ü¦¸¡Ê ÑÉ¢§À¡ø ¾¡ý¦¸¡ö ¾¢ð¼¡ý
żÀ¡ø ¿¢ÄòÐ ¨Á󾡢ý ¾¨Ä¸¨Ç. 230

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
¦À¡ýɢġô À¡÷ì¸ô ÒÈôÀ𠧼¸¢Éý
¦ºýÚ ¸¾¢¡¢¨Éî §º÷ò¾¢¼ ¿¢¨Éò¾¡ý
À¡ö´Ç¢ Á¡÷ÒÚõ À¡¨È¢ Ä¢ÕóÐ
¯Õ츢ɡø ¬É ¯Â÷Á¨Ä ¢ÕóÐ
­ÕõÀ¢É¡ø ­¨Âó¾ ­ÕíÌý È¢ÕóÐ.

º¢Ú¦¾¡¨Ä À¡¨¾Â¢ø «Ê¨Åò ¾¨¼ó¾Ðõ
¦ºøÀ ½ÅÆ¢ º¢È¢Ð ¸¼ó¾Ðõ
ÀÍõ¾£ ¦Å¡ýÈ¢¨Éô À¡÷ò¾Éý «í§¸;
¾£Å¢§Ä «í¦¸¡Õ ¦ºÆ¢ò¾Á¢ Ä¡Ú 240
Á¢Ä¡Ú ÁÃ츣ú Á¢Ì¸ü À¡Çõ
À¡Çò ¾¢ý¸£ú À¡¨È¦ºí Ìò¾¡ö
ÓýÒÈõ ­Õó¾É ´ýÀÐ ¸¾×¸û
¸¾Å¢É¢ø áÚ ¸Éò¾¢ñ âðθû.

¸øÄ¢§Ä ÌÈ¢¨Âì ¸ñÎ À¢Êò¾Éý
¦ºíÌò(Ðô) À¡¨È¢ø ¾¢¸ú¦À¡ö **´ÕŨÃ(Ò)
¯¨È¢ɢ Ä¢ÕóÐ ¯ÕÅ¢Éý Å¡¨Ç
ŨÃó¾Éý ¸øÄ¢ø ŨÃÀ¼ ¦Á¡ý¨È
¾£º¢ó ¾ÄÌÚõ ¦ºí¨¸ Å¡Ç¡ø
º¢óÐõ ¦À¡È¢Å¡û ¾¢¸ú«Ä ¸¡§Ä 250
¯¨¼ó¾Ð À¡¨È ¯Úõ­Õ Ðñ¼¡ö
ãýÈ¡öô À¢Çó¾Ð Óý¸ü À¡Çõ.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
À¡¨È¢ý ¦ÅÊôÀ¢ý °¼¡öô À¡÷ò¾Éý:
À¡õÒ¸û `À£¨Ã`ô ÀÕ¸¢¼ ġ¢É
ÒØì¸û **°È¨Äì ÌÊò¾¢¼ ġ¢É
´Ç¢¾Õõ ¸øÄ¢ý ¯ðÒÈò ¾¢É¢§Ä
®Ãø ¿¢ÈòÐô À¡¨È¢ý ¯û§Ç.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ: 260
"­Ð¾¡ý ¾¨ÄÅ¢ì ¸¢¨Âó¾Ð, À¡Åõ.
̨Èó¾ `À£÷`ôÀ¡Éõ ¦¸¡ûžý ¸¡Ã½õ
À¡õÒ¸ Ùõ`À£÷`ô À¡Éõ ÌÊôÀÉ
ÒØì¸Ùõ °Ã¨Äì ÌÊò¾¢Î ¸¢ýÈÉ."

¦Åðʧ¡÷ ÒØò¾¨Ä Å£úò¾¢Éý ¸£§Æ
¸ñ¼À¡õ ¦À¡ýÈ¢ý ¸Øò¨¾ ÓÈ¢ò¾Éý
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"­ó¾ ¯Ä¸¢ø ±ýÚ§Á §Åñ¼¡õ
­ýÚ ¦¾¡¼ì¸õ ±ýÚ§Á §Åñ¼¡õ 270
À¡õÒ¸û ÌÊò¾ø ÀÕ̦Áõ `À£¨Ã`
ÒØì¸û «Õóоø ¦À¡í̦Áõ ãÈø."

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
ÓÂýÈÉý **¾¢È츨¸ ÓðÊ¡ø ¸¾¨Å
ÓÂýÈÉý ¾¢È츦º¡ø ¦Á¡öõÀ¢É¡ø âð¨¼
¨¸¸Ç¡ø ¾¢ÈÀ¼ Å¢ø¨Äì ¸¾×¸û
¦À¡ÕðÀÎò ¾¢¼Å¢¨Äô âðΦº¡ø ¦Á¡öõÀ¢¨É.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É: 280
"§Á¡ÐÁ¡ Ô¾Á¢Ä¡ý Ó¾¢÷ó¾¦Àñ ½¡Å¡ý
**À¸÷Áñ ¦Å(ð)Ê¢ġý ÀÂÉ¢ø À¢Ã¡½¢."

­øÄõ §¿¡ì¸¢ ±Øó¾Éý ¯¼§É
¾¡úó¾ ¾¨ÄÔ¼ý Å£úó¾ ÁÉòмý
²¦ÉÉ¢ø Á¾¢¨Â ­ýÛõ ¦ÀüÈ¢Äý
¾¸¢¸¾¢ è¾Ôõ ºó¾¢ò ¾¢ÄÉ¡õ.

ÌÚõÀý ¦ÄõÁ¢ý ¨¸Éý ÜÈ¢Éý:
"µ§¸¡, Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É§É!
±ý¨É¿£ «¨ÆòÐ ²ý¦ºý È¢ðʨÄ
¯ýÛ¼ý ¦¾¡¼Õõ ´ÕÁ¡ó ¾¢¡£¸É¡ö? 290
¿Å¢øâð ÎÆýÚ ¿ØŢţúó ¾¢ÕìÌõ
¯ðÒÈò ¾¡úôÀ¡û ¯¨¼óЧÀ¡ ¢ÕìÌõ
Å¢ÂýÁ¾¢ ¾¢¸Æ Å¢ÎÀð ÊÕìÌõ
´ñ¸¾¢÷ ¯¾¢òÐ ´Ç¢¾ó ¾¢ÕìÌõ."

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éý «Å§É:
"¯Ú¦º¡Ä¡ø ¾¡úôÀ¡û ¯¨¼óÐ §À¡¸¡Ð
Ò¸øÁó ¾¢ÃÅÄ¢ô âðθû ¦¿¡Õí¸¡
«øÄÐ (¨¸)ÓðÊ Â¾¡ø¦¾¡Î ž¢§Ä¡
¦ºí¸Ãò ¾Åü¨Èò ¾¢ÕôÒÅ ¾¡§Ä¡." 300

¦¸¡øÄý¦¸¡ø §Å¨Ä ¦¸¡û¾Äõ ¦ºýÈ¡ý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ§¸¡, ¦¸¡øÄ, ¯Â÷­ø Á¡¢É!
**Áñ¦ÅðÊ Óõ ¦¸¡ñ¼¾¡öî ¦ºöÅ¡ö
**ÀÉ¢ò¾¢ñ(Áì) ¸ÕÅ¢¸û ÀýÉ¢Ãñ ÊÂüÚÅ¡ö
´Õ¦ÀÕõ ¦¸¡ò¾¢ø ¯Ú¾¢Èô Àòмý
­ÅüÈ¡ø Á¾¢¸ø Ä¢ÕóРŢÎ(Å¢)ô§Àý
À¡¨È¢ Ä¢ÕóÐ À¡Û¨Å Å¢Î(Å¢)ô§Àý."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø Á¡¢Éý
¸Å¢ý«Æ¢ Å¢øÄ¡ì ¨¸Å¢¨Éì ¸¨Ä»ý 310
ÁÉ¢¾ý ¿¡Ê Ũ¸ô¦À¡Õû ­ÂüÈ¢Éý
ÀÉ¢ò¾¢ñ(Áì) ¸ÕÅ¢¸û ÀýÉ¢Ãñ ÊÂüÈ¢Éý
´Õ¦ÀÕõ ¦¸¡ò¾¢ø ¯Ú¾¢Èô Àòмý
¿øħ¾¡÷ ¸ðÊø ¿É¢¿£û ®ðʸû
«¨Å ¦À¡¢¾øÄ «¨Å º¢È¢¾øÄ
¿Îò ¾ÃÁ¡É ¿øÄÇ Å¢ÂüÈ¢Éý.

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¿£ì¸ø ±Â¢ÚÇ ¿£ûż ÓЦÀñ
­È̸û ¦¸¡ñ¼ ­È쨸¸û À¨¼ò¾Éû
«ÎòÐ ±Øó¾Éû «ÅûÀÈó §¾¸¢Éû; 320
ÀÈóÐ Åó¾Éû ÀÄ­ø Àì¸Á¡ö
¦¾¡¼÷óЦÁý §ÁÖõ ÀÈó¾û«í ¸¢ÕóÐ
ż¸¼ø ¸¼óÐ ÁüȾý §ÁÖõ
¦¸¡øÄý­ø Á¡¢Éý ¦¸¡ø§Å ¨Äò¾Äõ.

±Øó§¾ ¦¸¡øÄý ¾¢Èó¾Éý º¡ÇÃõ
À¡÷ò¾Éý ¸¡üÚô À¼÷¸¢È §¾¡¦ÅÉ
Åó¾¢¼ Å¢ø¨Ä ÅƢ측ü §ÈÐõ
«Ð¦Å¡Õ ¿¨Ãò¾ «Õ¿¢Èì ¸ØÌ.

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø Á¡¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ: 330
"¿øÅÉô ÀȨŧÂ, ¿¡ÎÅÐ ±ýÉ?
±ýº¡ ÇÃ츣ú ­ÕôÀÐ ±¾üÌ?"

­ÂõÀò ¦¾¡¼í¸¢ü Ȣɢ¾ô ÀȨÅ
À¸÷ó¾Ð ¸ØÌ Ò¸ýÈÐ ­ùÅ¢¾õ:
"µ§¸¡, ¦¸¡øÄ, ¯Â÷­ø Á¡¢É!
¿¢ò¾¢Â Å¡úר¼ §¿¡¢Â ¦¸¡øÄ!
±ò¾¨É §¾÷¿£ ­É¢§¾ À¨¼ò¾¨É
¾¢È¨Á ±ò¾¨É º¢Èô¦À¡Î ¦¸¡ñ¼¨É?"

¦¸¡øÄý ­øÁ¡¢Éý ÜÈ¢Éý ­ùÅ¢¾õ:
¯¨Ãò¾¡ý «Å§É ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ: 340
"­ø¨Ä «¾¢ºÂô Àξü ¦¸ÐקÁ
¸ÅɧÁ Ôûǧ¾¡÷ ¸¨Ä»ý ¿¡¦ÉÉ¢ø,
«¸øÅ¡ý ¾ðÊ «Êò¾Åý ¿¡§É.
«¸øÅ¡ý ãÊÔõ «Êò¾Åý ¿¡§É."

­ÂõÀò ¦¾¡¼í¸¢ü Ȣɢ¾ô ÀȨÅ
À¸÷ó¾Ð ¸ØÌ Ò¸ýÈÐ ­ùÅ¢¾õ:
"­ô§À¡(Ð) ¦¸¡øÄ§É ­ÂüÚÅ ¦¾ýÉ
¸ðÎÅ ¦¾ýÉ ¸¨Ä»,¦¸¡ø §Å¨Ä§Â¡ö?"

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø Á¡¢Éý
ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¡¸ ÅÆí¸¢Éý ´Õ¦º¡ø: 350
"¸ØòРŨÇÂõ ¸Ê¦¾¡ý ÈÊ츢§Èý
ӨȢÄù żÒÄ Ó¾¢÷ó¾¦Àñ ÏìÌ
­¾É¡ø «Å¨Ç ­Ú¸ô À¢¨½ò¾¢¼
¦À¡¢Â Á¨Ä¢ý º¡¢ó¾Àì ¸ò¾¢ø."

¦Ä¡ù†¢ ±ýÀÅû ż¿¢Äò ¾¨ÄÅ¢
¿£ì¸ø ±Â¢ÚÇ ¿£ûż ÓЦÀñ
«È¢ó¾Éû ¾ÉìÌ «Æ¢× ÅÕŨ¾
¦¾¡ø¨Ä ¿¡ð¸û¾ý ¦ºýɢ¢ø Å¢ØŨ¾
ÀÈì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éû ÀÂó¾Åû ¯¼§É
Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈÉû Å¢Âýż ÒÄ¿¢Äõ. 360

¸øÄ¢§Ä ¢ÕóÐ ¸Ä¡Á¾¢ Å¢Îò¾Éû
¸ÕíÌý È¢ÕóÐ ¸¾¢¨ÃÔõ Å¢ð¼Éû
ÅÊÅ¢ø §ÅÈ¡ö Á¡üÈ¢Éû ¾ý¨É
ÒÈ¡ÅÊ Åò¨¾ô Ò¾¢¾¡ö ±Îò¾Éû:
«ÎòÐô ÀÈó¾Éû «Åû¦¾¡¼÷ó §¾¸¢Éû
¦¸¡øÄý­ø Á¡¢ÉÉ¢ý ¦¸¡ø§Å ¨Äò¾Äõ
ÀȨÅ¡öì ¸¾Å¢ý Àì¸õ ÀÈó¾Éû
š¢ü Àì¸õ Åó¾Éû ÒÈ¡Å¡ö.

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø Á¡¢Éý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ: 370
"±¾üÌô ÀȨŧÂ, ­í§¸ ÀÈó¾¨É,
š¢ü Àì¸õ Åó¾¨É ÒÈ¡§Å?"

¸¡ðÎô ÀȨŠ¸¾ÅÕ Ì¨Ãò¾Ð
š¢ü Àì¸õ Åó¾Ð ¦º¡ýÉÐ:
"š¢ü Àì¸õ¿¡ý Åó§¾ Ôû§Çý
¯É즸¡Õ ¦ºö¾¢ ¯¨Ãò¾¢¼ì ¦¸¡½÷ó§¾ý
¸øÄ¢ Ä¢ÕóÐ ¸Ä¡Á¾¢ ±Øó¾Ð
À¡Û×õ À¡¨È¡ø Àð¼Ð Ţξ¨Ä."

«ó¾ì ¦¸¡øÄý «ùÅ¢ø ÁâÉý
À¡÷ôÀ¾ü ¸¡¸ô À¼÷ó¾Éý ¾¡§É 380
¦¸¡øħŠ¨Äò¾Äõ ÌÚ¸¢Éý ¸¾Å¢¼õ
¸Å¢ýÅ¡ý §¿¡ì¸¢ì ¸ÅÉÁ¡öô À¡÷ò¾¡ý
¾¢í¸û «í§¸ ¾¢¸úŨ¾ì ¸ñ¼¡ý
´ñ¸¾¢÷ «í§¸ ´Ç¢÷Ũ¾ì ¸ñ¼¡ý.

¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý Å¡úÅ¢¼õ ¦ºýÈÉý
¯¨Ãò¾¡ý ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡ý ­ùÅ¢¾õ:
"µ§¸¡, Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢É§É!
±ýÚ§Á ¿¢¨Äò¾ ­¨ºôÀ¡ ¼¸§É!
¾¢í¸¨Çô À¡÷ì¸î ¦ºøÅ¡ö, ¦ºøÅ¡ö!
¦ºí¸¾¢÷ §º¡¾¨É ¦ºöÂî ¦ºøÅ¡ö! 390
«¨Å¢ô §À¡Ð «¸øÅ¡ý ¯ûÇÉ
«¨ÅÓý ­Õó¾ «§¾Â¢¼í ¸Ç¢§Ä.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
ÓüÈòÐ ¦ÅÇ¢§Â ÓýÅ¢¨Ãó §¾¸¢Éý
«í§¸ ¦ºýÈÐõ «Åý¾¨Ä ¯Â÷ò¾¢Éý
Å¢ñ¨½ §¿¡ì¸¢ Å¢Îò¾Éý À¡÷¨Å
Å¢ÎÀð¼ §¾¸¾¢÷ Å¢ÂýÁ¾¢ ±Øó¾Ð
¦ºí¸¾¢÷ Å¢ñ¨½î ¦ºý§È «¨¼ó¾Ð.

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉô §À¡Ð
¾¡§É ­ùÅ¢¾õ º¡üÈò ¦¾¡¼í¸¢Éý 400
­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡ý
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý:
"¾¢í¸§Ç, Å¡ú¸! ¾¢¸úžü ¸¡¸!
«Æ§¸, ¯ýÓ¸ Áи¡ð ʨÉ¡ø!
¸¡¾ü ¸¾¢§Ã, ¸¡¨ÄÅó ¾¾ü¸¡ö!
Á£ñÎõ À¸¦Ä¡Ç¢ ®ñÎÅó ¾¾ü¸¡ö!

¦À¡ýɢġ, ¸øÄ¢ø ÒÌóÐÁ£ñ Êð¼¨É!
À¡í¦¸Æ¢ü ¸¾¢§Ã, À¡¨È¢ Ä¢ÕóÐ!
¦À¡üÌ¢ø §À¡Ä ¦À¡Ä¢óЧÁ ¦ÄØó¾¨É,
¦ÅûǢ¢ø ¬É ¦ÅñÒÈ¡ô §À¡§Ä 410
¯í¸û Óó¾¢Â ¯Â÷«§¾ ¿¢¨ÄìÌ
À¨Æ ¯í¸û À½ ÅÆ¢ìÌ.

¸¡¨Ä¢ø ±ýÚõ ¸Å¢§É¡ ξ¢ì̸!
­ó¿¡ Ç¢ÕóÐ ±¾¢÷¸¡ ĦÁÄ¡õ,
¿ø̸ ±í¸Ùì ¦¸øÄ¡õ ¿ü͸õ
§¾Ê ¦ºøÅõ §º÷ó¾¢¼î ¦ºö¸!
¦ÀÕÅ¢Ãø ÑÉ¢ìÌ ­¨Ã¢¨Éì ¦¸¡½÷¸!
«¾¢÷‰¼õ àñÊøÓû Ó¨ÉìÌ «ÕÙ¸!

¦ºø¸Ñõ À¡¨¾Â¢ø §ºÁÁ¡ö ­ô§À¡!
­É¢¨Á¡ö ÑÁÐ À½õ ¦¾¡¼÷¸! 420
¿¡Ç¡ó¾î ÍÆüº¢¨Â ¿ýÈ¡ö ¿¼òи!
Á¡¨Ä¢ø ¿ÄÓõ Á¸¢ú×õ ¦ÀÚ¸!"


À¡¼ø 50 - ¸ýÉ¢ Á÷Âò¾¡Å¢ý Á¸ý ¸§ÃĢ¡Ţý «ÃºÉ¡¾ø
 *


«Ê¸û 1-346 : ¸ýÉ¢ Á÷Âò¾¡ ´Õ º¢Ú ÀÆò¨¾ò ¾¢ýÚ, «¾É¡ø
¸÷ôÀÁ¡¸¢, ´Õ Á¸¨Éô ¦ÀÚ¸¢È¡û.

«Ê¸û 347-424 : «ó¾ô ¨ÀÂý º¢ÚÅÉ¡ö ­ÕìÌõ ¦À¡ØÐ
¸¡½¡Áø §À¡ö Ţθ¢È¡ý. ÀÄ ¸¡Äõ §¾Ê À¢ýÉ÷ ´Õ §ºüÚ
¿¢Äò¾¢ø «Åý ¸¡½ôÀθ¢È¡ý.

«Ê¸û 425-440 : «ÅÛìÌ ¾¢ÕÓØìÌî ¦ºöžüÌ ´Õ
Ó¾¢ÂÅâ¼õ «¨ÆòÐî ¦ºø¸¢È¡÷¸û. ¾¸ôÀý ­øÄ¡¾
ÌÆó¨¾ìÌ ¾¢ÕÓØìÌî ¦ºöÂì ܼ¡Ð ±ýÚ Ó¾¢ÂÅ÷
ÁÚòРŢθ¢È¡÷.

«Ê¸û 441-474 : ­¾¨É «È¢ó¾ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ÅóÐ
Å¢º¡Ã¨½ ¦ºöÐ Ð÷îºÌÉÁ¡É «ôÀ¢û¨Ç ¦¸¡øÄôÀ¼
§ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ì¸¢È¡ý. «¨Ã Á¡¾ ž¡É
«ôÀ¢û¨Ç À¢¨ÆÂ¡É ¾£÷ôÀÇ¢ò¾ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢É¨É
­¸ú¸¢ÈÐ.

«Ê¸û 475 - 512 : «ó¾ Ó¾¢ÂÅ÷ «ô¨À嬃 ¸§ÃĢ¡Ţý
«ÃºÉ¡¸ »¡ÉÓØìÌî ¦ºö¸¢È¡÷. ­¾É¡ø ÁÉÓ¨¼ó¾
¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎî ¦ºø¸¢È¡ý.
«í¹Éõ ¦ºøžüÌ ÓýÉ÷, Ò¾¢Â ºõ§À¡¨ÅÔõ ¡¨ÆÔõ
Áì¸ÙìÌ ´Ç¢¨ÂÔõ Á£ñÎõ ¾Õž¡¸ì ÜÚ¸¢È¡ý. «Åý
´Õ ¦ºôÒô À¼¸¢ø ²È¢ âÁ¢ìÌõ ÍÅ÷ì¸òÐìÌõ ¿Î§Å ´Õ
¿¡ðÎìÌî ¦ºø¸¢È¡ý. «ôÀÊî ¦ºøÖõ ¦À¡ØÐ ¨ÅÉ¡¦Á¡Â¢Éý
¾ÉР¡¨ÆÔõ ¯Â÷ó¾ À¡¼ø¸¨ÇÔõ Áì¸Ç¢ý ¦º¡ò¾¡¸
Å¢ðÎî ¦ºø¸¢È¡ý.

«Ê¸û 513 - 620 : ÓÊרÃô À¡¼ø¸û.
 *


*Á÷Âò¾¡, «Æ¸¢Â Á¸ÇÅû, ­¨ÇÂÅû,
Á¢¸¿£û ¸¡Äõ Å£ðÊø ÅÇ÷ó¾Åû
¾ÌÒ¸ Æ¡ÃÅ÷ ¾ó¨¾Â¢ý Á¨É¢§Ä
«ýÀ¡÷ó(¾) «ÅÇ¢ý «ý¨É¢ý ­øÄ¢ø;
³óÐ ºí¸¢Ä¢ «½¢óÐ «Æ¢ò¾Éû
§¾öòÐì ¸Æ¢ò¾Éû ¾¢¸ú«Ú ŨÇÂõ
«ÅÇÐ À¢¾¡Å¢ý «Õó¾¢Èô Ò¸Ù¼ý
«ÅûÀ¡ Å¡¨¼Â¢ø ¾¢¸úÁ¢ý ÉÖ¼ý.

š¢ü ÀÊ«¨Ã**Áí¸î ¦ºö¾Éû
´Ç¢÷À¡ Å¡¨¼¸û ¯Åó§¾ «½¢ó¾¾¡ø, 10
À¡¾¢Ôõ Áí¸¢É À¸÷§Á Öò¾Ãõ
ÀðÎ ¬¨¼¸û À𼾡ø «ÅüÈ¢ø,
¸¾× ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¸¡ñ«¨Ã «ùÅ¢¾õ
¦Áý¨¸ ÁÊôÒ¸û ¿ý¸¨Å ¦¾¡ð¼¾¡ø,
¾¨Ã¢ý ÀĨ¸¸û ¾¡õ§¾öó ¾¢ð¼É
¿øħ¾¡ü ¸¡Ä½¢ ¿É¢Ì¾¢ À𼾡ø.

Á÷Âò¾¡,«Æ¸¢Â Á¸ÇÅû, ­¨ÇÂû,
«Å¦Ç¡Õ º¢È¢Â «¡¢¨Å§Â ¡šû,
¿ý¦ÉÈ¢ §À½¢ ¿¡ûÀÄ ¸¡ò¾Åû
´Øì¸õ ±ýÚ§Á µõÀ¢ ÅÇ÷ò¾Åû, 20
¿øŨ¸ Á£§É ¿É¢«Åû ¯ñÀÐ
§¾Å¾¡ Õ¡¢Âø ¦ºö¾¦Áý ¦Ã¡ðʧÂ,
§¸¡Æ¢Ó𠨼¨Âì ¦¸¡ûÇ¡û ¯½Å¡ö
§ºÅÄ¡ø §À¨¼¸û ¾¢Éõ¦¸Î ÀΞ¡ø,
¯ñ½¡û ¦ºõÁÈ¢ ¯Âáð ʨÈÔõ
¦ºõÁÈ¢ ¸¼¡×¼ý §º÷ó§¾ ­ÕôÀ¾¡ø.

À¡ø¸Èì ÌõÀÊ À½¢ò¾Éû ¾¡Â¡÷
À¡ø¸Èô À¾ü¸Åû À¼÷ó¾É §Ç¢¨Ä
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"±ýÚ§Á «¡¢¨ÅÂ÷ ±ý¨Éô §À¡ýÈÅ÷ 30
ÀÍÅ¢ý «ó¾ô À¡øÁÊ ¦¾¡ðʼ¡÷
±Õиû «¾Û¼ý ±ýÚ§Á ܼġø,
¦¾¡Øì¸ý ȢɢøÀ¡ø ÍÃó¾¡ø ¾Å¢Ã
ÅÇ÷¸ý ȢɢøÀ¡ø Åó¾¡ø ¾Å¢Ã."

À¢¾¡À¡¢ ÅñÊ¢ø âð¼ô À½¢ò¾É÷
«Åû«Á÷ó ¾¢ÄÇ¡õ «ôÀ¡¢ ÅñÊ¢ø;
§º¡¾Ãý ¦¸¡½÷ó¾Éý ¦¾¡¼÷󧾡÷ ¦ÀñÀ¡¢,
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «¡¢¨Å:
"¦ÀñÀ¡¢ âðÊ ÅñÊ¢ø «Á§Ãý
ÜÊ Â¡ñÀ¡¢ §Â¡§¼ ÌÄÅÄ¡ø, 40
­ÇõÀ¡¢ì Ìðʸû ­Øò¾¡ø ¾Å¢Ã
Á¡¾ì ¸½ì¸¢ø ÅÂÐÇ Ìðʸû."

Á÷Âò¾¡, «Æ¸¢Â Á¸ÇÅû, ­¨ÇÂû,
¸ýɢ¡ö ±ýÚõ ¸¡Äõ ¸Æ¢ò¾Éû
¦¿È¢¾Å È¡¾ «¡¢¨Å¡ö Å¡úó¾Éû
¿ü̽ô À½¢×Çû ¿É¢Â¢¨Æ Üó¾Ä¡û
Á󨾸û §ÁöòÐ ÅÕÀÅû ¬Â¢Éû
¦ºõÁÈ¢ì ÌØ×¼ý ¦ºýÈÉû ±Øó§¾.

¦ºõÁÈ¢ì Üð¼õ §º÷óÐÌý §ÈÈ¢É
¬Î¸û ¦ºýÈÉ «ÊÅ(¡)à Á¨Ä¢ø 50
¸¡ðÎ ¦ÅǢ¢ɢø ¸¡¡¢¨¸ ¦ºýÈÉû
**Å¢ÂýÁÃò ༡ö ¦ÁÐÅ¡ö ¿¸÷ó¾Éû
ÜŢ §¿Ãõ ÌÄ×õ ¦À¡üÌ¢ø
¦ÅûÇ¢ô ÀȨŠŢÂýÀ¡ð ʨºì¨¸Â¢ø.

Á÷Âò¾¡, «Æ¸¢Â Á¸ÇÅû, ­¨ÇÂû,
«Åü¨Èô À¡÷ò¾Éû «Åü¨Èì §¸ð¼Éû
º¢ÚÀÆî ¦ºÊ¸û ¾¢¸ú§Á ¼Á÷ó¾Éû
ÌýÈ¢ý º¡¢Å¢ø ¦¸¡ñ¼Éû ¬Ú¾ø
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç
­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç ­ÂõÀ¢Éû ­ùÅ¢¾õ: 60
"Ì¢§Ä, ¾í¸ì Ì¢§Ä, Ü×Å¡ö!
¦ÅûÇ¢ô ÀȨŧ §ÁÅ¢ô À¡ÎÅ¡ö!
¾¸ÃÁ¡÷ Ò¨¼Â§Ç, ¾ÃÁ¡öô À¡Î¸!
**º¢Ú§ƒ÷ ÁýÀÆõ, ¦ºôÒÅ¡ö ±ÉìÌ
¿¡¦É¡Õ ¸ýɢ¡ö ¿¡ûÀÄ ­ÕôÀ§É¡
¬ñ¼¡ñÎ ¸¡Äõ ¬É¢¨Ã §ÁöôÀÇ¡ö
­ó¾ô ÀÃó¾ ±Æ¢øÅÉ ¿¢Äò¾¢ø
¦ºÆ¢òÐô ¦À¡Ä¢ÔÁ¢î º£÷ô¦À¡Æ¢ø ¦ÅǢ¢ø:
´Õ§¸¡¨¼ «øÄÐ ­Õ§¸¡ ¨¼Â¢§Ä
«øÄÐ ³ó§¾¡ ¬§È¡ §¸¡¨¼§Â¡ 70
«øÄÐ ÀòÐ «¨ÁÔ§Á¡ §¸¡¨¼
«øÄÐ ¸¡Äõ «ùÅÇ Å¢ø¨Ä§Â¡?"

Á÷Âò¾¡, «Æ¸¢Â Á¸ÇÅû, ­¨ÇÂû,
¦ÅÌ¿¡û ¬É¢¨Ã §ÁöòÐì ¸Æ¢ò¾Éû
¬É¢¨Ã §ÁöôÀ§¾¡ «Õí¦¸¡Îï ¦ºÂÄ¡õ
«Ð×õ ÀᠫƸ¢Â Á¸ðÌ:
ÒøÄ¢ý «Ê¢ü ÒØôÀÎò ¾¢ÕìÌõ
ÀøÄ¢ ¢Éí¸û ÀÐí¸¢ ¦¿Ç¢ÅÕõ.

«í§¸ ÒØì¸û «¨ÅÀÎò ¾¢Õó¾¢Ä
ÀøÄ¢ ¢Éí¸û ÀÐí¸¢ ¦¿Ç¢ó¾¢Ä 80
§¸ð¼Ð ÌýÈ¢ü ¸¢¼ó¦¾¡Õ º¢ÚÀÆõ
§ÁðÊÉ¢ Ä¢Õó¾ Å¢ÂýŨ¸î º¢ÚÀÆõ:
"­íÌÅ¡, Áí¨¸§Â, ±¨ÉôÀÈ¢ò ¦¾Îì¸!
¦ºí¸(ý)Éõ ¯¨¼Â§Ç, ¦¾¡¢ó¦¾¨É ¬öó¾¢¼!
®ÂÁ¡÷ Ò¨¼Â§Ç, ±¨É즸¡ö ¦¾Îò¾¢¼!
¦ºõÀðÊ Ô¨¼Â§Ç, §¾÷ó¦¾Îò ¾¢Î¦Å¨É!
**¿ò¨¾Â¢ý­É¦Á¨É ¿¡ÊÔñ ÊÎÓý
¸Úò¾ô ÒئŨÉì ¸ñ§¼ ¸ÊìÌÓý,
áÚ§À÷ Åó¦¾¨É §¿¡ì¸¢§Â ¦ºýÚÇ¡÷
«ì¸Óõ Àì¸Óõ ¬Â¢Ãõ §ÀÕÇ¡÷ 90
¸ýÉ¢Â÷ áüÚÅ÷ ¸¡¡¢¨¸ ¬Â¢Ãõ
À¢û¨Ç¸û ¸½ì¸¢¨Éô §À;ø «¡¢Ð
¬Â¢Ûõ ´ÕÅÕõ «¨½ò¦¾¨Éò ¦¾¡ðÊÄ÷
¬¾Ä¡ø ¿£ÀÈ¢ò ¾¸Ö¸ ²¨Æ¿¡ý!"

Á÷Âò¾¡, «Æ¸¢Â Á¸ÇÅû, ­¨ÇÂû,
º¢È¢Â ÅÆ¢ò¦¾¡¨Ä ¦ºý§È ÓÊò¾Éû
¦ºýÈÉû À¡÷ò¾¢¼î º¢È¢Â ÀÆò¾¢¨É
¦ºýÈÉû º¢Åó¾ º¢ÚÀÆõ ÀÈ¢ì¸
¿øÅ¢Ãø Ñɢ¡ø ¿É¢¦¸¡ö ¦¾Îì¸
«Æ¸¢Â ¨¸Â¡ø ¬ö¦¾Îò ¾¢¼«Åû. 100

¬Ã¡öó ¾ÉûÌý ȨÁó¾Åî º¢ÚÀÆõ
Ò¾¡¢ø ÀØò¾¦ºõ ÒÐîº¢Ú ÀÆò¨¾:
º¢ÚÀÆ Á¡öò¾¡ý ¦¾¡¢ó¾Ð À¡÷ì¸
**«ôÀÆ Á¡öò¾¡ý «¨Áó¾Ð ÅÊÅ¢ø
¯ñ½ ¿¢Äò¾¢Õó **ÐÂÃò ¾Ð¸É¢
²È¢ô ÀȢ츧Š­Õó¾Ð ÁÃõ¾¡úó(Ð).

¾É¢ôÒ¾ ¡¢Õó¦¾¡Õ ¾Ê¨Â ÓÈ¢ò¾Éû
«¾É¡ø º¢ÚÀÆõ «¨¾ò¾¨Ã Å£úò¾¢Éû;
¾¢¸ú¿¢Äò ¾¢Õó¾î º¢ÚÀÆ ¦ÁØó¾Ð
«ÅÇÐ «Æ¸¢Â «½¢¸¡ Ľ¢Å¨Ã 110
«Æ¸¢Â ¸¡Ä½¢ ¾¢Ä¢Õó ÐÂ÷ó¾Ð
à «ÅÇÐ ¦¾¡ÎÓÆí ¸¡øŨÃ
à ÓÆí¸¡ø ¦¾¡ð¼Ð ±Øó¾Ð
Á¢ýɢ «ÅÇÐ Á¢Ç¢÷À¡ Å(¡)¨¼Å¨Ã.

­ÎôÒÅ¡÷ ŨÃÔõ ­¾ýÀ¢ý ¦ºýÈÐ
­ÎôÒô ÀðÊ¢ø ­ÕóÐÁ¡÷ À¸õŨÃ
Á¡÷À¢É¢ Ä¢ÕóÐ ÅÇ÷¾¡ ¨¼Å¨Ã
¯Â÷¾¡ ¨¼Â¢Õó оθû ŨÃìÌõ
ÅØÅ¢ ¾¢Ä¢Õó(Ð) Å¡öìÌ𠦺ýÈÐ
«¾É¡ø ÒÃñÎ «Ê¿¡ Å¢Øó¾Ð 120
¦¾¡¼÷¿¡ ÅØÅ¢ò ¦¾¡ñ¨¼Â¢ø ¿¢ýÈÐ
Ţĸ¢ô À¢ýÉ÷ Å£úó¾Ð Å¢üÚû.

Á÷Âò¾¡, «Æ¸¢Â Á¸ÇÅû, ­¨ÇÂû,
¿¢¨Èó¾Éû «¾É¡ø ¿¢¨È×ü ÈÉû«¾¡ø
ÁüȾ¢ Ä¢ÕóÐ ÅÇ÷ó¾Éû ¾ÊôÀ¡ö
¦¸¡Øò¾Éû ¾¨º§Â ÜÊô ÀÕò¾Éû.

«¨Ãì¸î º¢ýÈ¢ «Åû Å¡úó ¾¢ð¼¡û
­ÎôÒô ÀðÊ ­ýÈ¢§Â ¾Ç÷Å¡ö
º×É¡ øº¢Â Á¡öô§À¡ö Á£ñ¼Éû
­ÕðÊ À¢È§¸ ¦ÂÄ¡õ¿¼ Á¡ÊÉû. 130

«ý¨É¦Âô §À¡Ðõ «Á÷óк¢ó ¾¢ò¾¡û
­Õó¾Åû «ý¨É ±ñ½¢ô À¡÷ò¾Éû:
"±í¸ûÁ÷ Âò¾¡(×)ì ¦¸ýÉ ¿¼ó¾Ð?
±õ«¸ô ÀȨÅì ¦¸ýÉ Å¢¨Çó¾Ð?
«¨Ãì¸î º¢ýÈ¢ «ÅûÅ¡ú ¸¢ýÈÉû
­ÎôÒô ÀðÊ ­ýÈ¢§Â ¾Ç÷Å¡ö
º×É¡ øº¢Â Á¡öô§À¡ö Á£û¸¢È¡û
­ÕðÊ À¢È§¸ ¦ÂÄ¡õ¿¼ Á¡ÊÉ¡û!"

À¢û¨Ç ´ýȢɡø §Àº¢¼ ÓÊó¾Ð
º¢ÚÀ¢û¨Ç ­ùÅ¢¾õ ¦ºôÀ¢¼ Ä¡ÉÐ: 140
"±í¸ûÁ÷ Âò¾¡(×)ì ¸¢Ð¾¡ý ¿¼ó¾Ð
²¨ÆÁ÷ Âò¾¡(×)ì ¸¢Ð¾¡ý ¿¢¸úó¾Ð
«¾¢¸ ¸¡Äõ ¬É¢¨Ã §Áöò¾Éû
¿¢¨ÃÔ¼ý ¦Å̦¾¡¨Ä ¿¢¾Óõ ¿¼ó¾Éû."

¸Î¨Á¡öî ÍÁó¾Éû ¸ÉÓÚ ¸÷ôÀõ
¸Ê§¾ ¾¡í¸¢Éû ¸Éõ¿¢¨È Å¢ü¨È
²ØÁ¡ ¾í¸û ±ðÎÁ¡ ¾í¸û
ÓبÁ¡ö Á¡¾õ ãñ¼Ð ´ýÀÐ
¸ýÉ¢Â÷ À¨Æ ¸½ì¸¾ý ÀÊìÌ
Àò¾¡õ Á¡¾õ À¡¾¢Ôõ ÍÁó¾Éû. 150

«í¹Éõ «ñÁ¢Â ³Â¢Õ ¾¢í¸Ç¢ø
¸ýÉ¢ô ¦Àñ½Åû ­ýÉ¨Ä ¯½÷ó¾Éû
¸÷ôÀõ Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡ ¢Õó¾Ð
ͨÁ¢ý «Øò¾Ä¡ø §¾¡ýȢ Ч¿¡.

ÌÇ¢Âø §ÅñÎÁ¡öì §¸¡¡¢É¡û «ý¨É¨Â
"µ,±ý ¾¡§Â, ¯Â÷«ý Àý¨É§Â!
¾Â¡÷¿£ ¦ºöÅ¡ö ¾Ì§Á¡÷ ҸĢ¼õ
¦ÅôÀõ ¬÷ó¾ Å¢Âý«¨È ´ýÈ¢¨É
Áí¨¸ ¦Â¡Õò¾¢Â¢ý Á¨ÈÅ¢¼ Á¡¸
À¢ÃºÅ §Å¾¨Éô §À¨¾ì ¸¡¸." 160

¾¡Ôõ ­ùÅ¢¾õ º¡üÈ¢¼ Åó¾Éû
¦º¡ó¾ô ¦ÀüÈÅû ¦º¡øÄ¢Éû ÁÚ¦Á¡Æ¢:
"³Â§¸¡, ¯ÉìÌ, «¼÷§Àöô ÀÃò¨¾§Â!
±ÅÛ¼ý ¿£Ôõ ²¸¢ô ÀÎò¾¨É
«ÅÛõ Ţš¸õ ¬¸¡ ÁÉ¢¾É¡
«øÄРŢš¸õ ¬¸¢§Â¡ý ¾¡É¡?"

Á÷Âò¾¡, «Æ¸¢Â Á¸ÇÅû, ­¨ÇÂû,
«¾üÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢ «Ç¢ò¾Éû ­ùÅ¢¾õ:
"Á½ï¦ºö ¡¾ ÁÉ¢¾Û ÁÐÅÄ
«øÄÐ ¾¢ÕÁ½ Á¡õÁÉ¢ ¾ÛÁÄ; 170
º¢ÚÀÆõ ¦ÀÈüÌî ¦ºý§Èý ÌýÈ¢¨¼
ÀØò¾¦ºï**º¢ÚÀÆõ ÀÈ¢ò¾¢¼î ¦ºý§Èý
¾¢¸úÁ¸¢ú ×¼Éî º¢ÚÀÆõ ¦Àü§Èý
«ÎòÐî ͨÅòÐô À¡÷ò§¾ý «¾¨É
¿ØÅ¢ò ¦¾¡ñ¨¼Â¢ø ¿ñ½¢¿¢ý ÈÐÅÐ
Ţĸ¢ Å¢üÈ¢Ûû Å£úó¾Ð À¢ýÉ÷:
¿¢¨Èó§¾ý «¾É¡ø ¿¢¨È×ü §Èɾ¡ø
«¾¢Ä¢Õó §¾¿¡ý «¨¼ó§¾ý ¸÷ôÀõ."

**ÌÇ¢Âø §ÅñÎÁ¡öì §¸¡¡¢Éû À¢¾¡¨Å:
"µ,±ý À¢¾¡§Å, ¯Â÷«ý ¦À󨾧Â! 180
±ÉìÌò ¾ÕÅ£÷ ²üȧ¾¡÷ ҸĢ¼õ
¦ÅôÀõ ¬÷ó¾ Å¢Âý«¨È ´ýÈ¢¨É
«í§¸¡÷ §¿¡ÔÇ¡û ¬Ú¾ø ¦ÀüÈ¢¼
Å¡¨¾ ÔǦÀñ Å¡¨¾¨Âô ¦À¡Úò¾¢¼."

¾ó¨¾ ­ùÅ¢¾õ º¡üÈ¢¼ Åó¾É÷
À¢¾¡×õ ­ùÅ¢¾õ §Àº¢É÷ ÁÚ¦Á¡Æ¢:
"¦ºøÅ¡ö ÀÃò¨¾§Â , ¦ºøÅ¡ö «ôÀ¡ø!
§Åº¢ô ¦Àñ§½, §ÁÖõ ¦ºøÅ¡ö!
¸Ãʸû Å¡Øõ ¸ų̈¸ ¸ÙìÌ
¸Ãʸû ¯¨ÈÔõ ¸øÅ£ð ÎìÌ 190
ÀÃò¨¾§Â, «í̧À¡ À¢ÃºÅò ¾¢üÌ
§Åº¢§Â, «í§¸ Å¢¨Ãº¢Íô ¦ÀüÈ¢¼."

Á÷Âò¾¡, «Æ¸¢Â Á¸ÇÅû, ­¨ÇÂû,
¿ýÈ¡ö ­ùÅ¢¾õ ¿Å¢ýÈÉû ÁÚ¦Á¡Æ¢:
"À¸÷±Ð Å¢¾ò¾¢Öõ ÀÃò¨¾§Â «øÄ¿¡ý
¦ÅÚì̦Áù Ũ¸Â¡ý §Åº¢Ô ÁøÄ¿¡ý
¯Â÷ó¾§Å¡÷ ÁÉ¢¾¨É ¯ÆýÚ¿¡ý ¦ÀÚ§Åý
À¢ÈôÀ¢É¢ø º¢Èó¾ À¢ÈôÀ¢¨Éô ¦ÀÚ§Åý
¬ñ¼Å÷ì ¦¸øÄ¡õ ¬ñ¼Å É¡Å¡ý
¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢ÉÉ¢ø ÅøÄÅ É¡Å¡ý. 200

«¾ýÀ¢ý §À¨¾ì ¸¡Â¢É ¦¾¡ø¨Ä¸û
±í§¸ ¦ºøÅÐ ±ôÀÊî ¦ºøÅÐ
ÌÇ¢Âø§Åñ ΦÁÉì §¸¡Õ¾ø ¡¨Ã
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"¦Àñ§½, ±ýÀ½¢ô ¦Àñ¸Ç¢ø º¢È¢Â§Ç!
°¾¢Âõ ¦ÀÚ¿¡¢ø ¯ÈÈó ¾Å§Ç!
ÌǢ¨Äô ¦ÀüÈ¢¼ì ÌÚÌÅ¡ö ¸¢Ã¡Áõ
**ÒøÅÇ÷ «ÕÅ¢ô ÒÈõº× É¡¦ÀÈ
§¿¡öÅ¡öô Àð¼Åû §¿Ã¡ Ú¾ø¦ÀÈ
ÅÕº¢Ú ¦Àñ¾ý Å¡¨¾¨Âò ¾¡í¸¢¼; 210
¯¼ý¿£ ¦ºøÅ¡ö µÊ¿£ ¦ºøÅ¡ö
­ô§À¡ §¾¨Å ­ÐÁ¢¸ «ÅºÃõ."

¦Àñ½Åû, À½¢¦ºÔõ ¦ÀñÁ¢¸î º¢È¢ÂÅû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"ÌǢ¨Äî ¦ºýÚ¿¡ý §¸¡Õ¾ø ¡¡¢¼õ?
±Å¡¢¼õ ¦ºýÚ¿¡ý ­ÃôÀÐ ¯¾Å¢¨Â?"

Á÷Âò¾¡ ¿õº¢Ú Áí¨¸ ÜÈ¢Éû
¯¨Ãò¾¡û «Å§Ç ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"*ڧšòЊ ­¼ò§¾ ÑÅýÚ§¸û ÌǢ¨Ä
**ÒøÅÇ÷ «ÕŢ¢ø §À¡öô¦ÀÚ º×É¡!" 220
¦Àñ½Åû,À½¢¦ºÔõ ¦ÀñÁ¢¸î º¢È¢ÂÅû
¾¡ú¨ÁÔõ À½¢×õ ¾¡§É ¦¸¡ñ¼Åû
À½¢ì¸ô À¼¡Á§Ä À¼÷Å¢¨Ã ר¼ÂÅû
¦º¡øÄ¡ Á§ÄÁ¢¸ò ¦¾¡¼÷¸¾¢ ¦¸¡ñ¼Åû
ÀÉ¢ôÒ¸¡÷ §À¡Äô À¼÷ó¾Éû ¦ÅÇ¢§Â
ÓØôÒ¨¸ ãÊ ÓüÈò ¾¨¼ó¾Éû
¾ýÀ¡ Å¡¨¼¨Âò ¾Ç¢÷ì¸Ãõ ÀüÈ¢Éû
¯¨¼¸¨Çì ¨¸¸Ç¡ø ¯ÕðÊò ¾¢ÃðÊÉû
Å¢¨Ãó¾Éû µÊÉû ­Ãñ¨¼Ôõ ¦ºö¾Éû
Å¢¨ÃÅ¡ö ڧšòЊ Å£ð欃 §¿¡ì¸¢; 230
«Åû¦ºø ¨¸Â¢§Ä «¨ºó¾É ÌýÚ¸û
ÁüÈÅû ²ÈÄ¡ø Á¨Ä¢ Å¡ÊÉ
ÜõÒì ¸¡ö¸û ̾¢ò¾É ÒüȨÃ
¦ºÚÜ Æ¡í¸ø §ºüÈ¢ø º¢¾È¢É;
ÅóÐ §º÷ó¾Éû ڧšòЊ ź¢ôÀ¢¼õ
¸ðʼ š¢ġø ¸ÊÐð ÒÌó¾Éû.

±Æ¢Ä¢Ä¡ ڧšòЊ ­Õó¾Éý ºð¨¼Òì(Ì)
«ÇÅ¢ø ¦À¡¢¾¡ö «Â¢ýÚõ ÌÊòÐÁ¡ö
§Á¨º¦Â¡ý È¢ý¾¨Ä **Å¢ÂýÒÈõ «Á÷ó¾É¡ö,
º½øáø ºð¨¼ ¾É¢ò§¾ «½¢óÐ. 240

¯½ÅÕó ¾¢ÂÀÊ ¯¨Ãò¾Éý ڧšòЊ
º¡öóи¢ñ ½í¸Ç¢ø ¾¡§É ̨Ãò¾Éý:
"­Æ¢ó¾ À¢ÈÅ¢§Â, ±ýÉ¿£ ¦º¡ø¸¢È¡ö?
®Éô À¢ÈÅ¢§Â, ±¾ü¸¡ö Å¢¨Ã¸¢È¡ö?"

¦Àñ½Åû, À½¢¦ºÔõ ¦ÀñÁ¢¸î º¢È¢ÂÅû
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"ÌÇ¢Âø ¦ÀÈüÌì ÌÚ¸¢§Éý ¸¢Ã¡Áõ
ÒøÅÇ÷ «ÕŢ¢ø Ò½÷º× É¡¦ÀÈ
§¿¡öÅ¡öô Àð¼Åû §¿¡ö¿¢Å¡ ýõ¦ÀÈ
«øÄü Àð¼Åû ¬õ¯¾ Å¢¦ÀÈ." 250

±Æ¢Ä¢Ä¡ ڧšòЊ ±ýÀÅý *¾¨ÄÅ¢
ÅøÄ¢¨¼ì ¨¸¸¨Ç ¨Åò§¾ ¿¼ó¾Éû
¿¢ÄôÀÄ ¨¸Â¢§Ä ¯Ä¡Å¢ò ¾¢¡¢ó¾Éû
¾¨ÃÁò ¾¢ìÌò ¾¡É¡ö Åó¾Éû
­ùÅ¢¾õ Å¢ÉÅ¢Éû ­¼õ¾¡ý Åó¾Ðõ
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
"ÌÁ¡¢, ¡ ÕìÌ¿£ ÌÇ¢Âø §¸ð¸¢È¡ö
¯Úõ±Å ÕìÌ¿£ ¯¾Å¢ §¸ð¸¢È¡ö?"

À½¢ô¦Àñ ÜÈ¢Éû À¸÷ó¾Éû º¢Ú¦Àñ:
"±õÁ¡¢ Âò¾¡(×)ì ¸¢Ð¿¡ý §¸ð¸¢§Èý." 260

±Æ¢Ä¢Ä¡ ÚòЧšŠ ±ýÀÅý ¾¨ÄÅ¢
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"±Ä¡÷ìÌõ ÌÇ¢Âø ­í§¸ ¸¢¨¼Â¡
ÒøÅÇ÷ «ÕÅ¢ô Ò½÷Å¡ ¢üÒÈõ;
ÌÇ¢Âü ÌÊø±¡¢ ÌýÈ¢§Ä ÔûÇÉ
¯ÇÀ¡¢ Ä¡Âõ °º¢(¢)¨Äî §º¡¨Ä¢ø
§Åº¢ô ¦Àñ¸û Å¢ÂýÁ¸ü ¦ÀÈüÌ
ÀÃò¨¾ô ¦Àñ¸û À¡Ä¨Ãô ¦ÀÈüÌ:
Ðøõ ¬í§¸ ÍÅ¡º¢ò ¾¢Î¨¸Â¢ø
ÌÇ¢òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ÌÚ¸¢Î ¿£í¸Ùõ." 270

¦Àñ½Åû, À½¢¦ºÔõ ¦ÀñÁ¢¸î º¢È¢ÂÅû,
¾¢ÕõÀ¢Éû §Å¸Á¡öò ¾¢ÕõÀ¢ ¿¼ó¾Éû
Å¢¨Ãó¾Éû ´ÊÉû ­Ãñ¨¼Ôõ ¦ºö¾Éû
¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ðõ ¦ºôÀ¢Éû ­ùÅ¢¾õ:
"ÌÇ¢Âø ±ýÀÐ ­¨Ä츢á Áò¾¢ø
ÒøÅÇ÷ «ÕŢ¢ø ­¨Äîº× É¡×õ
±Æ¢Ä¢Ä¡ ÚòЧšŠ ±ýÀÅý ¾¨ÄÅ¢
¯¨Ãò¾¡û ´Õ¦º¡ø ¯¨Ãò¾¡û ­ùÅ¢¾õ:
`±Ä¡÷ìÌõ ÌÇ¢Âø ­í§¸ ¸¢¨¼Â¡
ÒøÅÇ÷ «ÕŢ¢ý Ò½÷Å¡ ¢üÒÈõ; 280
ÌÇ¢Âü ÌÊø±¡¢ ÌýÈ¢§Ä ÔûÇÉ
¯ÇÀ¡¢ Ä¡Âõ °º¢(¢)¨Äî §º¡¨Ä¢ø
§Åº¢ô ¦Àñ¸û Å¢ÂýÁ¸ü ¦ÀÈüÌ
ÀÃò¨¾ô ¦Àñ¸û À¡Ä¨Ãô ¦ÀÈüÌ:
Ðøõ ¬í§¸ ÍÅ¡º¢ò ¾¢Î¨¸Â¢ø
¿£í¸Ùõ «¾¢§Ä ¿£Ã¡ ʼġõ!'
«Ð¾¡ý ¿¢¨Ä¨Á «ùÅ¡ Ú¨Ãò¾Éû
«ÅÇÐ ´§Ã¦Â¡Õ ÁÚ¦Á¡Æ¢ «Ð¾¡ý."

Á÷Âò¾¡ ±ýÛõ Áí¨¸¾¡ú Å¡ÉÅû
«¾¨Éì §¸ð¼Ðõ «Æ§Å ¦¾¡¼í¸¢Éû 290
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"Åó¾Ð §¿Ãõ ÅÆ¢¿¡ý ÒÈôÀ¼
ÜÄ¢Óý ¿¡ð¦ÀÚõ ÜÄ¢¸û §À¡Ä×õ
«øÄÐ °¾¢Âò ¾Ê¨Á¸û §À¡Ä×õ
±¡¢òÐî Íð¼ ­Õ¿¢Äò §¾¸Ä¡õ
°º¢(¢)¨Ä ÁÃòÐî §º¡¨Äì §¸¸Ä¡õ."

¯¨¼¸¨Çì ¨¸Â¢É¡ø ¯ÕðÊ ±Îò¾Éû
«ÅûÀ¡ Å¡¨¼¨Â «ûÇ¢ì ¦¸¡ñ¼Éû;
ÌÇ¢Âø ­¨ÄôÀ¢Ê ¦¸¡ñ¼Éû ¸¡ÅÖì(Ì)
­É¢Â ­¨Äì¸ð ¦¼Îò¾Ç¡ ¾¡ÃÁ¡ö 300
**«Ê¨Åò Ðì¸Ê ¾ÅÙõ Å¢¨Ãó¾Éû
Å¢üÈ¢§Äü Àð¼ Åý¦¸¡Î §¿¡×¼ý
°º¢(¢)¨Ä ÁÃòÐî §º¡¨Äì ÌÊüÌ
**¾ôÀ¢§Â¡ §ÁðÊý ¾É¢ôÀ¡¢ Ä¡Âõ.

­É¢ÅÕõ ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦º¡ýÉ¡û
­ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ùÅ¢¾õ ¦Á¡Æ¢ó¾¡û:
"¸÷ò¾§Ã Å¡Õõ ¸¡Å¨Äò ¾¡Õõ,
¯ÂÃý Ò¨¼Â§Ã, ¯¾Å¢ìÌ Å¡Õõ,
À¢ÃºÅ §¿¡×õ À¢Êò¾­ô ¦À¡ØÐ
¦¸¡Ê¸¡ ÄÁÐ ÜÎõ­ù §Å¨Ç! 310
Å¡¨¾Â¢ Ä¢Õó¾¢ù ÅÉ¢¨¾¨Â Å¢ÎÅ¢
À¢ÃºÅ §¿¡Å¢É¡ü ¦ÀÂ÷ò¦¾Î À¡¨Å¨Â
«øÄÄ¢ø «ô¦Àñ «Á¢Æ¡ ¾¢Õì¸
­ýÉø Àð¼Åû ­Èó¾¢¼¡ ¾¢Õì¸!"

§ºÕõ ­¼ÁÅû §º÷ó¾¾ý À¢ýÉ÷
­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢Éû «Å§Ç:
"¿øÄ Ì¾¢¨Ã§Â, ¿ýÈ¡öî ÍÅ¡º¢!
°Ð, ­ØìÌõ ¯Â÷À¡¢ì ÌðʧÂ!
ÌÇ¢Âø¿£ áިÂì ¦¸¡ïºõ «ÛôÒ!
ÝÎÚõ º×É¡ ¬Å¢¨Âô ÀÃôÒ! 320
§¿¡ÔÚõ ¿¡ýºü È¡Ú¾ø ¦ÀÈðÎõ!
¯ÚÐÂ÷ ¿¡É¢ù ׾ިÂô ¦ÀÈðÎõ!"

¿øÄ Ì¾¢¨Ã ¿ýÌãî ¦ºÎò¾Ð
°¾¢Â ¾¢ØìÌõ ¯Â÷À¡¢ì ÌðÊ
Å¡¨¾Ôü ÈÅÇ¢ý Å¢üÈ¢ý Á£Ð:
Ðøõ «ôÀÊî ÍÅ¡º¢ò ¾¨Á¾¡ý
º×É¡ ¬Å¢ ¾¡ý±Æø §À¡ýÈÐ
¦¸¡¾¢¸ø «¾¢ø¿£÷ ¦¸¡ðξø §À¡ýÈÐ.

Á÷Âò¾¡ ±ýÛõ Áí¨¸¾¡ú Å¡ÉÅû
àö¨Á Â¡É §¾¡¨¸«î º¢Ú¦Àñ 330
ÌÇ¢ò¾Éû ¿¢¨ÈÅ¡öì ÌÇ¢Âø «¨È¢§Ä
§ÅñÊ ŨÃÔõ ¦ÅôÀ ¬Å¢Â¢ø;
À¡¨ÅÂí ¦¸¡Õº¢Ú ¨À¨Éô ¦ÀüÈÉû
̽¿¢¨Ä §ÀÚ¨¼ì ÌÆ󨾨Âô ¦ÀüÈÉû
¨Å째¡ø Á£Ð ÅÇ÷À¡¢ «Õ¸¢ø
¯§Ã¡Áõ ÀÕò§¾ ÔÇÄ¡ Âò¾¢Ûû.

¸ØÅ¢Éû ¾ýº¢Ú ¸Å¢É¡÷ ¨À¨É
**º¡¨½î º£¨Ä¢ø ¾¡ý¦À¡¾¢ò ¦¾Îò¾Éû;
Á¸Å¢¨Éò à츢 ¨Åò¾Éû ÓÆí¸¡ø
¨À¨Éò н¢§Áø ¨À§Š¨Åò¾Éû. 340

Á¨ÈÅ¡ö «Åû¾ý Á¸Å¢¨É ¨Åò¾Éû
«Õ¨Á¡ö ÅÇ÷ò¾¡û «Æ¸¢Â ¨À¨É
«Åû¾ý º¢È¢Â «Õõ¦À¡ý «ôÀ¢¨Ç
¦ÅûǢ¢ø ¬É¾ý ¦Åñ¾Ê ¾¨É
«í¨¸Â¢ø ¨ÅòÐ «ÅÙ½ çðÊÉû
«¨½òÐì ¦¸¡ñ¼Éû «Åû¸Ãõ ¾¢ÕôÀ¢.

ÓÆí¸¡ø ¨Åò¾Éû Ó¨Éó¾Åû ¨À¨É
Á¾¨Ä¨Â ±ÎòÐ ÁÊ¢ø ¸¢¼ò¾¢Éû
Å¡Ãò ¦¾¡¼í¸¢Éû ÁüÈÅý ¾¨Ä¢¨É
º£Åò ¦¾¡¼í¸¢Éû º¢Èó¾Åý ¾¨ÄÁ¢÷: 350
¸¡§½¡õ ÓÆí¸¡ø ¸Ç¢ÄÁ÷ ¨À¨É
ÁÊ¢ɢ Ä¢Õó¾ Á¾¨Ä Á¨Èó¾Ð!

Á÷Âò¾¡ ±ýÛõ Áí¨¸¾¡ú Å¡ÉÅû
«ÅðÌô ¦ÀÕóÐÂ÷ «¾É¡ø Åó¾Ð;
«Å¨Éò §¾Ê «ÅûÅ¢¨Ãó §¾¡ÊÉû
§¾ÊÉû «Åû¾¡ý º¢È¢Â¿ü ¨À¨É
«õ¦À¡ý §À¡ýȾý «ôÀ¢¨Çò §¾ÊÉû
¦ÅûǢ¢ø ¬É¾ý ¦Åñ¾Ê ¾¨É
«¨ÃìÌõ ¾¢¡¢¨¸ «¸ø¸ø ÄÊ츣ú
µÎõ ºÚìÌõ ´ñÅñÊ Â¢ý¸£ú 360
Ò¨¼ìÌõ ÓÈò¾¢ý «ÊôÒÈõ ¾ýÉ¢ø
ÍÁó§¾ ¦ºøÖõ ¦¾¡ø¦Àð Ê¢ý¸£ú
¬Îõ ÁÃí¸Ç¢ø «¨ºÔõ Òü¸Ç¢ø
º¢ó¾¢ô ÀÃ×õ º¢Èó¾¨Åì §¸¡Ä¢ø.

ÀĦÀ¡Ø ¾¡öò¾ý ¨À¨Éò §¾ÊÉû
«Åû¾ý ¨À嬃 «Åû¾ý º¢ÚŨÉ
ÌýÈ¢Öõ °º¢(¢)¨Ä ¦¸¡ûÁÃò §¾¡ôÀ¢Öõ
ÀÕÁÃì ÌüÈ¢ ÀÍõÒü ȨâÖõ
¯ÚõÀÍõ Òø¦ÅÇ¢ ´ù¦Å¡Õ âÅ¢Öõ
ÒøÅÇ÷ ±øÄ¡ô Ò¾÷Àü ¨È¢Öõ 370
ݨÃî ¦ºÊ¸Ç¢ý §Å÷¸¨Çì ¸¢øÄ¢Ôõ
ÁÃí¸Ç¢ý ¸¢¨Ç¸¨Ç Ũ¸§¿ á츢Ôõ.

§ÁÖõ ¿¼ì¸Ä¡õ ¦ÅǢ¢¦Äý ¦Èñ½¢Éû
ÒÈõ¿¼ó ÐÆýÚ §À¡öÅà ŢÕõÀ¢Éû
±Æ¢øÅ¢ñ Á£¦É¡ý ¦È¾¢÷ÅÕõ ŨÃÔõ
¾¡Ã¨¸ Åó¾Ðõ ¾¨Ä¾¡úò ¾¢ð¼Éû:
"µ,Å¢ñ Á£§É, ¯Â÷­¨È À¨¼ô§À!
±ýÁ¸ý ÀüÈ¢ ±ÐÁÈ¢ó ¾¢¨Ä¡?
±í§¸ ²¸¢Éý ±ýº¢Ú ¨ÀÂý?
ÒÄ÷¦À¡ý «ôÀ¢¨Çô §À¡ýȱý º¢ÚÅý?" 380

Å¢ñÁ£ ÛìÌ Å¢¨¼¦º¡Äò ¦¾¡¢ó¾Ð:
"«È¢ó¾¢Õó ¾¡Öõ «¨¾¿¡ý ¦º¡ø§Äý
­í§¸ «Åý¾¡ý ±¨ÉÔõ À¨¼ò¾Åý
­ùÅ¢¾ Á¡É ­¼÷즸¡Îõ ¿¡ð¸Ç¢ø
­ÕíÌÇ¢÷ ­¼í¸Ç¢ø ­Õóп¡ý Á¢ýÉ
­Õñ¼ ­¼í¸Ç¢ø ­Õóиñ º¢Á¢ð¼."

§ÁÖõ ¿¼ì ¸Ä¡õ ¦ÅǢ¢¦Äý ¦Èñ½¢Éû
ÒÈõ¿¼ó ÐÆýÚ §À¡öÅà ŢÕõÀ¢Éû
ºó¾¢Ãý «Å¦Ç¾¢÷ ¾¡ýÅÕõ ŨâÖõ
ºó¾¢Ãý Åó¾Ðõ ¾¨Ä¾¡úò ¾¢ð¼Éû: 390
"µ,ºó ¾¢Ã§É, ¯Â÷­¨È À¨¼ô§À!
±ýÁ¸ý ÀüÈ¢ ±ÐÁÈ¢ó ¾¢¨Ä¡?
±í§¸ ²¸¢Éý ±ýº¢Ú ¨ÀÂý?
ÒÄ÷¦À¡ý «ôÀ¢¨Çô §À¡ýȱý º¢ÚÅý?"

ºó¾¢Ãý ÁÚ¦Á¡Æ¢ º¡üÈ¢¼ò ¦¾¡¢ó¾Ð:
"«È¢ó¾¢Õó ¾¡Öõ «¨¾¿¡ý ¦º¡ø§Äý;
­í§¸ «Åý¾¡ý ±¨ÉÔõ À¨¼ò¾Åý
­ùÅ¢¾ Á¡É ­¼÷즸¡Îõ ¿¡ð¸Ç¢ø
­ÃÅ¢§Ä ¾É¢¨Á¢ø ­Õó§¾ ¸¡ò¾¢¼
À¸Ä¢§Ä ¦ºýÚ ÀÎ쨸¢ø àí¸." 400

§ÁÖõ ¿¼ì¸Ä¡õ ¦ÅǢ¢¦Äý ¦Èñ½¢Éû
ÒÈõ¿¼ó ÐÆýÚ §À¡öÅà ŢÕõÀ¢Éû
¾¸¢¸¾¢ ¨ÃÂÅû ºó¾¢ì ÌõŨÃ
¾¸¢¸¾¢÷ Åó¾Ðõ ¾¨Ä¾¡úò ¾¢ð¼Éû:
"µ,¸¾¢ ÃŧÉ, ¯Â÷­¨È À¨¼ô§À!
±ýÁ¸ý ÀüÈ¢ ±ÐÁÈ¢ó ¾¢¨Ä¡?
±í§¸ ²¸¢Éý ±ýº¢Ú ¨ÀÂý?
ÒÄ÷¦À¡ý «ôÀ¢¨Çô §À¡ýȱý º¢ÚÅý?"

Ý¡¢Âý ¾¢ÈÉ¡öî ¦º¡øĢ ÐÀ¾¢ø:
"¬õ,¯ý ¨À嬃 «È¢§Åý ¿¡Ûõ 410
­í§¸ «Åý¾¡ý ±¨ÉÔõ À¨¼ò¾Åý
­ùÅ¢¾ Á¡É ­ýÀ¿ø ¿¡ð¸Ç¢ø
¦À¡ý¦É¡Ç¢ Å£º¢ô ¦À¡ýÉ¡ö ´Ç¢Ã
¦Åñ¦½¡Ç¢ Å£º¢ ¦ÅûǢ¡öò ¾¢¸Æ.

¯ýÁ¸ý ÀüÈ¢ ¯ñ¨Á¢ø «È¢§Åý
³Â§¸¡, À¡Åõ, ¨À§ɡ ²¨Æ!
¯ýº¢Ú ¨ÀÂý ¯ÇÉí ¸¢Õ츢ȡý
¦À¡ý«ô À¢¨Ç§Â §À¡ýȯý º¢ÚÅý
­ÎôÒ Å¨ÃÒ¨¾ó ¾¢ÕôÀý«î §ºüÈ¢ø
¸ì¸õ ŨÃìÌõ ¸Îõ«ô Ò¾÷측ý." 420

Á÷Âò¾¡ ±ýÛõ Áí¨¸¾¡ú Å¡ÉÅû
§¾ÊÉû «Åû¾ý ¨À¨Éî §ºüÈ¢ø
¸¡½ô Àð¼Éý ¸Å¢ýÁ¸ý §ºüÈ¢ø
«ÎòÐ ­øÄõ «Åý¦¸¡½÷ Àð¼Éý.

«¾ýÀ¢ý ±í¸û Á÷Âò ¾¡Å¢¼õ
±Æ¢Ä¡÷ ¨ÀÂý ­É¢§¾ ÅÇ÷ó¾Éý
¬Â¢Ûõ ­ýÉÓõ «Å§É¡ ¦À¡¢Äý
«¨Æì ¸ôÀ¼Ä¡õ «Åý±ô ¦ÀÂáø?
`ÁħÃ` ±ýÚ Á¡¾¡ «¨Æò¾Éû
`§º¡õÀü §À¡ì¸¢¡¢` ¦º¡øÄ¢É÷ «ÂÄÅ÷. 430

§¾ÊÉ÷ »¡É¿£÷ §¾÷ó¾¡ð ¦¼¡ÕŨÃ
§¾ÊÉ÷ ´ÕŨà ¾¢ÕÓØì Ì¿¨Ã§Â
Ó¾¢ÂÅ÷ ´ÕÅ÷ ÓØ측ð(¼) Åó¾É÷
*Å¢§Ã¡¸(ý)É¡Š Åó¾É÷ Å¢Âý¿£ áðʼ.

­ó¾î ¦º¡ü¸Ç¢ø ­ÂõÀ¢É÷ Ó¾¢ÂÅ÷
­ÂõÀ¢É÷ «Å§Ã ­ÂõÀ¢É÷ ­ùÅ¢¾õ:
"¬Å¢ À¢Êò§¾¡÷ì ¸¡ü§Èý ¾¢ÕÓØì(Ì)
¿Å¢ø­Æ¢ À¢Èô¨ÀÔõ »¡É¿£÷ ¬ð§¼ý
¨ÀÂ¨É Å¢º¡Ã¨½ô ÀÎòÐõ ŨâÖõ
Å¢º¡¡¢ò(Ðò) ¾£÷ôÒ Å¢ÎìÌõ ŨâÖõ." 440

¡ÃôÀ¡ ­¾¨É ­É¢Å¢º¡ ¡¢ì¸Ä¡õ
Å¢º¡¡¢òР¡¡¢¨¾ §Áø¾£÷ô ÀÇ¢ì¸Ä¡õ?
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
¿¢¨Ä¦ÀÚõ Á¡Â ¦¿È¢ÂÈ¢ Ó¾øÅý
­¾¨É «Å§É ­É¢Å¢º¡ ¡¢ì¸Ä¡õ
«Å§É Å¢º¡¡¢ò ¾Ç¢ôÀý ¾£÷ôÒõ.

¿¢¨Ä¦ÀÚõ Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý
«¾ýÀ¢ý ­ùÅ¢¾õ «Åý¾£÷ô ÀÇ¢ò¾Éý:
"­ô(¨)ÀÂø §ºüÈ¢ Ä¢ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾¾¡ø
À¡÷Á¢¨º ´Õº¢Ú ÀÆò¾¢ø ¦ÀüȾ¡ø 450
¨À嬃 Á£ñÎõ À¡÷ìÌû¨Åò ¾¢¼ðÎõ
º¢ÚÀÆî ¦ºÊ¢ý ¾¢¸ú§Áð ÎôÒÈõ
«øÄÐ ¦ÀüÈ«î §ºüÈ¢¨¼ô ÀÎòи
«ÅÉÐ ¾¨Ä¨Â «Êì̸ ¾Ê¡ø,"

«¨ÃÁ¡¾ô (¨)ÀÂø «Å§É §Àº¢Éý
­ÕÅ(¡)à ž¢Éý ­ùÅ¡ È¢ÂõÀ¢Éý:
"µ§¸¡, ¿£§Â¡÷ ­Æ¢ó¾§¾¡÷ ¸¢ÆÅý,
­Æ¢ó¾ ¸¢ÆÅý, ­¨Çò¾§Å¡÷ ÁÉ¢¾ý,
Óð¼¡û ¾ÉÁ¡ö ¦Á¡Æ¢ó¾¨É ¾£÷ôÒ,
ºð¼õ À¢¨Æ¡öò ¾¡ýÀÂý ÀÎò¾¢É¡ö! 460
­ýÛõ ¦À¡¢Â ²Ð¸ð ¸¡¸
­ýÛõ ¦¸¡Ê¾¡ö ±Ø¾£î ¦ºÂü¸¡ö
¯¨É§Â §ºüÚû ¯ðÀÎò ¾¢Â¾¢¨Ä
¾Ê¡ø ¯ÉÐ ¾¨ÄÂÊì ¸×Á¢¨Ä
¿£¦Â¡Õ ­¨Ç»É¡ö ¿¢ÄŢ §À¡Ð
¿£§Â ÅÆí¸¢É¡ö **¿¢ý¾¡ £ýº¢Í
¿¢ý¾¨Ä ¿£§Â ¿£Î ¸¡ò¾¢¼
¿£§Â ¿¢ý¨É §¿÷ŢΠŢì¸.

«ý§È¡ «ýÚ¦¾¡ð ¼¾ýÀ¢ý ±ý§È¡
±ÅÕõ ¿¢¨É ¦ÈÎò§¾ ¸¢Â¾¢¨Ä 470
­Ç¿ø ÁÉ¢¾É¡ö ­Õ쨸¢ø ¿£§Â
­Çõ¦Àñ ¸¨Ç¿£ ²¸¢¼ ¨Åò¾¨É
¬Æô ÒÉÄ¢ý «¨Ä¸Ç¢ý «Ê¢ø
¸Úò¾î §ºÚ ¸ÐŢ ÁÊ¢ø."

Ó¾¢ÂÅ÷ ¯¼ý¾¢Õ ÓØ츨¾ ¡üÈ¢É÷
¿É¢Å¢¨Ãó ¾Å¨É »¡É¿£ áðÊÉ÷
¸§ÃĢ¡ô À̾¢Â¢ý ¸Å¢ÛÚ ÁýÉÉ¡ö
«¨Éò¾¡ð º¢ìÌõ ¬ÙÉ É¡¸.

¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý ÁüȾ¡ø º¢Éó¾¡ý
«òмý ¦Åð¸Óõ «¨¼ó¾¡ý º¢Éòмý 480
¾¡É¡ö ±ØóÐ ¾É¢ôÒÈõ §À¡ó¾Éý
¸¼Ä¢ý Àì¸Á¡ö ¸¼ü¸¨Ãô Àì¸Á¡ö
­¾ýÀ¢ý «í¸¢Õó ¾¢¨ºì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Éý
­Ú¾¢ Өȡö ­¨ºò¾¡ý À¡¼¨Ä
À¡ÊÉ¡ý ¦ºôÒô À¼¦¸¡ý È¢ÛìÌ
À¡ÊÉ¡ý ¦ºôÒò ¾ÇôÀ¼ ÌìÌ.

À¼¸¢ý Í측ý Àì¸ò ¾Á÷ó¾Éý
ÒÈõ§À¡ó ¾Éý¦¾Ç¢ ¦À¡Ä¢¿£÷ô ÀÃôÀ¢ø
¦ºøÖõ ¦À¡Ø¾Åý ¦ºôÀ¢Éý ­ùÅ¢¾õ
ÒÈôÀÎõ §À¡§¾ Ò¸ýÈÉý ­ùÅ¢¾õ: 490
"¸¡Äõ ¦ºýÚ ¸¨ÃóЧÀ¡ ¸ðÎõ
´Õ¿¡û §À¡¸Ä¡õ ÁÚ¿¡û ÅÃÄ¡õ
Á£ñÎõ §¾¨Å Á¢¸Ä¡õ ±ÉìÌ
§¾¼ô À¼Ä¡õ ¾¢Õõ¦À¾¢÷ À¡÷ì¸Ä¡õ
ºõ§À¡ ´ýÈ¢¨Éî º¨Áò¾¢¼ô Ò¾¢¾¡ö
­¨ºÂ¢¨É Á£ñÎõ ­¨ºò¾¢¼ô Ò¾¢¾¡ö
ºó¾¢Ãý Ò¾¢¾¡öò ¾¡ý¦¸¡½÷ ¾üÌ
Å¢ÂýÒÐì ¸¾¢¡¢¨É Ţξ¨Ä ¦ºÂüÌ
Ý¡¢Â ºó¾¢Ã÷ §¾¡ýÈ¡ §¾¸¢Êø
­¸¾Äò ¾¢ýÀõ ­øÄ¡ §¾¸¢Êø." 500

Ó¾¢Â ¨ÅÉ¡ ¦Á¡Â¢Éý «¾ýÀ¢ý
§Å¸Á¡ö Óý§É Å¢¨Ãó¾Éý ±ØóÐ
¦ºôÀ¢É¡ø ¦ºö¾Åî ¦ºõÀ¼ ¸¢É¢§Ä
«Êò¾Çõ ¦ºôÀ¢É¡ø «¨Áó¾ À¼¸¢§Ä
¯Ä¸ò ¾¡Â¢ý ¯¾¢ôÀ¢Äì ¸¢üÌ
­Èí¸¢î ÍÅ÷ì¸õ ­¨ÂÅ¢¼ò ¾¢üÌ.
¿¢ýÈÉý À¼Ì¼ý §¿÷«ù Å¢¼ò§¾
ºüÚô À¼Ì¼ý ¾¡¢ò¾¢¨Çô À¡È¢Éý
­ý¸ó ¾§Ä¡ú À¢ýŢ𠧼¸¢Éý
À¢ýÄ¡ó ¾¢ÛìÌô §À¡¢ý É¢¨ºÂ¢¨É 510
¿¢¨Ä¦ÀÚõ ­ýÀõ­ó ¦¿Î¿¡ð ¼Å÷ìÌ
¾ÉЧºö ¸ÙìÌò ¾Åô¦ÀÕõ À¡¼ø¸û.

=== Ó Ê × ¨Ã ===


¦ÁøÄÅ¡ö 㼿¡ý §ÅñÊ §¿Ãõ
Å¢Âý¿¡ ¸ð¼ §ÅñÊ ¾Õ½õ
¸¡Å¢Âõ - À¡¼Ä¢ý ¸¨¼¿¢¨Ä ÅóЧǡõ
­É¢Â À¡¼¨Ä ­òмý ¿¢Úò¾Ä¡õ;
ÅýÒà ŢìÌõ ÅÃÄ¡õ ­¨ÇôÒ
¿£ñ¼ À½õ ¿¢¸úò¾¢Â À¢ýÉ÷,
­ÕõÒõ ܼ ­¨Çò¾Öò ¾¢¼Ä¡õ
§¸¡¨¼Â¢ø ¨Å째¡ü ÌÅ¢Âø «Úò¾À¢ý, 520
Å¢¨Ã¿£ ÕìÌõ §Å¸õ ̨ÈÂÄ¡õ
¬üÈ¢ý ŨÇ׸û «§É¸õ ¸¼ó¾À¢ý,
«ÉÖõ ܼ «¨½ó§¾ §À¡¸Ä¡õ
¿£ñ¼ ­ÃÅ¢ø ¿¢¨Äò¦¾¡¢ó ¾¾ýÀ¢ý;
¸Å¢»üÌ ÁðΧÁý ¸¨ÇôÒ ÅáÐ
­É¢Â À¡¼¨Ä ²ý¿¢Úò ¦¾¡½¡Ð
Á¡¨Ä¿£û §À¡¾¢ý Á¸¢ú¢ Ä¢ÕóÐ
ÀÕ¾¢Å£ú §¿Ãô À¡¼Ä¢ Ä¢ÕóÐ?

¿¡ý§¸ð Îû§Çý ¿Å¢øŨ¾ ­ôÀÊ
§ÅÚ Å¢¾Á¡õ Å¡¾Óõ «È¢óЧÇý: 530
"Å£ú¿£÷ ±ùÅÇ(×) §Å¸Á¡ö ţƢÛõ
¿£Ã§¾¡ ÅüÈ¢ ¿¢ýÚ§À¡ ¸¡Ð
À¡¼¸÷ ¡էÁ À¡Ê¼¡÷ «ùÅ¢¾õ
¾ýÉ¢¼õ ¿¢¨Èó¾ ¾É¢ôÀ¡ «¨Éò¨¾Ôõ;
¿¢Úò¾¢ Å¢Îŧ¾ §¿÷ò¾¢Â¡õ Á¢¸×õ
¦ÅðÊ ¿ÎÅ¢§Ä Å¢ÎŨ¾ô À¡÷츢Öõ."

¿¢ü¸Ä¡õ «¾É¡ø ¿¢Úò¾Ä¡õ ­í§¸
¿¢¸úòÐÀ¡ «¾É¡ø ¿¢¨Èó¾Ð ÓÊó¾Ð
Àó¾¡ö ±ÉÐ À¡¼¨Äî ÍüÚ§Åý
´Õ¸ð ¼¡Âò¨¾ ¯ÕðÊ ¦ÂÎ츢§Èý 540
ܼ§Áø ¾Çò¾¢ø ¦¸¡ñ§¼ ¨Å츢ý§Èý
±ÖõÒô âðÊý ­¾Ûû ¨Å츢§Èý
«í¸¢Õó ¦¾ýÚõ «¨Å ¦ÅÇ¢§ÂÈ¡
Å¡ú¿¡û ±ýÚ§Á Åó¾¢¼¡ ¦ÅÇ¢§Â
«ó¾ ±ÖõÒ¸û ¬ð¼ô À¼¡Áø
¾¢ñÅ¡öò ¾¡¨¼¸û ¾¢Èì¸ô À¼¡Áø
Àü¸û «¸ðÊô ÀÌì¸ô À¼¡Áø
«½¢¿¡ Å¢¨ÃÅ¡ö «¨ºì¸ô À¼¡Áø.

¬Â¢Ûõ À¡ÊÉ¡ø «¾É¡ø ±ýÉ¿¡ý
À¡ÊÉ¡ø Áó¾¢Ãô À¡¼¨Ä «¾¢¸Á¡ö 550
¬üÈ¢ý ÀûÇò ¾¡ì¦¸¡ù ¦Å¡ýÈ¢Öõ
°º¢(¢)¨Ä ÁÃòÐî §º¡¨Ä¦Â¡ù ¦Å¡ýÈ¢Öõ.

­ô§À¡ Т§Ã¡ Êø¨Ä¦Âý «ý¨É
±ý¨Éô ¦ÀüÈÅ÷ ­ø¨Ä ŢƢôÒ¼ý
¦À¡ý§À¡ø ±ýÉÅ÷ ¿¢ýÚõ §¸ðÊÄ÷
«ýÒì Ì¡¢ÂÅ÷ «Å¾¡ É¢ò¾Ä÷;
°º¢(¢)¨Ä ÁÃí¸û µ÷ó§¾ §¸ðÀÉ
ÀÍ(¨Á)ÁÃì ¸¢¨Ç¸û «Å¾¡ É¢ôÀÉ
Á¢Ä¡Ú ­¨Ä¸û Á¢¸«ý ÀÇ¢ôÀÉ
§À¡¢¿ý ÁÃí¸û º£Ã¡ð ÎÅÉ. 560

¿¡ýº¢Ú ž¢ø ¿üÈ¡ö ­Æó§¾ý
«õÁ¡ ­ýÈ¢¿¡ý «Å¾¡ú Ũ¼ó§¾ý
**§Á¸ô ÒûÇ¡ö Å¢Øó§¾ý ¸üÈÇõ
**À¡Îõ ÀȨÅ¡ö À¡¨È§Áø ¿¢ý§Èý
¸£î¦º¡Ä¢ §Á¸ô Òû¦ÇÉì ¸¢ÇôÀ
À¡Îõ ÀȨÅ¡öô À¡Ê§Â ¢Õì¸
«ýɢ µ÷¦Àñ «ÃŨ½ô À¢É¢§Ä
´Õ¦ºÅ¢ Ä¢ò¾¡ö ¯Ú¸Å É¢ôÀ¢ø;
²¨Æ¿¡ý «ô¦Àñ ±ý¨Éò ÐÃò¾¢Éû
«É¡¨¾ô À¢û¨Ç¨Â «ôÀ¡ø Å¢ÃðÊÉû 570
ž¢Å¢¼ò ¾¢ÕóÐ ÅÇ÷¸¡ø Àì¸Á¡ö
żìÌô Àì¸Á¡ö ž¢Å¢ø ­ÕóÐ
¬¾(¡)à Á¢ýÈ¢ «ì¸¡ü ¦È¾¢÷¦¸¡Ç
ÌÇ¢÷¸¡ü ¦È¾¢Ã¡öì ¦¸¡ÙÁý À¢ýÈ¢.

±íÌõ §Á¸ô Òû¦ÇÉ ­Âí¸¢§Éý
²¨Æô ÀȨÅ¡ö ±íÌõ ÍüÈ¢§Éý
¿Ä¢×ü ÈÅÉ¡ö ¿¡Î¸ ǨÉò¾¢Öõ
ÐýÒüÈ ÅÉ¡ö ±íÌõ ÍüÈ¢§Éý
«¾É¡ø ´ù¦Å¡Õ ¸¡ü¨ÈÔõ «È¢ó§¾ý
«ÛÀÅò н÷ó§¾ý «¾¢÷¸¡ü ÚÚÁ¨Ä 580
ÌÇ¢¡¢ý ¦¸¡Î¨Á¡ø ¦¸¡ñ§¼ý ¿Îì¸õ
¯¨ÈóÐ¨È ÌÇ¢¡¢ø ¯üÈØ ¾¢Õó§¾ý.

­ô§À¡ ±ÉìÌ ­í§¸ ÀÄÕÇ÷
ÀüÀÄ §À¨Ã¿¡ý ­ô§À¡ ¸¡ñ¸¢§Èý
¦ÀÕﺢÉì ÌÃÄ¡ø §Àͧš÷ ­Õ츢ȡ÷
¾¸¡ì ¸Îõ ÌÃÄ¡ø ¾¡ì̧š÷ ­Õ츢ȡ÷;
¾¡É¡ö ´ÕŦÃý ¾É¢¿¡î ºÀ¢ò¾¡÷
´ÕŦÃý ÌÃø§¸ð ÎÃì¸ì ¸ò¾¢É¡÷
¦À¡Õò¾Á¢ø À¡ð¦¼Éô Ò¸ýÈ¡÷ ÀƢ¡ø
«¾¢¸õ À¡Ê ¾¡ö«Å àÚÇ 590
¿ýÈ¡öô À¡Ê§Äý ±ýÚõ ÓÏÓÏô(Ò)
À¡¼¨Ä Á¡üÈ¢ô À¡÷ò¾¡÷ ¾¸¡ô ¦À¡Õû.

§Åñ¼¡¦Áì ¸¡ÄÓõ Å¢ÕôÀý Ò¨¼Â§Ã
±ì¸¡Öõ ¸Õ¾¡ ¾¢ÕôÀ£÷ ¾ÅÈ¡ö
«Ê§ɡ÷ À¢û¨Ç «¾¢¸õ À¡ÊÉ¡ø,
º¢È¢§Âý ²§¾Ûõ ¾£¾¡ö ¯¨Ãò¾¡ø!
ÀûÇ¢¿¡ý ¦ºýÚ À¡¼õ ¸üÈ¢§Äý
«È¢»÷ Å¡ú¿¡ ¼¨¼ó¾Ð Á¢ø¨Ä¿¡ý
«Õ了¡ø ¦ÅÇ¢ôÒÈò ¾¡ø¿¡ý ¦ÀüÈ¢§Äý
àÃò ¾¢ÕóÐ ¦º¡ü¦È¡¼÷ Åó¾¢Ä. 600

ÀûǢ¢ø ÁüÈÅ÷ À¡¼õ ÀÊòÐÇ÷
Å£ð¨¼Å¢ð ¦¼ýÉ¡ø ¦ÅÇ¢î¦ºÄ ÓÊó¾¢Ä
±ýÚÁý ¨ÉìÌ¿¡ý ­Õó§¾ý ¯¾Å¢Â¡ö
¾É¢ò¾¢Õó ¾Å¨Çò ¾¡ýÅÄõ Åó§¾ý
¸üÌõ¿¢÷ô Àó¾õ ¸Î¨Á­ø Ä¢ø¾¡ý
±ýÌÊü ܨà ­¨ÂÁÃò ¾¢ý¸£ú
áøáüÌõ «ý¨É¢ý áüÒì ¸Æ¢Â¢É¢ø
§º¡¾Ãý º£×õ ÐñÎô ÀĨ¸Â¢ø
¿¡ý´Õ º¢ÚÅý ¿É¢º¢Ú ¨ÀÂý
¸¢Æ¢ó¾ ºð¨¼Ôõ «½¢ó¾§¾¡÷ º¢ÚÅý. 610

«Ð«ù Å¡Ú «ôÀÊ ­Õì¸
À¡¼¸÷ ¸ÙìÌ¿¡ý À¡¨¾¦Â¡ý ȨÁò§¾ý
«¨Áò§¾ý À¡¨¾ ´Êò§¾ý ÁÃÓÊ,
ÁÃ츢¨Ç ÓÈ¢ò§¾ý ÅÌò§¾ý À¡¨¾¿¡ý
­Ð¾¡ ÉôÀ¡ ­ô§À¡ §À¡õÅÆ¢
­Ð¾¡ý Ò¾¢¾¡ö ²Ìõ ÅÆ¢¾¼õ
Àľ¢Èô ÒĨÁ Ô¨¼ÂÀ¡ ¼¸÷ìÌ
À¡¼¸÷ ¸ÙìÌ À¡¼ø¸ ÙìÌ.
±ØóÐÂ÷ó §¾¡íÌõ ­¨ÇÂºó ¾¾¢Â¢ø
ÅÇ÷óÐÂ÷ó §¾¡íÌõ Áì¸Ç¡÷ Áò¾¢Â¢ø. 620